Somogyi Hírlap, 1990. július (1. évfolyam, 58-83. szám)
1990-07-19 / 73. szám
1990. július 19., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP 3 0 0 MITŐL VAN INFLÁCIÓ? Fékezni, de nem mindenáron 0 r MINDENNAPJAINK FONÁKSÁGA ,,Honfoglalók” háborúja Jelenleg aligha van súlyosabb gazdasági gondunk, mint az infláció megfékezése. A 30 százalékos áremelkedés olyan helyzetet teremt, amely mellett már állandóan ott van az árak végzetes elszabadulásának a veszélye. Nem engedhetjük meg tehát magunknak, hogy könnyelműek legyünk. Ennek tudatában is az volt az utóbbi időkben a legnagyobb félelmem, hogy olyan politikai erők kerülnek hatalomra, amelyek az infláció megállításáért bármi árat hajlandóak lennének megfizetni. A pénzromlás világjelenség Az inflációval ugyanis még mindig úgy van a közgazdaság- tudomány, mint a szélsőjobb és a szélsőbal ideológusai voltak és vannak a demokráciával: csak a hibáit látják. Sok nemzet tragédiája származott abból, hogy a demokrácia hibáiból arra következtetett még a közvélemény többsége is, hogy a demokrácia rossz, amit egy kitalált sokkal jobbal érdemes helyettesíteni. Szerencsére ezen már túl vagyunk. A közvélemény előtt is világossá vált, hogy a demokráciának is vannak hibái, de minden más rendszernek még több hibája van. Az inflációról is egyelőre csak azt hirdetik a szakmán belül, hogy kártékony. A tervgazdaságnak is kiemelt céljai között szerepelt az infláció teljes kiküszöbölése. Az mára már kiderült, hogy a tervgazdaság nem versenyképes a piacgazdasággal, de az még nem, hogy az inflációmentes gazdaság önmagában működésképtelen. Pedig a tények ezt bizonyítják.A gazdasági fejlődés azóta. gyors, amióta a pénz romlik, amióta az árak tendenciaszerűen emelkednek. A gyakorlat szerint csak az vethető föl elméletileg, hogy mekkora az az infláció, ami mellett a hibái kisebbek, mint erényei. Elméletileg azonban ez sem tisztázható. Nincs semmiféle tapasztalati bizonyíték arra, hogy a kisebb infláció mellett gyorsabb lenne a gazdasági növekedés. De a fordítottja sem igaz. Az inflációval járó hátrányok közismertek, nem is kell felsorolni őket. De vannak előnyei is! A modern társadalom csak abban az esetben képes megoldani a struktúraátrendezést, a munkaerő átcsoportosítását, ha az árak emelkednek, ha lehetővé válik, hogy szükség esetén a reálkamat negatív is lehet, hogy a vállalatok akkor is képesek legyenek tovább működni, ha a nyereségük csak fiktív. Mindennek az a technikai feltétele, hogy a pénz szükség szerint szaporítható legyen. Itt most nincs lehetőségem arra, hogy ezen állításomat részletesen bizonyítsam. Elégedjünk meg azzal, hogy korunkban mindenütt van infláció, mindenütt fedezeténél gyorsabban szaporítják a pénzt, sehol nincs árupénz. Márpedig egy ilyen, kivételt nem ismerő világjelenség mögött objektív okoknak <ell meghúzódniuk. Inkább 20—30 százalékos munkanélküliséget? Mindezt azért írom le, mert szükségesnek tartom, hogy az nflációban ne olyan pestist lássunk, amelyet mindenáron ki <ell pusztítani. Az ugyan senkinek nem jut eszébe, hogy el <ellene érni: ne legyen infláció. 4nnál több híve van annak, nogy a jelenlegi inflációt bármi áron lényegesen csökkenteni •cell. Ezzel a bármi árral van nekem bajom. Véleményem szerint csak olyan áron szabad mérsékelni az inflációt, amely mellett az előnyök nagyobbak, mint a megfékezéssel járó hátrányok. Hivatkozom a lengyel példára. Ott az inflációt úgy fékezték meg, hogy jó harmadával csökkent a termelés, tehát szükségszerűen az életszínvonal is. Ekkora árat nem tartok megengedhetőnek! De azokat az országokat sem irigylem, amelyekben 20—30 százalékos munkanélküliséggel fizetnek a kisebb inflációért. Jó volna, ha Keynpst jobban tanulmányoznánk. O volt az első, aki felismerte, hogy a társadalom számára fontosabb a krónikus és nagymértékű munkanélküliség elkerülése, mint az árak stabilitása; hogy jobb a kapacitások túlzott kihasználása, mint azok harmadának leállítása. Nem vitatom, hogy a teljes foglalkoztatottság vagy az ösz- szes kapacitás teljes kihasználása is nagyon rossz, ezt sem szabad sokáig megtűrni. De a másik végletet sem! Mivel nálunk jelenleg nagyon alacsony a kapacitások kihasználása és aránylag már nagyon magas a munkanélküliség, a kapacitások leállítása, a munkások tömeges elküldése csak