Somogyi Hírlap, 1990. július (1. évfolyam, 58-83. szám)

1990-07-03 / 59. szám

6

SOMOGYI HÍRLAP

1990. július 3., kedd

Gyászjelentés

Mély megrendüléssel és fájó szíwel tudatjuk, hogy drága szüléinknek,

ID. TOLDI GYULÁNAK és

ID. TOLDI GYULÁNÉNAK

hamvait, akik tragikus baleset következtében elhunytak, július 6-án a Hősök templomában 7 órakor tartandó gyászmise után, 13.30 órakor a Keleti temetőben örök nyugalomra helyezzük.

Gyászoló fiuk és családja,

gyászQló leányuk és családja * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DEICHLER LŐRINC

Kaposvár, Fekete I. u. 6. sz. alatti lakos, 56 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 5-én fél 1 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászolja édesanyja, nővére és családja

Fájdalommal tudatjuk, hogy VIDA LAJOS

somogygeszti lakos, életének 84. évében elhunyt. Temetése július 5-én 9 órakor lesz a somogygeszti temetőben.

Gyászolják fiai és azok családja

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH JÓZSEFNE (volt Fenyő Istvánné)

július 1-jén elhunyt. Temetése július 6-án 11 órakor lesz az újhelyi temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk,

TÓTH JÓZSEF

nyugalmazott alezredes, volt Kaposvár, Honvéd u. 16. sz. alatti lakos ,60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 6- án, pénteken 15.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunkat,

HORVÁTH ROZÁLIA (volt LANGER KÁROLYNÉ)

Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 11. sz. alatti lakost, július 6-án, pénteken fél három órakor kísérjük utolsó útjára a Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család és a rokonság

Köszönetnyilvánítás

Köszönet azoknak, akik KIRÁLY ÁRPÁDNÉ Madosfalvi Zsuzsát

hamvasztás utáni utolsó útjára kísérték, jelenlétükkel, virágaikkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * *

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat,

DR. NÉMETH LÁSZLÓT

utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétüket szóban vagy írásban kifejezték.

A gyászoló család

HÁROM kijáró vemhes tehén, egy előhási üsző két üszőborjú, és egy bikaborjú eladó. Érdeklődni: este 19 óra után, Bocs László, Somogygeszti, Vörös Hadsereg útja 53. (478863)

KAPOSVÁR belvárosában 2,5 szobás, étkezős, 82 m2-es társasházi lakás eladó. Telefon: 12-327. (1549)

LÁTRÁNYBAN szőlő, pince, felszerelés eladó. Telefon: (84)50-334, este. (133042).

BOGLÁRLELLÉN (Bogláron) családi ház építésére alkalmas közművesített telek eladó. Érdeklődni a 06(96)26-156- os telefonon. (133043)

DZ-s TLX-es Dacia eladó. Niklai János, Tapsony, Széchenyi tér 11. (132984)

LADA Szamara piros, 6000 km-rel eladó. Csurgó, Kossuth u. 51/a. (132982) FONYÓD forgalmas helyén kb. 52 m2 területű üzlethelyiség kereskedelem, vendéglátás céljára bérbe vehető. Jelentkezés: SZIGMA Építőipari Kisszövetkezet, Szekszárd 7101. Pf. 97. Telefon: (74)15-597.(525)

INGATLAN

SIÓFOKON, a Tanácsház u. 23/a, I. em. 3. sz alatti 2,5 szobás, 64 m2-es, erkélyes öröklakás tehermentesen eladó. Érdeklődni a helyszínen, munkanapokon 16 óra után, vagy a (84) 12-562-es telefonon. (1601)

BALATONMARIÁN valamint Bala- tonszemesen telek és üdülő eladó. Tel.: (82)77-204 (1598)

ELADÓ Nagybajomban a Templom u. 53. sz. alatti gázfűtéses családi ház melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel. Érdeklődni a helyszínen, Andor Jánosnál. (111271)

SÁGVÁRON 1798 négyzetméteres zártkert szőlővel,.termő gyümölcsfákkal, faházzal eladó. Érdeklődni a 12-295-ös telefonon, 17 órától. (133018)

NAGYATÁDON eladó 2,5 szobás lakás. Jókai u. 8/D I. em. 4. Garázs van. Érdeklődni 17óra után. (132976)

