Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)

1990-08-23 / 102. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, nagyapókánk, apósunk, PÉTER LÁSZLÓ Kaposvár, József A. u. 7. sz. alatti lakos életének 82. évében rövid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése augusztus 27-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk,

VARGA JÓZSEFNÉ Koleszár Mária

eddei, majd Kaposvár, Szent István u. 76. sz. alatti lakos 61 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése 1990. augusztus 27-én

15.30 órakor lesz a Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, feleségem,

KOCSIS ISTVÁNNÉ Giba Julianna

temetésén részt vettek és fájdalmunkat koszorúikkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek.

Szerető férje, gyermekei * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyánk és nevelőanyánk,

TÓTH GÉZÁNÉ

volt somogyszobi lakos temetésén megjelentek, virágaikkal osztoztak mélységes fájdalmunkban.

Gyászoló férje, gyermekei, nevelt gyermekei és azok családja, valamint a kiterjedt rokonság * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, akik drága halottunk,

HORVÁTH JÁNOS temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett Malöttunkí

SÓTONYI JÁNOS beteg! lakos temetésén reszt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászölő család

> 11

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a hozzátartozóknak, ismertjsöknek és Bétátoknak, akik

CSORDÁSJÁNOSNÉ Jeli Erzsébet

temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk.

MEIREISZ JÁNOS temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

TR P126 és 92-re szóló Wartburg 1,3 Spec, kiutalás sürgősen eladó. Érdeklődni: tel : 84/60-057, vagy Öreglak, Vasút u. 23/1.(133731)

0 kilométeres, négyütemű Wartburg combi és egy DU-s 1300-as Lada combi eladó. Böhönye, Csokonai u. 11. (133734)

NÉGYHÓNAPOS Trabant eladó. Bo- ronka, Gárdonyi u. 40. (133777)

AUDI 100-as, 5 hengeres, dízel, 2000 cm3-es, kitűnő állapotban eladó. Irányár 440 ezer Ft. Érdeklődni a 82/12-386-os telefonon, 19 óra után. (2460)

TÖRZSKÖNYVEZETT Beagle kiskutyák eladók. Marcali, Mártírok u. 19. (68- as út, rendőrség mellett). (133775)

NÉGYKERÉK-MEGHAJTÁSÚ, vizsgázott, háztáji traktor pótkocsival eladó. Érdeklődni: Kutas, Petőfi u. 43., minden este 6—8 óráig.(133732)

INGATLAN

KAPOSÚJLAKON 800 n-öles hétvégi telek szőlővel eladó. Irányár: 80 ezer forint. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Bocskai

J. u. 5. (2446)

LENGYELTÓTI, Zsigmondi út 17. alatt egy tanya eladó, szántó, gyümölcsös, akácos, 15 méter hosszú, 8 m széles téglaépület, 21 /2 hold terület, állomás 15 percre, falu 15 perc. Galácz Istvánná. Lengyeltóti, Mohácsi-hegy. (133727)

KIS családi ház gázfűtéssel, 400 n- öles telekkel eladó. Nagyatád. Mező út

164. Érdeklődés: Csurgó. KISZ-lakás II. em. 12. Bihari. (133729)

BARCS-Drávaszentesen, a Tarnócai u. 2. sz. alatt családi ház melléképülettel és 1600 n-öles telekkel eladó. Ugyanott 1 nyolc hónapos vemhes, kijáró magyartarka, másodellésű tehén eladó vagy Barkas-Zsukra vagy más platós kis tehergépkocsira cserélhető. Érdeklődni: Barcs, Béke u. 73. (133767)

SOMOGYMEGGYESEN az Állomás u. 13. sz. alatti kétszobás, előteres, kony- hás, fürdőszobás és nagy kerttel, mellék- épületekkel rendelkező családi ház eladó. Érdeklődni a fenti címen. (133760)

