Somogyi Néplap, 1990. április (46. évfolyam, 77-95. szám) / Somogyi Hírlap, 1990. április (1. évfolyam, 1-5. szám)
1990-04-21 / 93. szám
10 SOMOGYI NÉPLAP 1990. április 21., szombat Gáztárolás — a föld alatt Szerte a világon nagymértékben tértek át a szilárd tüzelőanyagokról a földgázra, függetlenül attól, hogy az egyes országoknak vannak-e gazdag lelőhelyeik, vagy behozatalra szorulnak. Meg kell hát oldani a növekvő igények kielégítését. Csakhogy a földgázfogyasztásnak napi és havi, valamint különösen nagy téli és nyári ingadozásai vannak. A földgáz kitermelése és a vezetékek kihasználása vifezont akkor gazdaságos, ha egyenletes mennyiségű gázt termelünk,illetve szállítunk. E két feladat között tehát egyensúlyt kell találni. Ezt legcélszerűbben föld alatti gáztárolók létesítésével lehet megoldani. A föld alatti tárolók vagy természetes eredetűek vagy mesterségesen hozzák létre őket. Természetes eredetűek a gáz, az olaj és a vízhordó porózus, vagy repedezett, karsztosodott kőzetek. A mesterséges üregek lehetnek folyadékkal kioldottak vagy nukleáris robbantással létrehozottak. Előfordul felhagyott só- illetve szénbányák ilyen célra való kiképzése is. A kimerült gáz- vagy olajtároló rétegekben való tárolás csak ott valósítható meg, ahol kellő tárolóképességű mezők vannak. Ez a megoldás a föld alatti gáztárolás szokványos megoldása. Előnye, hogy nincs szükség hosszas geológiai előtanulmányozásra, mert az előzetes gáz- vagy olajkitermelés révén a tárolók adatai már ismertek. Ahol kimerült mező nincs, ott előtérbe kerül a víztároló geológiai rétegekben való tárolás. A víztároló rétegbe vezetett gázt a víz hidrosztatikus nyomása termeli vissza. Elterjedt tárolási forma a sós üregekben, az úgynevezett „sódómokban” való földgáztárolás is. A módszer lényege az, hogy a sórétegbe fúrt kúton át nagyméretű üreget mosnak ki. Ez a megoldás csak ott alkalmazható, ahol nagyobb föld alatti sótelepek vannak a gáz- fogyasztó bázis közelében. A tárolóba a földgázt kompresszorokkal sajtolják be, maximálisan olyan nyomással, amelyet a geológiai viszonyok megengednek. Egy üreg hasznos térfogata elérheti a 300 000 köbmétert is. Visszatermeléskor a nagy nyomású gázt előkészítő rendszeren vezetik át. Ez azért szükséges, mert a gáz a föld alatti hőmérsékleten vízKépünkön: az NDK-ban óriási föld alatti gáztároló létesült, Bad Lauchstadtban. Az egymilliárd köbméteres Fekete Pumpa Gázkombinat kondenzátorterme gőzzel telítődik. A vízgőzt le kell választani, mert dugulásokat okozhat. A föld alatti tárolásnak a legnagyobb múltja az USA-ban van. A csaknem 460 működő gáztároló az USA 26 államában található. Több mint 300 tárolót alakítottak ki leművelt olaj- illetve gázmezőből, s emellett 52 vizes és 4 sóüreges tároló van. Ezek a iárolók szabályozzák a mintegy 43 millió gázfogyasztó ellátását. Nyugat-Európában nincsenek tárolásra alkalmas olaj- és gáztelepek, ezért elsősorban a víztartó rétegek és sóüregek jöhetnek számításba. Jelentősebb kapacitással Franciaország és az NSZK rendelkezik. Magyar- országon Kardoskúton, Pusztaedericsen és Hajdúszoboszlón létesült fold alatti gáztároló. ELVÁRÁSOK VÍZSZINTES: 1. Max Rychner gondolatának első része (zárt betűk: A, O, M, L). 14. Futva menekül. 15. Polgári, ismert idegen szóval. 16. Kemény, saválló fémmel bevont. 18. Nyílás. 19. Néma adós! 20. Zenei hangok. 21. Európa Kupa. 22. Rovar testének külső vázát alkotja. 14. ...-te king; Lao-ce könyve. 25. Ütlegel. 27. Hasonló. 29. Pénzintézet. 