ELADÓ Somogyfajszon, a Petőfi utcában a 31. sz. ház, terméssel együtt. (477404)

LÁTRÁNYBAN, a 67-es út mellett, Balatonlellétől 4 km-re építési telek, őszibarackkal betelepítve eladó. Érdeklődni levélben: Németh, 8630 Boglárlelle, Marx tér. (132914)

VONYARCVASHEGYEN 202 négyszögöles építési telek főút mellett, kempinggel szemben, vízhez közel, a Kinizsi utcában e.ladó. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni : Ábrahám Tibor, Makó, Lenin tér 9., vagy (65)12-267-es telefonon, este. (165739)

„ORIENT'-ált Ingatlanközvetítés Balatonnál. Telefon: (82)20-903, 12-489, Keszthely, Georgikon u. 1. (59481)

NAGYATÁDON, a Kossuth u. 5/C, IV/3. számú lakás eladó. Érdeklődni: Barcs, Bartók Béla u. 7., 17 óra után. (132959)

BALATONMÁRIÁN felújítandó víz.- parti nyaraló dupla telekkel eladó. Ajánlatokat a 478868. számra a kaposvári hirdetőbe. (478868)

NAGYATÁDON, a Honvéd köz 17/B sz. alatt 400 n-öles építési telek kedvező áron, sürgősen eladó. Érdeklődni napközben, a (83)11-283-as telefonon. (132967)

ELADNÁNK háromszobás, összkomfortos házunkat, vagy elcserélnénk Budapest zöldövezeti kis kertes családi házért.,.Azonnal beköltözhető” jeligére a 478875. számra, a kaposvári hirdetőbe. (478875),

ELADÓ Balatonaligán 915 n-öles telek, 3500 Ft/n-öl. Három családi ház építése lehetséges. Érdeklődni: Soltész, Balatonaliga, Révai u. 13. (1626)

JÁRMŰ

RENAULT 16 és Wartburg 353-as gépkocsi felújított állapotban eladó. Kaposvár, Erdősor u. 12. Telefon: 10-578. (1557)

MÁSFÉL éves 1,1-es benzines me- tallpiros Ford Fiesta extrákkal igényesnek eladó. Érdeklődni; Mazzag Ferenc, Balatonkeresztúr, Új Élet u. 44. (8648) (132905J

FEHÉR színű 190.E Mercedes újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Fonyód. Népköztársaság útja 30. sz., Szendrei János. (478865)

IFA L. 60 billenős, HL 80—11 (8,51) és HK 5/1 pótkocsi eladó. Zalaegerszeg, Költői Anna u. 8. (187549)

ÚJ SKODA FAVORIT és 60-as Zas- tava eladó. Boglárlelle, Sallai u. 31. Telefon: (84)50-584. (478942)

IZS személygépkocsi (puttonyos) lejárt műszakival sürgősen eladó. Magyaregres, Kossuth L. u. 32., Sülé. (1620)

ÁLLÁS

ÁLLÁST vállalnék Kaposváron vagy környékén kőműves mellett, vagy bármilyen munkát elvégeznék. Ajánlatokat az 1490. számra, a kiadóba kérek. (1490) LAKATOS, marós, gépbeállító szakmunkásokat felveszek. Tibáld Béla géplakatos mester, Kaposvár-Toponar, Toponári út 39. (478921)

KÖZÉPBOGARDI üzemünkbe varrónőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Közép- bogárd, Lenin út 70. Aranyos Tibor üzemvezetőnél. (2846)

EGYÉB

MTZ 50-es és 80-as traktor eladó. Buzsák, Balaton u. 49. (132977)

VÍZI SPORTESZKÖZÖKHÖZ, jármüvekhez, élelmiszer-, vegyi, gyógyszer-,

balaAkcio

a Dorottya Szálló nagytermében (Kaposváron) 1990. június 25-től, amíg a készlet tart.

Reklámár: 199 Ft/kg.

Nyitva naponta 9-től 18 óráig.

m Vásárlóinkat!

&

NIVOKER

. , KFT

T. A. NIVOKER KFT.

r

i

Holland ruhák

VÁSÁRA

"\

A MARCALI

MŰVELŐDÉSI HÁZBAN,

■ július 4-én 9—17 óráig.

