Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-02 / 33. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 2., szombat Fúrják a „csalagutat” A földkerekség legnagyobb építőipari vállalkozása, a Nagy- Britanniát és Franciaországot majdan összekötő csatornaalag- út építése már félidejénél tart. Az óriási feladat a La Manche-csatorna mindkét oldalán mintegy tízezer ember munkaerejét mozgósította. A legkorszerűbb technikai eszközök segítségével három, egymással párhuzamos, 50 kilométer hosszú alagutat fúrnak, helyenként közel 100 méterrel a tengerszint alatt. A két szélső, 7,60 méter átmérőjű „csőben” futnak majd a vasúti szerelvények az egyik, illetve a másik irányba. A köztük húzódó, harmadik, kiszolgáló alagút már csak 4,80 átmérőjű, s ezt 375 méterenként keresztfolyosók kötik össze a fő- alagutakkal. A kiszolgáló alagútra a karbantartáshoz éppúgy szükség van, mint a szellőztetéshez, vagy — baleset, elakadás esetén — az utasok kimentéséhez. Az alagútépítésen egyszerre dolgoznak a föld felett, a föld alatt és a tenger alatt. A főalagutat készítő, több mint ezer tonnás, 13 méter hosszú gépmonstrumok 8,60 méter átmérőjű lyukat fúrnak, amelyet azután vasbeton gyűrűkkel bélelnek ki. A kiszolgá- ló-alagút fúrásánál valamivel kisebb gépekre van szükség, ezek súlya már „csak" 470 tonna, s 5,75 méter átmérőjű lyukat készítenek. A kitermelt anyagot mindhárom alagútban teherszerelvé- nyek szállítják hátra. A francia alagútépítők öt fúró- szerkezettel dolgoznak, az angolok hattal. A vasúti alagútaknak 1991 végére kell találkozniuk, s a gigantikus alkotás átadására várhatóan 1993-ban kerül majd sor. Képünkön a Pascaline nevű alagútfúró berendezés fúrófejét látják, a boldogan ünneplő munkásokkal, akik 11 hónap alatt egy 3250 méteres, újabb szakaszát készítették el a „Csalagútnak”. NYUGTÁVAL A NAPOT VÍZSZINTES: 1. Ősi kínai közmondás első része (zárt betűk: D, É, D). 14. Ősi rajzairól híres spanyol barlang. 15. Vízi jármű. 16. Félcipő! 17. Tűzgyújtás kezdetleges eszköze. 19. XVIII. századi főrangú költő (... László). 20. Voz- nyeszenszkij versciklusa. 22. Sebestyén — becézve. 25. Érett termést betakarít. 26. Veszélyben a királynő. 28. Falióra ingája. 30. ír földalatti hadsereg. 31. Hajóépítésre használt ázsiai fafajta. 33. Illatos kerti virág. 35. Korjelző rövidítés. 36; Országgyűlési képviselő kiváltságos joga. 38. Becézett férinév. 39. Ugyancsak. 40. Dedós. 41. Község Encs mellett. 42. Mértékegységrendszer. 43. Híres gyomai nyomdászcsalád. 44. Kikötőváros az Azovi-tenger partján. 46. Japán drámai műfaj. 48. Szertartás megszokott rendje, névelővel. 50. Versenyt meghirdet. 51. Becézett női név. 53. Hangközi mássalhangzót nyújtva ejt. 55. Győr német neve. 57. Nagyon kicsi. 59. Erős igyekezet. 60. Dán és spanyol autók jelzése. 62. Naplóba jegyző. 64. Nehézfém. 66. Rotor része! 67. Érdektelenségekkel traktáló. 69. Akrobatikus tornászelemet bemutató. FÜGGŐLEGES: 1. Katonai ügyeletes. 2. Új filmből bemutatott kedvcsináló kockák. 3. ... Louis; olimpiai város. 4. Szovjet zongoraművész. 5. Mártírhalált halt festő (Imre). 6. Szépen kidolgozott. 7. A ledolgozott idő szerint díjazott. 8. Szolmizációs hang. 9. Az aktínium vegyjele. 