Somogyi Hírlap, 1990. május (1. évfolyam, 6-31. szám)
1990-05-23 / 24. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JÁNOS volt kölkedi, ga<J9hyi, majd Marcali, Knausz F. utcai lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése május 24-én 14 órakor lesz a marcali központi temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága fér-' jem, édesapánk, apósom, nagyapánk, bátyám, NAGY LAJOS (Dombi) hetesi lakos, életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat május 24-én, csütörtökön 15 órakor kísérjük utolsó útjára a hetesi temetőben. Soha el nem múló fájdalommal. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy , . HOSSZÚ GÁSPÁRNÉ volt örtilosi lakos, 92 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 24-én 14 órakor lesz az örtilosi temetőben. A gyászoló, család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, mamikánk, dédi- kém, nagynénénk, ÖZV. KINDLER JÓZSEFNÉ Petrik Rozália május 18-án örökre itthagyott bennünket. Felejthetetlen halottunktól május 28-án, hétfőn 13.30 órákor veszünk végső búcsút a Nyugati temetőben. Lányai és a gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HORVÁTH GYULÁNÉ Enyedi Mária Siófok, Révész Géza u. 2. alatti lakos elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 25-én délelőtt 11 órakor lesz Siófokon, a Kele utcai temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy nagynénénk, ÖZV. KLEIN ANTALNÉ volt Béke utcai lakos május 15-én, 86 éves korában elhunyt. Temetése május 28-án fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló rokonság * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanyám, nagyanyám, anyósom, TÓTH LAJOSNÉ Szuh Jolán Kaposvár, Hegyi u. 1/c alatti (volt szorosadi) lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése május 25-én, pénteken 11.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető-, ben. A gyászoló család * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy BUNEVÁCZ GYÖRGY 77 éves korában elhünyt. Temetése május 24-én, csütörtökön délután 2 órakor Igáiban lesz. A gyászoló család OPEL Kadét 1,4-es befecskendezős, (8 hónapos, grafitszürke) eladó. Telefon: (92)12-163, munkaidőben. (478495) PLATÓS ZUK kétéves műszakival, jó állapotban eladó. Érdeklődni hétfő kivételével 15 óra után a nyimi italbolt vezetőjénél lehet. (132393) KŐMŰVES szakmunkást 15 000— 20 000 Ft havi nettó fizetéssel állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Szondi u. 20. Telefon: (82)15- 657, Kompák István. (478506) FŐKÖNYVELŐ 12 éves nagyüzemi (és kft., rt.) szakmai gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat: „Bejegyzett könyvvizsgáló" jeligére a 478449. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (478449) JÓ állapotban lévő Kemper fűkasza eladó. Somogysárd, Kossuth u. 6. Kaka- tics László. (947) EGY vemhes tehén eladó. Hollád, Fő u. 35. (434640) KACSAVÁSÁR Irmapusztán. Előnevelt kacsa kapható munkanapokon 8-tól 15 óráig, 55 Ft/db, naposkacsa kedden és pénteken reggel 7-től 9 óráig, 28 Ft/ db. (132394/a) BÜFÉBUSZ eladó, vagy bérbe vehető. Érdeklődni a (82)18-647-es telefonon. (478471) 9 HETES malacok eladók. Hetes, Vi- kár B. u. 57. (478442) 2 hat hónapos vemhes üsző és 1 tehén eladó. Érdeklődni este 6 óra után, Finta, Öreglak, Fö u. 30. (132503) INGATLAN KAPOSVÁRON, a Béke-Füredi-lakó- telepen lévő 2,5 szobás, erkélyes, telefonos II. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. (968) KAPOSVÁRON, a Dobó I. u. 24. sz. alatt háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni 9—16 óráig a helyszínen. (959) SIÓFOK mellett, Ságváron szép környezetben 600 n-öles építési telek 300 000 forintért eladó. Telefon: (84)12-606 délután 4 órától reggel 8 óráig. (132420) BALATONENDRÉDEN új, összkomfortos családi ház eladó. Cím: Nagy Tibor, Balatonendréd, Vörösmarty u. 6/a. (132580) KÜRTÖSPUSZTÁN 800 n-öles területen levő ház gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni Pusztakovácsi, Fő u. 117. Takács. (132522) KAPOSVÁRON háromszobás + nappali 85 m2-es összkomfortos lakás sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, Za- ranyi-ltp. 21.111/1. Farkas. (775) ELADÓ Nagyatád belvárosában kétszintes 100 m2-es családi ház, plusz garázs. Érdeklődni: munkaidőben, telefon: Nagyatád 11-233/333-as mellék. (478428) 4 SZOBÁS, gázos családi ház eladó, vagy kaposvárira cserélhető. Cím: Nagyatád, Rozsnyói u. 6/a. (478420) ELADÓ és azonnal beköltözhető tehermentes, 2,5 szobás 63 m2-es hagyományos szerkezetű társasházi öröklakás, Kaposvár, Damjanich u. 26—28. sz. alatt. Érdeklődni napközben a (82)14- 332 telefonon vagy munkaidő után a fenti címen a III. em. 4. sz. lakásban. (739) VÁRDÁN, a Hársfa u. 119. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a hétvégén. (913) ✓ AKCIÓ! Nyáron hűsöl, télre kifizeti. Redőny 6 színben, reluxa 16 színben, harmonikaajtók, fa zsalugáterek részletfizetésre a GARANCIA KFT.-től. Megrendelésfelvétel: Munkácsi Jánosné, 7400 Kaposvár, Ü . Béke u. 25.1/2. Telefon: (82) 17-413 (178134) / \ Vállaljuk nyugati személygépkocsikhoz alkatrész • beszerzését, javítással, valamint egyéb személyés kistehergépkocsik gyors javítását, műszaki vizsgáztatását. Járműjavító Kisszövetkezet Kaposvár, Áchim A. u. 12—16. (110910) FELSZOLGÁLÓI munkakörbe fiatal női munkaerőt éves foglalkoztatásra fölveszek. Fizetés megeggyezéssel. Jelentkezés: Berzence, Határ vendéglő. (1004) LAKATOSOKAT, hegesztőket, karosszérialakatosokat magas jövedelemmel felveszünk. Érdeklődni egész nap Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. (805/a) JÓL képzett festő szakmunkást felveszek. Budai Ferenc, Kaposvár, József Attila u. 15. (921) KÉT tizenhét éves lány bármilyen munkát keres Kaposváron. Ajánlatokat a 946. számra a kiadóba. (946) rint. Érdeklődni a (84)11-539-es telefonon. (132553) NYUGATI bálaáruk ismét nagy árengedménnyel, valamint gépkocsialkatrészek, gépkocsi- és traktor-hengerfejtö- mítések a szövetkezeti boltban kaphatók. Kaposvár, Áchim A. u. 12—16. (110911) PANZIÓS lótartást és lovak kiképzését, betanítását vállaljuk. Érdeklődni 17 órától 20 óráig a (82)17-531-es telefonon, valamint napközben és hét végén Magyaregres, Petőfi u. 1. alatt. (902) AUTOMATA Siesta hösugárzó, 240 literes, garanciális Gorenje mélyhűtő szekrény kedvezményes áron és 2 db ágyneműtartós Csabi heverő eladó. Lát- rány, Rákóczi u. 67. (132576) HÉTÉVES vemhes kanca nehéz ló eladó. Szólád, Kossuth L. u. 70. (132523) ELVESZETT május 18-án este a kaposvári autóbusz-pályaudvar környékén személygépkocsim hátsó ablakánál lévő sötétkék kalaptartója. A becsületes megtalálót