Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)
1990-08-11 / 93. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP 1990. augusztus 11., szombat A tűzoltás sikeres volt, de a kedvező folyamatokat meg kell szilárdítani Uj jelölési rendszer az önkormányzati választásokon (Folytatás az 1. oldalról) A forint helyzete is megszilár- dulóban van, ehhez nagymértékben hozzájárult, hogy a vámok és a forgalmi adók harmonizációja következtében visz- szaszorult a bevásárlóturizmus, s az import-liberalizáció hatására jelentősen javult a külföldi termékek hazai kínálata. A forint dollárhoz viszonyított „fekete” árfolyama lényegesen közeledett a hivataloshoz, míg a múlt évben a különbség elérte az 50 százalékot is, jelenleg már csak 20—25 százalék. Surányi György hangsúlyozta: a kormány továbbra is minden erőfeszítést megtesz a fizetési kötelezettségek teljesítésére. az IMF-fei, a Világbankkal és a BIS-szel folytatott eredményes együttműködés révén sikerült az ország fizetési pozícióját megszilárdítani és így a további betétkivonást megakadályozni. Szigorú pénzügyi politika A Magyar Nemzeti Bank továbbra is szigorú pénzügyi politikát kíván folytatni. Az idén sikerült először elérni azt a célt, hogy számottevő mértékben korlátozzák a hitelkiáramlást, s így takarékosabb gazdálkodásra szorítsák a vállalatokat. Míga GDP (a bruttó hazai termék) nominálértékben 18—20 százalékkal növekedett az első fél évben, addig a hitelállomány bővülése csak 1 százalékos (Folytatás az 1. oldalról) az iraki hatóságok ez ideig nem tették lehetővé a Kuvaitban tartózkodó magyar állampolgárok szabad távozását. Biztonságukért minden felelősség az iraki felet terheli. Ugyanakkor a kormány továbbra is elvárja, hogy az iraki hatóságok tegyék lehetővé a magyar állampolgárok azonnali, biztonságos; lehetőleg légi úton történő hazautazását. Ezt olvashatja a ma Reggeli Pesti Hírlapban A Szabad Demokraták Szövetsége szembefordul a kormány politikai stílusával, nyilatkozták a párt vezetői sajtótájékoztatójukon. A magyar—délafrikai gazdasági kapcsolatokról ír továbbá a lap első oldala, valamint a közel-keleti válság legújabb fejleményeiről. A külpolitikai oldalakon exkluzív interjút olvashatnak Lomni- czy Józseffel, az argentínai Hungária magyar egyesület elnökével, aki néhány napig Budapesten tartózkodott, s csak a Pesti Hírlapnak adott nyilatkozatot. Önálló összeállításban foglalkozik a lap a vallásosság kérdéseivel: Németh Géza Evangélium és szegénypártság címmel a népi kollégiumok szükségességéről ír, míg Nyíri Tamás teológus a kereszténység és a környezetvédelem ösz- szefüggéseiről nyilatkozik. A lap kulturális rovatában interjú olvasható az elmaradt Rolling Stones-koncert meglehetősen elkeserítő hátteréről, míg a sportrovatban a Forma—1 autóversenyről látható bő, képes beszámoló. (x) volt. A szűkös hitelkeretből azonban a korábbinál lényegesen több jutott a kisvállalkozásoknak, magánvállalkozóknak. Tavaly a számukra nyújtott hitelek állománya 10,4 milliárd forint körül alakult, s jelenleg már eléri a 30,4 milliárd forintot. A Magyar Nemzeti Bank elnöke szerint a statisztikai adatok nem tükrözik hűen a gazdaság teljesítőképességének alakulását, rosszabb képet mutatnak a valóságosnál. Ez azzal magyarázható, hogy év közben a KSH csak az állami szektor eredményeit mutatja ki, a magáncégekét, a kisvállalkozásokét nem. Márpedig épp az tapasztalható, hogy az állami szektor teljesítménye jelentősen csökkent, ezt azonban el- lensúlypzzák a magánvállalkozások. így a visszaesés kisebb a kimutatottnál, s nem