10. Háromszor: dél-amerikai társasági tánc. 11. Ritka férfinév. 12. Tó a Lappföldön. 13. Válogatott ökölvívó a közelmúltból (... Tibor). 18. Cári parancs. 21. Naturalista flamand író (Piet van ...). 23. Ugyanúgy — ismert latin szóval. 24. Ennivaló. 27. Fegyveres testület tagja. 29. Melléhelyez. 32. Elegyíti. 34. Modorosság — névelővel. 36. A közmondás befejező része (zárt betűk: G, J, A). 37. Érzelmi költészet. 41. Menetelő. 42. Katonai vezényszó. 44. Helység Pest megyében. 45. Megretten. 47. Híres expresszvonat. 49. Gurítós sportág. 52. Női név. 54. A föld termőrétege. 56. Fiókot a helyére tesz. 58. Arab állam. 60. Ta- szítá. 63. Pótkerékben rejlik! 65. Páratlan mítosz. 68. Módi egyneműi. 69. Saint, röviden. 70. Próbadarab! Nagy Balázs Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 36. számú sor megfejtése. A beküldési határidő: 1990. június 8. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: „Keresztrejtvény!” Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Nem, uram, az én kisfiam az, aki éppen most bocsátja vízre az ön cipőjét. Könyvutalványt nyert Anta- lics Andrásné (Szántód), Túrnia Sándorné (Nagyatád), dr. Kiss Sándor, Topp Ágota (Kaposvár). Az utalványokat postán küldjük el. Csiky Gergely Színház 19órakor: 3:1 A SZERELEM JAVÁRA. Bérletszünet. Kaposvár, Szivárvány du. 3,5 és 7: A RAGADOZÓ (PREDATOR) (am, 16). Apolló du. f4 és f6: VIDEOKIVETÍTÓ: ZSOLDOSKATONA (mb, ol), 18: NE ÉBRESZD FEL AZ ALVÓ ZSARUT! (fr, 16). Mozimúzeum du. f6 és f8: REND- ÖRAKADÉMIA IV. (mb, am). Latinka mozi du. f6: BŰNVADÁSZOK (mb, ol). Barcs 8: A FERGETES KÖZÉPCSATÁR (ol).. Marcali du. 6: A RÓZSÁK FIÁBORÚJA (mb,am).Cserénfa:este9: A BOSSZÚ BÖRTÖNÉBEN (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.58: Műsorismertetés. 7.00: Napraforgó. 9.10: Hangvilla. 9.40: Társasjáték. 10.05: A polip. 11.10: Hol-mi? 12.10: Panoráma. 13.10: Unser Bildschirm. 15.02: Műsorismertetés. 15.05: Két évszázad népies műdalai. 15.40: Forma— I. 16.35: Van benne valami. 17.30: Nekem ne lenne hazám? 17.45: Pedagógusnapi műsor. 18.30: Szomszédok. 19.10: Esti mese. 19.30. Híradó. 20.10: Peter Strohm. 21.00. Miss Hungary '90. 22.10: Híradó 3. 22.45: Koncert Londonban. Budapest 2 14.00: Képújság. 14.15: Tv2. 14.25: Barenboim Beethovenről. 14.50: Kölyök- idő. 15.15: Autómánia. 16.50: Nyelvlecke. 17.50: Telesport. 18.45: Gyerekeknek! 20.20. Rockstúdió. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv2. 21.30: Zárt tárgyalás. 22.55: Napzárta. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Iskoláiévá. 11.00: Guldenburgék öröksége. 11.45: Sprekt- rum._ 12.30: Otto Neurath. 13.40: Mi. 14.10: Az állatok paradicsoma. 14.25: Finom testvér. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.0ÍÍ: Magazinműsor gyerekeknek. 18.00: Pan-optikum. 18.30: Labdarúgás. 19.00: Sorsolás. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Showműsor. 21.55: A légy. 23.30: Aktualitások. 23.35: Egy férfi a vadonban. 1.15: Hírek. Osztrák Tv 2 14.45: Művészlexikon. 15.05: Ember és zene. 16.00: Belföldi tudósítás. 16.45: Évfolyam. 17.00: Szórakoztató műsor élsportolókkal. 17.45: Ki akar engem? 18.00: Sinha Moca. 18.30: Ausztria-kép. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: A világ leglustább lova. 21.50: Sportbeszámoló. 