növelné gazdasági nehézségeinket. Az, hogy a kapacitások jelenleg nincsenek kihasználva, általánosan elismert tény. A munka- nélküliség magas foka azonban bizonyításra szorul. Ez csak akkor derül ki, ha elfogadjuk, hogy a gazdaság kezelése szempontjából a kapun belüli munkanélküliség nem különbözik attól, hogy az kapun kívülivé válik. Mi olyan gazdaságot örököltünk, amely a fölösleges munkaerőnek nem munkanélküli segélyt folyósít, hanem munkaviszonyt biztosít. Márpedig ezt az eldugott munkanélküliséget kell először nyílttá tenni, csak aztán kerülhet sor a veszteségesen termelők elbocsátására. Gondoljunk a lengyelekre! A kapun belüli munkanélküli és a veszteségesen termelő között óriási különbség van. Az előbbinek semmi haszna sincs, sőt ottléte károkat okoz. Ezzel szemben a veszteségesen termelő ugyan nem termel annyit, hogy abból a bére, a bérjáruléka, az adó ráeső része és a berendezések amortizációja teljes egészében megtérüljön. De tekintettel arra, hogy a modern társadalomban a fenti költségek akkor is jelentkeznek, ha a munkást elküldik, nem a kívánatosnál kevesebb értéket létrehozókat kell elsősorban elküldeni, hanem azokat, akik semmi értéket nem hoznak létre. Ezeket azonban nem lehet a veszteséges vállalatok kollektíváival azonosítani. Az infláció mérséklése tehát, csak olyan eszközökkel engedhető meg, amelyek nem járnak több kárral, mint haszonnal. A kereslet és a kínálat közötti egyensúly javítása érdekében egy olyan gazdaságban, mint a mienk jelenleg, elsősorban a termelésnövelő forrásokat kell feltárni, a kapun belüli munka- nélküliséget nyílttá tenni. Még messze vagyunk attól, hogy már veszteséges vállalatok leállításával kellene foglalkoznunk. Egyelőre ugyanis még azt sem tudjuk biztosan, hogy melyik vállalat volna veszteséges akkor is, ha megbízható volna a vállalati mérleg, s annek eredménye valóban a népgazdasági hatékonyságot mutatná. Kopátsy Sándor A helypénz és a hely esete Amióta a hallgatólagos beleegyezéssel „működő" lengyel — s ki tudja még milyen nációjú — piacot átköltöztették a feltehetően soha meg nem épülő Centrum Áruház számára kijelölt helyre, áldatlan állapotok uralkodnak a mellettük felsorakozó, mellesleg hivatalos engedéllyel rendelkező honi kereskedők soraiban. Nemcsak arról van szó, hogy rendezetlen, ostrom utáni képet mutató területet jelöltek ki számukra, ahol sem ők, sem mi, vásárlók nem szívesen botladozunk, hanem arról is, hogy hovatovább egymásnak esnek az árusok is, mert úgy vélik, illetéktelen betolakodók bitorolják a helyüket. Márpedig azért tisztességes összeget, helypénzt fizettek. Itt a dinnye, hol a sátor? Az egyik panaszos — nem kívánta magát megnevezni, félve attól, hogy visszavonhatják az engedélyét—elmondta: sátrát egy éjszaka ellopták. Ezért naponta újra és újra felállította, míg egy reggel hiába érkezett megszokott helyére, ott már állt egy bódé. tele dinnyével. Mint megtudta, a tanács műszaki osztályától az a kereskedő is kapott engedélyt és útravalóul annyit, hogy ott állítsa fel az árudáját, ahol helyet talál. Mivel a szokásjog itt nem érvényes, a panaszos nem tehetett mást, mint hogy pénzért vett engedélyével beállt a sorba a szomszédos ingyenpiacra. Rajta kívül mások is hasonló sorsra jutottak, és szidtak mindenkit, akinek csak parányi része lehetett abban, hogy ide jutottak. S ha már volt valaki, aki meghallgatta őket, szóba hozták minden egyéb sérelmüket, kezdve azzal, hogy kitúrták őket a köves helyről az idegenek miatt; hogy több helyre adott ki a tanács műszaki osztálya területfoglalási engedélyt, mint ahá- nyan tisztességesen elférnének; hogy van, aki árusíthat a büfékocsijában sört, míg másnak nem adtak erre engedélyt; hogy miért vannak itt a zöldségesek, amikor van kijelölt piacuk — és sorolhatnám még, de Ó azok a régi jó tanszervásárok! Amikor a papírboltok egymással versenyezve igyekeztek 20—30—40 százalékkal olcsóbban adni táskákat, tolltartókat, füzetcsomagokat. Pár évvel ezelőtt nyár közepén, a tanszervásár után szinte kiürültek a boltok. Vállaltuk a tolona legfontosabbak a fentiek voltak. Bába van — de ki törődik a gyerekkel? Hosszas, egyes hivatalokkal többszöri telefonálgatás után megtudtam az alábbiakat: A városi tanács műszaki osztályának — a kereskedők által sokat emlegetett — főelőadója, Müller Jánosné