Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)

1990-08-23 / 102. szám

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottunk, GASPARICS PÉTER temetésén részt vettek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, akik IFJ. MÁRKUS JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmun­kat koszorúikkal, virágaikkal eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik GYURKOVICS PÁL végső búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal és koszorúikkal fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerős­öknek, jó barátoknak, munkatár­saknak, akik felejthetetlen halot­tunk, SOMOGYI JÁNOS temetésén részt vettek és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei és családjuk * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, barátok­nak, komáknak, Mester Lajosnak és az ott dolgozó munkatársaknak, a kaposvári Fészek Áruház dolgo­zóinak és a somogysárdiaknak, valamint az összes szomszédok­nak és ismerősöknek, akik TÓTH TIBOR drága, jó férjem, édesapánk, fiúnk és egyetlen testvérem temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik édesapám, RAÁBJÁNOS temetésén részt vettek, virágaik­kal, részvétnyilvánításukkal bána­tunkon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya és családja * * * Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és volt munkatársaknak, akik felejthetet­len férjem, édesapánk, nagy­apánk, SZABÓ GYÖRGY volt böhönyei lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottúhk, jóságos feiesé- geth, KARÁDIJÁNOSNÉ temetéséh részt vettek és utolsó útjára kísérték, virágaikkal, koszo­rúikkal, fészvétnyilvánításaikkal, gyásztávi rátái kkal az éh mélysé­ges fájdalrtiamat enyhíteni igye­keztek. karádi Jánds és hozzátartozói ttt Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik édes­anyánkat, KOVÁCSJŐZSEFNÉ volt csákányi lakost utolsó útjára kísérték, részvétükkel fájdalmun­kat enyhítem igyekeztek. A gyászoló Kelemen és Kovács család EXPRESSZ LAKÁS kiadó, különálló, kertes, össz­komfortos házban. Boglárlelle, Erzsébet U. 68. (133665) KAPOSVÁRON, a Béke u. 77. fszt. 2. sz. alatt kétszobás, összkomfortos örök­lakás azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Irányár: 1 400 000 Ft. (479488) ELADÓ Tabon, a Rákóczi u. 48. szá­mú családi ház. Érdeklődni: Tab, Kos­suth u. 78.11/6.(133758) ALSÓBÉLATELEPEN, az Egry út 97. sz. alatti, 50 m2-es ikervillarész 100 n-öl területtel, 1 500 000 Ft-én eladó. Érdek­lődni a 93/19-405-ös telefonon. (435700) RENAULT 4. GTL kivitelű, nagyon jó állapotban eladó. Borosné, Kaposvár, Táncsics M. u. 46. (2436) LADA Samara fehér, ötajtós, 0 kilomé­teres, eladó. Ajánlatokat ármegjelölés­sel, levélben a marcali könyvesboltba kérek. (133671) LADA Samara, hat hónapos, eladó vagy balatoni telekre elcserélném. Do- boly Jenő, Kaposvár, Kunffy u. 34. (2389) INGATLAN 198 n-öles zártkert fiatal gyümölcsfák­kal sürgősen eladó Siófokon, a Wesselé­nyi utca folytatásában. Leveleket a 754. számra, a siófoki szerkesztőségbe. (133653) SIÓFOKON