Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-13 / 42. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 13., szerda Gyászjelentés Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, testvérünk, unokám, vőlegényem, PAULOVITS BÉLA életének 24. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 14-én csütörtökön délután 5 órakor helyezzük örök nyugalomra a bala- tonlellei temetőben. Minden külön értesítés helyett A gyászoló szülők. * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyuka, mami, ID. TOLDI GYULÁNÉ Kázmér Anna életének 65. évében, és drága édesapánk, apuka, papi, ID. TOLDI GYULA életének 69. évében, június 8-án délben, tragikus körülmények között meghalt. Temetésükről később intézkedünk. A gyászoló család * * * Megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, 9 SÜTŐ PÁLNÉ László Julianna türelemmel viselt, hosszú szenvedés után életének 61. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 15-én, fél 2 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. Gyászolják: fia családja, unokái. testvérei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JAKAB LÁSZLÓ ny. főkönyvelő június 7-én váratlanul elhunyt. Temetése június 15- én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamán^ anyósunk,^ (Juci néni) hosszan tartó betegség után, 65 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, NÉMETH JÁNOS június 6-án váratlanul elhunyt. Temetése a kadarkúti Körmendi utcai temetőben lesz július 14-én délután, 15 órakor. A gyászoló család alommal tudattuk, hogy TÓTH ISTVÁNNÉ Ottucsák Anna Kaposvár, Május 1. u. 80. sz. alatti lakos súlyos betegség következtében 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 22-én fél egy órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. Gyászmise fél nyolc órakor a nagytemplomban. ' Gyászolják: szerető fia, menye, unorai, dédunokája, testvérei és a rokonság * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy FERENCZ GYULA toponári (volt batéi) lakos életének 72. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése június 14-én, csütörtökön kettő órakor lesz a toponári temetőben. Gyászolják: bánatos felesége, gyermekei, testvérei, menyei, unokái és a rokonság ELVESZETT június 8-án Kaposváron, a Kaposrét sor 45. sz. házból két kölyökcica, fekete-fehér és vörös színű. Egy 4 éves kisfiú sokat sír emiatt, ezért a becsületes megtaláló magas pénzjutalomban részesül. (1331) TRABANT Combi, 3 éves, eladó. Telefon: Kaposvár, 19-347. (1245/a) GL-es frsz. Polski Fiat kifogástalan állapotban eladó, 38 000 kilométerrel. Kaposvár, Május 1. u. 48. Szabóné. (478730) VADÁSZOK, figyelem! Eladó3x9x40- es Taszkó variábel céltávcsö szerelékkel, golyóspuskára, új állapotban. Szűcs Zoltán, Mike. (132693) FÉLMILLIÓ forint készpénzzel vállalkozásokba, kft.-be belépnék másodállásban vagy csendestársként. Ajánlatokat Krafcsik József, Nagyatád, Hunyadi u. 10/B, VIII/29. címre. Telefon: 11-792. (132687) KAPOSVÁRON 60-tól 100 m2-ig a belvárosban vagy az északnyugati városrészben üzlethelyiségnek alkalmas bérleményt keresek. Ajánlatokat a 12-296-os telefonra kérek. (478736) INGATLAN A SOM-HEGYEN 450 n-öles szőlő áron alul eladó. Érdeklődni: Somogyjád, Kossuth L.U.37/A. (1300) FONYÓDON, közvetlenül a vízparton, a Mecsek Társasüdülőben egyszobás apartman eladó. Megtekinthető: Fonyód, Fürdő u. 4. Keller Ádamné. Telefon: (84)61-109. Ára: 1,2 millió forint. (1297) KESZTHELYEN kétszobás, 