Somogyi Hírlap, 1990. július (1. évfolyam, 58-83. szám)
1990-07-06 / 62. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1990. július 6., péntek Látványos visszaesés Siotour-remények A Balaton állami felügy elet melletti kirablása — Az előző évekhez viszonyítva mintegy hatvan százalékkal esett vissza az előszezoni forgalmunk — mondta bevezetőül Magyarosi György, a Siotour kereskedelmi igazgatóhelyettese, amikor eddigi idei tapasztalataikról kérdeztem. ✓ Uj szokások A látványos visszaesésnek elsődlegesen politikai okai vannak, hiszen a szocialista turisztika idénre teljesen összeomlott. Új szokások alakultak ki, melyek sokkal inkább hasonlítanak a kereskedelmi utazgatásokra, mintsem a turisztikára. Teljesen megszűnt a szervezett lengyel utazás, a két Németország egyesülésével a „vis maior”helyzet miatt mondták vissza az utakat. Csehszlovákiára is az átalakuló gazdasági és politikai helyzet a jellemző, nem pedig a szervezett turizmus. Románia esetében reménykeltő volt a ki- és beutaztatás, de ez is megbukott. A Magyarországról külföldre induló szervezett turistaforgalom sorvadásának csők és kizárólagos anyagi okai vannak. — Annak ellenére, hogy a szezonkezdet ilyen riadalmasán alakult, mégis bizakodunk, 15 százalékos emelkedést prognosztizáltak a szakemberek Nyugatról, elsősorban Németországból. Természetesen a vízumkényszereltörlésével új vendégkör kialakulásával kell számolni — mondta a kereskedelmi igazgatóhelyettes. Valutahajsza A forgalom-visszaesés okait kutatva a szakemberek megállapították, hogy az országunkban tapasztalható valutahajsza elrettentő hatással van a pihenni vágyókra. A korábbi években oly büszkén emlegetett közbiztonságunk sajnos már (bevallottan is) a múlté. Ami pedig a szolid árakat illeti, a mediterrán országok is kedvezőbb ajánlatokkal élnek. Idegenforgalmunk helyzetére meghatározó módon nyomta rá bélyegét állami felügyelet melletti kirablása nemzeti büszkeségünknek, a Balatonnak. Nem fejlődött a szolgáltatások színvonala, teljesen megfeledkeztek a tőkevisszaáramoltatá- sáról. A fizetővendég-szolgálat intézményesítése pedig teljesen torz irányba vitte el a turizmust. Az idegenforgalomban tapasztalható erős hanyatlás ellenére a Siotour tovább folytatta fejlesztési beruházásait, mintegy 130 millió forintot fordítottak a lengyeltóti és 140 milliót a Siófok-aranyparti bázisaikra, ahol- is végre nyugat-európai infrastrukturális hálózat biztosítja a színvonalat. Továbbra is gond, hogy megfelelő attrakciók hiányában nem eléggé vonzó a szezonhosz- szabbítás. Nyögvenyelősen, de tudomásul kell venni, hogy augusztus végével befejeződik a balatoni nyár. Tavaly két milliárd Az utazási irodák azon kevés vállalatok közé tartoznak, amelyek az elmúlt évben megtermelt bevételeikből fedezik idei kiadásaikat. Tavaly megközelítően két milliárd forintos forgalmat bonyolított le a Siotour, idén, a többszöri módosítás után szerényebb, mintegy 1,7 milliárdos bevétellel számolnak. Szolgáltatás valuta bevétele az idegenforgalmi hivatalnak az elmúlt évben 174 millió forintnyi volt, ennek felét fordíthatják a passzív utak finanszírozására. Az említett anyagi okok miatt vajon van-e igény a külföldi