eladó háromszobás, gáz­fűtéses családi ház, nagy műhely, ipari áram van. Érdeklődni: Dalárda u. 6. (133650) ANDOCSON, Németsürűben, há­romszobás családi ház eladó melléképü­lettel, 400 n-öl területtel. Érdeklődni: Németsűrű, Sándor Józsefnél. (133648) KAPOSFÜREDEN, a Kaposfüredi út 205. sz. alatt lévő családi ház, 600 n-öles telekkel, beköltözhetően eladó. Érdek­lődni egész nap: Kaposfüred, Felszaba­dulás u. 23. (2371) BARCSON, két család részére is megosztható családi ház eladó. Érdek­lődni: Barcs, Deák F. u. 29. (133660) ELADÓ Kaposújlakon 300 n-öl zárt­kerti ingatlan gazdasági épülettel. Érdek­lődni a 82/16-139-es telefonon. (479443) KISKORPÁDON, Kossuth L. u. 42., 5x4-es téglaépület 800 n-öl telekkel el­adó. Ára 95 000 Ft. Érdeklődni szemben a 15. szám alatti vagy a 13-790-es telefo­non. (479491) GARÁZS olcsón eladó a Vár utcában. Érdeklődni: Sattler Tamás, Kaposvár, Zaranyi-ltp. 6.1/4. (479449) KISKORPÁD központjában, a Vörös­marty u. 13. sz. alatti házrész eladó. Ér­deklődni a Vörösmarty u. 75. sz. alatt. (479448) KAPOSSZERDAHELYEN, a Petőfi u. 35. sz. alatti 2,5 szobás, kertes családi ház gazdálkodásra alkalmas környezet­ben eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Mó­ricz Zs. u. 3. Telefon: 74/65-486. (2326) BALATONFENYVESEN 150 n-öles telek eladó 1,1 millió forintért. Érdeklődni augusztus 25-ig, Balatonfenyves, Borne­missza u. 20. utána a 185-6675-ös buda­pesti telefonon. (6486) BUDAPEST mellett 60 m2-es, össz­komfortos, telefonos öröklakás jövő évi beköltözéssel eladó. Budapesti busz- közlekedés van. Érdeklődni: Ambrus. Halásztelek, Viola u. 2/A, 2314. Telefon: 06/26/74-365. (479479) HÁZ eladó Kercseliget, Fő u. 41. alatt. Három szoba, fürdőszoba, étkező, főző­fülke, melléképületek, garázs, nagy ud­var gyümölcsfákkal. Érdeklődni a meg­adott címen. Irányár: 550 000 Ft. (479482) KAPOSVÁRON, a Désí Huber utcá­ban 67 m2-es, földszinti öröklakás eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon 9—18 óra között a (82)21-148-as telefonszá­mon. (479495) ARANY János közben 55 m2-es, te­hermentes lakás eladó vagy irodának kiadó. Érdeklődni a Kaposvár, Arany János téri virágüzletben. (479478) KESZTHELYEN, a Balogh Ferenc u. 5. IV/11. sz. alatt kétszobás, központi fü- téses lakás eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. (435807) A ságvári szőlőhegyen 630 n-öl szőlő, gyümölcsös, présház, pince eladó. Ér­deklődni: Simon István, Slófok-Kllltl, Je­genye sor 89. (133754) ELADÓ vagy elcserélhető székesfe­hérvári, I. emeleti, 44 négyzetméteres* másfél szobás, összkomfortos lakásom siófoki hasohlóra vagy nagyobbra. Ér­deklődni: Siófok, Wesselényi u. 43. (133753) SÜRGŐSÉN eladó Sziivásszentmár- tonban a Fő U. 13. számú Ingatlan, hétvé­gi háznak is megfelel. Víz, villany van. irányár: 200 00Ö forint. Ugyanott eladó jő állapotban lévő 12öö-ás ÉSlguli. Érdek­lődni du. 3 óra után. (2433) MÁSFÉL szobás házrész eladó. Ka­posvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 63. Érdek­lődni: dr. Tóth