kérem, jelentkezzen 12-011-es telefonon. (967) CSURGÓN, az Eötvös u. 39/a alatt családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Csurgó, Ady E. u. C/4. (132507) ELADÓ 2,5, szobás második emeleti, tehermentes lakás, ugyanott 3 éves Fiat Regata DS. Érdeklődni Kaposvár, Búzavirág u. 32. II. 2., 17 óra után, Baranyai. (900) KÉTLAKÁSOS társasházban kétszobás lakás garázzsal tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Érdeklődni Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 47, vagy a 20-425- ös telefonon, 14—19 óra között, Gyurkó- né. (909) BELVÁROSI, gázos, háromszobás lakás téglaépületben eladó. Érdeklődni Kaposvár, Dimitrov u. 21. 111/1. Nagy. (915) SIÓFOKON 310 n-öles beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Suli, Siófok, Sió u. 19.(132555) SIÓFOK-KILITIBEN, a Felszabadulás u. 78. sz. alatt eladó háromszobás összkomfortos, gáz-központi fűtéses családi ház 375 n-öles telekkel, garázzsal, melléképületekkel, tetőtér beépíthető. (132498) SIÓFOK-KILITIBEN 210 n-öles építési telek eladó. Érdeklődni Rezi Károly, Asztalos u. 27. (132500) KÉTSZOBÁS, összkomfortos lakás Kaposváron, az északnyugati városrész centrumában eladó. Érdeklődni a (82) 18-628 telefonszámon lehet. (478444) JÁRMŰ ZT-s 1200-as Lada 95 000 km-rel eladó. Érdeklődni mindennap 15 óra után a 10-403-as kaposvári telefonon. (995) TP-s Polski Fiat 126-os 33 000 km-rel eladó. Kaposvár, Jókai u. 14. Telefon: 12-797, du. 16 óráig. (941) PLATÓS ARO, hátsókerék-meghajtású, teljesen felújított, eladó. Irányár: 180 000 forint. Cím: Fekete László, 8619 Pusztaszemes, Kossuth L. u. 99. (132494) 1,8-as dízel Toyota Corolla megkímélt állapotban eladó. Nagyatád, Honvéd u. 91. Telefon: 12-495. (810) GT-s Skoda 120 L jó állapotban, friss műszakival, extrákkal eladó. Érdeklődni a (84)60-043-as telefonon, naponta 17— 20 óra között. (478438) EGYÉB CHABAUD szegfűpalánta többféle színben, utánvéttel. Azonnal szállítok, 2 Ft/db. Balogh kertész. Mezőtúr. (54956) BIZALOM Országos Társkereső Szolgálat Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl Önnek —.külföldön és belföldön — kitűnő lehetőséggel! Kérje díjmentes tájékoztatónkat! Postacímünk 8007 Székesfehérvár, pf. 32. (110734) ELADÓ vegyes tüzelésű öntvénykazán, öntvényradiátorok, öntvény fürdőkád, légkondicionáló, szörf, benzinmotoros szivattyú, búvárszivattyú. Színes hullámpala, préselt térelválasztó, lemezek, kombinált robotgép, fűrész, vastagoló, kukoricamorzsoló, daráló, répavágó, takarmányaprító (220 V-tal működik). Minden tárgy új. Érdeklődni hétfő kivételével 7-től 15 óráig a (84)32-025-ös telefonon. (132560) ÁPOLÓNŐK eltartási szerződést kötnének idős, egyedülálló emberekkel. Ott- lakás szükséges. Ajánlatokat „Együtt" jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (132492) ELADÓ 1 db használt, piros színű pe- lenkázós gyermekágy, irányár: 3500 foMagasépítö végzettségű, önálló, kreatív szakembert felveszünk. Az álláshely azonnal betölthető. Bérezés 12—14 000 Ft között. A pályázatokat a Boglárlellei Városgazdálkodási Igazgatósághoz, Boglárlelle, Erzsébet u. 16. kérjük benyűjtani május 25-ig. (110917) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Somogy megyei kirendeltsége a 22. számű áruházához és a Jutái úti nagykereskedelmi raktárához