Somogyi Hírlap, 1990. november (1. évfolyam, 161-186. szám)
1990-11-22 / 179. szám
1990. november 22., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — TÉKA 7 Tárgyalás Sztálinnal ...Sztálin katonás egyszerűséggel, kemény bútorokkal berendezett hivatali szobájában, Molotov társaságában fogadott bennünket. Egyszerű katonaruha volt rajta, marsain rangjelzéssel. Mellén egyetlen kitüntetés, a „Szovjetunió Hőse” arany csillaga lógott piros szalagon. Sztálin összehúzott szemmel nézett ránk és némán nyújtotta kezét, amikor beléptünk a szobájába. Nem látszott rajta szívélyesség. Leültetett bennünket egy hosszú tárgyalóasztal végére, s ő maga szemben ült velünk. Az asztalfőn közöttünk Grigorjev tanácsos ült mint tolmács. Elmondtam, hogy elsősorban is tájékoztatni szeretném a magyar demokrácia fejlődéséről, a magyar nép szorgalmáról és demokratikus eredményeiről, majd előadtam jövetelünk célját. A gazdasági kérdésekkel kezdtem. Amikor a jóvátétel teljesítésének nehézségeit fejtegettem, Sztálin közbeszólt: — Mi segíteni akarunk önöknek, s ezért a jóvátétel teljesítésének idejét hat évről nyolc évre terjsztjük ki. így könnyebben fogják megfizetni a jóvátételt. Megköszöntem a jóvátétel terén tett engedményt, s folytattam a hadifoglyok hazabocsátásának a kérelmével előterjesztésemet. Sztálin erre is azonnal válaszolt: — A hadifoglyokat elkezdjük haza- bocsátani már a békekötés előtt. Ez olyan tempóban történik, ahogy a közlekedési viszonyok és az adminisztráció munkája megengedik. — Nagyon köszönöm ezt a kijelentését — mondottam. — Nagyon kérem azonban miniszterelnök urat, járuljon hozzá, hogy addig is, amíg az összes hadifoglyok hazaszállítása meg nem történik, a hadifoglyok hozzátartozóikkal levelezést folytathassanak. — Ez meglesz — válaszolta Sztálin. Gerő miniszter terjesztette elő ezután a magyar kormánynak azt a kérését, hogy a vasút-helyreállítás címén igényelt tizenötmillió dollárt engedje el a Szovjetunió, annyival is inkább, mert hiszen a számlában feltüntetett vasutak jó része nem is Magyarországon van, hanem Csehszlovákiában, Romániában vagy Ausztriában. Gerő határozottan, minden diplomáciai hangszínezés nélkül beszélt Sztálinnal. — Ne fizessék meg! — vágta rá kurtán Sztálin. Ezután adtam elő Magyarország békecéljait. Kijelentettem, hogy Jugoszláviával nincs vitánk, mire Sztálin helyeslőén bólintott. Csehszlovákiától is csak abban az esetben kérnénk színtiszta magyar területeket Csonka- Magyarország határain elterülő vidékeken, ha Csehszlovákia nem volna hajlandó az ott maradt magyar lakosság polgári jogegyenlőségét biztosítani, vagy ha ragaszkodnék a magyar lakosság kitelepítéséhez. Sztálin erre a kérdésre is nyomban válaszolt. — Én a lakosságcserét jó dolognak tartom — mondotta. — Egy nemzet számára nincsen nagyobb kincs, mint az emberanyag, s ennek szaporodása hasznos az országra nézve. Mégis elismerem, hogy a csehszlovákiai magyar lakosság polgári jogainak biztosításához önöknek joguk van ragaszkodni, s kijelentem, hogy a Szovjetunió ebben a törekvésében támogatni fogja Magyarországot. Ezután az erdélyi területi kérdésre került a sor. Sztálin megkérdezte, hogy hoztunk-e magunkkal térképeket. Gyöngyösi János kibontotta térképeit, s megmutatta a Magyarország által igényelt területeket. Sztálin Molotov- hoz fordult: — Hogyan szól a fegyverszüneti egyezménynek az a pontja, amelyik Erdély felől intézkedik? — Ügy szól, hogy amennyiben Románia a fegyverszüneti egyezményben vállalt kötelezettségeit teljesíti, úgy megkapja Erdélyt vagy annak nagyobb részét — válaszolta Molotov. — Igen, a fegyverszüneti egyezménynek ez a pontja módot nyújt önöknek az erdélyi területi kérdés felvetésére — mondotta felénk fordulva Sztálin. Ezután behatóan tanulmányozni kezdte a térképen ezeknek a területeknek nemzetiségi megoszlását, gazdasági és közlekedési