Somogyi Hírlap, 1990. május (1. évfolyam, 6-31. szám)

1990-05-25 / 26. szám

12 autóbuszjárattal kevesebb

Vasárnaptól

menetrendváltozás

Május 27-én 0 órakor lép életbe az 1991. június elsejéig érvényes menetrend a Kapos Volánnál. Dr. de Sorgo Tibor igazgató tájékoztatása szerint ezentúl munkanapokon tizenkét járattal csökkentik a buszok számát—az 1300 napi járathoz képest. Ugyanis ennyi közlekedik naponta Somogybán. Tehetnék, hogy még kevesebb buszt üzemeltetnek, de mégis megtartják a veszteséges járatok zömét.

Áprilisig naponta 58 ezer utast számláltak a helyközi járatokon, tavaly pedig hatvanötezret. Á helyi járatokon tavaly naponta átlagosan többen utaztak, mint az idén. A Kapos Volán pedig abban érdekelt, hogy nyereséget termeljen.

Nézzük részletesen, hogy mi lesz új menetrendben. Kaposvár és Cserepespuszta között két járat szűnik meg. Kaposvár és Taszár között pedig négy járatot állítanak le. A kihasználatlanság miatt egy-egy járatot szüntetnek meg szombaton Nagyatád és Rinyaszentkirály, Marcali és Somogyfajsz között. Vasárnaponként kevesebbet utazhatunk Nagyatád és Ta- rany, Csurgó és Nagyatád, valamint Bőszénfa és Gálosfa között.

A balatoni szezonforgalomban óránként lesznek autóbuszok Siófok és Fonyód között, de a part „fővárosából” körülményesebb lesz eljutni autóbusszal Keszthelyre. Ugyancsak a nyári idényben Siófokról Széplakra és Sóstóra közlekedő autóbuszok húsz perc helyett félóránként járnak majd. Jó hír az érdekelteknek, hogy három új megállóhely nyílt. So- mogytúr felsőn, a pogányszent- péteri temető bejáratánál és La- kócsán a Mező Imre utcában. Hárommal több vonatcsatlakozást teremtettek: Balatonszent- györgyön, Balatonlellén és Ba- latonbogláron.

A Volán ezúttal is egyeztetett a vasúttal és a Maharttal, de ez még nem jelenti azt, hogy nem lehetnek konfliktusok. Az utolsó pillanatokban jutottak ugyanis a MÁV információihoz, amiről viszont mi tudtuk meg, hogy változtatásokkal kerültek a menetrendekbe. A MÁV-Volán-Ma- hart menetrend még nem kapható, de már elkészült tizenötezer példányban és huszonöt forintért fogják árulni. Ennél olcsóbb a vidéki helyi járatok menetrendje. Ez csak tíz forintba kerül.

A Somogyi Hírlap szombati száma a somogyi vasútszakaszokon érvényes új menetrendet kétoldalas összeállításban közli. Olvasóink ehhez térítés nélkül jutnak hozzá.

A herceg és a nyelvtudás

„Afféle angol ember vagyok, akinek egy kis alkoholos rásegítéssel jobban megy az idegen nyék'"— valotta be szerdán Károly herceg, a brit trón várományosa egy üzletemberekkel lezajlott találkozón. Az önkitárulkozó hangulatba esett Károly valószínűsítette, hogy 16 éves korában azért vallott kudarcot a német nyelvvizsgán, mert az iskolában tilos volt az alkoholfogyasztás.

Beszámolt egy másik kínos emlékéről is, mikor Francois

Mitterrand francia elnöknek próbált tolmácsolni (sikertelenül) a Buckingham-palota díszvacsoráján.

Mitterrand egy anekdotát akart elmondani az akkori nyugatnémet kancellárnak, Helmut Schmidtnek. Azzal kezdte: „Un vieuxsavant..."(„Egy vén bölcs..."

Csakhogy Károly már itt felsült a fordítással, mert összekeverte a „savant" (bölcs) szót a „savon"-nal, aminek a jelentése: szappan.

Autósorszámok

Trabant Lim. Hyc.

(Bp.)

283

Trabant Combi Hyc(Bp.)

35

Trabant Lim. Spec. (Bp.)

24807

(Debr.)