Mátyás László, ügyvédi munkaközösség. (2418) KAPOSVÁRHOZ közeli kis családi házamat 300 n-öles kerttel elcserélném megegyezései, kaposvári másfél szobás lakásra. Tanácsi Is érdekel. Érdeklődni: Somogyaszaló, Kossuth u. 148., Feny­vesiné. (2414) KAPOSVÁR, Ungvár u. 4. sz. alatti 2 szobás, komfort nélküli családi ház csen­des helyen eladó. Gáz a falig vezetve. Érdeklődni: Kaposvár, Kisfaludy u. 46., 16 óra után. (2407) BALATONKERESZTÚR, Madách u. 9. alatt 178 n-öles ikertelek felén 42 m2-es nyaralóval eladó. Érdeklődni lehet a (82) 12-425-ös telefonon vagy a hétvége­ken, a helyszínen. (2410) ELADNÁM vagy elcserélném Kapos­vár, Kölcsey u. 66. sz. alatti összkomfor­tos, gázfűtétéses, kétlakásos házamat. Érdekel 2,5—3 szobás lakás vagy csalá­di ház Kaposváron, Siófokon vagy Föld­váron. Érdeklődni egész nap a fenti cí­men lehet. (2402) SZOBA-KONYHÁS ház telekkel el­adó, építési lehetőséggel, Kaposvár, Ke- celhegyalja3., Gyanis. (2405) ELADÓ Mezőcsokonya, Táncsics M. u. 73. sz. alatt 2 szobás, konyhás ház melléképületekkel, 800 n-öles telekkel. Gáz, viz a falig vezetve. Irányár: 800 ezer Ft. Érdeklődni: Mezőcsokonya, Ady E. u. 31. (Özv. Lendvainé, egész nap.) (2409) SOMOGYSZOBON. a Táncsics M. u. 17. sz. alatti 3 szobás, fürdőszobás ház az állomáshoz közel eladó. (2404) KAPOSVÁR központjában (családi házban) iroda részére nagyméretű, tele­fonos két szoba mellékhelyiségekkel azonnal kiadó. Érdeklődni: Kaposvár. Németh I. fasor 6. sz. alatt, telefon: 20-381. (2394) ELCSERÉLNÉM kaposvári 50 m2-es, 2 szobás, komfortos, kertes, garázsos társasházi lakásomat (gáz a falig beve­zetve) kisebbre. Érdeklődni munkaidő­ben a 19-648-as telefonon. (2400) SIÓFOK-KILITI központjában 170 négyzetméteres, mpdern, igényes kivite­lű, központi fűtéses (telefon, háromfázisú áram), többféle célnak megfelelő családi ház 225 n-öles telken eladó. Érdeklődni csak személyesen hétvégeken: Töltényi, Szaniszló u. 44. (133682) SIÓFOK központjában lévő komfor­tos lakásom eladó. Telefon: 12-856 este vagy szombat-vasárnap. (133683) SIÓJUTON háromszobás, új családi ház eladó tetőtér-beépítési lehetőséggel, sürgősen, fizetési könnyítéssel. Cím: Furák Zoltán, Siójut, Dobó Katica u. 13. (133686) HÁROMSZOBÁS, garázsos lakás téglaépületben eladó.. Érdeklődni a (84) 11 -405-ös telefonon. (133685) SIÓFOK-KILITIBEN 500 n-öl közmű­vesített telek eladó lakható épülettel, kor- donos szőlővel. Érdeklődni a 11-405-ös siófoki telefonon, egész nap. (133685/a) A Ságvári zártkertben 400 n-öl ter­mőszőlő gyümölcsössel olcsón eladó. Gombár, Zamárdi, Eötvös u. 3. Telefon: (84)31-136.