22.20: Benny Hill. 22.45: Peter Lodynski önálló estje. 23.30: Vieoklipek. 0.15: Hírek. 0.20: Ex libris. Jugoszláv Tv 1 8.50: Tévénaptár. 9.00: Népfőiskola. II. 00: Információ, szórakozás. 13.00: Magazin. 16.45: Tévénapló 1. 17.00: Népzene. 17.30: Színpadon. 18.20: Teleobjektív. 19.30: Tv-napló 2. 20.05: A nap sportja. 20.15: Revü. 21.05: Játékfilm. 22.35: Tévénapló 3. 22.55: Sporteste. 23.20: Szép éjszaka. 1.20: Hírek. Jugoszláv Tv 2 10.20: Tévénaptár. 10.35: Delta. 11.20: Információk. 16.00: Szép éjszaka. 18.00: Gyermekszínpad. 19.30: Tévénapló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 22.35: Kavalkád. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.10: Hangszemle. 8.30: Családi tükör. 9.05: Kis magyar néprajz. 9.10: Ismét—a javából! 11.05: A Rádió Kabarészínpada. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Beszélgetés a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterrel. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.10: Szaván fogjuk! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 15.05: Ágh István versei. 15.10: Új zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Ünnepek zenéje. 18.00: Esti krónika. 18.20: Szemle. 18.45: Hol volt, hol nem volt... 19.05: Rádiószínház. 20.02: Zenés beszélgetés Terényi Ede kolozsvári zeneszerzővel. 21.00: Hírek. 21.05: Látatlanul. 21.45: Verseit elmondja Ágh István. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Sporthíradó. 22.35: Régi híres énekesek műsorából. 23.05: Hangversenymúzeum. 24.00: Hírek. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél. 5.30: Kakukk. 7.25: Az Isten egyháza vallásos félórája. 8.00: Hírek. 8.05: Szépen magyarul. 8.30: Színes népi muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: A láthatatlan Filjurin... 9.47: Olasz könnyűzene. 10.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 11.00: Hírek. 11.03: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00: Színről színre. 14.45: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. 15.03: És most? 16.00: Szórakoztató antikvárium. 17.00:Hírek. 17.03:ARádió Dalszínháza. 17.54: Közvetítés. 19.00: Hírek. 20.00: Slágerlista. 20.30: Cigánydalok. 21.03: Sikerlemezek CD-n. 22.05: Heavy metal magazin. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Éjszakai koktél. 0.15—5.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika korán kelőknek. 7.03: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek. 8.20: Liszt-orgonaművek. 9.13: Zenetörténeti értéktár. 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. 11.18: Romantikus kamaramuzsika. 12.00: Hírek. 12.05: Olasz kórusmuzsika. 12.30: Follow me! 12.45: Kommt mit! 13.00: Kívánságműsor szombaton. 14.00: Zenekari operarész- letek. 14.18. Zenetörténeti érdekességek. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Hírek. 16.05: Temesi Mária énekel. 17.05: Régi fúvósmuzsika. 17.20: Pablo Casals vezényel. 18.05: Bemutató. 19.00: Hírek. 19.05: Mindennapi irodalmunk. 19.35: Puccini: Turandot. 21.53: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 22.48: A weydoni asszonyvásár. 23.45: Népdalok és táncdallamok. 24.00: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 8.00—10.