Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)

1990-06-21 / 49. szám

Köszönetnyilvánítás

elhunytakor fájdalmunkban osztoztak, temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhe* lyezték, részvétüket szóban vagy írásban kifejezték.

A Jakab és a Székely család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

DENCSIK JÓZSEF

temetésén részt vettek, koszo* rúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek,

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, rokonoknak, akik drága halottunk,

STIKL JÁNOS

temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és munkatársaknak, akik drága, jó édesanyám,

MILICS IMRÉNÉ Rácz Erzsébet Valéria

temetésén a kálmáncsai temetőben részt vettek és gyászunkban, fájdalmunkban osztoztak.

Fia Imre, élettársa és nagybátyja

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik BOGDÁN JÓZSEF temetési szertartásán részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * *

Fájó szívvel rfiondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapám, apósom, nagyapánk,

BICZÓ JÓZSEF

temetésén megjelentek, virágot hoztak és mély gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család

INGATLAN-ELCSERÉLNÉM kaposvári, sávházi, X. emeleti, 63 m2-es, erkélyes, telefonos, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat kisebb, telefonos, tanácsi lakásra, megegyezéssel. Ajánlatokat a 1280. számra akiadóba. (1280)

KAPOSVÁRON, a Béke—Füredi-lakótelepen lévő II. emeleti, összkomfortos, 59 m2-es, telefonos, erkélyes lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a 16-015-ös vagy a 17-494-es telefonon. (1279)

IGALBAN új, háromszintes, 64 m2-es ikerház 250 n-öles kerttel eladó. Balatontól 35, a híres termálfürdőtől másfél kilométerre. 1,2 millió forint. Telefon: Budapest 147-8489. (8265)

MÁSODIK éves savinyon szakcso- portos szőlő eladó. Érdeklődni: Szőlős- györök, Szabadság u. 121., Bíró Ferenc. (132748)

FONYÓD, Fő u. 121. sz. alatti, felújításra szoruló lakóház 200 n-öles vagy 1400 n-őles területtel eladó. Érdeklődni munkaidő alatt a 60-666-os, munkaidőn túl a 60-120-as telefonon lehet. Papné Varga Magdolna, Fonyód, Ady E. u. 29. II. em. 9. (1187)

CSENDES helyen, Kaposvár, Eötvös u. 10. alatti kétszobás, szuterénos családiházrész kis kerttel eladó. Irányár 1,2 millió Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Hegyalja u. 49. (478674)

BARCSON, a Landler Jenő u. 10. sz. alatt tetőtér-beépítéses családi ház eladó. Érdeklődni du. 5 óra után. (132761)

BARCSON, a Vasvári Pál utcában 225 n-öles építési telek, valamint Közép- rigócon zártkert présházzal eladó. Érdeklődni: Barcs, Darányi u. 4. (13276J3)

AZONNAL beköltözhető lakóház eladó. Marcali, Szabadság u. 17. (^32767)

KÖRÖSHEGYEN, Borkútnál330n-öl zártkert eladó. Irányár 250 000 forint. Érdeklődni a (84)40-181-es telefonon. (132759)

ELADÓ a Cseh dűlő 13. sz. alatt lévő ház 380 n-öles telekkel, 490 000 Ft-ért. Érdeklődni a fenti címen vagy Kaposmé- rö, Kossuth L. u. 110. szám alatt.(1236)

HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, kertes családi ház garázzsal, műhellyel eladó. Kaposvár, Kapiosrétsor75. (1235)

LENGYELTÓTIBAN, a Fonyódi úton 998 m2-es telek eladó. Érdeklődni: Lengyeltóti, Fonyódi u. 89., Pétereknél, és Ignácz, Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky u. 66.(1227)

BALATONFÖLDVÁRI 1 + 2 félszobás, összkomfortos lakás eladó garázs- zsal együtt. Érdeklődni lehet: Balaton- földvár, Zrínyi M. u. 7/111/B. Krisztinné. (132695)

SIÓFOKTÓL 10 kilométerre, Ádán- don, a Petőfi u. 7. szám alatt eladó 600 n-öles telek családi házzal. Érdeklődni: Ádánd, Árpád u. 30. Telefon: (84) 13-588. (132770)

ELADÓ Siófokon, a Koch Róbert u.