(133688) SIÓFOKON, téglaépületben I. emele­ti, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni a 10-160-as siófoki telefonon. (133690) SIÓFOK központjában 60 négyzet- méteres, tehermentes lakás reális áron eladó. Érdeklődni lehet a 06(84)12-905- ös telefonon az esti órákban. (133689) 202 n-öles építési telek Vonyarcvas­hegyen, a Kinizsi u. 23-ban eladó. Érdek­lődni: Ábrahám Tibor, Makó, Kálvin u. 13. Telefon este: 06(65)12-267. (133693) SIÓFOK központjában egyszobás, összkomfortos lakás szeptember végé­től egy évre kiadó. Érdeklődni a (84) 13-652-es telefonon. (133695) SIÓFOK zöldövezeti részén, tégla­épületben négyszobás, szövetkezeti la­kás napi áron eladó. Siófok, Kandó K. u. 19., Cserbakői. Telefon: 06(84)12-734. (133699) VENNÉK Siófokon háromszobás la­kást 500-600 ezer forint készpénzzel, OTP-átvállalással. Garázs szükséges. Hegedűs Gyula, 8617 Kőröshegy, Kos­suth L.u. 17.(133751) SIÓFOK központjában háromszobás öröklakás eladó. Érdeklődni a 13-485-ös telefonon, 20 órától. (133700) TIKOSON családi ház 400 négyszög­öl telekkel sütgöseh eladó. Érdeklődni: Marcali, kováös József U. 44., Csúha Jőzsefné. (133677) BALAÍONBÉRÉNYBEN, a vízparttól 5 percre, üdülőövezetben, csendes he­lyem 14o négyszögöl telken 56 m2-es nyaraló külöhálló melléképülettel eladó. Gáz-, teletört-, vezetékesantenna-rákö- tési lehetőség van. Cím: Nagykanizsa, Gárdönyi u. 42. Jakabfi. (133676) KISEBB családi ház nagy melléképü­letekkel, gyümölcsössel, Szántóval el­adó. Nagybajom, Eö ú. 118. Érdeklődni: Nikla, Petőfi S. u. 1., Némethéknél. (133674) SÜRGŐSEN eladó 860 n-öl zártkerti ingatlan Segesd és Ötvöskónyi között. 230 n-öl málna, a többi szőlő és kert. Ér­deklődni lehet: Lábod, Bercsényi u. 60. (133716) FONYÓDON a József u. 1. számú ház eladó. Megtekinthető szeptember 16-ig. (133721) BALATONMÁRIA-FÜRDŐN. Petőfi u. 32. szám alatt közművesített, 150 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: hét végén a helyszínen. (133679) 1,5 szobás lakás eladó, ugyanott 1991. áprilisig műszakizoít zárt Barkas eladó. Érdeklődni hétköznap 17 után: Farkas János, Kaposvár, Honvéd u. 7. (479496) JÁRMŰ 2 éves, botváltós Wartburg gépkocsi eladó. Érdeklődni a (82)70-037-es telefo­non, 19 óra után. (479450) MÁSFÉL éves Dacia TLX eladó. He­tes, József A. U. 12. (479484) IFA hosszú platós, 3 hónapos műsza­kival, tartozékokkal eladó. Kaposvár, Kinizsi-ltp. 4., Vörös. (479477) AZONNAL átvehető Skoda Favorit­kiutalás eladó. Érdeklődni: (84)51-849. (479492) LADA 1500 S, GH-s, megkímélt álla­potban, 60 000 km-rel eladó. Telefon: (84)31-073.(133756) LADA 2105-ös (1300 S), GP-s kitűnő állapotban, extrákkal eladó. Kaposvár, Kun Béla u. 10. vagy a 12-544/65-ös tele­fonon. (2424) SKODA S 100-as olcsón eladó. Ér­deklődni egész nap: Kaposvár, Arany J. u. 2. fszt. 2., Kozma. (2397) LADA 2107-es kiutalás eladó, 593 van a sorszáma előtt. Érdeklődni: hétköznap 8—16 óráig, a 19-011-es kaposvári tele­fonon, hétvégeken Kiskorpád, Vörös­marty u. 85. (2392) PEUGEOT 309 GT injektoros, 3,5 éves sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni a (84)10-848-as telefonon. Szabóné. (133687) SKODA-BILLENCS felújított, jó álla­potban sürgősen eladó. Gombár, Zamár­di, Eötvös u. 3. Telefon: (84)31-136. (133688/a) ELADÓ hároméves, DP-s, piros Pols­ki Fiat 126-os friss műszakival. Telefon: (84)13-652. (133695/a) DACIA TLX-es, kétéves, drapp színű, vonóhoroggal, rádiómagnóval, megkí­mélt állapotban