SIÓFOKON két 2 szobás lakást siófoki családi házra cserélnénk, esetleges ráfizetéssel. Érdeklődni: Siófok, Somogyi u. 3. Fazekas-ház. (133765)

NAGYATÁDON a Ságvári u. 19. földszinti 1 + 2 félszobás lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: Burcsa János. (133737)

BÖHÖNYÉN háromszobás, szuteré- nos családi ház garázzsal eladó. Böhönye, Szabadság u. 21. (133736)

KERTES családi ház eladó 1100 n- öles telekkel. Kiskorpád, Vörösmarty út. 64. (2457)

ZSELICSZENTPÁLON építési telek alappal, anyagokkal eladó. Érdeklődni 17 óra után Zselicszentpál, Fő u. 69. sz. alatt. (2448)

HATLAKÁSOS társasházban kétszobás, gázos lakás garázzsal eladó. Kaposvár, Komárom u. 25.1/2. (2459)

GAZDÁLKODÁSRA alkalmas, kertes családi ház 3 telekkel eladó. Víz, villany van. Nagyszakácsi, Kossuth u. 40. (133776)

HÉVÍZEN eladó kétszintes, külön bejáratú családi ház, 480 n-öles, kertészkedésre alkalmas telekkel. Érdeklődni, Pusztakovácsi, Fő u. 50. szám alatt. (133778)

BALATONFÖLDVÁRON első emeleti, gázfűtéses, telefonos, két és fél szobás, tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni 19—21 óra között a 84/40-746- os telefonon. (133733)

BALATONBOGLÁRON, a Kócsag u. 1. sz. alatt 48 m2 alapterületű, tetőtér- beépítéses, 90 n-öles telken lévő nyaraló újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Marcali, Lenin u. 28. Hornok. Telefon: 261.(133774)

BOGLÁRLELLÉN, az Ibolya u. 1. sz. alatti hatlakásos társasházban lévő, nyaralás céljára is használható, kétszintes lakás garázzsal eladó. Érdeklődni személyesen naponta 17 óráig: Kocsis Jó- zsefné, Boglárlelle, Attila u. 23. sz. alatt, telefonon 17 óra után a Marcali 657-es számon. (133771)

BARCSON, a Lenin u. 11. 1/15. sz. alatt kétszobás, 56 m2-es lakás eladó. Irányár: 350,000 Ft készpénz + OTP-át- vállalás. Éfdeklödni a helyszínen. (133770)

JÁRMÍJ

RENAULT 4-est vásárolnék. Ajánlatokat ,;Régi-blt*ö 15/9" jeligére a kiadóba. (13/9)

19Ö1. évi Skodá-klutálás eladó, ka- posváh Honvéd u. 20/á V/2. (2443)

Négy és fél éves Ládá 1300 9 eladó,

Kaposvár, Dimitrov u. 126. (2441)

EH-s 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Dobó K. u. 11. Magyarica István. (133728)

HATÉVES, 2105-ös piros Lada és gőzborotva eladó. Csokonyavisonta, Széchenyi u. 37. Telefon: 58.(133768)

ELADÓ Citroén Axel licenc alapján gyártott nyolc hónapos Oltcit, kedvező áron. Telefon: Siófok 10-634, délután 4- ig. (133763)

1991-re visszaigazolt Lada 2107-es kiutalást vennék. Ajánlatokat „Lada" jeligére a nagyatádi takarékszövetkezetbe. (133738)

TL-es Wartburg de Luxe megkímélt állapotban, méltányos áron eladó. Érdeklődni: Pusztakovácsi, Fő u. 114/d, 16 óra után. (2458)

Gl-s Trabant Hycomat Special eladó. Marcali, Kossuth L. u. 36. (133773)

TÍZ HÓNAPOS 1500-as. ötsebessé- ges Lada eladó. Érdeklődni: Barcs, Dózsa Gy. u. 82.(133769)

EGYÉB

HÁROMÉVES holstein-friz tehén vemhesen eladó. Érdeklődni: Hodosi, Kercseliget, Petőfi u. 28. (479505)