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 14.30: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató- és kereskedelmi műsora (közben hírek: 15.00: Petőfi. 16.00—17.00—18.00 regionális). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: Labdarúgó-vb. 10.30: Motorsportújdonságok. 11.00: Tenisz. 20.00: Ökölvívás. 21.30: Motorsportújdonságok. 22.00: Könnyüatlétika. 23.00: Labdarúgó-vb. 23.30: Kosárlabda. 1.00: Tenisz. Super Channel 7.00: Gyermekműsor. 11.00: Egyveleg. 16.00: Magasrepülés. 17.00: Videó- divat. 17.30: Slágerlista. 18.00: Ultrasport. 20.00: Hírek és kommentárok. 21.00: Abner. 22.30: Szürkület. 23.00: A szörny. PRO 7 10.40: A szamuráj bosszúja. 11.35: Mozgó kórház. 12.05: Soha többé New York. 13 40: Perry Mason. 14.30: A technika csodái. 15.25: A két anyós. 17.10: A négyöklű trió. 18.00: Hírek. 18.10: Mindenáron. 19.40: Harry csodálatos büntetése. 20.10: Emberrablók üdvözletüket küldik. 22.20: San Francisco utcáin. 23.15: Történetek az árnyékvilágból. 23.40: Véres esküvő. 1.15: Hírek. 1.20: Éjszaka a prérin. 2.45: Teniszütök és ágyúk. SAT 1 7.30: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Charlie angyalai. 9.30: Gazdasági fórum. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Szellemüzők. 11.00: Menetelj, vagy halj meg! 12.50: A Flintstone család. 13.25: A hegyek varázsa. 13.55: A mi kis farmunk. 14.55: Őrült mozi. 16.30: Teletipp. 16.40: Zenei újdonságok. 17.05: Utazási magazin. 17.50: Fantázia-sziget. 18.45: Híradó. 19.05: Batman. 20.00: Stingray. 21.00: Jake és McCabe. 22.05: Merénylet és hajsza. 23.50: Chato földje. 1.30: Előrejelzés. RTL Plus 8.00: Konfetti. 9.35: Klack. 10.15: Tudni,hogy hogyan. 10.30:Telebutik. 11.00: Tonio Kroger. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Telebutik. 13.30: Ragazzi. 14.15: Játssz velünk! 14.25: Alias Smith és Jones. 15.15: Az idegen. 16.00: CHIP'S. 16.55: Street Hawk. 17.45: Csodálatos évek. 18.15: A főnök. 19.00: Sípszó. 19.45: Híradó. 20.15: Konvoj. 22.00: Dall-As. 23.00: Justine. 0.35: A második tavasz. 2.00: Előrejelzés. HOLNAPI MŰSOR ,______________________________________. Csiky Gergely Színház 19 órakor: GODOT-RA VARVA, Pécsen. Kaposvár, Szivárvány du. 3,5 és 7: A RAGADOZÓ (PREDATOR) (am, 16). Apolló du. f4 és f6: VIDEOKIVETÍTÓ: ZSOLDOSKATONA (mb, ol), f8: NE ÉBRESZD FEL AZ ALVÓ ZSARUT! (fr, 16). Mozimúzeum du. f4: A KÉK LOVAG KALANDJAI (mb, lengy), du. f6 és f8: RENDŐRAKADÉMIA IV. (mb, am). Latinka mozi du. f6: A KÉK BÁRSONY (am, 16). Barcs du. 6 és 8: A FERGETEGES KÖZÉPCSATÁR (ol). Marcali du. 6: A RÓZSÁK HÁBORÚJA (mb, am). Nagyatád du. 5: OLIVÉR ÉS TARSAI (mb, am), f8: ROBOTPÁRBAJ (mb, honkon). Cserénfa: este 9: KUTYÁM, JERRY LEE (K-9) (mb, am). TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.58: Műsorismertetés. 8.05: Kóménymesék. 8.35: Kerek világ. 8.50: Az elsüllyedt világok. 9.25: A kis tintahal. 9.45: Az idomár. 10.00: Szabad a pálya. 12.00: Közvetítés az újpesti baptista gyülekezet pünkösdi istentiszteletéről. 13.00: Képújság. 13.10: Arab töredék. 13.30: A vízilabda-bajnokság rájátszása az Aranyászok kupáért. 14.40: Örömhír. 15.00: SZÚR-koljunk. 16.30: „Fél 5 órai tea”. 17.00: „SZUR-TUSA” az Úttörőstadionban. 