Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-22 / 50. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP \ 1990. június 22., péntek Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RÁCZJÁNOSNÉ volt somoQv';?rdi lakos június 17- én elhunyt. TemetesC ,'ónius 22- én, ma fél öt órakor lesz. Gyászolja bánatos férje, fia, menye és két unokája * * * ivléiy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, FÜKIGYULÁNÉ HERZSENÁT MAGDOLNA volt várdai lakos életének 56. vári Nyugati temetőben. Gyászolja leánya, unokája, testvére és a rokonság * * * Fajdalomtól megtört szívvel tucatjuk, hogy felejthetetlen jó fBrjfe'm', azerpto szívú édesapám, apósom és nagyapánk, KOVÁCS SÁNDOR nagybajomi lakos, hosszú szenvedés után 75 éves korában elhunyt. Drága halottunkat június 23-án 15 órakor kísérjük utolsó útjára a nagybajomi temetőben. Á gyászoló család * * * Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismenék és szerették, hogy HOLLÓSYlÁ: SZLÓ (GÉZA) fényképészmester életének 59. évében súlyos betegségben június 19-én elhunyt. Temetése junius 25-én 13 órakor lesz Siófokon a Kele utcai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk.-és nagyapánk, NEMES JÓZSEF Ksrád, Május 1. u. 2. szám alatti lakos 88 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 23-án 11 órakor lesz a karádi temetőben. Minden külön értesi lés helyett. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Mély megrendüléssel tudatjuk. hoí ty szeretett édasapánk, nagyapánk dédapánk. DR. NÉMETH LÁSZLÓ ny. belgyógyász főorvos égének 84. évében június 18- án, hosszan tané isSegség után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 26-án 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejt hetetlen, drága feleség, édes anya, nagymama. DR. LEGRÁDI LAJOSNÉ Ringler Magdolna temetésén részt vettek, utolsó útjára kísérték, koszorúikkal, virágaikkal ás őszinte együttérzésük kel mérhetetlen fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család INGATLAN ELADÓ Kaposfön. a Kossuth Lajos u. 233a számú kétszoba-konyhás ház 484 négyszögöles telekkel. Eladó a mellette lévő 484 négyszögöles telek is. Érdeklődni a helyszínen. (478793) ELADÓ családi ház: Kiskorpád. Kossuth L. utca 18. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni egész nap. (478791) TÖRÖCSKEI kertbarátokban 300 négyszögöles zártkert — szőlővel, véleménnyel, gyümölcsfákkal — sürgősen eladó Irányár: 75 000 Ft. Érdeklődni: Szvatné. Kaposvár. Búzavirág u. 6. 11/10., 17 óra után napközben a <82)18- 203-as telefonon. (478804) NYUGODT IDŐSKOR! Kp+ havi járadékért vennék lakóingatlant, a tulajdonos élethossziglan kizárólagos haszonélvezetével Válaszokat Biztonság" jeligére a 478659. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (478659) CSALÁDI ház eladó. Kaposvár—To- ponár. Toponári út 76. sz. (478777) ELADÓ 174 négyszögöles telken 2 szobás komfortos, gázfűtéses családi ház (+ mellékhelyiségeK) Megtekinthető: délelőtt vagy este, 19—20 óráig. Cím: Vécsi, Siófok, Münnich F. u. 8. (a Sió utca vége). (132860) KÁPOSVÁR központi helyén három- szobás. 70 m2-es öröklakás eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 21. HU, (1355) KAPOSVÁRON belvárosi, 42 m2-es. tanácsi garzonlakásomat telekre cserél ném, ertékegyeztetéssel Telefon: 06(80)67 147. (1353) KAPOSVÁRON, a Béke—Füredi-lakótelepen 2,5 szobás 59 négyzetméteres, második emeleti, erkelyes, telefonos lakás azonnal beköltözhetően eladó Érdeklődni: a 17-494-es vagy a 16-015- ös kaposvári telefonon. (1396) 57,4 négyzetméteres két és fél szobás. IV. emeleti lakas —22 ezerFt/m2 — °ladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi út ' óra után vagy napközben a 61.IV/4,.