Somogyi Hírlap, 1990. november (1. évfolyam, 161-186. szám)
1990-11-23 / 180. szám
Gyászjelentés Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÖLDVÁRI PÁLNÉ Balogh Erzsébet volt zimányi lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése november 23-án (ma) 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló családja * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, nagyanyánk FAZEKAS ISTVANNÉ Péterfalvi Mária volt libickozmai lakos, 65 éves korában elhunyt. Temetése november 26-án, 14 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család * * * i A Balaton Fűszert tisztelettel közli mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÁBORI BÉLA a vállalat nyugalmazott főkönyvelője 81 éves korában meghalt. Temetése november 30-án, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti Temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LÉGRÁDI MIHÁLY kaposújlaki lakos életének 37. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 26-án de. 11 órakor lesz a kaposújlaki temetőben. Gyászoló Schlága család és szüle * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy TORANYI LÁSZLÓNE Gulyás Borbála életének 80. évében elhunyt. Temetése november 26-án 14.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család Értesítem mindazokat, akik ismerték DR. MARGITAY LÁSZLÓT, hogy búcsúztatása november 30- án du. fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gondozója * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, dédma- mánk SZŰCS GÁBORNÉ Nagy Mária 75 éves korában elhunyt. Gyászmise 10 órakor lesz a bogiári katolikus templomban. Temetése 1990. november 23-án, 11 órakor lesz a bogiári temetőben. Gyászoló család SIÓFOK, Bláthy Ottó u. 13. számú társasházban háromszobás lakás garázzsal eladó. Érdeklődni a 06(84) 13-342-es telefonon, este 19 órától a 06(84)10-928-as telefonon. (137167) KESZTHELY—HÉVÍZ közelségében, Cserszegtomajon új, tetőtér-beépí- téses családi ház eladó. Cserszegtomaj, Ifjúság u. 22., Busznyák József. (615081) ELADÓ Opel Kadett-kiutalás, 1,4 I, ötsebességes, ötajtós, színválasztással. November végén átvehető. Érdeklődni: Marcali, Tóth A. u. 9. Telefon: 200 (7.30— 16.Q0) óráig. (480480) építőanyagok, zsaius ajtó, ablak, és egy KM-es 2105 Lada eladó. Érdeklődni egész nap a 18-991 kaposvári telefonon. (4649) GP-s, 2107-es Lada sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Buzsák, Petőfi u. 46., Karádi. (137017) 90—120 kg-os hízott sertések eladók. Helyszíni feldolgozás lehetséges. Szülök, Kossuth u. 43. (137040) INGATLAN A BALATON északi pártján 202 n- öles építési telek eladó. Érdeklődni: Makó, Lenin tér 9. Ábrahám Tibor vagy a (65) 12-267-es telefonon, este. (198104) A TABI szőlőhegyen termőszőlő présházzal, felszereléssel sürgősen eladó. Tab, Szabadság u, 28. Telefon: 20-755.(137100) NAGYKANIZSA centrumközpontban 5 éves, 150 m2-es, 3 szintes, 5 szobás, kert nélküli magánház irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas, 2 600 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: (93) 14-504-es telefonon. (480471) HÁROMSZOBÁS, Füredi úti öröklakást családi házra cserélnék. Ugyanott garázs eladó. Ajánlatokat a 480465. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (480465) KÉTSZOBÁS, földszinti lakás a füredi csomópontnál eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 39., Horváth. (4675) KÉT család részére alkalmas családi ház garázzsal, pincével, gázfűtéssel eladó. Kaposfő, Kossuth L. u. 214. (480450) AZÓNNAL beköltözhető kaposvári, kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a 11 -632-es telefonon vagy ajánlatot a 4581. számra a kiadóba. (4581) HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Magyaregres, József A. u. 53. (4582) ELADÓ Osztopánban a Május 1. utcában, a vegyesbolt mellett 2 lakótelek (1984 m2-es es 1852 m2-es). Érdeklődni napközben a 18-758-as, este a 21-343- as telefonon. (4543) BALATONFENYVESEN a Dráva u. 66. sz. alatt kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni Várad! Gyula, Nagyatád, József A. u. 1. (137005) NIKLÁN eladó kétszobás családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 2000 n-öles telken. Érdeklődni Mernyei, Somogyvár, Kossuth L. u. 125. (4454) , BATÉBAN a főút mellett 1600 n-öles zártkerti szántóföld eladó, ugyanott 1000 n-öles erdő. Ajánlatokat a4444. számra a kiadóba. (4444) HÉVÍZEN a Semmelweis u. 3. II. emelet 10. sz. alatt OTP-s,öröklakás fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni a fenti címen vagy 15 órától a 13-389-es telefonon. (436887) KAPOSSZERDAHELYEN zártkerti ingatlan sürgősen eladó! Víz, villany van. Érdeklődni: Kiskorpád, Vörösmarty u. 40. Ugyanitt PE 1200-as Lada jó állapotban eladó! (480416) SZOBA-KONYHÁS családi ház melléképülettel eladó. Érdeklődni lehet Németh Ferencné, Nemesvid, Dózsa Gy. u. 20.(136950) KAPOSVÁRI egyszobás, földszinti öröklakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Megvételre kerülő tanácsi lakás is érdekel. Ajánlatokat a 4763. számra, a kiadóba kérek. (4763) JÁRMŰ 1992. évre visszaigazolt Skoda Favorit-kiutalás eladó. Kaposvár. József A. u. 7/CIII/2., 16 óra után. (4757) TC-s rendszámú Trabant combi igényesnek eladó. Érdeklődni: 17 órától, Szabó Károly, Kaposvár, Pipacs u. 19. 111/1. (4670) ELADÓ CM-es Simson 51 -es kevés kilométerrel. Kaposvár, Nagyszeben u. 62. Telefon. (82)15-033. (480454) ELADÓ metallkék Nissan Serri, 3 ajtós. Fiatal Ladát beszámítok. Érdeklődni: (84)13-321.(480457) ZO-s Trabant combi eladó. Balaton- boglár, Mátyás király u. 4. Telefon: 51-363. (136998) SKODA Favorit-kiutalás törvényes kamatfelárral eladó. Kaposvár, telefon: 12-888. (4632) ZASTAVA GTL 55 7 éves sérülten, reális áron eladó. Telefon: (84)51-622, munkaidőben. (4622) FEHÉR színű, benzines, 4éves. 1300 cm3-es Golf eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Munkácsy M. u. 32., Dóráné. (480428) TU-s Dacia eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Arany J. u. 5., Bódis. (480429) DÍZEL Audi-motoros Dacia, 5 sebes- séges. Audi-váltóval eladó. Irányár 230 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey út 61/a. (480435) 1992. évi Skoda Favorit-kiutalás eladó. Telefon: (82)20-736. (480436) 1992. évi átvétellel Skoda,Favorit-ki- utalás 100 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Balatonszéplak felső, Babits u. 12., 17 órától. (136963) IFA W 50.3000 KCR nyolcéves tehergépkocsi friss, műszakival, felújított motorral eladói Érdeklődni: Balatonföldvár, Arany János u. 46., Porubszki Józsefné. Irányár: 350 000 Ft. (136982) OPEL Kadett 1,3 LS fehér, 4 éves eladó, Somogyi István, Barcs, Dohány u. 6. Érdeklődni 16 óra után és hét végén. (4535) KL-es 1200 S Lada személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Kaposfüred. Rozmaring u. 12. (480488) ELADÓ TE-s frsz. 1200 Lada combi. Érdeklődni: Kaposmérő, Dózsa Gy. u. 56. (480503) FÉNYKÉPÉSZ szamunkást keresek 8 órás munkaidőre lehetőleg gépkocsival. Jelentkezés pár soros bemutatkozással „Fotó 4805" jeligére a kiadó- ba.