KÉT bikaborjú eladó. Szülök, Kossuth u. 32. (133724)

10 juh eladó. Rinyaújnép, Gábor A. u. 4. Lázár József. (133723)

KÉT kilenc hónapos, magyartarka üszőborjú eladó. Torvaj, Kossuth u. 14. (133766)

NYOLC malac, egy hízó eladó. Me- zőcsokonya, Petőfi u. 82. (2455)

350-es Jawa és 281-es Husqvarna motorfűrész és Robi 50-es kapálógép sürgősen eladó. Giber Tibor, Marcali, Szőlőhegy 17. (133772)

KÉTSOROS Wermona orgona erősítővel eladó. Balatonföldvár, Radnóti u. 2. Krezinger. (2459/a)

EGYTENGELYES pótkocsi új állapotban eladó. Böhönye, Ady E. u. 60. (133735)

2 db Rákóczi és 1 db kis fagylalttöl- csért sütő gép — Fischer gyártmány — eladó. Esztergom, Bacsó u. 29., Becse. (111710)

SIÓFOKON októberben felépülő 12,4 m2-es üzlethelyiség (több évre is) kiadó. Érdeklődni: Horváth Imréné, Siófok, Kandó u. 20. Telefon: 11 -000/110. (111709)

ÉRTESÍTEM Berzence község lakosságát, valamint a környező községek lakóit, hogy bútorboltunkat megnyitottuk a szolgáltatóházban, a volt Gelka helyén. Minden érdeklődőt és vásárlót tisztelettel várunk. (133726)

ELADÓK Royal Standart és Hohner tangóharmonikák, vízszivattyú, elektromos fúrógép. Érdeklődni: Gyékényes, Hunyadi u. 5. Szabó. (133730)

KÜLÖNFÉLE anyagok, gép- és autóalkatrészek beszerzését, illetve kisgépek javíttatását vállalom. Ajánlatokat „Marcaliban lakom" jeligére, a 2277. számra a kiadóba. (2277)

HÁZASSÁG

60 éves, egyedül élő, nyugdíjas férfi vagyok. Várom olyan 52—60 éves korú özvegy vagy elvált asszony válaszát, aki társra vágyik. Saját lakásom van. Leveleket „Rossz egyedül” jeligére a marcali könyvesboltba. (133779)

ALBÉRLET

KÉT személynek szoba albérletbe kiadó. Diákok előnyben. Horváth János- né, Kaposvár, Damjanich u. 26. II/4. (2232)

NEM dohányzó diáklány részére minigarzon szeptembertől kiadó. Érdeklődni a 82/18-867-es telefonon. (2451)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Balatoni Vízügyi Kirendeltség felvételre keres autó-, motorszerelőket, ha|óépftésben jártas hegesztőket, lakatosokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kirendeltség gépészeti telepén, Siófok, Horgony u. 4. sz. alatt, a gépészeti vezetőnél vagy a művezetőnél. Tel.: 10-836, 10-837. (111703)

Ezüstpart üdülő vendéglátóüzeme felvételre keres jó kereseti lehetőséggel felszolgálót, pultost, takarítónőt. Jelentkezni: Dotnlts József, Siófok, Liszt F. sétány 3. Telefon: 13-622/68. (133780)

1-------------------------------------------1

A Kapos Volán

| Nagyatádi Leányvállalatának | alábbi lenyomatú

I bélyegzője elveszett:

KAPÓS VOLÁN nagyatádi leányvállalata

I 15‘ I

A bélyegző használata érvénytelen.

• (111713)

TSZKER Békéscsabai K. V.

eladásra kínálja

az alábbi állóeszközeit: 2dbB-21 vitorláshajó,

1 db B-25 vitorláshajó,

1 db Leguán hajótest (üres)

1 db Buch dízel hajómotor,

1 db Tátra autódaru,

7 tonnás, f db BAK daru.