nyaraltatásokra, turistautakra? — A bevásárló-turizmus út- ajánlataival nem tudunk, és talán nem is akarunk versenyezni. A szolgáltatást tartjuk fontosabbnak, útjaink, tengerparti nyaraltatásaink mind-mind szolgáltatások. A kényelmet, a biztonságot viszont meg kell fiA KAPOSVÁRI MÁV NEVELŐ- ES DIÁKOTTHON — Kaposvár, Beloiannisz u. 15. ■ PÁLYÁZATOT HIRDET gazdasági vezető MUNKAKOR BETOLTESERE Feltételek: 1. Főiskolai képesítés vagy mérlegképes könyvelői szakirányú végzettség. 2. Legalább öt éves gyakorlat. Számítógép-kezeléshez értők előnyben. A pályázathoz mellékelni kell: — a képesítést, végzettséget igazoló okiratot, — részletes szakmai önéletrajzot. A pályázót (családtagjait is) alkalmazása esetén a MÁV által nyújtott utazási kedvezmény megilleti. A kinevezés határozatlan időre szól. Az állás azonnal betölthető. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatot 1990. augusztus 1-jéig kell megküldeni a Máv-nevelőotthon igazgatójának. (111326) zetni. A nagyobb múlttal rendelkező utazási irodák a differenciálódó igényeket kielégítve vannak jelen a piacon — mondta Szabó József csoport- vezető. A külföldi utaztatásokért felelős szakember elmondása szerint megnőtt az igény a görög- országi nyaralások iránt, már elővételben lekötötték a török- országi, olaszországi utakat. Jó magyar szokásként inkább a drágább görög tengerpartot választják, mint a közelebbi, olcsóbb és legalább olyan jó éghajlatú jugoszláviai Makarskát. És erre a nyaralásra még menet közben árkedvezményt is ad az utazási iroda. Egzotikus kínálat Egzotikus látványosságokat is kínáló útjaikról kérdezve Magyarosi György elmondta, hogy már csak Siófok izraeli testvérvárosába, Netanyába tudnak utaztatni. Többi útjaik elkeltek. Az izraeli körutazás azonban egy egész életre szóló élménnyel szolgálhat, hiszen a vallástörténeti, történelmi nevezetességek megtekintése mellett látogatást tehetnek egy arab bazárban, megismerkedhetnek Jerikóval, a világ egyik legősibb városával is. Visszakanyarodva a jelenhez, a Siotour vezető szakemberei még bizakodnak, hiszen tavaly is később indult a szezon, a papa ausztriai látogatása miatt. Idén pedig nyakunkon a foci-vb. A Németországból hazánkba érkező turisták várható áradatát pedig a bajorországi iskolai rend késlelteti, hiszen ott csak július elsejétől kezdődik a szünidő. Remélhetően a sokkolóan változó gazdasági, politikai viszonyok nem csökkentik a számítottnál jobban az utazási iroda bevétéleit, így, ha szűkösen is, de jövőre is alkalom nyílhat néhány igazi nyaralási, utazási program megvalósítására. Mészáros Autóval a szomszédba A nyári szabadságolások idején mint minden évben, bizonyára most is sokan terveznek külföldi autóstúrákat, a legtöbben ezúttal is a környező országokba. Az Ausztriába utazók számára hasznos információ, hogy Bécstől délre, alig 20 kilométernyire, lakókocsikat ad bérbe — kifejezetten éjszakai szállás céljára — a Magyar Autóklub. A luxemburgi kempingbe telepített Pannónia de Lux típusú lakókocsikat 4 éjszakára a szezon kezdetén kedvezményes áron, 7410 forintért bérelhetik a magyar autósok. Aki nem először utazik Csehszlovákiába, tapasztalhatja, hogy megszigorították