10/AIV/14. sz. alatt kétszobás, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni munkanapokon a 11-303-as telefonon, Leányvári Fábián. (132769)

SIÓFOK központjában, a Kele u. 15. sz.alatt lévő 48 négyzetméteres, 5 helyiségből álló házrész 174 m2-es kerttel eladó. Érdeklődni lehet napközben a fenti elmen, este 18 órától, a (84)10-388-as telefonon. (132774)

ÁDÁNDON 500 n-öles építési telek sürgősen eladó. Víz a telken. Liker Mihály, 1148 Budapest, Nagy Lajos király u. 35.(132785)

NAGYATÁDON, a Honvéd köz 17/a számú családi ház eladó. Érdeklődni a (83)12-896-os telefonon vagy a helyszínen. 17óraután. (1286)

NYUGALOMRA vágyik? Siófokhoz 30 kilométerre erdő, rét, folyó övezetében kétszobás, konyhás, kertes ház melléképülettel sürgősen eladó. Kút, villany van. Érdeklődni: Törökkoppány, Béke u. 15. Ferencz László. (1291)

ELADÓ Ságváron, a Malom u. 6. sz., 391. helyrajzi számú, 152 n-'ölés építési telek. Érdeklődni: Győri István, 6060 Ti- szakécske, Kazinczy u. 3. (132786)

ELADÓ Gadányban, a Petőfi S. u. 36. számú családi ház gazdasági épületekkel, 1557 m2-es területtel. (132791)

KAPOSFÜREDEN, a Kaposfüredi út 95. számú családi ház gazdasági épületKöszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága férjem, TAKÁCS PÁL

temetésén részt vettek, és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Felesége és a gyászoló család * * *

Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunkat,

BOGÁRDI MIHÁLYT

utolsó útjára kísérték, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család * * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

MATESITS KÁROLY

temetésén részt vettek.

A gyászoló család * * *

Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám,

JAKAB LÁSZLÓ

Készpénzért és bizományba forgalomképes, továbbeladásra alkalmas bútorokat vásárolunk.

Lakásra kimegyünk, címfelvétel a felvevőhelyen:

Bizományi Áruház Vállalat, Kaposvár,

Ady E. u. 4—6. Telefon: 12-847

(111146)

P

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

LÉGVÁR

Kulturházak, intézmények, figyelem!

Hívjon és megyek a Légvárral, mely a gyerekek nagyszerű szórakozását biztosítja. Kedvükre ugrálhatnak. Várjuk hívásukat szeptember 15-től június 15-ig.

Kálmán Lászlóné, 7827 Beremend, Sport u. 10/b.

(539074)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

tel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni a Kaposfüredi út 34. szám alatt. (1328)

9,6x9,6 méter külméretű, összkomfor- tosítható, téliesített faház eladó. Irányár 450000forint. Érdeklődni: Barcs, Bajcsy- Zsilinszky u. 84. II/9. (132796)

BARCSON, a Darányi út 31. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (132800)

MARCALI központjában háromszobás, OTP-s öröklakás eladó. Széchenyi U. 20. fszt. 3.(132855)

KAPOSVÁR11,5 szobás házrész sürgősen eladó. Irányár 550 000 Ft. Érdeklődni: Mernye, Petőfi u. 14., egész nap. (1323)

KAPOSVÁR, Kanizsai u. 11.1. em. 1. ajtó, szoba-konyhás, fürdőszobás házrész eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap a helyszínen, Horváth Sándor. (1318)

NAGYATÁD, Zalka M. út 13. f/3., két és fél szobás lakás OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Aradi út 6. B 2/3., Szabónénál, délután ’4-től. (132820)

MARCALI központi részén két és fél szobás öröklakás társasházban, pincével, garázzsal és kerttel eladó. Marcali. Ságvári E. u. 19., Vass Rózsa. (1312)

KÖTCSÉN szőlő 1400 négyszögöl területtel, pincével, présházzal eladó. Balatonszárszótól 9 km. Telefon: (84)11-276, az esti órákban. (132794)

NÉGYSZOBÁS, gázos családi ház eladó. Cím: Nagyatád, Rozsnyói u. 6/a. (478768)

NÉGYEMELETES társasházban 54 négyzetméteres, 2 szobás, tehermentes lakás azonnali kiköltözéssel eladó. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/B/I/4. Te- lefon: (93)17-125. (478760)

