Somogyi Hírlap, 1990. december (1. évfolyam, 187-210. szám)
1990-12-11 / 195. szám
Tisztelt Szerkesztőség! A Deseda-tó és környéke, az itt levő kiskertek sok embernek adnak pihenést, kikapcsolódást. Az örömbe azonban nagyon sok üröm vegyül, amikor szeretnénk kertjeinket megközelíteni Eső után az utak elhanyagoltsága, borzalmas állapota miatt ez lehetetlen. Az öbölnél levő bal oldali átjáró úton mély kátyúkat, gödröket csináltak az építkezéseknél használt munkagépek. Nem hogy jármüvei, de még gyalog sem lehet ezen az útszakaszon átmenni. Márpedig a dombtetőn és a belsőben levő telkeket csak ezen az úton lehet megközelíteni. Az út karbantartása, javítása ügyében a Kaposvári Polgármesteri Hivatal GAMESZ vezetőjéhez fordultam, aki udvariasan, de határozottan kijelentette, hogy nincs pénz. A jövő évre sem tudott ígéretet tenni . Ezúton hívom föl a telektulajdonosokat: még ebben az évbétiMéntketeétiek. htígy Mllülják-é éüját mből tié ütjttyim mibmmós költségéi ki utat lé Mlmegyaluttami tmasmtetm mésémappal uaau méb tdmmmnyayml filméül: A munkákra lauassmkmim sár. A munkaiam bonyolítását mindannyiunk érdekében iársacldlml hHUhkä ban magamra vállalom. Tisztelettel kérem a polgármesteri hivatal illetékesét, tájékoztassa a közvéleményt arról, hogy terveznek-e kerékpár- útépítést a Desedához. Tisztelettel: Gilitsch Antalné Kaposvár, Honvéd u. 26.1, lph. I. 2. Tisztelt Szerkesztőség! Ezúton szeretnék köszönetét mondani annak a katonatisztnek és katonának, aki november 29-én a kaposvári leányotthonnál történt balesetnél a férjemet és két unokámat hazaszállította Tisztelettel Gombos Lászlóné Somogyaszaló, Rákóczi u. 8. a. Valutaárfolyamok Rendőrségi felhívás Vételi Eladási Pénznem árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a) Holland forint (rfont Japán yen (1000) Kanadai dollár 11432,53 12139,69 4492.95 4770,87 192,03 203,91 1034.96 1098,98 1647,80 1749,72 1172,39 1244,91 38,29 40,65 3530,11 3748,47 10603,78 11259,68 448,23 475,95 5056,31 5369,07 Kuwaiti dinár árfolyamjegyzés szün. Német márka 3980,39 4226,59 Norvég korona 1015,47 1078,29 Olasz líra 1000 52,73 55,99 Osztrák schilling 565,68 600,68 Portugál escudo 44,99 47,77 Spanyol peseta 62,17 66,01 Svájci frank 4656,72 4944,76 Svéd korona 1055,14 1120,40 USA dollár 5851,17 6213,09 ECU (KÖZÖS Piac) 8170,88 86 ,30 a) Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: görög drachma 39,43 39,51 Decembern 4-én, kedden 16 óra 35 perckor Kaposváron az Arany János utca és a Sávházhoz vezető út kereszteződésében a Sávházhoz vezető út felén, jobbra kanyarodás közben egy — feltehetően sárga színű — Trabant személygépkocsi elütött egy kerékpárost, aki az Arany János utcában közlekedett az Arany János tér irányába. A Trabant vezetője a baleset helyszínén nem állt meg, hanem elhajtott a Sávház irányába. A rendőrség kéri azokat, akik a baleset idején a jelzett útvonalon közlekedtek és a baleset körülményeiről bármit tudnak, jelentkezzenek. Jelentkezni lehet a kaposvári rendőrkapitányság közlekedési alosztályán Kaposvár, Lenin u. 12. sz. fszt. 2-es szobában, vagy telefonon, a 14-422/2510 illetve a 2079- es számon. Szemtanúkat keres a rendőrség Krónika AUSTRIA LOWS A Lottó Unió Kft. tájékoztatása szerint a 49. heti játékhéten 6 talála- tos szelvény egy darab akadt, nyereménye 11.984.126 ats. Az 5 plusz 1 -esek 662.784, az 5-ösök 18.268, a 4-esek 456, a 3-asok 32 schillinget érnek. A telitalálatos jokerszámra fizetett nyeremény: 2.614.130 schilling. DECEMBER A nap 7.21 órakor kél, és 15.53 órakor nyugszik; a hold 1.41 órakor kél, és 12.27 órakor nyugszik. S3 Kedd Árpád Eső után napsütés Túlnyomóan borult lesz az ég, ismétlődő esővel, néhol zivatarral, sokfelé jelentős mennyiségű csapadékkal. A gyakran változó felhőzetből szórványoss záporok alakulnak ki, pár órás napsütés csaknem mindenütt várható. A délkeleti, majd délnyugati szél gyakran lesz erős, néhol viharos széllökésekkel. A hőmérséklet ma, kora délután 8—13 fok között lesz. Átadták a Művészeti Alap dijait A Magyar Köztársaság Művészeti Alapjának ez évi díjait tegnap adták át a Vigadó Galériában. A képzőművészeti szakosztály díjazottal közül Schrammel Imre iparművész, keramikus a Művészeti Alap nagydíját kapta. Ő hozta létre a siklósi alkotótelepet, ahol a kerámiaszobrászat új módját honosította meg. Körner Éva művészettörténész Életmű-díjban, Askercz Éva művészettörténész, Nagy Géza professzor- Művészeti-szervezői nívódíjban részesült. Pataki Gábor művészettörténészt Művészeti-írói díjjal, Horling Róbert fotóművészt, Ágotha Margit grafikusművészt és Ősz Gábor festőművészt Kiállítási nívódíjjal tüntették ki. Az irodalmi szakosztály részéről a Művészeti Alap nagydíjat Rákos Sándor költőnek, a Bölöni-jutalmat pedig Kárpáti Kamii költőnek ítélték oda. A zenei szakosztályból Szőke Péter professzor zenetudományi munkásságát a Művészeti Alap nagydíjával ismerték el. Sebők János, a rockzene értékeinek elismertetéséért tevékenykedő újságíró és kritikus Péterfi István-plakettet kapott. A megyei könyvtár új kiadványa Svájcban él a ráksi költő A svájci Baselben íródtak azok a versek, amelyeket egy magyar költő, hazájától, otthonától 1956-ban elszakadva vetett papírra és elsőként a kaposvári megyei könyvtárban kerültek kinyomtatásra. A Somogy Megyei Könyvtár év végi meglepetése Poldesz Albert Svájcban élő, ráksi születésű költő verseskötete, amely a napokban készült el. A kötet címe: Hallgatni, szabadon szólni. Szita Ferenc, az intézmény igazgatója, a verseskötet kiadója 1990 tavaszán találkozott először a költővel, aki szívesen adta át kéziratát a kiadásra vállalkozott intézménynek. A versekről így vall a kötet szerkesztője: — A szerző egyszerűen, lélekben, gondolatokban, szívből jövő szeretetben újra éli, idézi a szülőföld tájának és az ott élő emberek életét. A honvágyat és szeretet-sze- relem vágyait értő költő versvilága fél évszázad művészi, emberi valóságának hű tanúja és tanúsítója ez a verseskötet. A dajkáló otthonból kiszakadt lélek hagyományokat tisztelő, szomorkásán is bizakodó lázas ritmusok közvetítésével vezérli emlékeit, szemlélődését, töprengéseit. Újra teremtette magának a szépséget, a hazát és a somogyi földet, anyák és nagyapák és a történelemmé lett múlt emlékeit. A kötet hét ciklusán át kísért a költő gyerekkorának somogyi számos emléke, amit kötetbe foglalva nyújt át olvasóinak. H. B. Gyilkosság Kintiben Brutális gyilkosság történt vasárnapra virradóra Siófok Kiüti városrészében. A rendőrség helyszínelő csoportja forró