osztja a véleményemet, vagyis egyetért azzal, hogy ezt így nem nevezhetjük tisztességes üzletnek. Ahol kellett, el is mondta a véleményét ez ügyben — hasztalan. Naponta többen ostromolják azért, hogy újabb engedélyeket adjon ki a területre, s mivel ott tényleg van még szabad hely, ezt nem tagadhatja meg senkigást is, hogy gyermekeink időben és kedvezményesen juthassanak iskolai felszereléshez. Az idén sajnos erre nem lehet számítani. Igaz, valószínűleg sorbaállás sem lesz a papírboltok előtt. Ä kaposvári íródeák bolt vezetője, Decker József arról tájékoztatott, hogy az idén nem terveznek kedvezményes tanszervásárt. A Somogyker többi papírboltjában sem. Áz iskolaszerek kilencven százaléka már raktáron van, a választék kielégítő. Iskolatáskákból 500 és 900 forint között válogathatnak a vásárlók. Viszont nem kielégítő az ellátás vázlattól. (Hogy ez a hely tényleg alkalmas-e árusításra, az ugye, más kérdési) Ő és a közterület-felügyelet vezetője egységes álláspontokat képvisel: méltánytalanság a kereskedőkkel szemben, hogy ők rosszabb helyért fizetnek, míg a „megtűrt vendégek” jobb körülmények között árusíthatnak ingyen. A felügyelet dolozói ezzel kapcsolatos észrevételeiket ugyan eljuttathatják a tanácshoz, ám ezzel ki is merítik lehetőségeiket. Szerintük a zöldségeseknek lenne helyük a piacon is, de itt jobbak az eladási esélyek, hát persze, hogy ide jönnek, ha jöhetnek. Mit tesz a jobb kéz, s mit a bal? A sör árusítása a termelési és ellátásfelügyeleti osztály véleménye szerint a hatályos tanácsrendelet értelmében változatlanul tilos közterületen. Mint kiderült, ezt valamilyen okból a műszaki osztályon elfelejtették feltüntetni a területfoglalási engedélyen. Tegnap egy helyen árultak sört, de valamennyi engedélyt ellenőrizni fogják, hátha nemcsak egy esetben történt mulasztás. A Kisosz munkatársa nem tudott arról, hogy az adott területen valami gond lenne. ígérte, hogy hamarosan utánanéznek és megpróbálnak tenni valamit a kereskedők érdekében. füzetekből, színes ceruzákból, körzőhegyből. A fonyódi Delta közi írószerboltvezetője, Horváth Zsuzsa is megerősítette a hírt: náluk sem lesz kedvezményes tanszervásár. Bár bőséges a választék, az árak is borsosak. A legolcsóbb iskolatáska is 730 forintba kerül. A Piért kaposvári boltja a Csokonai közben július 23-tól augusztus 4-ig hirdet akciót. Minden vásárlónak, aki itt 300 forint fölött vásárol, sorsjegy jár, amellyel színes televíziót, videót, BMX kerékpárt és ajándékcsomagot lehet majd nyerni. Ez is több a semminél — mondhatnánk. Mível többen említették, hogy a múlt év végén több tízezer forintot fizettek a Kiosznak, hogy zúzalékos kővel leszórt területen árulhassanak (ezt bővítette ki néhány hónapja a tanács és jelölte ki a színházparkból kitelepítettek számára), ezért megkérdeztem a Kiosz alapszervezeti titkárától, hogy akkor miért nem maradhattak ott az engedéllyel rendelkező árusok. Ő elmondta: az akkori engedély két hónapra, a karácsonyi vásár idejére szólt. Az került húszezer forintba. Szerinte ezt a kereskedőknek is tudniuk kellett, hiszen azóta sem keresték meg őket, hogy emiatt panaszt tegyenek. A gondokróL most már mindenki tud. De mi legyen a megoldás? A kérdés — a hallott vélemények, tájékoztatások alapján — költői, s nem is tudom, mikor és milyen formában kapunk rá választ. Persze némi iróniával azt is mondhatnánk: ha megépült volna az a bizonyos régóta várt és most valószínűleg csak a szertefoszlp álmainkban élő Centrum Áruház, akkor nem lennének ilyen gondok. De hát nem épült meg. S gyanítom, csak a véletlen műve, hogy pont itt és éppen most tört felszínre mindennapjaink egyik fonáksága. S nem ez az egyetlen. Nagy Zsóka Fotó: Lang Róbert Nem mindenhol feledkeztek meg azonban a kisiskolás-családokról. Jó példa erre Marcali, ahol a városi tanács elnöke, dr. Sütő László már a tanévzárón bejelentette: az ősztől minden általános iskolás korú tanuló füzetcsomagját a tanács fizeti. Marcaliban két általános és egy kisegítő iskola van, 1738 tanulót érint e bejelentés. A tanácsnak' ez 250 ezer forint kiadás. Fél évre biztosítják a kisdiákoknak a füzetanyagot. Az osztályonkénti egységcsomagokat a tankönyvekkel együtt kapják meg a tanulók. H.l. Az idén nem lesz kedvezményes tanszervásár PIÉRT-AKCIÓ — MIÉRT? A PÉLDA MARCALIBÓL JÖTT