a gépjárművezetők kötelességeit. Megváltozott 268 útjelző tábla, s közülük 28 teljesen új módon tájékoztat. A rendőrség helyét VB-betűkkel ellátott tábla jelzi, a korábbi kék helyett. A cseh és szlovák autópályákon a megengedett legnagyobb sebesség óránként nem 120, hanem csak 110 kilométer. Az üzemanyag-vásárlás a magyar turistáknak csak akkor egyszerű, ha — hivatalosan kiváltott koronájukból — benzintalonokat vásárolnak a határállomáson, jobb szállodákban vagy a Cedok utazási irodáiban. A talonokat nem váltják vissza! Jugoszláviában történő utazáskor 120 dináros jegyeket lehet venni a határon. Az autópályák csak úthasználati d íj lefizetése ellenében vehetők i- génybe, általában 1—5 dollár közötti a „beugró”, de az E75- ös Belgrád és Nis közötti szakasz sokkal drágább: 14 USD. A külföldre utazó jól teszi, ha vagy a Bulgáriára, Csehszlovákiára, Lengyelországra és Romániára érvényes, 400 forintért kapható úgynevezett 4 ország hitellevelet, jugoszláviai és nyugati utaknál pedig a nemzetközi AIT, vagy AIT Szuper hitellevelet is kiváltja (600, illetve 700 forintért). Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7: MARSLAKÓ A MOSTOHÁM (mb, am). Apolló du. f6 és f8: GOODBYE EMMA- NUELLE (fr, 18). Mozimúzeum du. f6: NÁZÁRETI JÉZUS I—II. (ang—ol). Cserénfa, Autósmozi 9-A RÓZSÁK HÁBORÚJA (mb, am). Marcali 7: NEM VAGYUNK Ml ANGYALOK (am). Nagyatád du. 5 és f8: HALÁLOS FEGYVER II. (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.58: Műsorismertetés. 9.10: Magyar évszázadok. 9.30: Hatmillió másodperc. 10.00: Telemim. 10.15: Változatosság és alkalmazkodás az állatvilágban. 10.40: Kaland a folyón. 16.08: Műsorismertetés. 16.10: A vadász fia. 16.45: Déli videoúj- ság. 17.00: Évgyűrűk. 17.40: Halsors. 18.00: Ablak. 19.00: „Maradjatok meg szeretetemben!" 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A macska nem hagyja az egeret... 21.15: Panoráma. 22.15: A Harper Brother’s Band a Pori Jazz 1989 fesztiválon. 22.45: Híradó 3. 23.00: Bolygók egüttállása. Budapest 2 17.00: Képújság. 17.15: Tv2. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 19.00: Történetek a régi Prágából. 20.00: Tv2. 21.00: Híradó. 21.30: Néprajzi értékeink. 21.35: Zenés nyári esték. 22.00: Tv2. 22.15: Napzárta. 23.00: Összefoglaló az angol nemzetközi teniszbajnokságról. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Iskolatévé. 10.30: A vadon szava. 12.00: Belföldi tudósítások. 13.10: Állatmagazin. 13.45: Egy nyár Floridában. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: D’Artagnan és a három muskétás. 16.25: Kingstontwon. 17.05: Vakáció. 17.55: Barba papa. 18.30: Knight Rider. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Igazságot Elisának. 21.20: L. A. Law. 22.10: Oldalpillantások. 22.50: Hondo. 0.10: Benny Hill. 0.35: Aktualitások. 0.40: Santa Fétöl nyugatra. Osztrák Tv 2 13.55: Sport. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Hegyi gorillák. 21.00: Médium. 21.20: Közelkép. 22.00: Híradó. 22.25: Sport. 22.50: Tízparancsolat. 23.55: Monty Python repülő cirkusza. 0.25: Kislowski forgatás közben. 1.35: Hírek. Jugoszláv Tv 1 14.50: Hírek. 15.00: Éjszakai program. 16.30: Magyar híradó. 