Somogyi Hírlap, 1991. április (2. évfolyam, 76-99. szám)
1991-04-12 / 85. szám
A gazdasági együttműködés személyes kapcsolatokon Is alapul Kaposvár Vendége volt a német főkonzul 4_________________________________SOMOGYI HÍRLAP_____________ (Fotó: Király Béla) — Milyen programot állított össze magának első hivatalos somogyi útjára? — kérdeztük Hanns Rehfeldet. — Találkozom a hadsereg területi parancsnokaival, ugyanis rövidesen fölavatjuk Pécsen a II. világháborúban elesett német katonák síremlékét. Meglátogatom a megyében élő német nemzetiségiek vezető képviselőit, majd pedig egy óvodát keresek fel, ahol már folyik német nyelvoktatás. — Milyen feladatokra vállalkozott működésének első heteiben a főkonzulátus? — Minden lehetséges módon próbáljuk előmozdítani a német-magyar gazdasági kapcsolatokat. Ennek az együttműködésnek az alapja, hogy igyekszünk megismerni a terület kínálta lehetőségeket. Szorgalmazzuk a kulturális kapcsolatokat és az előbbiekkel is összefüggésben a nyelvoktatás bővítését. Mindemellett természetesen ellátjuk a szokásos konzulátusi feladatokat. Rendelkezésére állunk SZELLEMÉBEN KÖZEL ÁLL A BELVÁROSI LIBERÁLIS KÖRHÖZ Somogyország stációk Szigetvári György: Nem akarunk személyeskedni, korszerű megyei hetilapot akarunk A hír igaz, eladták a So- mogyországot. A lap fennállásának harmadik évét tapossa (1989. március 15-re jelent meg első száma), és harmadik tulajdonosát koptatja. Ezúttal a Pannon-Magazin Kft. vette meg a Press Kft-től, s impresszumában felelős kiadóként Szigetvári Györgyöt tüntette fel a lap. Róla tudni lehet, hogy korábban is jelentős — és egyre növekvő — befolyást gyakorolt a Somogyország szellemiségére. Beköszöntőjének címében most további küzdelmet ígér, s a cikkben pedig ...mindig az igazság ot, még ha fájdalmas is, és mindig demokráciáért, mégha mostanság veszélybe került is." A Somogyország tehát keresi helyét és saját hangját. Az alig több mint két esztendő alatt ugyanis még az nem volt, amit a fejlécére tűzött: megyei hetilap. Indulását követően inkább hetente egyszer megjelenő napilap benyomását keltette: a hírt akarta frissen tálalni ahelyett, hogy a hírt meghatározó folyamatokról tudósított volna. Szavára azonban akkor még figyeltek: hivatkoztak rá, számon tartották. Aztán tulajdonos- és szerkesztőváltás következett, és fokozatosan megváltozott nemcsak az arca, külső megjelenése, hanem a hangvétele is: szélsőségessé vált, nem lehetett tudni mit képvisel, milyen értékrendet követ az újság, A harmadik korszakában — erről mondta a „leköszönő” kiadó ügyvezető igazgatója, hogy a színvonala és a terjesztés dile- tantizmusa"miatt hetente csak 4,5-5 ezer példányban kelt el — az írások, a tematika, s a lapban megjelent nyilatkozatok alapján körvonalazódott, hogy mit (vagy kiket) támogat. Ezt az irányvonalat erősíti majd az új kiadó is pénzzel, szellemiekkel? A kérdésre a feleletet tegnap este Szigetvári György, az új kiadó így adta meg: —Az a célunk, hogy az eddiginél jobb Somogyországot adjunk ki. Egy pártoktól független, megyei polgári hetilapot szeretnénk szerkeszteni. Mindenkor hangoztattuk, hogy mi § megye, a város, a nemzet érdekeit mindenféle pártérdek elé helyezzük. Ebből logikusan következik, hogy ez a lap szellemében igen közel áll ahhoz a belvárosi liberális körhöz, melynek egyik képviselője én is vagyok. Ehhez