(4805) KEZDÓ gépírónő munkát vállalna, minden megoldás érdekel. Érdeklődni a (82)15-690-es telefonon. (480475) DECEMBERBEN nyíló kaposvári büfémbe jó megjelenésű alkalmazottat keresek. Ajánlatokat a 480440. számra a kaposvári hirdetőbe „önálló vezető" jeligére kérek. (480440) EGYÉB LEGMAGASABB NAPI ÁRON vásárolunk 30 000 Ft-tól 500 000 Ft-ig antik bútorokat, amelyek nem faragónak. Ülő- garnitúrákat, asztalokat, székeket, vitrint, íróasztalt, szekrényt, komódot, szekretert, tabernákulumot, mindenféle bécsi tonettet, márkás magyar és külföldi festményeket, porcelánokat, egyéb lakáskiegészítő bútorokat (műtárgyakat), nem üzemképes antik órákat, 1700— 1780 között készült intarziaberakásos bútorokért több százezer forintot is fizetek készpénzzel. (Gyűjtőktől is vásárolok, hibás bútorok is érdekelnek, hagyatékok dolgában is segédkezem, eladás esetén értékbecsléssel.) Hívjon bizalom- ■ mai, Kaposvár területén egy órán belül Önnél vagyok. Telefon: (82)16-449, egész nap, szombaton, vasárnap is. (4681) VÁSÁROLOK régi, antik bútorokat, festményeket, régi asztali, fali- és karórákat, porcelánfejű babát, réz-, ón- és faszobrokat, vitrintárgyakat, Mária-medá- lokat. Kimagasló árakat fizetek! Értesítésre házhoz jövök. Ramos Miklósné, Dombóvár 7200, Vörösmarty út 118. Telefon: 06(74)65-699. (480499) 6,5 tonnás, billenős pótkocsi üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni, mindennap 15 óra után, Torma János, Újvárfalva, Kossuth L. u. 33. (4695/a) HIDROFOR kompletten eladó. Érdeklődni egész nap, Torma József, Újvárfalva, Vörös Hadsereg útja 4. (4695) ISMERJE meg Budapestet ingyen! Família csereüdülés-szervező iroda, Gödöllő, Szabadság út 11. (125676) ELADÓ nagyméretű fóliasátorváz, könnyen szét- és összeszerelhető, és ventilátorok. Nagykanizsa-Miklósfa, Gárdonyi u. 24. (188970) VATTACUKOR-KÉSZÍTŐ gép kedvező áron, 30 m2 hajópadló eladó. Kaposfő, Kossuth L. u. 214. (480449) AUTÓBONTÓ vásárolna karambolos, üzemképtelen személygépkocsikat lejárt forgalmival. Leveleket: típus-, állapot- és ármegjelöléssel. Lőtz Imre, Ka- posszekcső, Rákóczi út 12. 7361. (480469) TÜZELŐOLAJ-FELHASZNÁLÓKNAK! 35 százalék megtakaritáp érhető el PROCALOR—1 készülékkel. Érdeklődni lehet, megrendelhető: Balogh Endre, Zalaegerszeg, Hegyoldal u. 13. (188967) ROBBANÁSGÁTLÓ szekrények (RB—50, RG—50 stb.) szakszerű vizsgálata, felújítása, nyomáspróbája, el- és visszaszállítással. Balogh Endre, Zalaegerszeg, Hegyoldal u. 13. (188968) PALATETOS épületek beázásának a megszüntetése új teghnológiával, meglepően olcsó áron. Érdeklődő leveleket „Garancia 4544" jeligére a kiadóba kérek, (4544) ÖNÁLLÓSÍTSA magát! Mükörömfel- rakás a 90-es évek divatszakmája. Betanítás az amerikai OPI cég módszerei szerint. Könnyen, gyorsan pénzt kereshet. A műkörömkészítés ABC-je. Anyageladás. Kérjen felvilágosítást. Cleopátra Körömszalon, 9022 Győr, Árpád út 51/a. (471127) KERAMIAVÁSÁR december3-tól karácsonyig Siófokon a Hársfa u. 13. sz. alatt. Kereskedőknek külön kedvezményt adok. Szabó Erzsébet. (4432) „BIZALOM” társkereső szolgálat. Keszthely, Pf. 52. Telefon: 12-912. Kérjen tájékoztatót! (436782) ÚJ árukészlettel megnyílt esküvői- ruha-kölcsönzö szalon téli árkedvezménnyel. Budapest XII., Greguss u. 4„ a Déli pályaudvarnál. (7308) KÜLFÖLDI menyasszonyi ruhák nagy választékban kölcsönözhetők. Siófok, Mártírok u. 5. (kertmozinál). (136413) FONALAK, zoknik, harisnyanadrágok nagy választékban kaphatók. Kaposvár, Berzsenyi u. 47. (4751) MAGAS törzsű bokor- és futórózsa, lombhullató és örökzöld sövénycserje, oszloptuja, gömbtuja, ezüstfenyő, kúszófenyő, évelő virágok kaphatók Demeter Károly kertésznél, Balatonszemes, Petőfi u. 7. (Posta és az ABC utcája.) Telefon: (84)45-024. (T08223) ELVESZETT november 11-én fekete, fehérrel spriccelt német vizslám. Fekete szakállú. bal oldalán két fekete folt. nyakán felül egy kis fehér folt. Kérem a becsületes megtalálót, értesítsen