21713

(Győr)

20244

(Szeged)

1816

Trab. Combi Spec. (Bp.)

9166

(Debr.)

7318

(Győr)

7005

Wartburg Standard (Bp.)

6695

(Debr.)

4777

(Győr)

4642

Wartburg Spec.

(Bp.)

6991

(Debr.)

6111

(Győr)

5063

Wartburg Spec. tt.

(Bp.)

18405

Wartburg Tourist

(Bp.)

6239

(Debr.)

3603

Lada 1200S

(Győr)

2385

(Bp.)

54174

(Debr.)

38792

(Győr)

20120

Lada 1300 S

(Bp.)

25667

(Debr.)

21200

(Győr)

10745

Lada Szamara 2108(Bp.)

9914

(Debr.)

7099

(Győr)

5116

Lada Szamara 2109(Bp.)

961

(Debr.)

960

(Győr)

403

Lada 1500 L 2107

(Bp.)

25025

(Debr.)

19860

(Győr)

8657

Lada Combi 2104

(Bp.)

2885

(Debr.)

1629

(Győr)

1242

Lada Niva 2121

(Bp.)

1529

Skoda 105 L

(Bp.)

12889

(Debr.)

9632

(Győr)

9636

Skoda 120L

(Bp.)

36938

(Debr.)

19205

(Győr)

23799

Polski Rat 126

(Bp.)

13075

(Debr.)

7241

(Győr)

6378

Polski Fiat 1500

(->

—

Dacia TX1310

(Bp.)

26750

(Debr.)

19796

(Győr)

17504

Dacia TLE

(Szeged)

21

Dacia Combi 1310

(Bp.)

10091

(Debr.)

5777

(Győr)

4585

Dacia TLX 1310

(Szeged)

(Bp.)

28

22069

(Debr.)

13150

(Győr)

13602

Zastava

20538

Volga Lim.

82

Volga Combi

54

Opel Kadett

1574

Volkswagen Golf

822

Maruti

1481

Moszkvics

786

—Nemzetközi Károly-díjjal

tüntették ki az NSZK-beli Aachen történelmi tanácsházának koronázási termében Horn Gyula volt magyar külügyminisztert. A becses kitüntetést, dr. Jürgen Linden adta át.

• • • •

Lottó

A Sportfogadási és Lottóigaz-, gatóság közlése szerint a 21. heti játékhéten a következő számokat húzták ki:

9,21,46, 57,69

Krónika

100 éve született

Nagyvázsonyban Várnai Zseni (1890—1981) József Attila-dijas költő és író. Színidiplomát szerzett, de nem játszott színpadon; tisztviselőként dolgozott. Első verse Anyaság címmel a Népszavában jelent meg

1911- ben, s szintén ez a lap közölte

1912- ben Katonafiamnak! című híres versét, amelynek ismert refrénje a „Ne löjj fiam, mert én is ott leszek!”. Emiatt egyébként a Népszavát elkobozták, öt pedig vád alá helyezték. Költészetében fontos helyet foglalt el az anyaság és a nő témája. Az első nő űrbéli látogatásakor így írt: „Egy női szív kering a föld körül”, az ember űrsétájakor pedig a következőképp fogalmazott: „Mint anyja köldökén a gyermek...” Első verseskötete egyébként 1914-ben jelent meg. Ismert kötetei még: Gracchusok anyja, Anyaszív, Áldott asszonyok, Feltámadás. írt gyermekverseket és meséket is, valamint önéletrajzi regényeket, amelyek közül talán a legismertebb a Nem volt hiába. Műveit több nyelvre lefordították.

MÁJUS

A nap 4.57 órakor kél, és 20.25 órakor nyugszik; a hold 5.07 órakor kél, és 22.16 órakor nyugszik.

Meleg, jégeső

PENTEK

Orbán

Átmenetileg gyakran erősen megnövekszik a felhőzet. Délutántól már felhöátvonulások lesznek; záporok, zivatarok várhatók, helyenként felhőszakadás, jégeső is valószínű — viharos széllökések kíséretében. A megélénkülő déli szél a Dunántúlon északnyugatira fordul és viharossá fokozódik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, pénteken 24—29 fok között alakul.