18.15: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Híradó. 20.15: Jimmy Valentine. 20.45: Magyar évszázadok. 21.00: Sportvasárnapi összefoglaló. 21.30: „Még versenyben vagyunk.” 22.50: Képújság. Budapest 2 9.00—12.00: Tévémagiszter. 14.15: Tv2.15.00: Nonni és Manni. 15.50: Tv2. 16.15: Álljunk meg egy szóra! 16.25: Tv2.18.25: Gyerekeknek! 18.48: Tv2. 19.00: Premier. 22.10: T. J. Hooker. 22.55: Napzárta. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Ausztria. 10.40: Pillantás a hétre. 11.00: Beszélgetés. 12.00: Halló, Ausztria — halló, Bécs. 12.30: Tájékozódás. 13.00: Pan-Opti- kum. 13.25: Zenedoboz. 14.35: Sinha Moca. 14.00: Flipper kalandjai. 15.45: Utazás a Holdra. 17.00: X-Large. 18.30: Állatmenhely. 19.30: Híradó. 20.15: Az Alpok királya. 21.50: Látomások. 21.55: La Serva Padrona. 23.35: Extázis. 0.25: Aktualitások. Osztrák Tv 2 9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.45: Speyer. 11.20: A milliomos nagybácsi. 12.30: Képek az osztrák biedermeier korából. 13.00: Külföldi magazin. 13.30: Képek Ausztriából. 14.30: Sport. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Ausztria-kép. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Híradó. 19.50: Szerelem, élet és halál. 20.15: James Bond. 22.25: Aktualitások. 22.30: Kabaré. 23.45: Tavasz egy nyáron át. Í.25: Hírek. Jugoszláv Tv 1 9.30: Hírek. 10.00: Gyermekmatiné. 11.00: Mozaik'." 12.00: Klasszikus zene. 13.00: Új filmek. 14.00: Hírek. 14.05: Délutáni hangulatok. 16.05: Tudományos távlatok. 17.05: Film. 19.10: Fortuna. 19.30: Tévénapló. 21.45: Sportösszefoglaló. 22.25: Szép éjszaka. 0.20: Hírek. Jugoszláv Tv 2 7.55: Hírek. 8.00: Éjszakai műsor ismétlés. 10.00: Ma, holnap. 13.00: Sport. 17.05: Koncert. 19.30: Tévénapló. 20.00: Úttörők. 20.55: Kavalkád. 21.30: Kézzel fogható valóság. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Világóra. 9.05: Más-világ. 10.05: Énekszóval, muzsikával. 10.44: Pünkösdi népdalok. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05: Vokmann: d-moll szerenád. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.05: Dante: Isteni színjáték. 16.05: Mi a titka? 17.05: Tanítók a határon túl. 17.35: Népdalkörök pódiuma. 18.00: Esti krónika. 18.20: Muzsikáló nagyvilág. 19.05: Hol volt, hol nem volt... 19.20: Biblia. 20.15: Erdélyi táncmuzsika. 20.33: Emlékeim Kodály Zoltánról. 21.05: Európa felett az ég... 21.40: Köny- nyűzene. 22.00: Késő esti krónika. 22.25: Ágh István versei. 22.30: Szabadi Vilmos hegedül. 23.45: A Schola Hungarica Ist- vánffy Benedek-kórusokat énekel. 24.00: Hírek. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Dallamkoktél. 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.00: Hírek. 8.05: Az ékesen szóló paraszt története. 9.00: Hírek. 9.03: Presser Gábor szerzeményeiből. 9.45: Az MR Karinthy Színpada. 11.00: Hírek. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Sporttudósítások. 13.00: Hírek. 13.03: Stúdióvilág. 14.00: Szerpentin. 15.03: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 17.00: Hírek. 18.45: Sportösszefoglaló. 19.03: Slágermúzeum. 20.00: Vollenweider- hangverseny. 21.00: Hírek. 21.03: Móricz Zsigmond három novellája. 21.30: Társalgó. 22.27: Dzsessz a 80-as években., 23.00: Hírek. 