Kaposváron a Kaposrétsor 67. sz. alatt. (480521) ÚJFOUNDLANDI, szuka (16 hónapos) olcsón eladó. Érdeklődni szombaton 14 órától, Kaposvár, Kertész u. 12. (4583) ALBÉRL ET KAPOSVÁRI családi ház (szoba, konyha, fürdőszoba) albérletbe kiadó. Érdeklődni a (82)13-770-es telefonon, este 19 óra után. (4759) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Kaposváron működő kft. főkönyvelőt keres. Érdeklődni a 12-018-as kaposvári telefonon FONYÓDON egyszobás, bútorozatlan lakást keresek hat hónapra. Dandé László 5600 Békéscsaba, Tanácsköztársaság u. 48. II. 14. (191055) KAPOSVÁRON a Kinizsi-ltp. 1. III. emeleti 2 szoba-összkomfortos, bútorozott lakás hosszabb időre albérletbe kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Radnóti M. u. 26. Telefon: (82)10-096. (480437) KAPOSVARÓN kétszobás, bútorzott lakás egyedülállóknak kiadó. Érdeklődni 16 óra után a 16-924-estelefonon. (4765) © KERESKEDELMI RESZVEN'TAflSASAG Kérjük, figyelje ^hirdetéseinket, gyűjtsey számozott szelvényeinket, nyerhet vele! Yl 087271 Ingatlanközvetítés, értékbecslés, privatizációs vagyonértékelés a Vagyonügynökség által bejegyzett REFLEX KFT.-nél, Siófok, Fő u. 27. Tel./fax: (84)11-150 (108622) / \ München mikrobusszal hetente kétszer, háztól házig Neptun Tours érdeklődni mindennap lehet 17 óra után, a kaposvári 15-983-as telefonon. (4766) V _______________________./ C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVÁR 1990. december havi műsor 1. szombat 19.00 Csárdás Somlay-bérlet 5. szerda 14.30 Micimackó S-bérlet 19.00 Csárdás Erkel-bérlet 6. csütörtök 14.30 Micimackó SZ-bérlet 19.00 Csárdás Komor-bérlet 7. péntek 13.30 Micimackó T-bérlet 19.00 Csárdás Noszlopy-bérlet 8. szombat 19.00 Csárdás Blaháné-bérlet 10. hétfő 14.30 Micimackó TY-bérlet 19.00 Csárdás Ady-bérlet 11.kedd 14.30 Micimackó Y-bérlet 19.00 Az élet álom Petőfi-bérlet 12. szerda 19.30 Karneválvégi éjszaka Stúdió-előadás 13. csütörtök 19.00 Csárdás Táncsics-bérlet 14. péntek 14.30 Micimackó U-bérlet 19.00 Csárdás Katona-bérlet 15. szombat 19.00 3:1 a szerelem javára Bérletszünet 19.30 Akihallgatás Stúdió-előadás 16. vasárnap 15.00 Az élet álom Gárdonyi-bérlet 17. hétfő 14.30 Micimackó l-bérlet 19.00 Az élet álom Hevesi-bérlet 18. kedd 19.00 Állatfarm Bérletszünet 19.30 Karneválvégi éjszaka Stúdió-előadás 19. szerda 20.00 Allatfarm B.sz. tv-közv. 19.30 Karneválvégi éjszaka Stúdió-előadás 20. csütörtök 14.30 Micimackó V-bérlet 19.00 Sirály lllyés-bérlet 21. péntek 14.30 Micimackó II. sz. bérlet 22. szombat 14.30 Micimackó. Bérletszünet 19.00 Csárdás Ódry-bérlet 25. kedd 19.00 Csárdás Bérletszünet 26. szerda 15.00 3:1 a szerelem javára Bérletszünet 19.30 Akihallgatás Stúdió-előadás 27. csütörtök 19.00 Hegedűs a háztetőn Bérletszünet Jegyek válthatók a Jegyirodában. Kaposvár, Május 1. u. 8. Tel.: 11-113 (108701) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19 órakor: AZ ÉLET ÁLOM. Kiss Mányi-bérlet. Kaposvár, Szivárvány 5: LÖKÖT- TEK (mb, am). 7: ÖLVE VAGY HALVA (mb, am, 16). Apolló f6: A BRÉMAI MUZSIKUSOK (sp),f8:A RAGADOZÓ (PREDATOR) (mb, am, 16). Mozimúzeum f6: VADÁSZAT A VÖRÖS OKTÓBERRE (mb, am). Marcali 7: ELŐRE A MÚLTBA (mb, am) Nagyatád 5 és f8: MEGINT 48 ÓRA (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.58: Műsorismertetés. 9.10: Irgalom. 9.55: Leonardo és köre. 16.28: Műsorismertetés. 16.45: Szép magyar tánc. 17.00: Évgyűrűk. 17.30: Téka. 17.40: Erdősors. 18.00: Ablak. 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Angyalbőrben. 21.15: Panoráma. 22.20: Tévémozi. 23.45: Híradó 3.24.00: BBC-híradó. Budapest 2 17.15: Tv2. 17.45: Bumm!!! 18.00: Tv2. 18.25: Gyerekeknek. 18.47: Tv2. 