viszonyait is, és később sem tett ellenvetést a magyar területi kérdéssel szemben. Sztálin modora a tárgyalás során fokról fokra felmelegedett, s a tárgyalások végén tréfásan fordult felénk: — Mintha önöknél valami baj lenne a pénzzel. Hogy áW most a magyar infláció? Tájékoztattuk a magyar gazdasági élet nagy nehézségei felől. Két óráig tartott a Sztálinnal való tárgyalás, s azzal a benyomással távozNAGY FERENC: Küzdelem a vasfüggöny mögött tunk tőle, hogy gazdasági téren máris eredményeket értünk el, a békecélok tekintetében pedig legalábbis nem kaptunk elutasítást, s így remény lehet a Szovjet közömbösítésére. Búcsúzás közben mondottuk el Sztálinnak, hogy mi mindent raboltak tőlünk el a német megszállók és nyilas cinkosaik. Sztálin elnevette magát, és a következő megjegyzést tette: — No, azért a mi katonáink is elhoztak onnan egyet-mást, ha önök most nem is beszélnek róla. Lefelé a lépcsőn keserű humorral gondoltam arra, milyen jó lenne, ha egyszer elszámolhatnánk Sztálinnal arról is, amit saját beimerése szerint a szovjet katonák raboltak el Magyarországról. A következő napon délelőtt meglátogattuk Vorosilov marsallt a Kremlben levő hivatalában, délután pedig Molotov nagy fogadást adott a magyar kormányküldöttség tiszteletére. Itt ismerkedtem meg Bedell Smithszel, Amerika moszkvai új nagykövetével, akivel néhány hónap múlva Párizsban nagyon érdekes beszélgetésem volt. A fogadáson megjelent diplomaták úgyszólván kivétel nélkül nagyon meleg érdeklődést tanúsítottak Magyar- ország fejlődése iránt. Amikor néhány nap múlva visszaadtam Molotov fogadását, s az Oszt- rovszkij utcai palotába hívtam meg a szovjet előkelőségeket és a külföldi diplomatákat, Molotov félrevonult velem, Gyönqyösi külügyminiszterrel és Puskinnal. — Tanulmányoztuk Magyarország erdélyi területi igényeit. Megkönnyítené az elrendezést, ha önök megértenék egymást a román kormánnyal. Helyesnek tartanánk, ha tárgyalást kezdeményeznének a Groza-kor- mánnyal. — Kizártnak tartom, hogy eredményre vezessen az ilyen kezdeményezés — válaszoltam Molotovnak, meglepve a gondolat felvetésétől. — Romániában még nem voltak meg a választások. Groza nem tehet olyan lépéseket belpolitikai okokból, amelyek Magyarországot kielégítenék. — Mégis meg kellene kísérelni a közvetlen tárgyalásokat — erősködött Molotov. — Romániával csak akkor érdemes közvetlen tárgyalásokat kezdeni, ha a román kormány is sugalmazást kap ilyen tárgyalások folytatására — jegyezte meg Gyöngyösi János külügyminiszter. — Én csak annyit mondok, hogy helyes, ha a megbeszéléseket önök kezdeményezik. A románok vagy elfogadják, vagy elutasítják, de önök megtették a kötelességüket. Szviridov belpolitikai követelései Július 7-én tárgyalni kívánt velem Szviridov altábornagy. Természetesen ezúttal is Puskin jelenlétében tárgyaltunk. Elmondotta Szviridov, hogy nagy aggódással figyeli a magyarországi jelenségeket, s arra a meggyőződésre jutott, hogy a magyar kormány nem jár el erélyesen azokkal szemben, akik a Vörös Hadsereget és egyben a magyar demokráciát is veszélyeztetik, ezért pontokba foglalva átnyújtja a Vörös Hadsereg parancsnokságának azokat a követeléseit, amelyeket a magyar kormánynak végre kell hajta-' nia. Nyomban átnyújtott egy hosszú levelet. A levél orosz nyelven volt írva, úgyhogy nem tudtam minden részletére azonnal reflektálni, de annyit megmondtam Szviridovnak, hogy a megszálló hadsereg magatartása minden megszállott országban maga után von a lakosság részéről reakciós lépéseket, de semmiképpen sem szabad ezeket az egész magyar intencióinak tekinteni. A konkrét eseteket megvizsgáljuk, s ahol szükségét látjuk, orvosolni is fogjuk a sérelmeket. Hivatalomban azonnal lefordíttattam a levelet, amelynek legfőbb intézkedéseit emlékezetből le fogom írni. A levél ravasz módon nem a Szövetséges Ellenőrző Bizottság nevében íródott, nehogy