eladó. Telefon: (84) 12-870., Molnár. (133696) 2107-es Lada 0 km-rel, sötétkék szí­nű. eladó. Érdeklődni a (84)46-064-es telefonon vagy személyesen: Szólád, Kossuth u. 57. (133698) IS frsz. Zsiguli olcsón eladó. Ugyanitt PC frsz. Zsiguli friss műszakival, jó álla­potban eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Aradi u. 25. (133713) PN-es Lada teljesen felújított állapot­ban friss műszakival, reális áron eladó. -Érdeklődni a 06(84)40-137-es telefonon és a balatonföldvári virágüzletben. (133714) TELEFONÜGYELETET, gépelést vállalok, magnóról is. Ajánlatokat „Gyors 2417" jeligére a kaposvári kiadóba kérek. (2417) A tabi MÉH-telep felvételre keres ne­hézgépkezelőt, weimáros munkakörbe. (133759) TEHENEK gondozását vállalom, szolgálati lakás szükséges. Ajánlatokat: Bolla Endre, 7452 Somogyaszaló, Kos­suth u. 4. számra kérek. (2416) EGYÉB A Somogy Megyei TIT ipari gáz- és olajtüzelőberendezés-kezelő, karban­tartó tanfolyamot indít. Jelentkezni au­gusztus 27-ig lehet a TIT-székházban, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Telefon: 20-621.(111691) HÚSFOGYASZTÓK, figyelem! Érte­sítjük kedves vevőinket, hogy sertéshúst nagyobb mennyiségben, termelői áron, Hütőkdcslval a helyszínre szállítunk. ,, BARKAS HÚS” Kft., Győhk, József A. út. telefon: (74)87-196. (2387) KAPOSVÁR belvárosában 18 m2-es üzlethelyiség sürgősen kiádő. Ajánlato­kat a 2390. számra á kiadóba. (2390) EGYEDÜLÁLLÓ, beteg, rendszeres arvösi ellenőrzést igénylő nyugdíjasok, figyelem! Rendszeres szákörvösi ellá­tást nyújtok otthonában, igény szerint, tevékenységemért péHZt nem fogadok el. Ajánlatokat „AHtik dblgok” jeligére, a 479465. számra a hirdetőbe kérek. (479485) AZ ötvöskónyi református egyház temploma tetőpalázásához palázáshoz értő ácsmestert keres. Megegyezés a helyszínen. Jelentkezés a gondnoknál. Ötvöskónyi, Kónyi u. 6. (133717) ELADÓK MIB motorokhoz alkatré­szek: főtengely, vezérmü-fogaskerék, hengerfejpakolás, új szalagfűrészasztal, Lada-szélvédő, különböző önindítók, IY- os Skoda 110 L kétéves műszakival. Megtekinthető: Nagyatád, Bajcsy-Zsi- llnszky u. 1/AI. em. 2. (Banképület.) ELADÓ vagy személygépkocsi-után­futóra cserélhető 20 mázsa teherbírású, négykerekű pótkocsi, barkács gyalugép. Berzence, Arany János u. 6. (133715) ELADÓ hajőszülés elleni recept. Visz- szaadja a haj eredeti színét, megszünteti a haj korpásodását és zsírosodását, haj­növesztő hatású. Darabja 100 Ft. Érdek­lődni: Barcs, Középrigóc, őrház. (133669) 500 literes boroshordók eladók kifo­gástalan állapotban. Balatonlelle, Rá­kóczi u. 223., kozmetika. (133697) TALAJMARÓ (rotációs kapa) 130 cm széles, bolgár gyártmányú, eladó. Szalai János, Baiatonkiliti, Vörös Hadsereg útja 56.