19.00: Magyarország—Egyesült Államok vízilabdatoma. 20.25: Hat Ász. 21.00: Híradó 2. 21.30: Összetartozva. 22.55: Napzárta. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Iskolatévé. 10.30: A menyasszony. 12.00: Belföldi tudósítások. 13.00: Hírek. 13.10: Rólunk van szó. 13.40: Kaland a növényvilágban. 14.05: Kilencven perc. 15.35: Alfred J. Kwak. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Műsorelőzetes. 17.05: Mühlentali gyerekek. 17.30: Minikviz. 18.00: Rólunkvan szó. 18.30: A szerencsés család. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Két férfi, egy eset. 21.20: Üzlet a félelemmel. 22.10: Oldalpillantások. 22.20: Filmújdonságok. 22.50: Bodicsek. 0.35: Hírek. 0.40: Kobra, Ön folytassa. 1.25: Hírek. Osztrák Tv 2 16.45: Ellis Island. 17.30: Isteni madarak. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Showműsor. 21.00: Fejek. 21.20: Tudományos magazin. 22.00: Híradó. 22.25: Sport. 22.50: Monthy Python repülő cirkusza. 23.25: Jean-Luc Godard. 0.15: Történetek a moziról. Jugoszláv Tv 1 9.45: Kezdődik a nap. 10.00: Beszéljünk idegen nyelven. 11.00: Hírek az évszakról. 12.35: Premier. 14.30: Műsorismertetés. 15.50: Repeta. 16.30: Magyar híradó. 18.00: Tévénapló 1. 18.45: Csa- pongás. 19.30: Tévénapló 2. 20.50: Zsákbamacska. 21.40: Tévénapló 3. 22.00: Hangulatok. 23.00: Turistahíradó. 0.50: Intim ügyek. Jugoszláv Tv 2 19.30: Tévénapló. 20.00: A hét műsora. 20.55: Az ellesett pillanat. 21.30: A másik oldal is. 23.35: Határtalan álom. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Történelmi tükör. 9.05: Napközben. 11.10: Ünnepnapok dalai. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Külpolitikai könyvespolc. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Erről beszéltünk. 14.40: Buházi Zoltán népzenész emlékezete. 15.05: Magyar írás. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Hangoló. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: A Gereben együttes felvételeiből. 20.05: Környezetvédelmet vegyenek! 20.35: Marton Éva operafelvételeiből. 21.05: Kilátó. 21.50: Beszélni nehéz. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Bach: C-dúr szvit. 23.05: Vonzódások. 24.00: Hírek. 0.15— 4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.37: Sportreggel. 8.00: Hirek. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Nemcsak zene. 10.00: Kertbarátok műsora. 10.05: Idősebbek hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.03: A francia sanzon ismeretlen arcai. 11.43: A Benkó Dixieland játszik. 12.00. Kakasdi betlehemes. 12.29: Nóták. 13.00: Hírek. 13.03: Pophullám. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Könyvről — könyvért. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 17.30: Dorgambulancia. 17.50: A- B/CD. 19.03: Kölyökrádió. 19.30: Mozi- magazin, filmpremier. 21.00: Hírek. 21.03: Nemes Nagy Péter blues-soroza- ta. 21.30: Cigányfélóra. 22.06: Nőtlen férj. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthiradó. 23.10: 1990 amerikai és nyugat-európai listavezető felvételei. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10: Marie- Claire Alain Franck-műveket játszik. 10.02: Felejthetetlen arcok az Operaházból. 10.30: Vallások világhíradója. 11.00: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12.35: Teresa Zyils-Gara és Ivó Zidek operaáriákat énekel. 13.00: Hallgassuk újra! 13.35: Csoba Tünde zongorahangversenye. 15.23: Szokolay Sándor: Vérnász. 16.00: Hírek. 16.05: Édes anyanyelvűnk. 17.26: Olasz muzsika. 18.00: V materins- kom jaziku. 18.20: In limba materna. 18.40: Na maternjem jaziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.25: Telemann: Asztali zene. 20.00: Szerelmi kettősök operákból. 