(478939)

Eladásra

felajánlunk

1

10 db szovjet radiálgumit,

205X14 (Volga).

Érdeklődni:

PANNON Agrártudományi Egyetem gépjárműcsoport, Kaposvár, Dénesmajor 2.

(111230)

műszeriparban használatos, rozsda- mentes (saválló, KO) csavarokat, anyákat, alátéteket, facsavarokat, lemezcsavarokat, műszercsavarokat kínál: a Bar- kácsbolt, Budapest XIII., Röntgen u. 10/b. (8250)

MATEMATIKÁBÓL pótvizsgára készülő középiskolások korrepetálását vállalom. Patay, Kaposvár, Zaranyi-ltp. 13. IV. lépcsőház. (1574)

RÉGISÉGEK vétele. Veszek: faliórát, bútort, porcelánt, festményt és mindenféle régiség jellegű tárgyat. Telefon: Kaposvár, (82)16-449, egész nap. (1407/a)

MEGNYÍLT a járművek, gépek, alkatrészek üzlete, csapágyak, szimeringek, dízel ARO-alkatrészek kaphatók. Nyitva: hétfőtől péntekig 6—14 óráig. Szombaton: 8—12 órig. Szünnap: vasárnap, kedd. Siófok-Kiliti, Alkotmány u. 12. (478800)

ÚJ kút ásását, régi kutak felújítását, dögkutak építését vállalom. Tóth István, Kaposvár, Szigligeti Ede u. 9. Tel.: (82)17-620. (478790)

ESKÜVŐI ruhák kölcsönzése új, külföldi modellekből, szolid árakon. Fonyód, Sándor u. 38. Telefon: 61 -202. Szombaton is délig. (132700)

MATEMATIKA-PÓTVIZSGÁRA felkészítést vállalok Kaposvár, Pipacs u. 33., Németh. (478835)

TŐKEBEFEKTETŐKNEK vállalkozót, vállalkozóknak tőkéstársat közvetítünk. Válaszborítékért tájékoztatjuk. Profit Ügynökség, 7101 Szekszárd, Pf. 279. (162092)

REDŐNY, reluxa, harmokikaajtó, napernyő kedvezménnyel megrendelhető a (82)18-348-as kaposvári telefonon. (1052)

GYŰJTŐ vesz régi órákat, bútorokat, festményt, porcelánt, egyéb régiséget. Kocsis, Kaposvár, Lenin u. 36. Telefon: 20-192.(994)

ESKÜVŐI RUHÁK kölcsönzése új, külföldi modellekből: Fonyód, Sándor u. 38. Szombaton is délig! Telefon: 61-202. (131884)

E. T. C. tolólapos árokásó (láncos) eladó. Érdeklődni: Dergez István, Ber- zence. Zrínyi u. 110. (1491)

FAIPARI német gyártmányú hat szerszámfejes csapolo-marógép, valamint MTZ 50-es traktor pótkocsival eladó. Érdeklődni: Németh Tamás, Toldi u. 41. (Hét végeken.

(1496)

ÚJ garázs a Zselic Áruházhoz közel kiadó. Érdeklődni: telefonon: (82)11 -342, egész nap. (1537)

DUGULÁSELHÁRÍTÁS falbontás nélkül és egyéb vízvezeték-szerelési munkákat vállalok. Kakrik György, 8707 Pusztakovácsi, Fő u. 84. (Boglártól 30 km-re). (1534)

380 V-os vízszivattyú eladó. Ötvöskó- nyi. Fő u. 29. (132683)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Az Egészségügyi Szakiskola (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 58.) keres érettségizett, felnőtt szakápolói végzettséggel, szakmai gyakorlattal rendelkező szakoktatót. Jelentkezni augusztus 1 -jéig írásban lehet. (111287) Napilap Balaton-parti árusítására vállalkozókat keresünk. Jelentkezés a 06-1 (111-8007)21 -es melléken.

(111281)

Az Aranypart Üdülőszálló dolgozót vesz fel éves foglalkoztatással, ruha- raktárosi munkakörbe. Jelentkezni a vezetőnél lehet. Siófok, Beszédes sétány 82. (133019)

A Zselic Építőipari és Kereskedelmi Kft.

megnyitja

FER-KERboltját

1990. július 4-én,

Kaposváron, a Berzsenyi u. 20. sz. alatt.