olyan súlyos a recesszió, mint amiről a KSH tudósít. A gazdaság egyik legkritikusabb pontja továbbra is az infláció alakulása. Jelenleg 26 százalékos a fogyasztói árszínvonal-emelkedés, s egy év alatt 10 százalékos gyorsulás tapasztalható az inflációs rátában. A havi adatok azonban azt mutatják, hogy az árnövekedés lassulóban van, így elképzelhető, hogy az inflációs szint az év végén sem haladja meg a 26 százalékot. Surányi György szerint jövőre a kormány kísérletet tehet az áremelkedés (Folytatás az 1. oldalról) sági erdők hattól hatvan hektárig pedig osztatlan vagyonként újra a közbirtokosság kezére kerülnek. E témakörben aztán sok mindenről szó esett. E kérdés szakértői is kifejtették véleményüket ezt követően a résztvevők is sok hasznos észrevételt fogalmaztak meg. Szóba került az erdők állapota, továbbá az erdőtelepítés hiányosságai, a vadak által okozott kár és sok minden más. Nagy tetszést keltett az az észrevétel, amely mintegy sommázva megfogalmazta: „az erdő nagyon fonmegfékezésére, s mindenképpen elkerülhetővé válik az inflációs robbanás. Ennek azonban az a feltétele, hogy a kormány továbbra is szigorú pénzügyi politikát folytasson, amire a Magyar Nemzeti Bank el van szánva. Árfolyam és ösztönzés Az MNB nem kíván változtatni árfolyampolitikáján, mivel a jelenlegi árfolyamok kellő ösztönzést biztosítanak az exportőrök számára. így csak olyan vagy annál kisebb mértékű forint-árfolyamváltozás szükséges, amelyet a nemzeti valuta, illetve a külföldi fizetőeszközök közötti inflációs szintkülönbség indokol. Ennek megfelelően a jegybank a közeljövőben nem kívánja leértékelni a forintot a külföldi valutákhoz képest. Hasonlóan stabil marad az MNB kamatpolitikája is. Jelenleg a rövidlejáratú hitelek nominálka- mata 28—30 százalék, s ez 5— 6 százalékos reálkamatot jelent. A magas infláció miatt nincs lehetőség a kamatszínvonal csökkentésére. Az idei gazdasági folyamatokról szólva — az újságírók kérdéseire válaszolva — az MNB elnöke hangsúlyozta: habár a gazdaság szerkezetében nem következett be lényeges átalakulás, az exporton belül a gépipar és a könnyűipar kivitelének növekedése jelentősen meghaladta a többi ágazatét. A külgazdasági viszonyaintos nemzeti kincs, s nem közönséges nyersanyagtermelő hely. S nekünk olyan erdő kell, amely él, mert akkor mi is élhetünk". A véleménynyilvánítók közül ekkor már egyre többen kitértek a földtörvénytervezetre is. A soksok egyéni elképzelésben közös volt a parasztság jövőjébe vetett hit, amely —mint az egyik hozzászóló megfogalmazta — akkor válik valósággá, ha a paraszti termelés minden más egyéb feltételét is biztosítják. Lapzártakor a vita még tartott. L. J. kát érintve kifejtette, hogy a kuvaiti válságból adódó problémákat az idén finanszírozni tudjuk. A jövő nagy kérdése azonban, hogyan alakul az olajár a nemzetközi piacon, valamint hogy a Szovjetunió mennyi olajat képes szállítani. A két német állam egyesülésének hatásairól szólva az MNB vezetői elmondották: a rövid távú problémák ellenére hosszú távon az egyesülés egyértelműen piacbővítő hatású lesz. Visszafogva az inflációt Az MNB elnöke kifejtette: habár még az új jegybank-törvény csak kidolgozás alatt áll, a Magyar Nemzeti Bank folyamatosan függetlenné válik a kormánytól. így a jegybank árfolyampolitikáját a jövőben tisztán szakmai szempontok szerint alakítják. A Nemzeti Bankvezetése — éppen az elmúlt fél év kedvező kereskedelmi és folyófizetésmérleg-adatai alapján — nem lát okot arra, hogy a forint árfolyamát a közeljövőben változtatni kelljen. A jegybank a jövőben két