felvesz kereskedői szakképesítéssel rendelkező férfi dolgozókat. Felvesz továbbá 4 órás munkaidőre udvarost. Jelentkezni Kaposvár, Zalka Máté u. 18. szám alatt, a kirendeltség személyzeti előadójánál lehet. (149173) Anyagbeszerzők, figyelem! Várja jelentkezésüket tranzitkereskedéssel foglalkozó kft. mellékállás betöltésére. Fizetés jutalékos rendszerben. Érdeklődni: 1-574-982/15, 16-os mellék, Trozonyi Anna, Hóbor Mária. (110631) 18 rrP-es üzlethelyiség kiadó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 7/a. (77/s) 20 db 6 m-es szarufa és 3 m3 stukatúr- deszka eladó. Toponár, Móra F. u. 20. (939) ROBI kapálógép, villanyvarrógép, Babetta eladó. Fonó, Táncsics u. 5. (944) FIATAL, szakképzett óvónő a nyári szezonban Boglárlelíén gyermekfelügyeletet vállal. Ajánlatokat a (84)51-477- es telefonra kérem. (132585) GENERÁL MÉLYÉP GMK tervezés, kivitelezés — teniszpálya — sportpálya — közmű — postai távbeszélő-hálózat. Pécs, Semmelweis u. 2. Telefon: (72)27- 299. (478439) REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, napernyő. Telefon: (82)18-348. (478205) ELADÓ 2 db Elekthermax USA 30 tip. villanysütő valamint 2 db 500 literes MTV gázbojler újszerű állapotban. Érdeklődni lehet Hungária Biztosító üdülő, Balaton- szemes. Telefon: (84)45-188. (132509) ALBÉRLET KAPOSVÁRON, a Kinizsi-lakótelepen másfél szobás, bütorozatlan lakás június í-jétől albérletbe kiadó. Telefon: 11-281, este. (360) A Vízkutató és Fűró Vállalat kaposvári üzemvezetősége felvesz targoncavezetőt, továbbá fúrási szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés: Vízkutató és Fúró Vállalat Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 2. Munkaügy. (149151) A Tarany Községi Tanács pályázatot hirdet vb-titkári állás betöltésére. Bővebb felvilágosítás személyesen vagy Taranyban a 3-as telefonon. (110865) — Balatonszabadiban lévő 32 személyes üdülőbe takarítónőt keresünk napi 4—6 vagy 8 órás munkaidővel. Lakást biztosítani nem tudunk. Érdeklődni lehet a 06-84-13-660-as telefonon. (2481) Június 1-jei munkakezdéssel vállalatunk felvesz a fonyódi kirendeltségéhez 3 sírásót. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Molnár József- né kirendeltségvezetőnél, Fonyód, piactér. Somogy Megyei Temetkezési Vállalat (149170) ............... JJ K araván Kft. Kaposvár, Mező u. 118. Építőanyag-értékesítés telepi és művi áras kiszolgálással 12-341 Cement, mészhidrát, kavics, homok, tégla, cserép stb. Műszaki bolt 11-555 tv, video, kerti kisgépek, személy- és teherautó-gumik. Személyszállítás 0—24 óráig 12-345 (911) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK 19 fi 0 - 19 9 0 'S® ílWOü HMB KM? HIXK0 VáLAXI Oj Papucsvásár féláron a Somogy Áruházban! Férfipapucsok 170, női papucsok 150, gyermek-házicipők (23—30-as méret) 99 Ft-os alkalmi áron — 4 ~ amíg a készlet tart! & (110923) A„Községi Közös Tanács Általános Művelődési Központja Darány I.” feliratú bélyegző 1990. március 18. óta elvesztés miatt érvénytelen/ (110927) Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy május 24-én 13—15 óráig a Tanácsház u. páros oldalán áramszünet lesz. (110940) MAI MŰSORCsiky Gergely Színház 14.30 órakor HAMUPIPŐKE. Hókirálynő-bérlet. 