— takarók, paplanok, szőnyegek

— háztartási felszerelések

— pólók, harisnya- nadrágok

— játékok, ajándék, kozmetikumok.

Olcsón,

jó minőségben!

Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi forgalmazás.

Várjuk kedves

Vásárlóinkat!

(111309)

Górcső alatt NB lll-as csapataink

MARCALIBAN HITTEK A MUNKÁBAN

Jó benyomást keltett a fehér mezes Marcali a K. Honvéd ellen. Egy érvénytelen gól a hálójukban a pontosztozkodással véget ért találkozón

Az őszi idény után szinte biztos kiesőnek számító Marcali labdarúgócsapata a Nemzeti Bajnokság harmadik vonalában csoportja 8. helyén végzett. Sikeredhetett volna fényesebben is a szereplés — tavasszal csak az utolsó két mérkőzésen kellett vereséggel levonulniuk a pályáról.

A télen (Keszthelyről) a csapathoz szegődött új edző, Béres Ferenc nem hozott magával varázsszert, „egyszerűen csak” szót értett a játékosokkal, akik jó partnernek bizonyultak a felpörgetett munkában: már januárban 29 edzésen szereztek jó erőnlétet. A számos felkészülési mérkőzésen pedig összecsiszolódott a csapatjáték is. S jöttek az eredmények, melyek bizonyították: a fiúk nem felejtettek el játszani, csak a fejekben kellett rendet tenni.

Míg ősszel 2 győzelem és négy döntetlen mellett 9 alkalommal vereséget szenvedtek, idén kilenc győzelem és négy pontosztozkodás került a tarsolyukba. Csapatszinten nagyon sokat fejlődött a védekezés — tavasszal mindössze 10 gólt kaptak, s az első 13 fordulóban csupán ötöt. Még ugyan pontatlanok a támadásbefejezések, de sokszor voltak képesek eljutni az ellenfél alapvonaláig, s a szárnytámadásokat gólhelyzetig alakítani. Legfőképp a 4— 4—2 felállást játszották — otthon és idegenben egyaránt, de hazai pályán támadóbb szellemben.

— A Nagymányok elleni mérkőzésen 4-5 játékosomat is lerúgták, így nem volt esélyünk a

bajnok Paksi Atomerőmű ellen — mondta Béres Ferenc. — Az utolsó mérkőzésnek pedig nem volt tétje — akkor először nem tudtam hatni a játékosokra. Ezzel együtt jónak értékelem a szereplesünket. Marcaliban jók a tárgyi feltételek, s mivel a játékosok részvétele az edzéseken 90 százalék fölött mozgott, minőségi munkát tudtunk végezni. Az elvégzett munkában pedig bíztak a fiúk, senki nem beszélt az öltözőben kiesésről. Az első mérkőzésen még félve, erőlködve játszott a csapat, majd a fordulópontot a Csurgó elleni győzelem hozta, amelyet „zsinórban” hét újabb követett. A Kaposvári Rákóczi és a Siklós ellen ment a legjobban a csapatnak.

— Sokat követeltem a játékosoktól a magánéletben is — folytatta az edző.—Sokalltam a dohányzást, néha az italozást, azt akarom, hogy profibbak legyenek ebben a vonatkozásban is a „srácaim". Volt, aki a téli felkészülés alatt 10 kilogrammot fogyott — szóval látszik, hogy hajlandók tenni is a sikerért.

Béres Ferenc elmondta még: egy évre meghosszabította szerződését. Maradásának feltétele az volt, hogy a város tegye lehetővé a valaha szebb napokat látott utánpótlás újbóli felvirágoztatását. „Azt szeretném látni, hogy délutánonként 60—80 kisgyerek kergeti a labdát a pályán.”

Az első csapat 17 játékosából tizenketten maradnak, hozzájuk szeretnének 3—3 társat keresni. Az edző csak fiatalokban gondolkodik — egy sokat futó, gyors csapatot akar kiépíteni, amely képes az ellenfél agresz- szív letámadására. Mert Marcali továbblép! (Tovább lép?)