a bizottság amerikai és angol tagjai is beleavatkozhassanak az ügybe. A megszálló csapatok parancsnokságának nevében küldötte hozzám Szviridov a levelet. A levél első részében megállapítja, hogy sorozatos támadások indultak meg a Vörös Hadsereg tagjai ellen Magyarországon, amelyek abból erednek, hogy egyes politikusok és egyes intézmények valósággal bátorítást nyújtanak a szovjet hadsereg elleni atrocitásokhoz. Ezért követeléseket támaszt a magyar kormánnyal szemben bizonyos intézkedések megtételére. Egyik követelés úgy szólt, hogy a magyar kormány azonnal oszlassa fel a katolikus ifjúsági egyesületeket és a Cserkész Szövetséget. Ezek az ifjúsági egyesületek a reakció fészkei, s ezekben a Vörös Hadsereg elleni gyűlöletre nevelik az ifjúságot. Á második követelés, hogy a magyar kormány erélyesen utasítsa a papságot, hogy ne izgasson a Vörös Hadsereg ellen és ne támadja a demokrácia intézményeit. A magyar papság jelentékeny része Mindszenty hercegprímás hatása alatt gyűlöletet szít a Vörös Hadsereg ellen. A harmadik követelés, hogy távolít- sam el hivatalukból Andrássy Dániel Szabolcs megyei, Vidovics Ferenc Somogy megyei, Zeőke Pál Esztergom megyei és Milassin Kornél Heves megyei főispánt, a vármegyei önkormányzatok vezetőit, mert ezeknek vármegyéje területén folyik a legélénkebb izgatás a Vörös Hadsereg és a demokrácia ellen. A következő követelés, hogy mondassam le hivataláról Pfeiffer Zoltán igazságügyi államtitkárt, miután hivatalában akadályozza a demokráciaellenes bűncselekmények gyors kivizsgálását és a bűnösök megbüntetését. Egy másik követelésében azt kívánta a Szovjet, hogy állítsam bíróság elé Gyulai László nemzetgyűlési képviselőt, a Kisgazdapárt propagandaosztályának vezetőjét, és B. Rácz István nemzetgyűlési képviselőt, a Független Kisgazdapárt hatalmas ifjúsági szervezetének elnökét. Egy újabb követelés, hogy tisztítsam meg a Független Kisgazdapárt ifjúsági szervezetét reakciós vezetőitől, és állítsak a szervezet élére új vezetőséget. Emlékezetem szerint tartalmazott még a levél olyan követelést is, fékezzem meg a Kisgazdapárt sajtóját, és figyelmeztessem, hogy tanúsítson demokratikusabb és koalíciósabb magatartást. A követelések egytől egyig pontosan hasonlítottak a Kommunista Pártnak a sajtóban és a nyilvános gyűléseken elhangzott követeléseihez. Kétségtelen, hogy az egész levelet a magyar- országi kommunisták sugalmazták, s a megszálló csapatok parancsnoksága nem is gondolt rá, hogy ilyen levelet kellene intézni a magyar kormányhoz. Rákosi és Puskin agyafúrt terve volt ez a levél, amelyre okot szolgáltatott néhány orosz katona ellen elkövetett egyéni akció. A szovjet-kommunista együttműködés ekkor már eljutott ahhoz a periódushoz, amikor minden alkalmat igyekeztek megragadni az igazi demokrácia gyengítésére és a kommunista terjeszkedés előmozdítására. Ha ezeket a követeléseket nem a Szovjet, hanem a magyarországi Kommunista Párt állította volna fel, akkor a magyar kormánynak vissza kellett volna utasítania őket. A Szovjettel szemben azonban nem látszott védelem, s követeléseivel szemben a magyar kormány nem tehetett mást, mint hogy megpróbál alkudozni és a követeléseket részben teljesíteni, részben megtagadni, részben pedig lealkudni. Lehetséges, hogy ebben a feltevésemben tévedek. Lehetséges, hogy jobb lett volna már ezeket a szovjet követeléseket egytől egyig visszautasítani és a világ nyilvánossága elé vinni. Az én emberi és politikai szempontomból mindenesetre ez lett volna a helyes, mert népszerűbb ember lettem volna, mint valaha, és olyan körülmények között távozhattam volna a kormány éléről, hogy az egész ország együttérzett volna velem. Akkor azonban úgy ítéltem meg a dolgot, hogy feltétlenül el kell kerülni a Szovjettel való nyílt politikai harcot a béketárgyalások ideje alatt, mert nem vállalhatom a történelem