19 órakor BRISZ GODUNOV. Budapest, Vígszínház Kaposvár, Szivárvány du. 5: ARA- NYFIU (mb., am.) 7:SZORUL £ HUROK (am.) Apolló du. f6 és f8: LESZÁMOLÁS (mb„ am„ 16) Mozimúzeum du. f6: IMAGINE (JOHN LENNON) (am.) f8: EROTIKUS FANTÁZIÁK (ol„ 18) Latinka mozi du f6: ÚJRA FINOM KIS BORDÉLY (mb„ cseh.) Cserénfa: este 9: Fekete eső (am.) TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.58: Műsorismertetés. 8.05: Hármas „csatorna”. 8.55: A kannibál és a ragadozók találkozása. 9.15: Vér és jég. 9.30: Stúdió '90. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Déli videoújság. 17.10: Správy. 17.15: Alpok—Adria magazin. 17.35: Bűvészparádé. 17.55: Dalban élek. 19.10: Esti mese. 19.25: Közlemények. 19.30: Híradó. 20.00: AC Milan—Benfi- ca. 22.00: Shakatak. 22.40: Híradó 3. 22.55—0.25: Oldjuk meg! Budapest 2 17.00: Képújság. 17.45: Bumm!!! 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Münchausen utolsó szerelme. 21.00: Híradó 2. 21.30. Napzárta. 22.15: Szünet. 22.35: Felkínálom. 23.20: Tv2. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Iskolatévé. 10.30: Malapaga falai. 11.55: Vitorlással a Föld körül. 12.40: Külföldi tudósítások. 13.30: Aktualitások. 14.10: Osztrák muzsikusok. 14.20: Batman. 14.45: Enterprise űrhajó. 15.35: Heathcliff és Riffraff. 16.00: Bábjáték. 16.30: Végállomás. 16.55: Minihírek. 17.10: Lúdanyó naplója. 17.35: Miniklub. 17.55: Piros és kék. 18.30: Állatmenhely. 19.22: Aktuális tudnivalók. 19.30: Híradó. 20.15: Gutden- burgék öröksége. 21.00: Oldalpillantások. 21.10: Marilena. 22.45: Forgószél. 0.25: Aktualitások. 0.30: Serpico. 1.15: Hírek. 1.20: Ex libris. Osztrák Tv 2 16.55: Müvészlexikon. 17.00: Inflációtól a stabilizációig. 17.30: Országok és emberek. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Wurlitzer. 19.00: Egy tartomány ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: A látogató. 22.00: Híradó. 22.25: Sport. 22.30: Emlékek. 23.30: Beszélgetés. 0.30: Aktualitások. 0.35: Ex libris. Jugoszláv Tv 1 8.20: Tévénaptár. 8.30: Gyermekvilág. 9.00: Iskolatelevízió. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolafelevízió. 12.40: Repeta. 16.30: Magyar híradó. 17.00: Tévénapló I. 19.53: Á-nap sportja. 20.00: Játékfilm. 22.30: Tévénapló. 23.00: Szép éjszakát! Jugoszláv Tv 2 17.45: Hírek. 17.50: Tévénaptár. 18.00: Zágrábi panoráma. 18.20: Kör- kapcsolás. 19.30: Tévénapló. 20.00: Zenevilág. 21.30: Kavalkád. 21.45: Kilátó. 22.45: Szép éjszaka. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30. Reggeli krónika. 8.05: Hangszemle. 8.20: Eco-mix. 8.45: Levelekre röviden. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Napközben. 11.10: Népdalok, citeraze- nekarok. 11.30: Hrabal könyve. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.05: Menedék — Oltalom. 14.26: Offenbach operettjeiből. 15.05: Metronóm. 16.00: Délutáni krónika. 16.15: Zeneiskolások muzsikálnak. 16.27: A boldog herceg. 17.05: A végesvégtelen. 17.30: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05. Sportvilág. 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Hol volt, hol nem volt... 19.40: Cimbalomkettősök. 19.50: Gong. 20.05: Háttérbeszélgetés. 20.35: Népdalok. 21.05: MAG. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Fiatalok stúdiója. 23.05. Prométheusz. 23.26: Az úrhatnám szolgáló. 24.00: Hírek. 0.15— 4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.03: Reggeli csúcs. 