HÁROMSZOBÁS, összkomfortos, tetőtér-beépítéses. új családi ház nagy gazdasági épületekkel családi okok miatt sürgősen, áron alul eladó. Böhönye, Kölcsey u. 26. (478769)

JÁRMŰ

1993-ra visszaigazolt Lada 2107-es kiutalás eladó. Telefon: (84)13-286. (132755/a)

DACIA Combi, sárga, 14 ezer kilométert futott, 3 éves, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth Lajos köz 2.1/8. (478727) ELADÓ négyéves Wartburg Tourist 38 000 km-rel. Ugyanitt eladó egy 100 literes és egy 200 literes boroshordó. Érdeklődni: Kaposvár. Bem u. 2. (1256) HÁROM és fél éves, tolótetős, bot- sebváltós Wartburg eladó. Mesztegnyő, Vörösmarty u. 25. (132697)

PLATÓS Barkas érvényes műszakival eladó. Somogyfajsz, Petőfi u. 90. (132699)

ORSZÁGÚTI IFA billencs eladó. 8671 Kapoly, Táncsics u. 4. (132779)

LADA 1500 S. 7 éves, eladó. Kéthely, Rákóczi u. 9. (132816)

PLATÓS ZUK 17 ezer kilométerrel eladó. Szita Róbert, Marcali, Löbl Lipót u. 50. (132790)

NN-es, 1500-as Polski Fiat eladó. Telefon: (72)28-798, vagy Pécs, Hajdú Gy. u. 54. IX/35., este 6—8 óráig. (539071)

0 km-es, 2105-ös és 5 éves Lada 1200 S, valamint vörös- és fehérbor eladó. Telefon: 19-348, Kaposvár. (1325)

DACIA ötsebességes, tízhónapos, kifogástalan állapotban eladó. Nagyatád, Jókai u. 2/B, Magyar Károly. Telefon: (83)12-562.(1324)

HÁROMÉVES P. Fiat 126-os friss műszaki vizsgával eladó. Somogytarnó- ca, Herman O. u. 7/4. (132797)

250 cm3-es Jawa motorkerékpár műszaki vizsgával eladó. Somogytarnóca, Alkotmány u. 33. (132798)

ORSZÁGÚTI billenős IFA pótkocsival vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Szili János, Barcs, Munkácsy u. 67. (132799) TJ-s, 105-ös Skoda friss műszakival eladó. Irányár60000 Ft. Érdeklődni:Kéthely, Sugár u. 2., Hidasi, 17 óra után. (132858)

IH Skoda 100-as friss műszakival, felújított motorral, olcsón eladó. Meretei János, Kadarkút, Fő u. 58. (1322)

ROBI kapálógép esetleg pótkocsival, Babetta eladó. Fonó, Táncsics u. 5. (1314)

ÖTÉVES Trabant Urn. Special jó karban eladó. Haragh, Kaposvár, Berzsenyi u. 10., 2. em., 16-987 telefonon, 18 óra után. (478766)

GÉPÉSZETI szakközép érettségivej, anyag- és áruforgalmi tanfolyammal állást keresek Kaposváron. Ajánlatokat az 1281. számra, a kiadóba. (1281)

IDŐSEBB, szakképzett szakácsot felveszek állandó munkára. Érdeklődni: Kapqsvár, Bem u. 2. (1256)

NÍVÓ Hanglemezgyártó és Forgal- maz6 Kft. felvesz gépkocsival rendelkező, jutalékos ügynököket, valamint mozgóárusokat. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal: 1118 Budapest XI., Otthon u. 10. Telefon: 182-0376. (2810)

KISVÁLLALKOZÁS keres agilis, rátermett hirdetésszervezőket a megye egész területéről, megbízásos foglalkoztatással. Jelentkezés személyesen vagy levélben: „OSZKÁR" Gmk, 7627 Pécs, Engels u. 211/4. Telefon: (72)31 -83Ö (13 óra után). (111144)

EGYÉB

9 db választási malac eladó. Kaposfü- red, Alkotmány u. 12.(1228)

BIOGILISZTA és humusz eladó. Kelemen, Barcs, Lenin u. 19. (1147)

30 méhcsalád NB kaptárakkal eladó. Rába Győző, Somogysámson Fő u. 29.

(1178)

ELADÓ — betegség miatt — 1 nehéz kancaló. Érdeklődni: Szenta, József A. u. 6.(132683)

EGY 8 hónapos vemhes, magyartarka üsző eladó. Juta, Lenin u. 13. (1253)

FÉMESZTERGA, 2500 mm csúcstávolságú, eladó vagy személyautóra cserélhető. Jákó, Kossuth u. 81. (1268)

NÉGYÜTEMŰ, 8 lóerős, 8 kapás kis traktor pótkocsival eladó. Fitos Imre, Kőröshegy, Petőfi S. u. 6. (132775)

VÁLLALKOZÓK pénztárkönyvének, naplófőkönyvének vezetését adótanács- adó, mérlegképes könyvelő vállalja. Ajánlatokat az 1229. számra, a kiadóba. (1229)

FÉLMILLIÓ forint készpénzzel vállalkozásokba, kft.-be belépnék másodállásban vagy csendestársként. Ajánlatokat Krafcsik József, Nagyatád, Hunyadi u. 10/B, VIII/29. címre. Telefon: 11- 792.(132687)

OXIGÉN- és dissousgáz-palackok felszereléssel bérbe kiadók. Csurgó, Reményi B. u. 1. Telefon: 223. (132688)

MINŐSÉGI kőröshegyi olaszrizling nagyobb tételben eladó. Telefon: (84)13-286.(132755)

KÖNYVVEZETÉS ellátását, teljes ügyvitel lebonyolítását vállalom magán- vállalkozások, kft.-k részére. Somogy, Baranya előnyben. Ajánlatokat „Könyv- vizsgáló" jeligére, a 478666. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (478666)

FIGYELEM! Minden kedves megrendelőmnek 5—10 százalék, rokkanKétéve eredményesen működő kft.

felvesz

bedolgozókat

Csak megrendeléssel rendelkezők jelentkezzenek.

Munkabér és költségtérítés az anyagmentes árbevétel 60 százaléka.

Alkalmaz folyamatos megrendeléssel rendelkező csoportokat önelszámoló rendszerben, kedvező feltételekkel.

Keres üzlethelyiséggel, vevőkörrel rendelkező vállalkozókat kereskedelmi tevékenység folytatására, jő vedelemérdekeltségü rendszerben.

Kimagasló jövedelmet biztosít.

MÁTRAINVEST KFT.

Budapest IX., Tűzoltó u. 77. (1094)

Telefon: 133-9383,133-0870 Deák Áron, Skiba Imre

(3413)

taknak, nyugdíjasoknak 10 százalék kedvezmény minden festési munkákra, június 11-től. Földvári Zsolt szobafestőmázoló kisiparos, Kaposvár, Kinizsi-ltp. 10.111/4.(1278)

ELADÓ bontásra váró istálló és pajta. Érdeklődni: Somogybabod, Kossuth u. 141., egész nap. Megegyezés a helyszínen. (132764)

KÖZÜLETI és magánépitők, figyelem! 1990. IV. negyedévre és 1991. I. negyedévre szabad kapacitásomat felajánlom. Deák József kőműves kisiparos, Öreglak, Szabadság u. 10. (132803)

OKLEVELES adótanácsadó könyv- vezetést, bármilyen számviteli, pénzügyi munkát vállal, helyszínen is. Pozsonyi György, Marcali, Mártírok útja 11. Telefon: 552. (1293)

KÉTKEREKŰ Pannónia kis traktor príma állapotban, pótkocsival együtt, olcsón eladó. Csurgó, József A. u. 37., Ta- rabó Gergely. (1292)

SÜRGŐSEN keresek olyan varrónőt, aki egyszerű ruhák varrásátvállalja. Nem szériamunka. Érdeklődni a (84)10-037- es telefonon. (132784/a)

KOMBI gyermekágy eladó 4000 forintért. Siófok, Dankó u. 3. Takács Gyula.

(132788)

ELSŐRENDŰ, 800 literes, fehérboros, ajtós, tölgyfahordó eladó. Szabadi Györgyné, Kéthely, Balaton u. 21.

(132789)

PATCA, Fő u. 14. sz. alatt hasas tehén, üszőborjak, 1 db speditőr kocsi, és 1500-as Lada személygépkocsi eladó. Érdeklődni du. 18 óra után. (478758)

1 négyéves, nyolc hónapos, vemhes, magyartarka tehén és 2 választási bikaborjú eladó. Gál János, Komlósd, Fő u. 5. (132852)

TRAKTOR 50-es Super Zetor üzemképes állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Schmid, Kéthely, Diófa u. 3. Ugyanott eladó ZO-s Trabant. (132856)

ELADÓ 1 db 600-as, új szalagfűrész. Érdeklődni szombat, vasárnap: Böhönye, Diófa u. 42. (132817)

HAT választási malac eladó. Mező- csokonya, Főu. 28. (1313)

TELEFONKÖTVÉNYT vennék. Ajánlatokat a kaposvári Arany Oroszlán gyógyszertárba kérek. Dr. Sziliné. (1310) BALATONI Dingi műanyag vitorlával, sok tartalékkal eladó. Siófok, Latinca S. U. 127.(132793)

KÉTKAROS olasz fagylaltgép eladó. Érdeklődni: Szombathely, Szűrcsapóéit 35.3/9., 16—18 óráig. (1299)

ELADÓ egy hároméves kancacsikó és két üsző. Tarsoly Béla, Öreglak, Kis 35.(1303)

HÁZASSÁG

40 éves, független nő érzelemgazdag, kertészetet, irodalmat szerető férjet keres. Leveleket „Brutika" jeligére, a bogiári hirdetőbe, Boglárlelle, Erzsébet u. 55. (132752)

56 éves, 174 cm magas, özvegy, egyedül élő, független, leszázalékolt, nyugdíjas, egyszerű férfi vagyok. Keresem korban, magasságban hozzám illő özvegy vagy elvált asszony társaságát, aki szerény, csinos, jó indulatú, esetleg aki hozzám költözne házasság céljából. Komoly hölgy válaszát várom, aki független. Leveleket „Remény” jeligére, a 478679. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (478679)

ALBÉRLET

KAPOSVÁR, Marx köz 5. fszt. 3. bútorozott lakrész kiadó. Érdeklődni a megjelenést követő szombaton, délelőtt. Kalocsa. (1308)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK j

A Surján Völgye Mg. Termelőszövetkezet épftési föágazata felvételre keres egy adminisztrátort, gyors- és gépírói végzettséggel. Kezdők jelentkezését is elfogadjuk. Jelentkezni személyesen, Szentbalázs, Fő u. 96. sz. alatt vagy a (82)70-111 -es telefonszá- mon.(111124)

A Patalomi Szociális Otthon felvételt hirdet anyagkönyvelői munkakör betöltésére. Érettségi végzettséggel rendelkezők jelentkezését vérjuk. Középfokú KÁLÁSZ-végzettséggel, és számítógépes ismeretekkel rendelkezők előnyben. Érdeklődni az intézet vezetőjénél személyesen, vagy a 71 -022-es telefonon. (111111)

A Dél-balatoni Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat felvételre keres szakképzett anyagkönyvelőt. Számítógépes ismeret előnyt jelent. Jelentkezni lehet: Szántód, Római u. Telefon: 31-155. (132778)

ertl*pécs i

VASÚTÁLLOMÁSNÁL i

ÜJ: KOSSUTH L-9(Setalo utca) l

■

E

Akció a labdarúgó-világ- ■ bajnokság alkalmából l

E

Akcióáraink június 30-ig érvényesek

(amíg a készlet tart) ■

Telefunken színes tv 42 cm, távirányítóval,

Régi ár

Új ár

40 program Telefunken színes tv

33 500,— Ft

30 900,— Ft

51 cm

Telefunken színes tv 63 cm,

49 500,— Ft

44 900,— Ft

40 program

73 800,— Ft

69 900,— Ft

Nyári vásár

az Érti Üzletházban! \

Eredeti Bauknecht energiatakarékos fagyasztó- szekrények és -ládák nagy árengedménnyel kaphatók, ■ amíg a készlet tart! ■

163 I fagyasztószekrény 203 I fagyasztószekrény 201 I fagyasztóláda 250 I fagyasztóláda

Régi ár

Új ár

m

u

39 900,— Ft

36 900,—

Ft46 900,— Ft

41 900,—

r:

28 900,— Ft

25 900 —

Ft,

38 800 — Ft

33 900,—

Ft■

ERTL TECHNIKA ÜZLETHAZ

Os2trqk-Magyar KFT 7623 PÉCS, Lenin tér 6 tel. 72 / 33-323

érti Seldbach - AUSZTRIA

s