prioritást érvényesít: a külső pénzügyi egyensúly biztosítása mellett folyamatosan törekszik a forint árfolyamának védelmére. Czirják Sándor elnökhelyettes hangsúlyozta: a Nemzeti Bank a jövőben mindent elkövet annak érdekében, hogy leértékelésekkel ne ger- jeszék tovább az inflációt. Az államadósság és a privatizáció összefüggéseiről az MNB-nek az az álláspontja, hogy a befolyt bevételekkel minden esetben az államadósságot kell csökkenteni. Hangsúlyozták: a jegybank támogatja új alapítású vegyesbankok létrejöttét. A cél azonban az, hogy a vegyesbankok és a tisztán magyar tulajdonú bankok azonos jogokat élvezzenek. Érkezik az olaj Megérkezett az első olajszállítmány Líbiából, s a jugoszláviai Krk szigeten megkezdték a 80 ezer tonna olaj kiszivattyúzását. Ennek egy része az Adriai vezetéken már útnak indult Magyarország felé. A Mineralimpex Külkereskedelmi Vállalat még júliusban — a szovjet olajszállítás csökkentése bejelentésének hatására — 280 ezer tonna líbiai és algériai olajat vásárolt. Az Országos Kőolaj és Gázipari Trösztnél elmondották, hogy az első tankhajót követően már a második olajszállítmány is útnak indult Jugoszlávia felé. SZOMBAT: Pénteken este közös szovjet—amerikai külügyminiszteri nyilatkozatban ítélték el a Kuvait elleni iraki agressziót. — Bush elnök bejelentette: 1995-re 25 százalékkal csökkentik az USA haderejét. — Magyar nemzetiségű prefektust neveztek ki Romániában a többségében magyar lakta Kovászna megye élére. — Levon Ter-Petrosz- jant, az örmény Nemzeti Mozgalom vezetőjét választották az Örmény LT elnökévé. VASÁRNAP: Amerikai tengerészgyalogosok szálltak partra a libériái fővárosban, az ottmaradt külföldiek evakuálására. — Szaúd- Arábiában általános mozgósítást rendeltek el a Kuvait elleni iraki támadás kapcsán. HÉTFŐ: Amerikai—vietnami tárgyalások kezdődtek New Yorkban a kambodzsai rendezés kérdéseiről. — Iraki állítás szerint megkezdték a csapatok kivonását Kuvaitból. — A pakisztáni elnök menesztette Benazir Bhutto miniszterelnököt, feloszlatta a nemzetgyűlést, októberre új választásokat írt ki és rendkívüli állapotot hirdetett ki. — Szaúd-Ará- biában tárgyalt az újabb öbölbeli válságról Cheney amerikai védelmi miniszter. — Német—német külügyminiszteri megbeszélést tartottak az egyesülés és a 4+2 tárgyalások kérdéseiről. — Irakkal szembeni szankciókat fogadott el az ENSZ Biztonsági Tanácsa. — Hét nyugatafrikai állam vezetői úgy döntöttek, Az önkormányzati választó- jogi törvény értelmében augusztus 27-étől megkezdődhet a jelölés a helyi önkormányzati képviselőtestületek tagjaira, illetőleg a polgármesterekre. Az aláírások, ajánlószelvények gyűjtésének, a listák összeállításának kezdete egyben a választási kampány nyitánya is lesz. Az önkormányzati jelölési rendszer gyökeresen eltér a korábbi jelölési szabályoktól: megszünteti az egyes politikai szervek kiváltságos jogait. így minden választópolgár számára azonos módon teszi lehetővé a részvételt a választásokon. Jelöltet ajánlhat az a választópolgár, aki a választókerületben választójogát gyakorolhatja. Ajánlani csak egy jelöltet lehet, szeptember 12-ig, munkanapokon 8 órától 16 óráig az arra kijelölt helyeken. Ha egy választópolgár több jelöltet is ajánlott, akkorvalamennyi ajánlása érvénytelennek minősül. Az ajánlottak csak egy településen fogadhatnak el egy egyéni és egy listás jelölést A fővárosban egy egyéni választókerületben, egy fővárosi kerületi listán és egy fővárosi listán fogadhatnak el jelölést. Ha valakit több helyen is jelöltnek ajánlanak, akkor szeptember 13-ig