Testvérvárosok

New Brunswick és Debrecen közötti testvérvárosi megállapodást írtak alá a napokban a New Jersey államban lévő amerikai iparvárosban. New Brunswick különösen sok, az 1956-os forradalom után az Egyesült Államokba került magyar számára adott otthoni, a városban magyar kulturális központ is működik.

Az Egyesült Államok egy másik, még nagyobb magyar központja, Cleveland, hír szerint Budapesttel tervez testvér- városi kapcsolatot.

Ifjú tehetségek tárlata

Diáktükör a Kiliánban

Diáktükör címmel kiállítás nyílt tegnap a kaposvári Kilián művelődési központban. A középfokú tanintézetek diákjainak képzőművészeti tárlata olyan hagyomány, amely ünnep megyénk művészeti életében, — hangzott el Leitner Sándor festőművész megnyitójában. Kiemelte: éppen tegnap ültek össze a szakma legjobbjai, hogy az új iskolai nemzeti tantervben végre méltó helyet kapjon az érzelmek ápolása, a művészeti nevelés és a tehetséggondozás.

Az itt kiállító ifjak alkotása rajztanáraiknak munkáját dicséri. Leitner Sándor értékelésében szólt arról, hogy a művészi elhivatottság kezdeti jeleit tükrözik a fotók, a grafikai alkotások festmények. Új színfoltot jelentenek klasszikus hagyományokat is folytató, korszerű szellemű tanulmányrajzok; köztük több kész műalkotásnak tetsző munka árulkodik a tehetségről.

Király Zoltán, a Kilián igazgatója több kiállító diáknak adott át díjat, majd Kertész Sándor, Svenda István, László Levente és Tamás Károly kapta a legsikeresebb felkészítő művésztanároknak járó elismerést.

— Az idén is lesz nyári napközis tábor a Kaposvári Villamossági Gyár kisasszondi kastélyában kétszáz gyereknek.

—Az új nyugdíjtörvény-tervezetről rendezett vitát szerdán a nyugdíjasok kaposvári egyesülete a Rákóczi tér 7—8. szám alatt.

—Megszűnik a vízumkényszer Dániával és Spanyolországgal, sőt az is hírlik, hogy a svájci kormány a vízumkényszer eltörlését tervezi a két ország között. Biztató jel: Svájc nemrég eltörölte a magyar állampolgárok számára sz országba való belépéskor előírt 300 dollár kötelező beváltást.

EL AKARTA KERÜLNI AZ ÖSSZEÜTKÖZÉST

Árokba borult a kutyát védő autós

Kedden este Drávaszente- sen Berény László 29 éves kútkezelő, babócsai lakos, UAZ gépkocsijával egy kutyával való összeütközést akart elkerülni, és kocsijával az árokba borult. Berény súlyos sérülést szenvedett. Az anyagi kár 110 ezer forint.

Szerdán Kaposvár belterületén Réti Dávid 18 éves tanuló helyi lakos, figyelmetlen és gondatlan vezetés következtében motorkerékpárjával nekihajtott

az úttest szélén álló tehergépkocsinak. A fiú súlyos sérülést szenvedett.

Ugyanezen a napon a Topo- náron szabálytalan tolatás következtében Tóth Imréné 23 éves kaposvári lakos személy- gépkocsijával nekiütközött a Szlavati Roland Jenő 17 éves tanuló által vezetett motorkerékpárnak. A motorkerékpár utasa Szlalvati Jenőné 43 éves kaposvári lakos súlyosan, míg a fiú könnyebben sérült meg.

Szabálytalan előzés miatt történt baleset Lengyeltóti külterületén. Hideg József 49 éves budaörsi lakos tehergépkocsijával nekiütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Tóth Lajos 56 éves szölősgyö- röki lakos által vezetett személygépkocsinak. A személy- gépkocsi vezetője és utasai közül az egyik súlyos, míg a másik kettő könnyű sérülést szenvedett.