igyekszünk megteremteni a feltételeket is. Korszerű technikával ellátott szerkesztőséget hozunk létre Kaposváron a Dorottya szállóban . Öt cég ajánlatából választjuk ki a számunkra leginkább megfelelő modern szerkesztőségi technikát és rendszert. — Politikai vagy gazdasági szempontok én/ényesülnek elsősorban a lap szerkesztésekor? — Mindkettő. Szeretnénk elérni a I2 ezer példányt. Ennyi szükséges ugyanis ahhoz, hogy a pénzünknél legyünk, azaz egy kis nyereséget is elérjünk. Itt jegyzem meg, hogy a Pannon kft-nek a lap csak egy mellékes tevékenysége. Az üzleti cél tehát az, hogy gazdaságos legyen a lap. A politikai pedig az, hogy a pártérdek elé helyezzük a megye, az ország érdekeit. Módszerünk a tárgyilagosság, a tényekre alapozás lesz. Személyeskedni nem akarunk. — Van-e remény arra, hogy az új kiadó legyőzi azt a sok gazdasági nehézséget, amelyet az elődök nem tudtak? — Bízunk abban, hogy a magyar ember olyan, mint a kova, minél jobban ütik, annál jobban szikrázik. Bennünk még van szikra. — Döntöttek-e már arról, ki lesz a lap felelős szerkesztője ? — Személyi kérdésekben még nincs döntés. Az már biztos, a lapot profik írják. Az amatőrizmust nem tűrjük meg. Legalább öt újságíróval számolunk. Információink szerint a szerdai szerkesztőségi értekezleten az új kiadó nem egyedül jelent meg. A Somogyország történetében tehát új lap kezdődik. Nemzetbiztonsági Bizottság A Nemzetbiztonsági Bizottság tegnapi zárt ülésén magas beosztású katona-politikusokat hallgatott meg. Kovács János vezérőrnagy, a Katonai Felderítő Hivatal, és Gyaraki Károly ezredes, a Katonai Biztonsági Hivatal vezetője volt a meghívott. mindazoknak, akik Németországba kívánnak látogatni. — Sikerült-e már kapcsolatot teremteniük a Dél-Dunántú- lon élő németekkel? — Máris számos személyes kapcsolatunk van, s nagyon sok meghívást kapunk. Végül is ezt a kapcsolatteremtést szolgálja a mostani látogatás is, hogy képet kapjunk a németek életéről, körülményeiről. Jelzem: ez csak hivatalos kapcsolatfelvételként az első, hiszen magánemberként már jártam Somogybán, legutóbb a kaposvári farsangi napok idején. — A következő hónapokban a főkonzulátus milyen konkrét ügyekben kíván lépni? — Szeretnénk, ha minél előbb több munkánk lenne, hiszen ez azt jelentené, hogy a kapcsolat még intenzívebbé vált a két ország között. Az országban eddig 70 anyanyelvű német nyelvtanár dolgozik. Kaposváron azonban még egy sem. Mindenképpen segíteni szeretnénk a somogyi középiskolák német nyelvoktatási színvonalának javítását. A beszélgetés során Szabados Péter kérdezte, hogy mi lehet az oka annak, hogy a német cégek eddig nem mutattak érdeklődést kaposvári partnerekkel való gazdasági együttműködésre. Hanns Rehfeld az egyik okot a magyarországi infrastruktúra és hírközlési helyzet ismert gondjaiban, a magyar vámszabályok nehézkességében, valamint a magyar partnerek banki hitelszerezési nehézségeiben látta. Különösen tanulságos azonban az, amit másik gátló okként említett: — A beruházások gyakran személyes kapcsolatok révén szerveződnek. Azt javaslom tehát a kaposvári üzletembereknek, hogy vegyenek részt minél több németországbeli és ausztriai vásáron, s igyekezzenek kiépíteni személyes kapcsolatokat. Az ilyen utazások költségesek, ám biztosan megtérülnek. — Főkonzulátusunk céljai egybeesnek magyar barátainkéval, hiszen a