*.- - M412) 14-124-estelefonon., Pno • KÉTSZOBÁS, komfortos no- öles telekkel, gyümölcsössel eladó. Mesztegnyő. Árpád u. 6. (Az állomással szemben.) (132919) Burkolólapvásár! 5—30% engedménnyel Minden termékünket termelői áron kínáljuk vásárlóinknak, s éZ további 10% megtakarítást jelent Önnek! Romhányban! Mintaboltunk: í Romhány, Kossuth U. 73. sz. Tel.: 27-11-345 27-12-134 HÁZ nagy telekkel, termő gyümölcsössel eladó. Kelevíz, Széchenyi u. 50. Érdeklődni: hétvégén. (132908) ÚJ, két-három családnak is megfelelő családi ház Ipari árammal, melléképületekkel vagy anélkül eladó. A telek gazdálkodásra, teniszpálya építésére is alkalmas, valamint megosztható, 25x95m. Toponár, Benyó János u. 12. (478813) KAPOSVÁRON két és fél szobás, magasföldszinti lakás eladó. Érdeklődni 18 óra után: Gyöngy Ferencné, Búzavirág u. 22. fszt. 2.(478811) ELADÓ Toponáron a Rodostó u. 16. sz. alatti ötszobás ház. Érdeklődni a 70-71-100-asteletonon. (1449) JÁRMŰ POLSKI 126-os kiutalás eladó Átvehető június 26-án. Érdeklődni telefonon: (82)17-082. (1482) 0 KILOMETRES Polski 126-os sür gősen eladó. Telefon: (82)21 359. (478851) 2107-es Lada. 3 és fél éves, eladó Nagybajom, Csokonai u. 16. Érdeklődni: naponta, este 18 óra után. (478668) SKODA—LIAZ FIX platós friss műszakival, új motorra! eladó. Telefon: (72)35-075. (539063) 0 KM-ES 2105-ös 5 éves 1200—S Lada, valamint vörös- és fehérbor eladó. Telefon: 19-348, Kaposvár. (1325) KN-es Zastava eladó. Kaposvár. Schönharz Z. u. 44. (1462) JÓ állapotban lévő Simson vagy Simson Enduro kismotort vennék, ármegjelöléssel. Kaposvár, Léva köz 6., Tolnai Balázs. (1431) ÁLLÁS SIÓFOKRA pavilonba és sátorba szállással rendelkező eladókat fölveszek idényre. Autóval előnyben. Jelentkezés: a pécsi (72)30-596-os telefonon munkaidőben, személyesen június 24-én Siófok, Bláthy u. 14. II. em. 8. (1354) EGYÉB NÉMETJUHÁSZ kölyökkutyák színes származási lappal — munka vizsgás szülőktől — eladók. Siófok, Árpád u. 29. Tel.: nappal (84)10-005, este (84)10-576. (113) RENDKÍVÜLI kölcsönkedvezmény! 50%-os kamatátvállalással ajánlunk prémesállatokat továbbtenyésztesre. szerződéses visszavásárlási garanciával. UNIFLEX KFT., Boglártelle. Szegfű u. 3B, (84>5(F833. (478688) MINŐSÉGI köröshegyi olasznzling nagyobb tételben eladó. Telefon: (84)13-286. (132755) FÉLMILLIÓ forint készpénzzel válai- kozásokba, kft.-be belépnék másodállásban vagy csendestársként Ajánlatokat Krafcsik József, Nagyatád. Hunyadi u. 10/B, VIII/29. címre. Telefon: 11-792. (132687) ELADÓK: bontott, nagyobb mennyiségű tégla, faanyagpala. léc. deszka, vasgerendák. Lázár János, Somogyszil, Szabadság u. 283. 7276. (478665) MATEMATIKÁBÓL javítóvizsgára felkészítést, évközi korrepetálást vállalok. Kaposvár, Nyár u. 106. (478398) MATEMATIKÁBÓL, fizikából pótvizs gára felkészítés. Puspán, Kaposvár. Búzavirág u. 14 l!/10. (871) A Magyar honvédség 3335. sz. alakulatának alábbi feliratú bélyegzője elveszett: MAGYAR NÉPHADSEREG 3335 2. anyagbeszerző 7501 Nagyatad. Postafiók 31. MNB 899-90178-5302 A bélyegző használata 1990. június 18-tól érvénytelen. (111218) GYŰJTŐ vesz régi órákat, bútorokat, festményt, porcelánt, egyéb régiséget Kocsis, Kaposvár, Lenin u. 36. Telefon: 20-192. (994) ÚJ varrógépek, lockok, komputeres hímzővarrógópek, PASSAP kötőgépek, forintért. Megrendelhetők: Somián Kereskedés, Pécs, Babits M. u. 3. II/9. Telefon: (72)35-423. (539065) KÉTPÁREVEZŐS facsónak reális áron eladó. Érdeklődni egész nap: Bate, Petőfi S. u. 70. (478746) FAIPARI hosszlyukfúrógép eladó. Kehidakustány. Petőfi u. 29. (Zala me gye). (187309) BIOHUMUSZ termeléséhez biogilisz ta eladó. Visszavásárlási szerződéssel. OTP-kölcsönre. 