(133684) JAPÁN Orion videomagnó kazetták­kal eladó, Zselickisfalud, Fő u. 46. Érdek­lődni 17 óra után. (2403) 20 q zab eladó. Buzsák, Lenin u. 41. (2408) KERESEK irónnal, ceruzával, golyós- tollal, örökíróval, valamint ragasztógyár­tással foglalkozó vállalatot. Vennék né­hány kg vasport. Megkeresést: Futó Géza, Patosfa, Petőfi S. u. 67. (7536) (111686) KERESEK újításokban jártas, infor­mációra képes jogászt. Tobábbá gyer­mekjátékot gyártó elmét, finommechani­kai tekercselő vállalat, valamint tulajdo­nos címét. Megkereséseket: Futó Géza, Patosfa, Petőfi u. 67. (7536) (111686/a) ELADÓK négyszálas új Interlock var­rógép állvánnyal, 7 kW-os villanymotor 380 V, és faragott csillárok. Érdeklődni: Osváth, 7516 Berzence, István út 104. (2412) 1990. augusztus 27-én megnyitom szörp-, üdítő- és sörlerakatomat Kapos­váron, a Táncsics M. u. 25-ben. Minden kedves vevőt szeretettel várok. Horváth- né Mészáros Magdolna. (2431) ELADÓ egy darab Star de Luxe típu­sú, vegyes tüzelésű, normál méretű konyhai főzőtűzhely. Érdeklődni lehet napközben a kaposvári 18-033-as telefo­non. (479493) HULLÁMPALA eladó 142 db szeggel, puppolóval. Jákó, Kossuth u. 14. (479481) VILLANYVASUTAT vennék, szovje­tet, magyart, esetleg 32 mm nyomtávú németet. Árajánlatot levélben: Horváth Andor, 1065 Bp., Bajcsy-Zsilinszky u. 17. (6135) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, ár- nyika kedvezményes áron megrendelhe­tő Kaposváron a (82)18-348-as telefo­non. (1730) BIOGAZDA-ISKOLA. Keresünk 10— 15 év időtartamra kezelésbe, esetleg bérbe vehető (100—150 ha) parlagföl­det, ugyanott épületeket az iskolának, kollégiumnak, istállónak. Vállaljuk az épületek renoválását, állaguk megóvá­sát. A talajtermékenység mérhető növe­kedését garantáljuk. Megkereséseket kérjük: dr. Mezei Ottóné, Biokultúra Egyesület, Biogazda Alapítvány, Arany János u. 25., Budapest 1051 címre kül­deni. (133673) ELADÓ 4 tehén, 1 vemhes üsző, kijá­rók, és 2 borjú, 6 hónaposak, Kazsok, Petőfi u. 34. (479446) ELADÓ 1 választási üszőborjú, egy villanypásztor és IZS típusú gépkocsi le­járt műszakival. Somogyaszaló, Kossuth U. 73. (479486) ELADÓ egy kijáró holstein, vemhes üsző, két magyartarka választási bika­borjú és öt választási malac. Nagybajom, Sugár u. 35. (133719) ELADÓ egy nyolc hónapos vemhes üsző. Kadarkút, Körmendi út 75. (2428) ELADÓ két vemhes üsző és két te­hén, Bolhó, Kossuth L. u. 48. (2413) EGY választási üszöborjú és 12 vá­lasztási malac eladó. Cím: Somogyjád, Hunyadi J. U. i2. (2395) 8 hőhápos magyartarka, vemhes üsző eladó. Somogyszil, Szabadság u. 337/a. (2396) ELADÓ két fiatal, vemhes ugetökah- ta. Érdeklődhi 18 óra után: Barcs, Mező ú. 1/1.(133870) KILENCÉVES kancaló eladó. Dsáko- vics László, Zamárdi, Fő U. 7. Érdeklődni 17 órától. (133694) ÉRDÉLYIKOPÓ-KÖLYKEK — két különböző vértanaiból, többszörös győztes Ősöktől származók — eladók, előjegyezhetők. Szakolczay István, Ádánd, Petőfi u. 27. (133692) TÖRZSKÖNYVEZETT, fekete puli- kölykek eladók. Jenei Károlyné, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 122. (133755) NORVÉG prémgörény-tenyészállat eladó. Takarmányt, felszerelést, techno­lógiát az induláshoz biztosítok, OTP-hi- tellehetőség, ötéves termékértékesítési szerződés. Ingyenes tájékoztatást kül­dök. Érdeklődni: Szosznyákné, Kercseli­get. Fő U. 48. (479483) HÁZASSÁG