nyilatkoznia kell arról: melyik jelölést fogadja el. Jelöltet ajánlani személyesen a leendő polgármesteri hivatalban elhelyezett ajánlóíven, továbbá a hivatalhoz megküldött levélben lehet. Ez az ajánlóív tartalmazza a jelölt nevét, az ajánló nevét, lakcímét, személyi számát és saját kezű aláírását. Ezt az ajánlóívet a jelöltnek ajánlott állampolgár vagy megbízottja személyesen nyitja meg. A jelöltnek ajánlott személy ekkor írásban nyilatkozik arról, hogy választójoga van, a jelölést elfogadja, más helyen jelölést nem vállal, továbbá közli az ajánló párt, társadalmi szervezet vagy a független jelölés tényét. Jelöltet ajánlószelvényen is hogy csapatokat küldenek Libériába a béke helyreállítása érdekében. — Nyugati túszokat ejtettek Kuvaitban az iraki csapatok. KEDD: Li Peng kínai miniszterelnök Dzsakartában tárgyalt, helyreállították a kínai—indonéz diplomáciai viszonyt. — Az Afrikai Nemzeti Kongresszus azonnal hatállyal beszüntette a dél-afrikai kormány ellen folytatott fegyveres harcot. — Bukarestben kezdett megbeszéléseket a dél-koreai külügyminiszter. — Hivatalba lépett a pakisztáni ügyvivő kormány, élén Musztafa Dzsa- toi ellenzéki vezetővel. — Nyugatnémet—olasz—francia külügyminiszteri megbeszélés volt Bécsben. — Az észt parlament érvénytelenítette a Szovjetunióhoz való csatlakozást kimondó 1940. augusztus 6-i törvényt. — A kuvaiti átmeneti kormány kikiáltotta a „Kuvaiti Köztársaságot". — Irak engedélyt adott a Kuvaitban és Irakban rekedt külföldiek egy részének távozására Jordánián keresztül. — Cheney amerikai védelmi miniszter Egyiptomban, majd Marokkóban tárgyalt. — Hivatalba lépett César Gaviria új kolumbiai elnök. SZERDA: Bush elnök televíziós beszédben jelentette be: amerikai csapatokat küldött Szaúd-Arábia védelmének megerősítésére. — A brit kormány válságtanácskozása után Margaret Thatcher bejelentette: katonai erővel járul hozzá Szaúd-Arábia védelméhez. — Az lehet ajánlani. Ez az ajánlószelvény az ajánlott választópolgár nevét, a település nevét, illetve az egyéni választókerület sorszámát tartalmazza. Ezt az ajánlószelvényt csak személyesen — egy hivatalos megbízott jelenlétében — külön e célt szolgáló, lepecsételt urnába kell bedobni. Ezeket az urnákat naponta fel kell majd nyitni, s személyenként külön-külön rá kell vezetni saját ajánlóíveikre az ajánlások számát. A levélben megküldött ajánlószelvény érvénytelennek tekintendő. Az ajánlás nem vonható visz- sza. Ajánlásért ellenértéket felajánlani, kérni, adni vagy elfogadni tilos. Képviselőjelölt az lesz, akit a választókerület választópolgárainak 1 százaléka jelöltnek ajánlott. Két vagy több párt, illetőleg társadalmi szervezet közös jelöltet is állíthat — közös ajánlóív alapján. Ez a jelölési rendszer érvényes az úgynevezett kislistás-, az egyéni választókerületi, továbbá a polgármesterválasztáskor. A kétszavazátos választási rendszerben listát az a párt vagy társadalmi szervezet indíthat, amely az egyéni választó- kerületek legalább egynegyedében jelöltet, Budapesten pedig legalább 5 fővárosi kerületben listát állított. Közös listát azok a pártok vagy társadalmi szervezetek indíthatnak, amelyek önállóan, vagy egyéni választókerületekben közös ajánlóív alapján, vagy 5 fővárosi kerületben közösen teljesítették a listaállítás feltételeit. Azon a településen tehát, ahol az egyéni választókerületek száma 10, ott két egyéni választókerületben kell jelöltet indítani a listaállításhoz. 