Megtekinthető a Siófok 21. sz. VOLÁN TBF területén, Siófok-Kiliti út. Érdeklődni a fenti elmen.

Telefon: 84/10-489/2-es mellék, illetve Békéscsaba, Deák F. u. 11. Tel.: 66/22-377.

(133761)

Kedvezményes

virágvásár

a szombathelyi Kertész Tsz termékeiből

1990. augusztus 24-én 6-tól 16 óráig.

Helye: kaposvári vásárcsarnok.

(111719)

mmrn^ cQQax

W iF ■5*8® üo—or- v Oa

AGROSPED GUMISZERVIZ Gépi szerelés, centrírozás,

VUlkanizálás *

Köpenyek, tömlők értékesítése.

>

Kaposvár, Cseri út 20. 7.30—16.30-ig Telefon: 82/19-422.

(111708)

r r

I

*,

PIERT „TANSZERVASAR” nyereményakció nyertes szelvényei.

FŐNYEREMÉNY tv + video: 30568

BMX kerékpárt nyertek:

18690 33602

31041 41971

18854 42740

31029 11396

11210 40020

1000 Ft-os ajándékcsomag-utalvány:

10480

10561

10589

10839

10928

10964

11061

11206

11336

11380

11496

11551

11647

18021

18029

18326

18553

18572

18658

18730

18874

18914

19012

19763

19936

20145

20352

20502

24054

24500

24577

24765

24906

24969

25042

25078

25181

25251

25381

25447

25452

25673

25727

25958

3004IT

30141

30209

30394

30523

30577

30754

30899

31018

31134

31185

31208

31300

31321

31406

31408

31447

31739

31767

31769

33178

33402

33782

34166

34194

34292

34532

40080

40145

40158

40370

40437

40722

40737 '

40883

40947

41244

41252

41253

41473

41621

41709

41838

41996

42015

42147

42160

42183

42332

42355

42503'

42609

42611

42831

42839

42919

A nyeremények a vásárlás helyén szeptember 30-ig étvehetökl

_ (111720)

A DÉLVIÉP központi gépműhelye vállalja:

— építőipari gépek

— MTZ típusú traktorok

— IFA, DÍZEL, ROBUR, NYSA, ZUK típusú tehergépkocsik javítását, I. és II. szemléjét rövid határidőre,

jó minőségben,

garanciával.

Fentieken kívül vállaljuk KCR típusú daruk gépkocsira szerelését.

Felvilágosítást ad: Vadász János műhelyvezető Kaposvár, Raktár u. 13.

Telefon: 10-155.

„ALPOK-ADRIA”

karácsonyi kézművesvásár

az észak-olaszországi Pordenone városban

1990. december 5-től 10-ig.

Vállalkozók, kereskedők árusítását szervezzük meg az olasz, nagy forgalmú karácsonyi bevásárlórendezvényen.

A vásáron lakberendezési dísztárgyak, divatáruk és kiegészítők, régiségek, élelmiszerek, kézművesipari termékek árusítását és kiállítását várják.

Jelentkezés — írásban — szeptember 14-ig.

Eelvilágositás: Pécsi Ipari Vásár Kft.

Telefon: 72/15-653 Pécs, Széchenyi tér 9.

..................... ■ ■ ^****^ (111716)

H

Bí ^Ptíojess^icnáC

SZÁMÍTÁS- és IRODATECHNIKA

Á japán KONICA fénymásoló- és telefax berendezések széles választékát kínáljuk

KONICA 112 99 942 Ft KONICA 115 Z170 292 Ft KONICA 170 252 992 Ft KONICA FAX 119 000 Ft

A berendezések kirendeltségünk bemutatótermében megtekinthetők, és kipróbálhatók.

Teljes körű papír, kellékanyag, és szervizellátás.

Számítástechnikai és Elektronikai Kft.

Kaposvár Kirendeltsége 7400 Kaposvár, Füredi út 24.

Telefon: 82/18-927 Fax: 82/16-834

(149325)