20.30: Könyvszemle. 20.40: Él-e a zenei nyelv? 21.10: Bruckner: VII. szimfónia. 22.14: A Kontroll Csoport és utódzenekarai játszanak. 23.02: A kolozsvári Magyar Opera története. 23.33: A népköltészet poétikája. 14.00: Hírek. 0.10—2.00: Összkiadás. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—8.00: Hajnaltól reggelig a Dél- Dunántúlon. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 14.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Hírek, 15.05: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató- és kereskedelmi műsora. 18.30: Magyar nyelvű krónika. 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05—19.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 7.00: D. J. Kat-show. 9.30: Eurobik. 10.00: Eurosport-hírek. 14.30: Tenisz. 15.30: Dzsúdó-EB. 16.00: Billiárd. 17.00: Jégkorong-EB. 19.00: Hétvégi előrejelzés. 19.30: Hírek. 20.00: Golf. 22.30: Motorsport-újdonságok. 23.00: Kaland. 1.00: Eurosport-hírek. 1.30: Golf. Super Channel 7.00: Pirkadat. 9.10: Egyveleg. 16.00: Forró drót. 17.00: Adásban. 18.30: Kék éj. 19.45: Időlánc. 20.00: Európai slágerlista. 20.30: Show. 22.15: SPIN. 23.15: Koncert. 0.15: Nemzetközi hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. 1.45: Egyveleg. PRO 7 6.10: Szerelem, hazugság... 6.55: Kimba, a fehér oroszlán. 7.15: Tom és Jerry. 7.40: A csavargó. 8.05: Waltonék. 8.50: A Shiloh-tanya. 9.55: Lou Grant. 10.45: Vicki. 11.05: Egy görög meghódítja... 11.40: Hardcastie és McCormick. 12.30: A pizsama nélküli lány. 14.05: A Shiloh-tanya. 15.15: Kimba, a fehér oroszlán. 15.40: A csavargó. 16.05: Perry Mason. 16.55: Vicki. 17.20: Barney Miller. 17.55: Szívdobogás. 18.45: Tom és Jerry. 19.15: Hardcastie és McCormick. 20.10: A hadsereg legrosszabb hajója. 22.00: Max Headroom. 22.55: Mozgó kórház. 23.25: Harper. 1..25: Hírek. 1.30: Hawaii öt null. 2.20: Éjszakai utcák. 4.25: Mozgó kórház. 4.45: Mélyhűtött sokkolás. 5.35: Tom és Jerry. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Duke ritkán jön egyedül. 11.20: Füstölgő coltok. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Szelleműzők. 14.30: Teletipp. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Mork. 16.05: Magas bozót. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.50: Az Addams család. 18.15: Mixi Max. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Charlie angyalai. 21.00: A győzelem órája. 23.15: Hajtóvadászat. 1.20: Műsorismertetés. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztorí. 10.00: Ketten egy ötlettel. 11.00: Telebutik) 11.25: Játssz velünk! 11.35: Rizikó. 12.05: Forró nyeremény. 12.35: Rendőrségi beszámoló. 13.00: Gazdag és szép. 13.25: Kalifornia klán. 14.10: A Spríngfield-sztori. 14.50: Egészségügyi magazin. 15.15: Egyszerűen állati. 15.55: A bűnözés riportere. 16.45: Rizikó. 17.15: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Kalifornia klán. 18.45: Híradó. 19.15: Az aranymajmok völgye. 20.15: AI Mundy. 21.15: Gyilkosság a hobbija. 22.10: Sípszó. 23.15: Iskolabajnokság. 0.40: Flush. 1.55: Nem ismernek kegyelmet. 3.25: Fizetés szállításkor. 4.40: Az aranymajmok völgye. 5.25: Power kapitány. 5.50: Aerobik. 1 * i « - 1 • • I tólKi'iTMfl 1M? Ne feledje! Gyűjtse sorszámozott hirdetéseinket, nyerhet! Engedményes vásár a Somogy Áruházban! Férfi autóskabát 4400 Ft helyett 3200 Ft szingapúri bakfisdzseki 4200 Ft helyett 2800 Ft Kedves hölgyvásárlóinknak import, alkalmi selyemblúzokat kínálunk — különlegesen nagy választékban! Most érkeztek hosszú és rövid állású női kabátok 2800—6500 Ft-ig! Keresse fel áruházunkat, érdemes! (108731)