EGYEDÜLÁLLÓ, 65 éves, gyermek­telen, nyugdíjas özvegyember vagyok. Kertes családi házam van. Keresem a korban hozzám illő, nem dohányzó nőt. aki élettársi kapcsolat céljából hozzám költözne. „Várlak” jeligére a tabi vasbolt­ba. (133668) FALUN élő. saját lakással rendelke­ző, 35 éves, 175 cm magas, elvált fiatal­ember megismerkedne házasság céljá­ból korban hozzá illő lánnyal vagy asz- szonnyal, aki otthonába költözne. Egy gyermek nem akadály. „Boldogság” jel­igére a tabi vasboltba. (133667) 70 éves, özvegy, falusi férfi házasság céljából megismerkedne korban hozzá illő hölggyel. Leveleket „Rossz egyedül” jeligéree a siófoki szerkesztőségbe. (133691) 51 éves, 170 cm magas, elvált nő ez­úton keresi legalább 175 cm magas, öz­vegy vagy elvált férfi ismeretségét 58 éves korig, házasság céljából. Ajánlato­kat „Visszatér a nyár 2399” jeligére a ka­posvári kiadóba kér. (2399) ALBÉRLET SIÓFOKON összkomfortos, bútoro­zott lakás októbertől kiadó. Telefon: (74)12-781.(162131) ALBÉRLET kiadó kizárólag diák ré­szére. Kaposvár, Marx Károly u. 18. I/4. Érdeklődni 17—19-ig. (479494) KÖZÉPISKOLÁS, szolid, vidéki kis­lánynak családias albérleti elhelyezést biztosítok. Cím: 7400 Kaposvár, Április 4. köz 3.3 Iph. I/5. (479497) SIÓFOKON 2-3 iskolás lány részére albérleti szoba kiadó. Cím: Batthyány u. 35.(133681) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A KAPOSPLAST Kefe- és Mű- anyagipari Vállalat (Kaposvár, Sziget­vári u. 59.) felvételre keres angol— német levelező munkatársat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni sze­mélyesen a vállalat személyzeti veze­tőjénél lehet. (111701) RELUXA A E D Reluxa 880 Ft/négyzetméter. ' Minitokos redőny Ö 1350 Ft/négyzetméter. Fölszereléssel, N jótállással, rövid határidőre. Y Siófok 1 /84/32-555 Tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy az igalitsz majorjában 1990. augusztus 29-én 9 órakor BAROMFI­TOJÓKETRECEK nyilvános árverése lesz Az 1982-ben alapított REFLEX tolmács- és E otdítóiroda űj siófoki irodájában 60 ezer oldal fordítás és több mint tféezer óra tolmácsolás tdpasztdldtávdi vállalja dokumentációk, levelek, okmányok, okiratok, szerződések stb. magyarra és magyarról történő fordítását. Tolmácsolás, helyszíni szakfordítás Magyarországon és külföldön, alkalomszerűen vagy Fiosszabb időn át. Rövldebb fordítások továbbítása faxon keresztül! Gyakorlott fordítókat, tolmácsokat továbbra is keresünk (felsőfokú végzettség szükséges! 8600 Siófok, Fő u. 27. Tel./Fax: (84) 111-50. (111688/a) r —— — — — — — — i Értesítjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy augusztus 27-én és t 28-án 8-tól 12 óráig a VI. I sz. sántosi vízműtele- | púnk energiaellátó rend- . szerén végzett karbantar- I tási munkák miatt a város | magasabban fekvő pont- ! jain nyomáscsökkenés, esetleg vízhiány várható. Az ideiglenes vízellátást ■ szükség esetén tartály- \ kocsival biztosítjuk. ^ DRV. Somogy Megyei Üzemigazgatósága I (49281) * f*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom