Somogyi Hírlap, 1990. szeptember (1. évfolyam, 110-134. szám)
1990-09-05 / 113. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Berki Gézemé boglárlellei lakos augusztus 14-én megjelentpanaszára az alábbi tájékoztatást adom. Boglárlelle a déli part azon települései közé tartozik, amelyek a saját területükön megépített vízbázisokból nem tudják a vízigényeket kielégíteni A regionális rendszereken nyugati és keleti irányból a szomszédos településekre telepített nagyobb kapacitású vízmüvek pótolják a hiányzó mennyiséget. E rendszerek műszaki indokok miatt az üdülőövezeten a vasúttal közel párhuzamosan lettek megépítve. Boglárlellén több éve gondot okoz a nyári csúcsfogyasztási időszakban a parttól távol eső, magasabban fekvő területrészek vízellátása, ezt a háttérbe telepített kútcsoportok segítik. A vízellátás javítása érdekében a városi tanács vezetésével tavaly megállapodtunk egy új kútfúrásában, amelynek költségeit úgy osztottuk meg, hogy a kút fúrását a városi tanács, energiaellátását és bekötését a DRV vállalta magára. Az akkori megállapodás szerint a kút üzembe helyezésére ez év szezonkezdetre reális lehetőség mutatkozott. Az előkészületek időben megtörténtek. Sajnos, amikor a pénzek átadására került sor, a városi tanács elállt az eredeti megállapodástól, ezért a kút nem készülhetett el. A település ezen részére a regionális rendszerről azért nem lehet több vizet eljuttatni, mert a településfejlesztéssel egy időben a vízvezetékrendszer keresztmetszetei nem bővültek, ezért oda több víz nemjuttatható el. Arra, hogy a Hámán Kató — Iskola utca környékét más területek vízkorlátozásával lássuk elfolyamatosan ivóvízzel, a fentiek miatt nincs lehetőségünk. A jövőt illetően mindenképpen foglalkozni kell a terület vízellátásának Javítása érdekében további kút vagy kutak üzembe állítéisával, mert csak ettől várhatunk Javulást. Ennek érdekében az egyeztetéseket az érdekeltekkel mielőbb megkezdjük. Tisztelettel: Gergye Ferenc üzemlgazgató DRV Dél-balatoni Üzemigazgatósága Siófok Új levéltári szolgáltatás Iratmásolatok az ingatlanokról A privatizációval összefüggésben az utóbbi hónapokban mind többen keresik fel a megyei levéltárat, hogy az állami kezelésbe került ingatlanaikra vonatkozó iratmásolatokat kérjenek. Nagyon sokan viszont nem is tudják, hová forduljanak, és azt sem, hogy ezt a munkát a levéltár új, ingyenes szolgáltatásként végzi el az ügyfeleknek. ' Mint megtudtuk, arra sincs szükség, hogy az érdeklődők személyesen keressék fel a levéltárat. Elegendő, ha levélben közük az igényüket az ingatlanra vonatkozó adatok megjelölésével — tulajdonos neve, telekkönyvi adatok, helyrajzi számok. Emiatt fontos, hogy az igénylők előzetesen tájékozódjanak az illetékes földhivatalnál. Aki személyesen kívánja ügyét intézni, annak az ügyfélszolgálat a hét minden munkanapján reggel nyolctól délig rendelkezésre áll. Azzal együtt, hogy a levéltár a szolgáltatásért nem számít munkadíjat, tudni kell, hogy a kérelmezőket a törvényben előírt száz forintos beadvá- nyi illeték, oldalanként húszhuszonöt forintos hiteles illeték, valamint hat forintos másolati díj terheli. — Megalakult a Független Kisgazdapárt helyi szervezete Szóládon 31. Bala- tonföldváron 16, Csombár- don 10, Somogygesztiben 14 és Magyeregresen 11 taggal. — Segítség a szülőknek. A Videoton tabi gyáregység szak- szervezete 500 és 2250 forint közötti összeggel támogatta az arra rászoruló szülőket gyermekeik tanévkezdésében. 215 dolgozója több mint 200 ezer forint szociális segélyt kapott az elmúlt napokban. — Dombóvár—Isztambul reklámáron! Utazás autóbusszal, időpontok október 31—nov. 4., nov. 14—18-ig, november 28—dec. 2., dec 12—16-ig, 19—23-ig. Ár: 1650 Ft + 50 DM. Jelentkezni Kiír Antal 7200 Dombóvár, Fő u. 53. Telefon: 74-65-978. (2769) — Értesítjük a lakosságot és a közüle- teket, hogy ma, szeptember 5-én, Barcson és Tabon országos állat- és kirakodóvásár lesz. (111847) — Utazás Isztambulba. Időpont: október 21—25. Ellátás: félpanzió. Részvételi díj: 7000 Ft. Költőpénz: 2400 Ft az iroda valutakerete terhére. Jelentkezés: COOPTOURIST Utazási Iroda, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Telefon: 12-038. (111843) —A Dialóg Nyelvstúdió angol, francia, német, olasz, nyelvtanfolyamokat hirdet felnőtteknek kezdőtől nyelvvizsga-előkészítőig, angol kezdőt gyerekeknek. Felvilágosítás munkaidőben (82)19-956, Kaposvár, Forradalmárok tere 2., középiskolai diákotthon. (2572) — Az áramszolgáltató vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy szeptember 6-án és 7-én 8-tól 16 óráig a Semmelweis utcában, a Jászai M. utcában és a Mező Imre út páratlan oldalán a 47-es házszámtól a 119-es házszámig áramszünet lesz. (1118227b.) Krónika SZEPTEMBER Szerda Viktor, Lőrinc A nap 6.07 órakor kél, és 19.19 órakor nyugszik; a hold 19.10 órakor kél, és 6.27 órakor nyugszik. Újabb esők A várható időjárás szerda estig: Tartósan borult idő várható, előbb nyugaton, később mindenütt lesz eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15,20 fok között várható. A CSALADSEGITES ELISMERÉSE Svéd szociális szakemberek Kaposváron 1400 éve hunyt el Páviában Authari (?—590) longo- bárd király. Klef király fia vérzivataros időkben látta meg a napvilágot, de hogy pontosan mikor, azt még nem sikerült a történettudománynak kiderítenie. A lon- gobárdok — vagy langobárdok — egy germán néptörzs tagjai voltak, s a nép- vándorlások korában egy időben Pannónia földjén — főként a Duna-Tisza közén — is megtelepedtek. Később Észak-ltáliába vonultak, s a mai Lombardia környékén új hazát alapítottak Pávia székhellyel. A már akkor azon a területen lakók persze ellenálltak. A honalapítás véres eseményeit még az is tetézte, hogy a longobárd nagyurak nem szívesen vetették alá magukat királyuk akaratának. Külső és belső harcok közepette cseperedett fel tehát az ifjú Authari, akinek azt is látnia kellett, hogy 575-ben atyját megölik. A longobárd hercegek ezután egy évtizedig nem töltötték be a királyi méltóságot, s így szabadon garázdálkodhattak. Authari végül 584-ben került trónra, s uralkodása kezdetén rögtön a bel- viszályok és a frankok ellenségeskedései közepette találta magát. Országában úgy-ahogy sikerült rendet tennie, de a frankokkal több ízben is hadakozni kényszerült. Képviselői fogadóóra István József, az 5. számú választókerület kisgazdapárti képviselője pénteken 17-től 19 óráig fogadóórát tart a gyékényes! kultúrházban, majd 19.30- tól nagygyűlést tart a választópolgároknak. Szombaton 15-től 17 óráig tart fogadóórát a berzencei kultúrházban, majd 19.30- tól pedig nagygyűlésre várja a választópolgárokat. — Sajtóhiba volt tegnapi számunk első oldalán. Természetesen a Magyar Köztársaság Nemzetbiztonsági Hivatalának Panaszirodája kezdte meg működését. Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 11361,60 12064,38 Ausztrál dollár 4931,65 5236,71 Belga frank 186,75 198,31 Dán korona 1001,93 1063,91 Finn márka 1632,41 1733,39 Francia frank 1144,07 1214,83 Görög drachma a) 38,82 41,22 Holland forint 3404,28 3614,86 ír font 10294,11 10930,85 Japán yen (1000) 423,30 449,48 Kanadai dollár 5241,10 5565,30 Kuvaiti dinár árf.-jegyzése szünetel Német márka 3836,42 4073,72 Norvég korona 993,26 1054,70 Olasz líra (1000) 51,61 54,81 Osztrák schilling 545,38 579,12 Portugál escudo 43,45 46,13 Spanyol peseta 61,48 65,28 Svájci frank 4615,35 4900,83 Svéd korona 1046,06 1110,76 USA-dollár 6080,73 6456,85 ECU (Közös Piac) 7942,43 8433,71 a) A bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: Görög drachma 39,98 40,06 — Az áramszolgáltató vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy szeptember 5-én 8-tól 14 óráig a Pete Lajos utca páratlan oldalán áramszünet lesz. (111822/a) — Fogyókúra-szenzáció! 13 nap alatt 8 és 4 kg között fogyhat! A fogyókúra leírását megküldjük 500 Ft postai befizetése után. Cím: Special Stúdió 0001 1519 Budapest, Pf. 377. (123258) — Tévesen jelent meg szeptember 1- jén a Pannon Wolf Építőipari Kft. hirdetése. Helyesen: Rendkívüli nyitva tartás szeptember 8-án 7.30-tól 16 óráig. A Kaposvári Családsegítő Központ vendége volt a napokban a Department of Social Work Svédországból érkező két professzora és három hallgatója. A szociális szakember- képzéssel foglalkozó egyetem, az ELTE Szociológiai Kutatóintézete és a családsegítő központ együttműködésének eredményeként Mona Cheffer professzor asszony vezetésével látogatott a megyeszékhelyre, ahol megismerkedtek a családgondozás helyi intézményeivel: információs rendszerével és külön a hajléktalanok átmeneti otthonával. Az Őstersund városából érkező csoport elismeréssel szólt a családsegítő központ komplexitásra törekvő munkájáról és az otthon nélkül maradt emberek felkarolásáról. Szabó János intézményvezetőtől azt is megtudtuk, hogy a vendégek egyetemükön behatóan foglalkoznak Közép-Kelet- Európa szociális helyzetével és — mivel nyugaton specializálódtak a különböző szociális intézmények — pozitív tapasztalatokat szereztek az itt folyó széles körű szociálpolitikai alaptevékenységről. E külföldi kapcsolatok azért is hasznosak, mert a magyar szakemberek — utazási lehetőség híján — közvetlenül kaphatnak tájékoztatást a határainkon túli szociális feszültségek feloldásának módozatairól. 5x9 = ATVR-hét 37. számával ötfordulós rejtvénypályázat indul. Nyeremény: félmillió Ft értékű ajándék! Részletes pályázati feltételek a TVR-hét 37. számában, melyben a Cooptourist őszi—téli—tavaszi teljes programajánlata is megtalálható! Már kapható az újságárusoknál! (111854) Tarka sorok Állatfajta — Melyik az az állatfajta, amelyik egy nap alatt a legtöbbet fogy? — A férj. Mert reggel a felesége így ébreszti: kelj fel, te víziló. Délben így hívja ebédelni: gyere enni, te marha. Este pedig így invitálja az ágyába: gyere csak, nyulacskám. Mindezek után pedig így minősíti az apukát: mivolt ez, te tetű... Reggelinél — Fúj, milyen íze van ennek a kávénak!—méltatlankodik a férj az újságja mögött. — Tudom, kedvesem, hogy nem szereted a sózott kávét—válaszol a feleség —, de szerettem volna ismét hallani a hangodat. Ártalom — Miért rázza a férje állandóan a fejét, Ko- vácsné? — Ez nála munkahelyi ártalom. — Miért, mit csinál a munkahelyén? —Ő a felelős a f izetés- emlésekért. Csalóka — Miért vagy olyan ideges? — Ez a horgászástól van. — Igen? Úgy tudtam, hogy a horgászás nyugtat. — Igen, ha van az embernek engedélye. Profi Egy személyszállító gép leszálláshoz készülődik. A pilóta leteszi a gépet, majd az összes féket berántja. A kifutópálya utolsó öt méterén sikerül megállnia, letörli homlokáról az izzadtságot, majd így szól: — Hű, ez szoros volt. Ez a pálya legfeljebb 80 méter hosszú! A másodpilóta szétnéz, majd szárazon megjegyzi: — Igen, de három kilométer széles. SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Budapest Kiadói Kit. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Kiadja az AS-B Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető „ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinca S. u. 2/a Telefon: 11-644 Telex: 13-360, telefax: 12-315 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: MIKE FERENC igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a hírlapelőfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII., Lehel u. 10/a 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, negyed évre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Gyertyás László felvétele