előtt a felelősséget azért, hogy esetleg a Szovjet állásfoglalása következtében a béke- szerződés olyan súlyos büntetéseket tartalmaz majd Magyarország ellen, amelyeknek következménye eljövendő magyar nemzedékek nyomorúsága és szenvedése lesz. De így kellett gondolkodnom azért is, mert egyáltalán nem mertem azt remélni, hogy egy szovjet—magyar vita esetén egyenlő félként fogunk állani a világ ítélőszéke előtt, s nem lehetett reményem arra sem, hogy a legvégső konzekvenciákig támogatást kapok a Szovjet ellen. Nem volt tehát más választásom, mint megvizsgálni a szovjet követeléseket, eldönteni, hogy a nemzet jól felfogott érdekében mennyit kell belőiükteljesíteni, és mennyit lehet elodázni. Az első kérdés a vallásos ifjúsági egyesületek feloszlatása volt. Magamhoz kérettem Rajk László belügyminisztert, aki jelentette, hogy közvetlenül is kapott utasítást a Szovjettől az ifjúsági egyesületek feloszlatására. Megállapodtam a belügyminiszterrel abban, hogy a kijelölt ifjúsági egyesületeket fel fogja oszlatni, ezek azonban új néven és új emberek vezetésével ismét megalakulnak. A miniszter az egyesületeket fel is oszlatta, de azután, kétségtelenül orosz biztatásra, az újjáalakulásuk elé mindenféle bürokratikus akadályokat támasztott, úgyhogy csupán a Cserkész Szövetség tudott ismét megalakulni. A második követelés teljesítése egyszerű volt, mert az egészet egy nyilatkozattal el lehetett intézni. Egy nyilatkozatban felhívtam a papságot, hogy támogassa a demokráciát és igyekezzék a megszálló hadsereggel való együttműködést elősegíteni. A főispánok eltávolításának kérdése sem jelentett különösebb gondot, mert ezek a főispánok egyben a parlament tagjai is voltak, és a készülő összeférhetetlenségi törvény miatt amúgy is le kellett volna mondaniuk vagy foispáni állásukról, vagy képviselői tisztségükről. Néhány hétig még elhúztam a főispánok lemondatását, s amikor az összeférhetetlenségi törvény már tárgyalásra került, lemondattam őket. A negyedik követelést, hogy Pfeiffer Zoltán államtitkárt hivataláról mondassam le, a leghatározottabban visszautasítottam. Pfeiffer Zoltán ezután még több mint fél évig államtitkára volt az Igazságügy-minisztériumnak. Azt a követelést, hogy állítsam bíróság elé Gyulai László és B. Rácz István nemzetgyűlési képviselőket, szintén visszautasítottam, úgyhogy B. Rácz István egyáltalán nem került bíróság elé, Gyulai Lászlót pedig fél évvel később mint összeesküvőt tartóztatták le. Annak a követelésnek, hogy a Független Ifjúságot tisztítsam meg vezetőitől, úgy tettem eleget, hogy pártelnöki megbízottat állítottam a Független Ifjúság élére, egyébként a vezetőség néhány tagjának kicserélését magára a szervezetre bíztam. Ez a felébe-harmadába történő megoldás természetesen nemcsak a Szovjetet, de a Kommunista Pártot sem elégítette ki. A Szovjet viszont újabb meggyőződést szerzett arról, hogy nem vagyok a kezében vak eszköz, és hogy nem engedem magam felhasználni a kommunista terjeszkedés előmozdítására. Valószínűleg ettől az időtől fogva kezdték érlelni ellenem azt a pokoli tervet, amely később törvénytelen és erkölcstelen módon történő eltávolításomhoz vezetett. Az első „összeesküvő” csoport tárgyalása Eközben már folyt az áll ítólagos ösz- szeesküvők első csoportjának népbírósági tárgyalása. A bírósági tanács össz_eállításánál mutatta meg igazán az igazságügy-miniszter, hogy egyszerűen eszköz a kommunisták kezében. Egy részeges, gyenge jellemű bírót nevezett ki a tanács élére, aki tudta, hogy politikai eszközül szolgál a kommunisták kezében, magában lázadozott is ez ellen a hitvány szerepe ellen, de már annyira benne volt a kommunisták markában, hogy nem volt útja visszafelé. Nem kevésbé kifogásolható ember volt az a népügyész, aki a vádat képviselte. így azután a népbírósági tárgyalás csak annyiban felelt meg a bírósági