17.00: Tv- napló I. 17.20: Oktatóműsor. 17.50: Sorozat gyerekeknek. 18.20: Számok és betűk. 18.40: Bábfilm. 19.10: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 20.00: Filmsorozat. 20.55: Hazai-show. 21.40: Tv-napló III. 22.00: Kulturális magazin. 23.00: A mai sport. 23.05: Éjszakai program. 1.05: Hírek. Jugoszláv Tv 2 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Kölyökidö. 18.00: Zágrábi panoráma. 19.30: Tv-napló. 20.00: A hét műsora. 20.45: Hírek nagyotthallóknak. 21.35: Egy szerző, egy film. 22.00: Játékfilm. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.00: Hírek. 8.05: Hangszemle. 8.20: Beszélgetés az elmúlt három évtized mozgalmairól. 9.05: Napközben. 10.30: Balaton-rádió. 11.10: Néptáncmuzsika. 11.34: Zsebrádiószínház. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Külpolitikai könyvespolc. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Erről beszéltünk. 14.40: Szabó Szilvia nótákat énekel. 15.05: Magyar írás. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Hangoló. 16.46: Decsényi János: Kati dalai. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 20.05: Hurrá, nyaralunk! 20.35: Népdalok. 21.05: Kilátó. 21.50: Hangszerszólók. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Barangolás régi hanglemezek között. 23.05: Körkép. 24.00: Hírek. 0.15-4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Sportreggel. 8.00: Hírek. 8.05: Kölyökrádió. 8.40: Ki kopog? 9.00: Hírek. 9.35: Heltai Jenő versei. 10.30: Hajszálgyökerek. 11.00: Hírek. 11.05: Ki a felelős értük? 11.10: Hallhatnám még egyszer? 11.30: Irodalmi országjárás. 12.00: Mesék világa. 12.40: Játék a meteorológiával. 14.00: Mit üzen a Rádió? 14.40: A „Német Lovagrend Nagymestere” fúvósegyüttes indulókat játszik. 15.00: Hírek. 15.05: Péntektől — péntekig. 17.00: Hírek. 17.30: Mozin- form. 18.00: Visszajátszás. 18.25: Talp- alávaló. 19.00: Hírek. 19.03: Min nevet? 19.30: Popregiszter. 20.20: Magyar Robinson. 21.03: Operettkedvelőinknek. 22.00: Híres történetek — nagy egyéniségek. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Slágerről slágerre. 23.50: Filmzene. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.00: Műsorismertetés. 9.10: Barokk zene. 9.45: Nagyapám, Richard Wagner és dédapám, Liszt Ferenc. 10.20: Vallások világhíradója. 10.50: Ránki György müveiből 11.35: Inga Nieisen operaáriákat énekel 12.00: Hírek. 12.05: XVIII. sz.-i muzsika 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Schu mann: I. szimfónia. 14.37: Magadinói Orgonafesztivál 1989. 16.00: Hírek. 16.05: Édes anyanyelvűnk. 16.10: Offenbach: Hoffmann meséi. 17.32: Verseit elmondja: Tolnai Ottó. 19.00: Hírek. 19.05: Nagy siker volt! 20.38: Könyvszemle. 20.48: Kamarazene. 22.12: Pou- lenc-kórusok. 22.30: Pat Metheny gitározik, Dave Brubeck dzsesszkvartettje játszik. 23.00: Mendellssohn: Szentiván- éji álom. 23.38: Zenei Panoráma. 24.00: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 5.55—8.00: Hajnaltól-reggelig Dél- Dunántúlon (6.15: Dél-dunántúli krónika. Útinform. Ügyeletek jelentik. 7.15: Déldunántúli krónika. Lapszemle. Időjárás. Hétvége sportja. 7.55: Programajánlat.). 