14— 15 egyéni választókerület esetében 3, 16-nál pedig 4 egyéni jelölt indítása a feltétel. A listán több jelölt is indítható, mintahány mandátum megszerezhető. A jelöltek sorrendjét a bejelentő határozza meg, ezután a sorrendet módosítani nem lehet. Ha valamelyik jelölt tehát a listáról kiesik, helyére a listán soron következő lép. Iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsa rendeletben mondta ki „a teljes és visszavonhatatlan ösz- szeolvadást Kuvaittal”. — Rizskov szovjet kormányfő fogadta Levon Ter-Petroszjant, az Örmény LT új elnökét. — Szaddám Húszéin iraki elnök új bábkormányt nevezett ki az annektált Kuvaitban. — A kuvaiti helyzet miatt mozgósították a török hadsereget. CSÜTÖRTÖK: Az NDK Népi Kamarája hajnalig tartó ülésén elutasította a német—német választási törvényt; ennek nyomán a nyugatnémet Bundestag is felfüggesztette a törvénytervezet vitáját. — Albánia megfigyelői státuszt kapott az európai biztonsági és bizalomerősítő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalásokon. — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa egyhangú szavazással törvénytelennek és meg nem történtnek minősítette Kuvait iraki bekebelezését. — Irak meghatározatlan időre lezárta határait a külföldiek előtt és elrendelte a Kuvaitban lévő külföldi missziók áttelepítését Bagdadba. — Mitterrand elnök bejelentette: Franciaország nem vesz részt az Egyesült Államok által kezdeményezett katonai akcióban Szaúd-Arábiában, de megerősíti katonai (tengeri) jelenlétét a térségben. — Baker amerikai külügyminiszter a török vezetőkkel tárgyalt az öbölbeli válságról. — Szaddám Húszéin elnök eltörölte Irak Kuvaittal szemben fennálló többmil- liárd dolláros adósságát. PÉNTEK: Rendkívüli arab csúcs- értekezlet kezdődött Kairóban. — Brüsszelben az öbölbeli helyzetről tanácskoztak az Európai Közösségek, majd a NATO külügyminiszterei. Érvénytelen Kuvait megszállása A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK NYILATKOZATA A magyar kormány kifejezi őszinte reményét,' hogy a súlyos válság mihamarabb, béSzaddám Húszéin iraki elnök csütörtökön eltörölte Bagdad Kuvaittal szemben fennálló több milliárd dolláros adósságát. Közben folyamatosan érkeznek az amerikai katonai egységek Szaúd-Arábiába. Pentagon-források szerint újabb 50 ezer iraki katona közeledik Kuvait felé, s iraki csapatösszevonások vannak az iraki—török határon is. Egyes fehérházi és Pentagonforrások 250 ezres amerikai szárazföldi erő Szaúd-Arábiába küldését sem tartják kizártnak. Várhatóan pénteken összeül a rendkívüli arab csúcsértekezlet, amelynek célja a konfliktus arabközi rendezése. Az INA iraki hírügynökség az iraki adósság eltörléséről szóló jelentése szerint Bagdad azzal indokolta a lépést, hogy Irak „nem hajlandó semmiféle, szuverenitásával ellenkező pénzügyi kötelezettséget vállalni”. Vita aföld és az erdő tulajdonjogáról kés eszközökkel nyer rendezést. (MTI) Javier Pérez de Cuellar ENSZ- főtitkár csütörtök este nyitva hagyta annak a lehetőségét, hogy az Irak-ellenes gazdasági szankciók kudarca esetén a világszervezet keretei között hozzanak létre nemzetközi haderőt. A főtitkár közölte: az ENSZ-alapokmány hetedik fejezetének 42. cikke felhatalmazza a Biztonsági Tanácsot, hogy a gazdasági intézkedések kudarca után katonai erő alkalmazásával tegyen meg mindent a béke helyreállítására. London csütörtökön két repülőszázadot küldött a szaúd-ará- biai amerikai erők támogatására és felajánlotta, hogy harci repülőgépeket, szárazföldi és haditengerészeti egységeket bocsát a felállítandó multinacionális alakulatok rendelkezésére. Ausztrália két fregattot kíván a nemzetközi erők rendelkezésére bocsátani. Eseménynaptár