igazságszolgáltatásnak, amennyiben a kommunistáknak szükségük volt rá, hogy ezt a bűnpert a törvényesség látszatával ruházzák fel. Kezdődött a dolog azzal, hogy a vádlottakat még az ügyészségi vádirat után és a bírósági tárgyalás kitűzésekor is a politikai rendőrségen tartották. Ezt még a két háború közötti reakciós kormányzás idején sem tették meg a perbe fogott kommunistákkal sem. A vádlottaknak úgyszólván idejük sem volt a rendőri kínzások hatása alól szabadulni, amikor már bíróság elé állították őket. Testileg, lelkileg megtörve, leromlott idegzettel kellett volna védekezniük az ügyészség vádjai ellen. A másik súlyos hátrány, amivel ezek az emberek a tárgyalásra mentek az volt; hogy nem választhatták kfvédőül ' azokat az ügyvédeket, akiket szerettek volna. Budapest egész ügyvédi kara megrémült már a gondolatától is annak, hogy az összeesküvőket védje. Ki menti meg őket a politikai rendőrség terrorjától, vagy ki védi meg őket esetleges tömegtüntetések alkalmával? Csak egészen bátor, deportálótáborokat járt, minden kínzáson átesett zsidó ügyvédek merték vállalni az összees- küvési bűnper vádlottainak védelmét. A népbírósági tárgyalást az első napokban rendkívüli érdeklődés kísérte. A bíróság gondoskodott róla, hogy a közönség soraiban túlnyomóreszt kommunisták legyenek, de a külföldi sajtó elhelyezéséről is gondoskodtak. Megdöbbentő volt a vádlottak magatartása. Szinte az önkínzásig vallottak önmaguk ellen. A demokratikus polgárság várta, hogy a vádlottak sorban el fogják mondani, milyen kínzásoknak vetették alá őket a rendőrségen vagy a katonapolitikai osztályon. Ez azonban nem következett be. Meglepő volt Szent-Miklósy magatartása, aki többet mondott el a bírósági tárgyaláson maga és vádlott-társai bűnösségéről, mint amennyit kérdeztek tőle. A közvéleménynek az volt a nézete, hogy Szent-Miklósyt lekenye- rezték valami enyhe ítéletnek a kilátásba helyezésével, ha hajlandó lesz önmagát és vádlott-társait bemártani. Arany Bálint magatartása volt azonban a legjellemzőbb. Amikor rákerült a sor, azzal kezdte vallomását, hogy visszavonja azt a vallomást, melyet a rendőrség előtt tett, mert nem saját elhatározásából tette ezt a vallomást, és nem is saját elhatározásából írta alá a jegyzőkönyvet. Amikor Arany Bálint ezeket a kijelentéseit megtette, Jankó Péter tanácselnök a tárgyalást azonnal berekesztette, és Arany Bálintot visszavitette a-cellájába. Másnap a közvélemény meglepődve tapasztal ta, hogy nem Arany Bálint kihallgatásával folytatják a tárgyalást, hanem új vádlottat kezdtek kihallgatni. Csakhamar kitudódott, hogy Arany Bálintot az éjszaka a szovjet NKVD elvitte az ügyészségi fogházból, s ezért nem lehet a tárgyaláson való kihallgatását folytatni. Amikor néhány nap múlva Arany Bálintot visszahozták és a bíróság elé állították, egyetlen szóval sem védekezett, hanem beismerte a terhére rótt összes bűncselekményeket. A tárgyalást Jankó Péter bíró ezután is politikai utasításra irányította. Az iránt faggatta a vádlottakat főként, hogy mit tudnának vallani Kovács Bélára, de nem tartózkodott olyan kérdések feltevésétől sem, amelyek Varga Bélát vagy engem kopromittálhattak. Egy alkalommal, italozás közben, Jankó Péter részegen azt a kijelentést tette, hogy ,,ha ezzel a csoporttal végzünk, akkor rá fogjuk keríteni a sort Nagy Ferencre is”. Az ítéleteket a Kommunista Pártban határozták el. E szerint a határozat szerint a bíróságnak produkálni kell három halálos ítéletet, amelyek közül kettőt a Népbíróságok Országos Tanácsa fellebbezés során életfogytiglani fegyházra fog változtatni, egyet pedig helybén hagy. Egy embernek feltétlenül meg kell halnia azért, hogy az összeesküvés valószínűsítése nagyobb eredménnyel járjon. Tildy alaposan megbukott azzal a számításával, hogy majd a bíróság igazságot fog szolgáltatni az ártatlanul perbe fogott politikusoknak. (Vége)