13.00: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató és kereskedelmi műsora (közben hírek: 15.00: Petőfi, 16.00—17.00—18.00: Regionális. 16.30: Német és szerbhorvát nyelvű.). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 9.30: Tour de France. 10.30: Lovaglás. 11.30: Birkózás. 12.30: Nemzetközi motorsport. 13.00: Kaland. 13.30: Német túrakocsi-bajnokság. 14.30: Tenisz. 19.00: Forma-3 bajnokság. 20.00: Tour de France. 21.00: Birkózás. 22.30: Forma-1 VB. 23.00: Labdarúgó-vb. 23.30: Body bulding. 0.30: Nemzetközi sport. Páratlan hőszigetelés, kiváló falazhatóság, jutányos ár ÉS MINDEZ A PINCÉTŐL A PADLÁSIG az általunk gyártott beton- és könnyűbeton termékeinkből Termékeink: HABISOL 30 45x30x22 cm ár: 64,80 Ft/db 615,60 Ft/falm2 . + áfa FALAZÓBLOKK 45x30x22 cm ár: 49,40 Ft/db 469,30 Ft/falm2 + áfa VÁLASZFALELEMEK 50x10x22 cm ár: 19,80 Ft/db 178,20 Ft/falm2 50x12x22 cm ár: 24,20 Ft/db 217,80 Ft/falm2 + áfa % 7630 Pécs, Edison u. 36. FÖDÉMBÉLÉSELEM 60x19x25 cm ár: 28,60 Ft/db + áfa PINCEFALAZÓ 38x30x22 cm ár: 39,60 Ft/db 435,60 Ft/falm2 + áfa ZSALUZÓELEM 50x30x25 cm ár: 33,40 Ft/db 267,20 Ft/falm2 50x25x25 cm ár: 30,00 Ft/db 240,— Ft/falm2 + áfa Számoljon! Nálunk megéri! VÍZMÉRTÉK TÖBB MÉRETBEN TERMELŐI ÁRON KAPHATÓ. MOSOTT JARDALAP (gyöngykavics felületű) 50x50x5 cm ár: 159,— Ft/db + ÁFA JÁRDALAP 50x50x5 cm ár: 89,— Ft/db + ÁFA Telefonszám 72/27-101 Nyitva tartás: hétfő—csütörtök 7-től 15 óráig, péntek 7-től 13 óráig, szombat 7-től 12 óráig. (111299) Super Channel 7.00: Pirkadat. 9.15: Egyveleg. 17.30 Nyár. 19.00: Nemzetközi slágerstúdió 20.05: Egyveleg. 21.00: Koncert. 23.15 Max Headroom. 23.45: Egyveleg. 0.15 Nemzetközi hírek. 0.30: Egyveleg. 1.30 Időlánc. 1.45: Egyveleg. PRO 7 9.10: Alfa holdbázis. 10.35: Serpico. 11.25: Kemény, de kedves. 12.15: Egy görög meghódítja Chicagót. 12.40: Dolce vita —de nem nekünk. 14.30: Szerelem, hazugság... 15.20: A vörös hajú Anne. 16.05: Lassie. 16.30: Medvék. 16.55: Perry Masson. 18.00: Harry Mason. 18.00: Harry 0.18.50: Kemény, de kedves. 19.45: Mozgó kórház. 20.10: Régi rómaiak. 21.50: Teniszütők és ágyúk. 22.45: Az Úr legyen irgalmas hozzánk. 0.15: Az autóstoppos. 0.45: Hírek. 0.50: Hawai öt null. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Egy Duke ritkán jön egyedül. 11.20: Füstölgő coltok. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebör- ze. 14.05: Szellemüzők. 14.30: Teletipp. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Megbabonázva. 16.05: Magas bozót. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.45: Műsorismertetés. 17.50: Az Adams család. 18.15: Mini-Max. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Charlie angyalai. 21.00: Parker. 22.55: Gyere Bécsbe, mutatok valamit! 0.15: Előrejelzés. RTL Plus 6.05: Kedves Bili nagybácsi. 6.30: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield- sztori. 10.05: Transformers. 10.35: Telebutik. 11.00: Gazfickók. 11.45: Ketten egy ötlettel. 12.35: Klasszikusok délidőben. 13.00: Nettó. 13.05: Gazdag és szép. 13.30: Már megint te! 14.00: Tenisz. 18.45: Híradó. 19.10: A csapat. 20.00: A magánnyomozó. 21.45: Wimbledon, 1990. 22.30: Manhattan, éjjel kettőkor. 0.05: Véres péntek. 1.40: Aerobik.