— Tájékoztatjuk a mozilátogató közönséget, hogy a cserénfai autósmozi május 25-i és 26-i előadása technikai okok miatt elmarad. Szíves elnézésüket kérjük. Somogy Megyei Moziüzemi Vállalat. (110995)

— A Háromfai Községi Közös Tanács V. B. ... kezdetű, május 24-én megjelent hirdetése helyesen: Szolgálati lakást biztosítani tudunk! (110907)

— Utazás Münchenbe autóbusszal. Időpont: 1990. június 11—13, és június 21—23. A részvételi díj 1200 Ft + 17 DEM. Egyéni és csoportos jelentkezőket várunk. Bővebb felvilágosítás irodánkban: COOPTOURIST, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Telefon: 12-038. (110856)

— A Kapos Volán Tours Utazási Iroda ajánlatai. Velencében kirándulás 1 napos tartózkodással, 1990. június 21—23., július 5—7„ július 19—21. Részvételi díj: 1480 Ft + 5 DEM/fö. Egynapos bécsi út 1990. június 11., június 29. Részvételi díj: 350 Ft + 20 ATS/fö. Jelentkezés: Kapos Volán Tours Utazási Iroda, Kaposvár, Berzsenyi u. 1. Telefon: 12-222. (110975)

— 1990 szeptemberétől — építőipari képesített kalkulátori tanfolyamot (1 éves) — mérlegképes könyvelői és árszakértői tanfolyamot (intenzív 2 éves) — adótanácsadói tanfolyamokat indítunk. Jelentkezés: június 10-ig az 503-as Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél, Kaposvár, Virág u. 32. vagy a 11-577-es telefonon. (149168)

HUTD5BDLT SUC!

TS# Engine Wear Protect*50

SIMA ÜGY

alkatrészek és felszerelési cikkek,

Siófok, a Vásárcsarnok parkolójában.

Autoersatzteile und Zubehör neben dem parkplatz der kaufhalle.

Teflonbevonatos motorvédelem.

fine ro fin Kft.

(132264)

I

I

I

I

I

I

I

Tarka

sorok

Elég lesz

Az ifjú pár házasságkötésük után első ízben látogat el a férj baráti társaságába. Alighogy belépnek, egy szakállas férfi alaposan végigméri a fiatalasz- szonyt.

— Micsoda pofák! — bosszankodik a feleség.

— És ki ez a torzonborz alak?

— Ne kérdezz annyit!

— sphajt megtörtén a férj.

— Épp elég lesz nekik megmagyaráznom, hogy te ki vagy.

Azonosítás

A kocsmában két haver beszélget.

— Te, képzeld, a feleségeddel álmodtam.

— Na és mit mondott?

— Az egy kukkot se...

— Akkor nem is az én feleségem volt!

Kígyóharapás

Tóthné, karján újszülött gyerekével, hazaérkezik a kórházból. Ötéves kislánya, Julika, rögtön be akarna menni hozzá. A nagymama nem engedi, úgy gondolja, nem”kislánynak való látvány a szoptatás.

— Nem mehetsz be — magyarázza a gyereknek. — Tudod, anyuka most beteg, megharapta a lábát egy kígyó!

— Szegény mama! — sóhajt együttérzéssel a kislány. — Volt ez a komplikált szülése, és most még a kígyóharapás is!

Ha a férj megdühödik

A férj egy nap a szokásos időnél korábban megy haza. Gyanúját igazolva látja: a fogason egy idegen kabát lóg, mellette egy idegen esernyő. Beront a szobába, s az ágyban a felesége egy ismeretlennel hentereg. A férj éktelen haragra gerjed. Felkapja az esernyőt, a feje fölé*emeli és dühében kettétöri.

— így! — kiabálja megvadulva. — És most remélem, esni fog!

SOMOGYI

HÍKLAF

Az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. pártoktól független lapja

Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő:

DR. KERCZA IMRE Kiadja az AS-B Kft. Somogy Megyei Irodája.

Felelős az irodavezető.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinca S. u. 2/a Telefon: 11-644 Szerkesztőségi telex: 13-360 Kiadói telex: 13-360 , Készült

a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető:

MIKE FERENC igazgató

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető bármely hirlapkézbesítö postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél a posta hírlapüzleteiben és a hírlap- előfizetési és lapellátási irodánál (HELIR), Budapest, XIII., Lehel u. 104 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra Előfizetési díj

egy hónapra 105 forint, negyed évre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint.

ISSN 0865-9125

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem • küldünk vissza.