48 m2- es, összkomfortos, OTP-s öröklakás készpénzért eladó. Keszthely, Balogh F U.3/B, IV/12. Akucs. (434638) BUDÁN, a XI. kerületben azonnal beköltözhető, 32 m2-es lakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 06(84)30- 144-es telefonon a nyomdában Icánál, vagy Péternél 8-től 15 óráig. (8124) BELVÁROSI 70 m2-es, háromszobás öröklakás téglaépületben eladó. Nagy. Kaposvár, Dimitrov u. 21.111/1. (1094) 80 m2-es, tehermentes, központi fűté- ses családi ház 118 négyszögöles telken eladó. Kaposvár, Tisza u. 29. Telefon: 13-821.(478667) JÁRMŰ VW 1302-es, IR-es, remek működési állapotban eladó. Érdeklődni hétfőtől péntekig, este: 10-685, délelőtt: 18-611. Dr. Balog Kaposvár, Latinka u. 2/A. PLATÓS Barkas friss műszakival eladó. Giber László, Cserszegtomaj, Tanácsköztársaság u. 31. (434650) VOLKSWAGEN mikrobusz 1600 dízel, 9 személyes, eladó. Opel Kadettet beszámítok. Telefon.: 31-443, Pécs, Engels u. 211. (539057) LADA 1300-as, PG-s rendszámú, eladó. Boglárlelle, Gárdonyi u. 18. Irány- ár: 111 111 Ft. (1185) SKODA Favorit-kiutalás színválasztással eladó. Telefon: Kaposvár, 19-347. (1245) 1992-re visszaigazolt Lada Combi és 1993-ra visszaigazolt Lada 1300-as eladó. Kaposvár, Kulacs u. 10. (1234) EGYÉVES Dacia furgon jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposfüred, Kaposfú- redi út 121. Háncs Csaba címén. (478732) JÓ MEGJELENÉSŰ hölgyet keresek büfémbe szezonális jelleggel, illetve egy főt egész évben alkalmaznék. Alsóbéla- telep, „Sportbüfé”. (478757) FESTŐ szakmunkást fölveszek. Ajánlatokat a 478737. számra, a Kaposvári Hirdetőbe kérek. (478737) FELSŐFOKÚ számviteli iskolai végzettséggel, adótanácsadói vizsgával, adóigazgatási revizori gyakorlattal kft.-k, gmk-k, magánszemélyek könyvvezetését vállalom. Ajánlatokat az 1298. számra, a kiadóba kérek. (1298) EGYE B KALÓZ fa, javításra szorul, olcsón eladó. Fonyód, Süllő u. 3. Telefon: (84)60-581.(8592) BIZALOM Országos Társkereső Szolgálat, Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl Önnek — külföldön és belföldön, kitűnő lehetőséggel. Kérje díjtalan tájékoztatónkat! Postacímünk: 8007 Székesfehérvár, pf. 32. (110734) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, napernyő kedvezménnyel megrendelhető a (82)18-348-as kaposvári telefonon. (1052) VIDÉK VIDÉKIEKNEK! Nyelvtanítás levelezéssel száznegyven forinttól havonta, angolul, németül, franciául, olaszul. (Telefonetikával.) Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, Budapest 1149, Tábornok u. 21. (Telefon: 183-5761.) (8309) FIGYELEM! Minden kedves megrendelőmnek 5—10 százalék, rokkantaknak, nyugdíjasoknak 10 százalék kedvezmény minden festési munkákra, június 11-töl. Földvári Zsolt szobafestőmázoló kisiparos, Kaposvár, Kinizsi-Jtp. 10.111/4.(1278) BIOGILISZTA, humusz és szaporulat visszavásárlási szerződéssel eladó. Dalos László, Bóly, Vörösmarty u. 6. (539056) NEMÉSNYÁR épületfa és tetőléc eladó. Somogyvár, Kaposvári u. 23. Kurdi. <1 Idának vagy orvosi rendelőnek kiadó két helyiségből + fürdőszobából álló önálló házrész Kaposváron, a belvárosban. Érdeklődni a 18-723 telefonon, du. 6 óra után. (1221) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Somogy megyei kirendeltsége fölvesz gépírónőt, szállítólevélgépírói munkakörbe (meghatározott időre). Jelentkezni Kaposvár, Zalka Máté u. 18. sz. alatt, a kirendeltség áruforgalmi igazgatóhelyettesénél és személyzeti előadójánál lehet. (111117) Anyagbeszerzők, figyelem! Várja jelentkezésüket tranzitkereskedéssel foglalkozó kft., mellékállás betöltésére. Fizetés jutalékos rendszerben. Érdeklődni: 1-574-982/15, 16-os mellék. Tro- zonyi Anna, Hóbor Mária. (110631) Betéti Társaság Baiatonföld- váron üzemelő divatáruüzletbe keres szakképzett üzletvezetőt és eladókat. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Bala- tonföldvár, Budapesti út 1. Munkanapokon és munkaszüneti napokon 12—16 óra között. (111068) A Kaszói Erdészeti Üzemigazgatóság ötéves pénzügyi gyakorlattal, közgazdasági érettségivel rendelkező munkatársat keres, számlázói munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni: Vargáné üz.ig. főkönyvelő. (111062) Reklámszervező munkatársakat keres országos hálózatába az St. Plusz Kft. A Sport Plusz hetilapon kívül többek között az országos érdeklődésre számot tartó Yellow Pages, Nap Tv hirdetéseinek szervezését kínáljuk magas jutalékért. Jelentkezés. St. Plusz Kft., Budapest, Angol u. 13.1149. Telefon: 183-1726. Ügyintéző: Jenkei György. (3223) Engedményes ruházati és cipővásár Csurgón a művelődési házban június 14—15-én Ajánlataink: női szandálok 350 Ft-tól 750 Ft-ig nyári nadrágok 150 Ft-tól 450 Ft-ig Férficipők — pólók—-zoknik nagy választékban Várjuk kedves vásárlóinkat! A KDT Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Balatoni Kirendeltség — Siófok, Somogyi B. u. 6. — pályázatot hirdet a kirendeltségvezeztő-helyettesi munkakör betöltésére. Tevékenységi kör: a kirendeltség termelési feladatainak összefogása, irányítása — vízépítési — hidromechanizációs kotrási — földműépítési feladatokban Pályázati feltételek: szakmai önéletrajz csatolása — felsőfokú szakirányú (vízépítési) iskolai végzettség — legalább 5 év vezetői gyakorlat — maximum 45 éves életkor A munkakör betöltésének esedékessége: 1990. október 1. A pályázat benyújtásának határideje: 1990.,július 15. Személyesen érdeklődni a kirendeltség vezetőjénél lehet. (Tel.:84-11-100) <111122^ Mérlegen a megyei I. osztályú bajnokság Megérdemelt barcsi siker Jelenet az 1-0-ás vendégsikerrel végződött Kaposgép-Textiles—Tab találkozóról A Somogy megyei labdarúgó-bajnokságban is véget értek az idei küzdelmek. Egyetlen csapat, a Homokszentgyörgy kivételével — nekik még az osztályozón kell részt venni — valamennyi együttes pihenőre vonulhat. Tavaly a Kaposvári Építők legénysége diadalmaskodott a Barcs előtt, s így a megyeszékhely csapata léphetett az NB Hiba. Nos, a tavaszi rajt előtt az idei bajnoki cím várományosai közül a legtöbben a Dráva-parti város csapatát emlegették. Sokak szerint az is kérdéses volt, lesz-e egyáltalán vetélytár- sa a barcsi gárdának. A bajnoki sorozat azután alaposan rácáfolt a kétkedőkre. Nagy volt a versenyfutás az első helyért, s ebben sokáig a Csokonyavi- sonta vezetett. Hat fordulóval a befejezés előtt került az élre a Dráva-parti gárda, s csak egyetlen fordulóval a küzdelmek zárása előtt vált bizonyossá bajnoki elsősége. Mindent egybevéve: végül is a barcsiak megérdemeltek az aranyérmet, s ami evvel együtt jár, az NB lll-ba való feljutást. (A bajnok csapat szereplésével hamarosan külön foglalkozunk.) Kellemes színfoltja volt az idei küzdelmeknek a Csoko- nyavisonta szereplése. A tavaly csak a 11. helyen végzett együttestől senki nem várt ilyen jó szereplést. Hát ha még azt is hozzátesszük: a bajnoki címért folyó versenyfutásban sokáig nekik állt a zászló... Végül meg kellett elégedniük a második hellyel, de így is csak felsőfokon beszélhetünk teljesítményükről. Bizony, sokáig élt futball- lázban a Barcs környéki község. Ezt jelzi, hogy az alig 3000 lelket számláló településen ezren voltak kíváncsiak a Bala- tonszentgyörgy elleni találkozóra, a Barcs melletti rangadón pedig 1200-an szorongtak a pálya mellett. A Csokonyavi- sonta elsősorban annak köszönheti előkelő helyezését, hogy hazai pályán végig jó, egyenletes teljesítményt nyújtottak játékosai. A 13 mérkőzésből csak egyetlenegyszer szenvedtek vereséget—éppen a nagy ellenlábastól, Barcstól —, és egyszer lett döntetlen a végeredmény. Megismételte tavalyi harmadik helyét a Balatonszent- györgy. Hogy ez inkább sikernek, avagy kudarcnak minősül- e, talán még a Balaton partján sem tudják eldönteni. Remekül kezdte a bajnokságot a balatonszentgyörgyi csapat, és sokáig a táblázat második helyén állt. Az őszi záráskor viszont már az élről várhatta a folytatást. Tavasszal az első fordulók után még tudták tartani az első helyezésüket, majd fokozatosan visszacsúsztak előbb a második, majd a harmadik helyre. A végén még a bronzérmük is veszélybe került, és csak jobb gólarányuknak köszönhetik, hogy sikerült megszerezniük— a Nagyatád ellenében. Egyébként a balatonszentgyörgyi támadósor volt leginkább gólképes. Összesen 77 gólt értek el, azaz átlagonként minden mérkőzésükön háromszor „tömték ki” ellenfelük kapuját. Különösen hazai pályán voltak elemükben a szentgyörgyi csatárok, s nemegyszer szinte kiütéses győzelmet arattak (So- mogyszob ellen 9-0, Lengyeltóti ellen 8-0, Homokszentgyörgy ellen 7-0, a Somogysárd és a Honvéd Kiss J. SE elleni találkozón mindkétszer 5-0, Bala- tonföldvár ellenében 5-1, míg Nagybajom és a Kaposgép- Textiles ellen egyaránt 4-1). A Balatonszentgyörgy hazai gólaránya szinte hihetetlen: 53 rúgott gól, és mindössze csuán 5 kapott... Saját otthonukan majd mindenkit két vállra fektettek, csak a Fonyód, a Barcs, és a Tab tudott „pontosan" távozni a Balaton partjáról. A három érmes helyezett mögött az egykor szebb napokat látott Nagyatád szerezte meg a negyedik helyet. Érdekes, hogy a bajnokság során szinte végig a negyedik helyen tanyáztak, a végén azonban kis szerencsével akár a képzeletbeli dobogó harmadik fokára is fölállhattak volna. A szurkolók itt sem panaszkodhatnak a gólokra, hiszen a játékosok például az ezüstérmes Csokonya- visontánál is többször találtak a hálóba. Mint várható volt, a következő helyeken a Fonyód, a Somogysárd és a Tab osztozott meg — ebben a sorrendben. (A félidőben — ha nem is ugyanebben a sorrendben — szintén ez a három csapat állt az 5., a 6. és 7. helyen.) Az évek során megszokhattuk már, hogy mindhárom együttes a jó középcsapatok közé tartozik. S az sem kelt különösebb meglepetést, hogy mindegyiküknek pozitív lett a gólkülönbsége. Akár csak a tavalyi bajnokság során, az idén is a 8. helyen végzett a Balatonföldvár. Elsősorban otthon gyűjtögette a bajnoki pontokat, s többször is — főleg tavasszal — bravúros győzelmekre voltak képesek (Balatonföldvár—Tab 4-1 vagy két fordulóval később Baía- tonföldvár—Csokonyavisonta 2-0.) Ennél mégiscsak valamivel többet vártunk a megyei első osztályú labdarúgó-bajnokság egyetlen kaposvári csapatától, a kaposgép-Textilestől, mint a megszerzett9. hely. Talán majd jövőre. A Honvéd Kiss J. SE is hajszálpontosan azon a helyen végzett, mint a múlt bajnokságban: a 10. lett. Tavalyi önmagához képest nagyot lépett előre a Nagybajom. Akkor a 15. helyet szerezte meg, most négy hellyel előbbre végzett. Az első osztályba feljutott So- mogyszobnak nincs oka a szégyenkezésre. Még akkor sem, ha az osztályozóra kényszerült Homokszentgyörgy mellett ők kaptak ki a legtöbbször (18- szor), és a második legtöbb gólt is ők kapták. Mivel azonban hatszor győzni tudtak (többek között 4-1 -re legyőzték a bronzérmes Balatonszentgyörgyöt és 2-1-re a negyedik helyezett Tabot), még így is meg tudták előzni a Lengyeltótit és a Ho- mokszentgyörgyöt. A Lengyeltóti — amely a 13. helyet szerezte meg — szinte végig a kiesés, illetve az osztályozás hely elkerüléséért harcolt. A Lengyeltóti—Csokonyavisonta (1 -1) és a Lengyeltóti— Barcs (szintén 1-1) összecsapás bizonyára sokáig emlékezetes marad a lengyeltóti csapat híveinek. Egy negatív rekord is kapcsolódik a Lengyeltóti játékosaihoz: a mezőnyben a legkevesebb gólt ők szerezték szám szerint 21-et. Ha az előbb azt írtuk a Nagybajomról, hogy tavalyi helyezéséhez képest sokat fejlődött, akkor a Homokszentgyörgyről épp az ellenkezőjét kell állítanunk. A tavalyi végelszámoláskor a Honvéd Kiss J. SE, a Csokonyavisonta, a Lengyeltóti és a Nagybajom mind mögötte sorakozott. Ma pedig... Az akkori 9. helyhez képest a jelenlegi 14. nagy visszaesésről tanúskodik. Túlzás volna azt állítani, hogy a Homokszentgyörgy éppenséggel a győztes mérkőzéséiről híres. Az idei bajnokságban — írd és mondd — midössze egyszeri), mégpedig a 8. fordulóban vonulhatott le a játéktérről a győzelem tudatával: a Fonyódot verte meg 3-2-re. Ha még azt is hozzátesszük, hogy ó szenvedte el a legtöbb vereséget és ő kapta a legtöbb gólt (71 - et), mindjárt érthetőve válik, hogy mi$rt kullognak a mezőny végén. Éppen emiatt a csapatok közül egyedül számára még nem ért véget az idei küzdelemsorozat. Előttük áll az osztályozó, amely után választ kapunk arra, hogy a homokszent- györgyiek továbbra is az első osztályban, avagy a másodosztályban szerepelhetnek-e a következő bajnokságban. Ha a megyei labdarúgó-bajnokságot értékeljük, még szólni kell kit csapatról. Arról a két együttesről — a Kaposvári Vasasról és a Somogyi B. SE-ről —, amely menet közben szűnt meg. így fordult elő az a szinte példa nélküli eset, hogy 16 csapat vágott neki a küzdelmeknek, de csak 14 fejezte be azt. Fenyő Gábor OLIMPIAI NAPOK NAGYATÁDON Uszonyos- és búvárúszás A Kaposvári Húskombinát uszonyos-úszói a hét végén Siófokon területi versenyen vettek részt. Közülük a következő versenyzők végeztek az első helyen: Farkas .Teréz, Schiszler Vera, Vinkler Ágnes, Kaszner Krisztina, Medveczky Anna, Molnár Eszter, Ruppert Katalin, Takács Zita, Horváth Nóra, Alföldi Kornél, Sárkány Roland, Székely Zsolt, Zsi- vicsár Viktor, Vinkler Péter és Kisvárday Mihály. A Nagyatádi Olimpiai Napok harmadik próbáján a kerékpár- túrán 168-an vágtak neki a két különböző távnak. 146-an a 25 km-es, 22-en pedig az 50 km-es utat tették meg a Nagyatád— Segesd—Lábod—Nagyatád útvonalon. Az indulók számát tekintve a Babay József iskolából érkeztek a legtöbben (43- an), utána all. számú iskolából (31), megelőzve az I. számú iskolát. Lábodról 18-an, Ta- ranyból pedig 17-en kerekezték végig a távot. Kisebb számban ugyan, de érkeztek még a nagyatádi gimnáziumból, illetve Kutasról, Görgetegről és Segesd- ről is. A kerékpártúra befejezését követően értékes sportszereket és egyéb ajándéktárgyakat sorsoltak ki a résztvevők között.