Czene Attila

Nemzetközi asztalitenisz- bajnokság a főtitkár szemével

Az asztalitenisz jövőjére gondoló szakemberek figyelme a lepergett héten Európa-szerte Kaposvárra irányult, ahol péntektől vasárnapig 15 európai ország, és a hozzájuk csatlakozó japán ifjúsági sorba tartozó leány és fiú versenyzői tartottak

főpróbát a pár hét múlva sorra- kerülő Európa-bajnokságra. A mi kontinensünkről igazán csak az angolok és az NSZK fiataljai nem jöttek el a kaposvári versenyre, amely így is képet adott arról, hogy hol tart, milyen irányba halad az asztalitenisz. A hazai, s a már hazautazott külföldi szakemberek bizonnyal sok tapasztalatot gyűjtöttek, amelyhez az adatokat 132 fiatal sportoló szolgáltatta.

A sportág legkitartóbb kaposvári barátai, akik végig figyelemmel kísérték az OTP-kupa küzdelmeit, a színvonalas döntők után érthetően elégedetten távoztak a sportcsarnokból. Csak fokozta a nézők jó hangulatát, hogy a magyar fiatalok az „éremesőben” igen szorgalmasan gyűjtögették a különböző színű medálokat. A két arany, a három ezüst és a hat bronzérem kétségkívül jó bizonyítvány a mieinknek. Összességében a magyar versenyzők gyűjtötték össze a legtöbb érmet. Ez akkor is figyelmet érdemlő, ha az aranyokból a szovjeteknek négy is jutott.

Horváth Tibor, a MOATSZ

főtitkára, a verseny szervezőbizottságának az elnöke a verseny kezdetétől a küzdelmek befejezéséig felügyelte — ha kellett — segítette a torna hazai szervezőit. A küzdelmek befejeztével őt kértük, hogy készítsen gyorsmérleget a kaposvári versenyről.

— Mint köszöntőmben már kifejtettem, Kaposvár és Somogy megye asztalitenisz múltja es jelene szinte kötelezővé tette szövetségünk számára, hogy Szolnok, Kecskemét és Szeged mellett otthont adjon e rangos tornának, amelyre — mint a részt vevők bizonyítják — Európa-szerte odafigyelnek a sportág vezetői.

Aligha tévedek, ha azt mondom, hogy a kaposvári verseny tovább növelte a nemzetközi bajnokságunk tekintélyét. A szakmai értékelést bízzuk a

közvetlen szakvezetőkre, azt azonban például a mieink szereplésével kapcsolatban kimondhatom,- hogy bíztató a jövő. Ezt mind a fiúk, mind a lányok bebizonyították. Akiktől csak reméltük, mindahányan ott voltak a végküzdelmekben. Az, hogy a fiú egyesben magyar döntő lesz, remélni sem mertük. Hogy az esélyesebb Bátorfi Zolit a kis Pagonyi legyőzte, dehogy baj. Ez a tény bizonnyal még keményebb munkára ösztönzi mindkét fiút, s nem is csak kettejüket. A kitűnő leány kettősnek, Wirth Verának és Ellő Viviennek ugyan nem jutott arany medál, de — remélem — ők sem maradnak le a fiúk mögött az EB-n és a folytatásban sem. Aztán Tóth Krisztina a vegyes párosban nyert aranyával s össz-szereplésével szintén kitett magáért. Összegezve: remekeltek a gyerekek. Tán nem túlzás, hogy a derűlátásunk jogos. Hamarosan beérhetnek mindkét nem fiataljai.

Feltétlen szólni kell a vendéglátó Kaposvár hivatalos és társadalmi sportvezetőinek munkájáról. Bebizonyosodott, hogy jól választottunk, amikor Ka- osvár mellett döntöttünk. Valóan itt minden együtt volt, ami a torna sikeréhez szükségeltetett. Köszönet a házigazdáknak —fejezte be szavait Horváth Tibor főtitkár. K. S.

TOTÓ

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a Totó 26. játékhetére 5 176 732 darab szelvény érkezett be.

A 13 plusz egy találatos szelvény hat darab, nyereményük egyenként 1 965 936 forint, 13 találatos szelvény 1 darab, nyereménye 862 591 forint. A 12- esek (251 darab) 16 038, a 11- esek (3494 darab) 1152, a 10- esek (28 718 darab) 210 forintot érnek.

A japán Hito (szemben) látványos nagy csatát vívott a Cseh és Szlovák SZK versenyzőjével, Olegnyikkel