23.10: Vendégünk: Payer András. 0.15—5.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika — korán kelőknek. 8.00: Hírek. 8.15: Salzburgi Ünnepi Játékok, 1989. 10.05: Új zenei újság. 11.00: Európa hangversenytermeiből. 12.27: Simándy József operafelvételeiből. 13.00: Kis magyar néprajz. 13.05: Szemle. 13.30: Mozart- szonáták. 14.10: Alternatív diszkó. 15.00: Fidello. 1.6.00: Hírek. 16.05: Mi, hárman. 17.00: Ünnepek zenéje. 18.14: Brigitte Fassbander dalokat énekel. 18.30: Na maternjem jaziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 20.31: A MR Csajkovszij-ciklusa. 21.40: Hang- portrék. 22.40: Hagyományos zene Azerbajdzsánból. 23.00: Nevek ürügyén. 24.00: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. 13.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 13.45: Német nemzetiségi műsor. 14.30: A Pécsi Stúdió háromnyelvű szolgáltató- és kereskedelmi műsora (közben hírek: 15.00: Petőfi. 16.00— 17.00—18.00 regionális. 16.30: Német és szerbhorvát nyelvű). 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Esti zene, sport, információk. 20.00—21.30: „Gruss und Kuss". A Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: Labdarúgó-vb-előrejelzés. 10.30: Kaland. 1.00: Tenisz. 20.00: Könnyüatlétika. 22.00: Film az 1986-as labdarúgó-vb-ről. 24.00: Labdarúgó-vb- előrejelzés. 0.30: Tenisz. Super Channel 7.00: Gyermekműsor. 11.00: Slágerlista. 11.30: Egyveleg. 13.30: Halló, Ausztria—halló, Bécs! 14.00: Egyveleg. 15.00: írva vagyon. 15.30: Egyveleg. 16.00: Turisztikai magazin. 16.30: Német nyelvű magazin. 17.00: Egyveleg. 17.30: A világ holnap. 18.00: Üzleti hét. 18.30: Egyveleg. 19.30: Videodivat. 20.00: Az angol királyi család. 21.00: Tarzan. 22.30: Barnaby Jones. 23.30: Egyveleg. PRO 7 8.20: Lassie kalandjai Alaszkában. 9.55: A két anyós. 11.35: Harry csodálatos büntetése. 12.10: Mindenáron. 13.40: Vadállatok nyomában. 14.30: Hírnév és szerelem. 16.15: Férfi a hegyekben. 17.00: Richmond Hill. 17.50: Hírek. 17.55: Geiger tanácsos úr. 19.40: Tony Randall-show. 20.10: Mikey és Nicky. 22.15: San Francisco utcáin. 23.10: Az autóstoppos. 23.40: Szép, idegen ország. 1.25: Hírek. 1.30: Véres esküvő. 3.05: A szamuráj bosszúja. SAT 1 8.05: A Flinstone család. 8.30: Batman. 9.30: Újdonságok a moziban. 10.00: Sport. 10.30: Utazási magazin. 11.05: Örült mozi. 12.45: Európa közepén. 13.15: Beszélgetés. 14.05: Teletipp. 14.15: Az állatok és mi. 14.40: A mi kis farmunk. 15.30: Stanley. 16.15: Boldog napok. 17.10: Gringónak hívták. 18.45: Híradó. 19.05: A szép és a bestia. 20.00: Hamis játék. 22.00: Merénylet és hajsza. 23.35: Szökésben. 0.25: A szép és a bestia. 1.15: Előrejelzés. RTL Plus 8.00: Gyermekműsor. 9.30: Heathcliff — a kandúr. 10.00: Menekülés az aranyföldről. 11.00: Beszélgetés. 12.05: Csodálatos évek. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Játssz velünk! 13.15: Az apám egy földönkívüli. 13.35: Dr. Kicsoda. 14.00: A bokszbajnok. 15.15: Labdarúgás. 17.45: Művészet és küldetés. 18.45: Híradó. 19.10: Egy különleges nap. 20.15: A fekete farkasok üvöltése. 21.45: Tévétükör. 22.15: Késői kiadás. 22.35: Tutti-frutti. 23.35: Kettős játék. 0.25: Série Rose. 0.50: Alfred Hitchcock bemutatja. 1.15: Aerobik.