nyomon indulva egy keresődetektor segítségével pillanatok alatt megtalálta a kést, rajta vérnyomokkal. Az áldozatot ugyanis — a könnyebb eltüntetés érdekében gondosan földarabolták és elrejtették. A rendőrség az előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkossággal Vincze János kiüti lakost gyanúsítja. Bűntársait keresik. A Belügyminisztérium kéri: jelentkezzenek a Siófoki Városi Rendőrkapitányságon vagy bármelyik rendőrnél mindazok, akik látták a tragédiát, vagy hallották a vérfagyasztó sikolyokat és halálhörgést. Az áldozat leírása: kék szem, feltűnően szőrös pofa. Különös ismertetőjegy a hosszú orr. Lapzártakor érkezett a hír: időközben a nyomozók különféle gyanús bűnjeleket találtak a szomszédban, Kudomrák József portáján. A garázs előtt vérnyomokat, a spájzban zsiradékot, a kéménybe felfüggesztve pedig kolbászt és oldalast mutattak ki az érzékeny műszerek. A szakértők — borzongó szívvel és sírásra görbült szájjal —ezekben a percekben is azon fáradoztak, hogy összerakják darabjaiból Rózsit, a kocát. Czene Attila Csak ma a nyitás napján! Bálás ruha magánszemélyeknek 220 Ft/kg viszonteladóknak 220 Ft/kg + áfa — magánszemélyeknek 5000 Ft — viszonteladóknak 15 000 Ft vásárlás felett ajándék a DISZKONTÁRUHÁZBAN. Nyitás: 10 órakor Kaposváron a Füredi úton, a Volán teleppel szemben. ______________________(108968) INGATLANKÖZVETÍTÉS; ÉRTÉKBECSLÉS, PRIVATIZÁCIÓS VAGYONÉRTÉKELÉS a Vagyonügynökség által bejegyzett REFLEX KFT.-nél, Siófok. Fő u. 27. Tel ./fax: 84/11-150 Okiratok, szerződések, levelek, műszaki és egyéb dokumentációk szakfordítása a legrövidebb határidővel. REFLEX Tolmács- és Fordítóiroda, 8600 Siófok, Fő u. 27. Tef/fax: 84/11-150 Hagyomány a kaposvári Domus Áruházban, hogy időről-időre árusítással egybekötött képzőművészeti kiállítást tartanak. Ezúttal két helyi művész, Kiing József és Mester Béla alkotásait ismerhetik meg a vásárlók. Fotó: Kovács Tibor A Dél-balatoni Háziipari Szövetkezet népművészeti és ajándékboltjában (Siófok, Fő u. 182.) december 10-től népművészeti étkezőgarnitúrákból és egyéb kiegészítő bútorokból 40%-os árengedménnyel karácsonyi vásárt rendez, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Most olcsóbban juthat gyártmányainkhoz! (108936) — Karácsonyi ajándékvásárt rendezett a marcali Lengyel József Művelődési Központ. A bemutatott tárgyak között erdélyi iparművészek munkái is megtekinthetők december 20-ig. — MARTIN 9 gyermekruházatban megtalálja gyermeke, unokája karácsonyi ajándékát. Kaposváron, a Berzsenyi u.-i parkoló pavilonsorában. (4600) — Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyból. (Angolból, németből államvizsga-előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: PALLAS Felvételi-előkészítő Munka- közösség, 1364 Budapest 4. Pf. 126. (5025) — Januártól induló nyelvtanfolyamaink: német—angol kezdő, középhaladó heti 2x2 órában és szombat délelőtt; német—angol intenzív nyelvvizsga-előkészítő (nyelvvizsga májusban Kaposváron); német és angol nyelv alapfokon gyerekeknek (heti 2 alkalommal délután) és megfelelő számú jelentkező esetén olasz, francia, spanyol nyelv kezdőknek. Jelentkezni lehet: TIT, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Tel.: 20-621. (108911/a) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy december 12-én és 13-án 7.30-tól 15.30 óráig a Vikár Béla utcában, a Pálóczi Horváth Á. utcában, a Csalogány utcában, a Rigó utcában, a Lon- kai utcában, a Csalogány utcától a Kisróma-hegyi utcáig, a Pacsirta utcában áramszünet lesz. (108904/a) — Csak most és csak nálunk reklámáron: autóbusz-kirándulás Oberwartha — december 15-én. Kapos-lmpex Kft. SZIM-TOURS Utazási Iroda, Kaposvár, Kossut L. u. 6. Telefon: (82)13-833. Oberwart-i nyerteseink a műit heti pályázatból: Varga Éva, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 36., Zámbó Tímea, Kaposvár, Béke u. 39. III/3., Gaál Tímea, Kaposvár, Bartók B. u. 45 a. Kesztyűs Péter, 8648 Balatonke- resztúr, Új Élet út 41. Önök ingyen utazhatnak. (108969) Tarka sorok Selyemhernyó — Mostanában nem látni téged a társaságban — mondja az egyik hernyó a másiknak. Mi van veled? — Begubóztam... Moszatok Két ffla§iáf Bé§z§ÍÉjéf §t§Ftf§fpf{8h. — Mi§a i§ ffleéüt? — Néffl: Nekem m§; szógépem van... Fecske Fecskecsapat vonul az égen Afrika felé, amikor megelőzi őket egy sugárhajtású repülő. — Ennek milyen sürgős — pihegi fejcsóválva az egyik fecske. — Na hallod, hiszen ég a feneke! Bogár — Jaj, szomszéd úr, jöjjön segíteni! Svábbogár van az előszobában... — Keressen mást, szomszédasszony!... Én nem tudok németül... LÓ — Minek örül a ló? — Hogy két füle van, és mégse szatyor. Süni Két sündisznó beszélget. — Elválok a feleségemtől. — Miért? — Unom az örökös szurkolódását... Nyuszi A kis nyuszi zokog az erdőben. Arra megy a medve: — Miért sírsz, nyuszika? — Mert megerőszakoltak. — Hol? — A folyóparton... — Mikor? — Tegnapelőtt... Meg tegnap... és most megint odamegyek... SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Kiadja az AS-B Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinca S. u. 2/a Telefon: 11-644 Telex: 13-360, telefax: 12-315 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlap- előfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII., Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hónapra 145 forint, negyed évre 435 forint, fél évre 870 forint, egy évre 1740 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. 175 éve született Apor Károly (1815—1885) báró, királyi táblai elnök Adorján. Iskoláit Nagybányán kezdte, majd a pozsonyi jogakadémián, 1835—36-ban pedig a bécsi Theresianumban folytatta. 1837-ben az erdélyi udvari kancelláriához került, majd Kolozsvárra, az erdélyi fökormányszékhez, utána a marosvásárhelyi királyi táblánál volt joggyakornok. 1848-ban nemzetőrnek állt, majd Bécsbe menekült. 1849-ben tért vissza Erdélybe, s különböző törvényszékeknél dolgozott 1861-töl királyi táblai elnök volt Marosvásárhelyen; jelentős á szerepe á Kémény Hsigmond Tár§3§á§ ffllááláSliáslBáh A Mátmüfmm mik mham kemmHÍezöje. orszádÖS Hlfü ffllfjiagáí: flá vSlt KülönÖigH áJéHífiaifcf bdríéFffiglésbenért§TlfF«ál8él'étíményekét. ÜHorSjg öőft 8 FWÍf: képezésnek is, kis műtermének „fénnyel író” berendezése nagy csudának számított akkoriban. Értékes „A székely örökség történelmi és jogi szempontból” című munkája, de haszonnal fogadták „A zöld takarmány elvermeléséröl és eltartásáról” című művét is. A híres könyv- gyüjtö több ezer kötetes könyvtárát az Erdélyi Műzeumra hagyta.