40 fillér/db. szerződés nélkül 50 fillér/db. Kaposvár, Pázmány Péter u. 75., Drexler. 17 óra után. (1364) 30 MÉHCSALÁD NB kaptárakkal eladó. Rába Győző, Somogysámson, Fő u. 29.(1178) NAGYKÉPERNYÖS, teletextes, vi- deósitott Videoton színes televízió eladó Makai, Kaposvár, Pázmány P. u. 44, (1357) VÁLLALKOZÓK pénztárkönyvének, naplófőkönyvének vezetését vállalja adótanácsadó, mérlegképes könyvelő. Ajánlatokat az 1229. számra, a kiadóba. (1229) FOTÓMODELL, tánc, reklám, manö- kenség. erotikus felvételek, filmszereplés iránt érdeklődő fiatal hölgyeket és urakat keresünk nyugati szereplésekhez. Amatőröket betanítanak. M&B, Tamási. PL 48., 7090. (478384) OXIGÉN- és dtssous gázpalackok felszereléssel bérbe kiadók. Csurgó, Reményi u. 1. Telefon: 223. (132688) ALBÉRLET FIATAL PÁR lakást vagy külön bejára tű lakrészt bérelne hosszabb időre Kaposváron. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére az 1359. számra, a kiadóba. (1359) KAPOSVÁRON, a Dimitrov közben két és fél szobás, földszinti gázos lakás kiadó. Érdeklődni: Vighné, Kaposmérö, Hunyadi u. 38. (478812) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Az OVIT fölvesz fiatal szak- es betanított munkásokat villamoshalózat-kar- bantarto: munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint Jelentkezni lehet OVIT üzemegysége, Kaposvár, Mező I. u. 119 A. (149221) Bőrdíszművest tóiveszek. Siótok, Széchenyi u. 7. (132913) A Somogy Megyei Zöldért tonyódi kirendeltsége a térségbe tartozó zöldség-gyümölcs boltba szakképzett eladókat és boltvezetőket keres, azonnali belépesse! Jelentkezni a kiren- deltsegvezetonel lehet. Kezdő cukrászt, szakácsot, felszolgálót siófoki üzletembe nyári munkára fölveszek Kiemelt bérezés! Telefon: (84)13-110.(132925) Telepünket LELTÁR MIATT zárva tartjuk június 27-től július 6-ig Az áruátvétel ez idő alatt szünetel. Kaposvár. Cseri út 2. C CSOPORT Brazília—Skócia 1 -0 (0-0) Torino, 62 502 néző. V.: Kohl (osztrák). Brazília: Taffarel—Mauro Galvao—Ricardo Gomez, Ri- cardu Bocha—Jorginho, Ale- mao, Dungá, Y?ldo, Branco Romario, Carecá. Skócia: Leighton—McLeisri, McPherson. Mckimmie, Mal- pas—Áitkeh, McCall-, McStay, MacLeod—Johnston, McCoist. A brazilok 26 éves középpályása, Carlos Dunga Csere: Romario helyett Müller (65. p.), illetve MacLeod helyett Gillespie (39. p.), McCoist helyett Fleck (79. p.) A 82. percben váratlan fejlemény rázta föl a döntetlent már elkönyvelő skótokat: Alemao lövése kipattant Leightonról, a skót védők nem tudtak menteni, s Müller közelről a hálóba továbbított (1:0). Ezután természetesen változott a játék képe, de a skótoknak nem volt már idejük afra, hogy ritmust váltsanak. Ennek ellenére volt egy óriási helyzetük — a 91. percben —, Mo Johnon közeli lövését azonban nagy bíavu,7?l ütötte ki Taf- farel brazil kapué. VISSZHANG A két együttes harmadik fordulóbeli találkozója messzérjié- hökig igazolta a csoportmérkőzések leböriyblításábáh rejlő hátrányokat. A torna étiaigi egyik legunalmasabb mérkőzésén ugyanis a csereként beállt Müller 81. percben lőtt góljáig érezhető volt, hogy a döntetlennel mindkét csapat maximálisan megelégedne. A háromszoros világbajnok Brazília ugyanis öt ponttal is csoportelsőként léphetett volna tovább. Újabb, ezúttal is sovány győzelmével viszont az olaszokhoz hasonlóan százszázalékos teljesítménnyel zárták az előcsatározásokat. Ennek ellenére sok bírálat éri a dél-amerikaiakat amiatt, hogy a Sebas- tiao Lazaroni szövetségi kapitány által elsőként alkalmazóit söprögetős felállásban a válogatott játéka sokat vesztett látványosságából és eredményességéből. Ennek a véleménynek adott hangot a legendás világsztár, Pelé is, aki szerint Lazaroninak fel kellene adnia azt a hadrendet, amelyhez a dél-amerikai együttes egyáltalán nem szokott hozzá. Lazaroni a kételkedőkkel ellentétben elégedett tanítványaival. — Mind a három mérkőzésen csapatom felnőtt a feladathoz, játékosaim a jó eredményért Costa Rica— Svédország 2-1 (0-1) Genova, 30 223 néző. V.: Petrovics (jugoszláv). Costa Rica: Conejo — Flores — Marchena, Montero — Chavarria, Gonzales, Ramirez, Gomez, Cayasso, Chaves — C. Jara. Svédország Ravelli — R. Nilsson, Hysen, Larsson, Schwarz — Pettersson, Strömberg, In- gesson, J. Nilsson — Ekström, Brolin. Csere: Brolin helyett Gren (34.), Strömberg helyett Engq- vist (80.), illetve Gomez helyett Medford (61.), Chavarria helyett Guimaraes (75.). A 31. percben a sorozatos skandináv rohamok gólt eredményeztek, Schwarz 20 méteres szabadrúgását Ekström csúsztatta a Costa Rica-i kapuba (1:0). A 75 percben Flores kiegyenlítette a hátrányt (1:1). Már mindenki arra számított, hogy ezzel az egy ponttal is sikerül ..kibírkóznia” a továbbjutást Costa Ricának, amikor a csereként beállt Medford,,áthámozta" magat a svéd védőkön, és Ravelli hálójába lőtt (1:2). VISSZHANG A skótok elleni nyitótalálkozón aratott győzelem gtán újabb fejezetet nyitott a kicsiny közép-amerikai ország a vb-k történelemkönyvében: a Svédország elleni sikerrel, első alkalommal biztosította továbbjutását a legjobb 16 közé. Ráadásul az olaszországi torna eddigi mérkőzései során először fordult elő, hogy hátrányban lévő csapat a maga javára tudta fordítani az állást A svédek ellen az első félidőben bekapott gól után a Costa Rica-iák ráeszméltek, hogy nincsen vesztenivalójuk, és bátor ellentámadásokkal próbálkoztak — sikerrel. A meccs két kulcsfigurája a 63. percben csereként beállt és mindkét gólban döntő érdemeket szerző Hernan Medford, valamint a szenzációs védések sorozatát bemutató kapus, Luis Gabelo Conejo volt. A jugoszláv Bora Milutinovics, az amerikai csapat edzője történelminek nevezte együttese győzelmét: — A döntő előtt nem is álmodhattunk a továbblépésről, de jáI Ma: tv a vb-ről Ma 20 órától a Tv 2 összefoglalót sugároz a vb első két hetének eseményeiről Egy biztos pont a skot válogatottban: Paul Mcstay • küzdöttek, nem pedig a látványért. Méha még érződött az összeszokottság hiánya, de ez a gárda bizonyította, nagy van önbizalma és egyéni arculata. Bizakodással tekintünk a vasárnapi nyolcaddöntö elé. A skótoknak, akiknek egy vehemenciáját és a durvaság határát súroló keménységé! Kohl osztrák játékvezető két korai sárga lappal próbálta megfékezni, nem is palástolták csalódottságukat az utolsó percekben elvesztett pont miatt. Három pontjukkal ugyanis biztos továbbjutok lettek volna, így viszont a többiek eredményétől függ, hogy hetedik nekifutásra sikerű l-e nekik a továbblépés az első menetből. Johnny Ekström gólja csak szépségtapaszt jelentett a svéd válogatottnak tékosaim maximálisan kiérdemelték a sikert. Pontosan tudták, mit kell tenniük, és képesek voltak meg is valósítani a2t. Mind fizikailag, mind szellemileg jobban bírtuk a megterhelést északi ellenfelünknél. Medford beállása alapvető fordulatot hozott játékunkban. A svédek kudarcsorozata annak ellenére folytatódott, hogy vb-selejtezőkön jó teljesítménnyel hívták fel magukra a figyelmet. Az északiak pont nélkül utazhatnak haza, miután 12 óv óta először vívták ki a fináléba jutást. A Jugoszlávia elleni 1974. évi 2:1-es győzelem óta Svédország nem tudott mérkőzést nyerni a vb-döntőn. A C csoport végeredménye: 1. Brazília 3 3 - - 4-1 6 2. Costa Rica 3 2 - 13-2 4 3. Skócia 3 1 - 2 2-3 2 4. Svédország 3 - - 3 3-6 0