7.35: Mellényzseb. 8.05: Rivaldafényben. 9.03: „El Tenor". 10.00: Kis magyar néprajz. 10.05: A magyar rock archvuma. 10.50: Hajszálgyökerek. 11.04: Családi tükör. 11.40: Óvodások műsora. 12.00: Nótamuzsika. 13.03: A tegnap slágerei. 14.00: Gyermekek és állatok. 15.05: Pihenőidő. 17.03: Ötödik sebesség. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Popregiszter. 19.03: Garázs. 19.35: Muzsikusok az újságíróklubban. 20.05. Álbumajánlat. 21.03: Közkívánatra. 22.05: „Emlékezzenk régiekrel” 23.03: Sporthíradó. 23.10: A dzsessz története. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.10. Zenekari muzsika. 10.05: Magyar írás. 10.50: Gisela Gumz clavichordon játszik. 11.18: Suzanne titka. 12.05: Zenekari muzsika. 13.00: Koportos. 13.44: Énekeljenek a népek. 14.22: Luzerni Fesztivál, 1989. 16.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 17.18: Egyiptomi Mária. 18.30: V mate- rinskom jazyku. 19.05: Törd a fejed! 19.20: Bioszféra-expedíció. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. 20.30: „Deák-tölgyek” az aradi vértanúkért. 21.35: Hangszerszólólj. 22.00: Szimfonikus zene. 23.00: Interart fórum, 1990. 23.29: Magyar zeneszerzők müvei. 24.00: Hírek. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: Asztalitenisz-EB. 11.00: Nemzetközi motorsport. 12.00: Kézilabda. 13.00: Túrakocsi-bajnokság.’ 14.00: Golf. 16.00: Tenisz. 17.00: Asztalitenisz-EB. 18.00: Tenisz. 20.00: Nemzetközi sport. 21.00: Ökölvívás. 23.00: Labdarúgás. Super Channel 7.00: Pirkadat. 8.45: Egyveleg 16.00: Forró drót. 17.00: Adásban. 18.30: Kék éj. 19.45: Időlánc. 20.00: Nemzetközi hírek. 20.30: Der Spiegel. 21.00: Belföldi tudósítások. 21.30: Üzleti hét. 22.00: Nemzetközi hírek. 22.15: Tudósítások. 22.45: Der Spiegel. 23.15: Üzleti hét. 23.45: Beszélgetés. 0.15: Hírek. 0.30: Kék éj. 1.30: Időlánc. PRO 7 14.30: Szerelem, hazugság, szenvedély. 15.20: A vörös hajú Anne. 15.45:Dr. Dolittle. 16.05. Lassie. 16.30: Barátom, Ben. 16.55: A mi házunk. 17.50: Hírek. 18.00: Kobra, Ön folytassa! 18.45: Berber tengerpart. 19.40: Bili Cosby-show. 20.10: A végzet keze. 21.55: FBI. 22.50: Közelkép. 0.45: Hírek. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35: Szomszédok. 9.05: Szerelemhajó. 9.50: Teletipp. 10.05:Teleüzlet. 10.30: Mr. Milliomos. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Telebörze. 14.05: Alf. 14.30: Teletipp. 14.40: Szerelemhajó. 15.30: Megbabonázva. 15.55: Teleüzlet. 16.05: Őrült Vadnyugat. 17.10: Szomszédok. 17.35: Teletipp. 17.50. Enterprise űrhajó. 18.45: Híradó. 19.05: Szerencsekerék. 20.00: Mike Hammer. 21.00: Apák napja. 23.00: Halott tanúk nem köpnek. 0.40: Előrejelzés. RTL Plus 6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország. 8.35: Telebutik. 9.10: A Springfield-sztori. 10.05: Forró nyeremény. 10.35: Kedves Bili nagybácsi. 11.00: Kari Swenson elrablása. 12.30: Klasszikusok délidöben. 13.00: Telebutik. 13.30: Kalifornia klán. 14.15: A Springfield-sztori. 15.00: Kedves Bili nagybácsi. 15.30: Játssz velünk! 15.43: Nettó. 16.00: Gazdag és szép. 17.10: Forró nyeremény. 17.45: Játssz velünk! 18.00: Quincy. 18.45: Híradó. 19.15: New York védőangyala. 20.15: Az örökség. 22.30: A modell és a zsaru. 23.40: Az élet viharai. 0.30: A harcos. 1.45: Aerobic.