sokirányú kapcsolatok erősítésével hozzájárulunk a közös Európa megteremtéséhez — mondta végezetül Hanns Rehfeld. B.F. Háromezer termék Középpontban a nő Nemzetközi vásár Kaposváron A lenge kelme kelleme Tegnap délelőtt a nagykereskedők, forgalmazók jelenlé tében nyitotta meg a bemutatót Juhász János Zoltán az Intra kft. ügyvezető igazgatója. Elmondta, hogy a magyar-német kereskedelmi vállalkozás múlt december elsején alakult, s a mostani bemutatóra már huszonkét német, olasz, osztrák és holland cég hozta el termékeit. Olyan áruk ezek, melyek nagy részét az Intra kizárólagos joggal forgalmazza. Szita Károly, alpolgármester, a város önkormányzata nevében üdvözölte a kezdeményezést, Hangsúlyozta,hogy az önkormányzatnak érdeke az ellátás javítása, a termékskála bővítése, a választék szélesítése, a tisztességes kereskedelmi versenyhelyzet megteremtése. Ez a rendezvény bizonyára segíti a cél valóra váltását. A szakszervezeti székház három szintjén valóban van mit látni, hiszen mintegy háromezer termék kínálja itt magát. A számítógéptől a kozmetikai cikkekig, a grillsütőtől a mosóporig, a fehérneműtől a fürdőszoba textíliáig — 'elsorolni sem lehet, hogy mi minden „mutatkozik” itt be. Az Intra a rendezvény eszmei középpontjába a nőt állította. A nőt, aki nemcsak igényesen, csinosan szeret öltözködni, szeret szép lenni, hanem akinek egyénisége kihat a konyhájára, a fürdőszobájára, az egész otthoni környezetére. Aki megtervezi a nyaralást, összecsomagol a bőröndbe, a hűtőtáskába, aki szereti az illatos, jól tisztító mosószereket. Mindezeket felsorakoztatja a bemutató. Juhász János Zoltánt kérdeztük: — Honnan jött az ötlet? — Csupán üzletkötőkön keresztül nem lehet piacra kerülni. Az árut, a terméket ta- pinthatóan, „testközelbe” kell hozni, mert mást mutat így. Két éve foglalkozom külkereskedelemmel — a gyümölcs most kezd beérni. — Milyen üzletpolitikai elveket követnek? — Nagyon fontos szempont hogy ne a divat után kullogjunk, hanem a legújabb, legkorszerűbb áruk kerüljenek a magyar vásárlóhoz. A gyártó cégekkel közvetlen kapcsolatban vagyunk, alapvető, hogy atermék a legrövidebb úton jusson el a fogyasztóhoz. A tegnapi megnyitót igen nagy érdeklődés kísérte, jócskán megtelt a művelődási ház színházterme is, ahoi csinos manökenek mutatták be „élő (Fotó: Kovács Tibor) ben” a kiállított ruházati cikkeket. Tegnap és ma elsősorban a kereskedőket, üzletembereket várják a rendezvényre, ám ma délután négytől a nagyközönség előtt is megnyílik a vásár. És már valóban vásár lesz, hiszen mindent, ami itt látható meg lehet venni. Sőt a szerencsések nyerhetnek is, nemcsak vagy százat a termékek közül, hanem például olaszországi nyaralást is. Az üzleti Tárgyalások már az első órában megkezdődtek. Mint Juhász János Zoltán mondta: az első próbálkozás alapján az ősszel hasonló rendezvényt szerveznek. V.M. 1991. április 12., péntek HÉTVÉGI ÜGYELET Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.:11-005. Kaposvár, So- mogyaszaló, Zimány és társközségeik gyermekorvosi és fogorvosi ügyelete is. Városkörnyéki hétvégi körzeti orvosi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024. Memye (rendelő). Tel.: 1. Nagybajom (eü. központ). Tel.: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel.: 19. Tab (egészségház), Kossuth u. 60. Tel.: 20-620. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Siófok (rendelőintézet), Semmelweis u. 1. Tel.: 10-150. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár (rendelő). Tel.: 40-113. Balatonszárszó (rendelő). Tel.: 40-276. Boglárlelle (rendelő), Vikár Béla u. 4. Tel.:51-419. Fogorvosi ügyelet: ugyanott. Fonyód (rendelő). Tel.: 60-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel.: 54. Fogászat a kórházban: 8-12-ig. Lengyeltóti (kórház). Tel.: 44. Nagyatád (körzeti rendelő), Koch u. з. Tel.: 11-854. Csurgó (rendelő), Baksay u. 7. Tel.: 27, 30. Igái (rendelő). Tel.: 72-053. Andocs (rendelő). Tel.: 72-053. Barcs (rendelő), Bajcsy-Zsilinszky и. 72. Tel.: 178. Fogászat: 8-12-ig. GYÓGYSZERTÁRAK Kaposvár, Kossuth tér 4. Tel.: 11 -222, nyitva 8-tól 20 óráig, szombaton 8-tól 14 óráig, vasárnap 8-tól 14 óráig. Kaposvár, szolgáltatóház, tel.: 13- 440, nyitva 8-20-ig, szombaton 8- 14 óráig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 50-640, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-13 óráig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2. Tel.: 40-091, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-14-ig. Barcs, Lenin u. 21-23. Tel.: 56, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-14 óráig. Csurgó, Csokonai u. 3. Tel.: 17, nyitva 7,30-19,30 óráig, szombaton 7,30-13,30-ig, Fonyód, Szent István u. 24. Tel.: 61 -322, nyitva 8-20-ig, szombaton 8-14 óráig. Marcali, Rákóczi u. 12. Tel.: 45, nyitva 7.30- 19,30 óráig, szombaton és vasárnap 7,30-13,30-ig, Nagyatád, Korányi u. 4. Tel.: 11-004, nyitva 8-20 óráig, szombaton és vasárnap 814- ig. Siófok, Fő u. 202. Tel.: 10-041. Nyitva május 14-ig 8-18 óráig, szombat 8-14 óráig. A nyitvatartási időn túl a gyógyszertár ügyeleti szolgálatot nem lát el. 517. sz. Aranykígyó gyógyszertár, Siófok, Semmelweis u. Tel.: 12-510. Nyitva egész évben 7,3019.30- ig, szombat-vasárnap, munkaszüneti napokon 7,30-13,30-ig. A nyitvatartási időn túl a gyógyszertár ügyeleti szolgálatot lát el. Tab: Kossuth u. 65. Tel: 20-042. Nyitva 8-20 óráig, szombaton 8-14 óráig. Állatorvosi ügyelet Barcsi kerület: dr. Sípos Imre, Csokonyavisonta (tel.: 41), dr. Nagy József, Lakócsa (tel.: 30). Kaposvári kerület: dr. Molnár József, Kiskorpád, dr. Szabó Lajos, Ecseny, dr. Matavovszky László, Fonó (tel.: 76-217), dr. Vető András, Kaposvár, Micsurin u. 15. (tel.: 19-320), dr. Komlósi Dezső, Oszto- pán (tel.: 59), dr. Kertay Nándor, Nagyberki (tel.: 77-145). Marcali kerület: dr. Vizi Jenő, Tapsony (tel.: 26), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel.: 13), dr. Héher István, Marcali, Petőfi u. 25. (tel,: 12-801), dr. Szilvássy Györk, Balatonfenyves (tel.:61-729). Nagyatádi kerület: dr. Szabadkai Miklós, Segesd (tel.: 4), dr. Takó Béla, Kutas (tél.: 13), dr. Kondor János, Iharosberény (tel.: 16). Siófoki kerület: dr. Hollósy Vince, Siófok, Sorház u. 35. (tel.: 11-558), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 4), dr.Mikola József, Karád (tel.: 6), dr. Weisz Béla, Bedegkér (tel.: 2). Az ügyelet április 13-án 8 órától 15- én 8 óráig tart. A kaposvári állatkórház április 13-án, szombaton 10 órától 12 óráig tart nyitva. Az ARANYHÍD ÁFÉSZ értesíti ügyfeleit, hogy az alábbi szövegű BÉLYEGZŐ HASZNÁLATA 1991. ÁPRILIS 2-TŐL ÉRVÉNYTELEN ARANYHlD ÁFÉSZ Balatonmáriafürdö 9. termény-takarmány üzlet Tikos __________(112365)__________