30. Verseny szakasza. 32. Állami bevétel. 33. Színpadi szerepet megformál. 35. Sporteszköz. 36. Női név. 39. Emelkedő vízszintű. 40. Buenos ...; Argentína fővárosa. 41. Sav sebesre esz. 43. Becézett női név. 45. Annál mélyebbre helyez. 47. A kalcium vegyje- le. 48. Utat szegélyezheti, névelővel. 50. Határtalanul recés! 51. Szálkás húsú édes vízi hal. 53. Kisipari termelő szövetkezet, röv. 54. A hangszerek királynője. 57. Vízlelőhely. 58. A fordítottja női becenév. 59. Zamatos gyümölcsöt termő hely. 60. Hosszmértékegység, röv. 62. Kezdődik a túra! 63. Áraraegynemü betűi. 64. A klór és a foszfor vegyjele. 65. Tüskés gyomot irt. 67. Német zeneszerző, karmester (Otto, 1810—1849). 70. Amely időben. FÜGGŐLEGES: 2. Zavarja. 3. Az ENSZ munkaügyi szervezete. 4. Nagy amerikai magazin. 5. Gyermekünk gyermeke. 6. ... Vegas; város az USA-ba. 7. Oslo centruma! 8. Körülbelül, röv. 9. Ókori kocsiversenyző. 10. Szállítóoszlop. 11. Evezés egynemű betűi. 12. Dolgozik a kertben. 13. A tiociánsav sója. 16. A gondolat befejező része (zárt betűk: E, Y, M, K). 17. Kendert megmunkál. 22. Kos- suth-díjaszeneszerző (Pál). 23. Állóvíz. 24. Elfed. 26. Helyhatározó ragja. 28. Név, németül (NAME). 19. Ideigelenes épület. 31. Büntetett előélet. 34. A teve dél-amerikai rokona. 37. Cérnaguriga. 38. Egy fafajtával beültetett terület. 40. Népi mértékegység. 42. Női név. 44. Román író (Victor, 1889— 1972). 46. Füvet eszik a jószág. 47. Pipa szopókája. 49. Nagy teher alatt összerogy. 52. Egyik előd. 55. Azonos betűk. 56. Céltudatos tevékenység. 59. Burgonyafajta. 61. A Szerelem c. film rendezője (Károly). 64. Francia szocialista politikus (Pierre, 1895—1977). 65. Az americium és a kén vegyjele. 66. Tengeri halfaj. 63. Kubai és japán autók jelzése. 69. Azonos római számok. 70. Adás egynemű betűi. Nagy Balázs Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 16. A beküldési határidő: 1990. április 24. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Sokan félnek a megszüléstől, kevesen a lelkiismerettől. Könyvutalványt nyert: Geiger Ernőné Boglárlelle, Kiss Fe- rencné Balatonszentgyörgy, Kovács Lászlóné, Soós Béla Kaposvár. Az utalványokat postán küldjük el. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19 órakor: BORISZ GODUNOV. TESZÖV A-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 3, 5 és 7: NICSAK, KI BESZÉL (mb, am). Apolló du. 14 és 16: VIDEOKIVETÍTÖ: VÖRÖS SZONJA (mb, am), f8: VESZEDELMES VISZONYOK (mb, am, 16). Mozimúzeum du. f6 ésf8: MEGHALNI A SZERELEMÉRT (mb, am). Latinca mozi du. 16: AMERIKAI NINDZSA 2. (mb, am). Barcs du. 6 és 8: DOLGOZÓ LÁNY (mb, am). Marcali du. 6: A FEHÉR FÉREG BÚVÓHELYE (ang, 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.00: Napraforgó. 9.10: Játsszunk színházat! 9.40: En is voltam gyerek. 10.00: Tövismadarak. 10.45: Nas ekran. 11.15: Panoráma. 13.57: Műsorismertetés. 14.05: Van benne valami. 14.55: Vera Chytilová-sorozat. 16.35: Házi-barát. 16.40: Telesport. 18.45: Szomszédok. 19.15: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.10: Néhány perc Kabos Gyulával. 20.25: Igaz történet. Francia film. 21.35: Mestersége színész. 22.25: Roxinpad. 23.15: Híradó3. Budapest 2. 14.00: Képújság. 14.15: Tv2. 15.00: Barenboim Beethovenről. 15.25: Tv2. 15.30: Kölyökidő. 15.55: Autómánia. 16.20: Tv2. 17.00: Nyelvlecke. 18.00: Tv2. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: A botcsinálta Casanova. Amerikai film. 20.20: Rockstúdió. 21.00: Híradó 2.21.20: Tv2. 21.30: Hódító hamburger, avagy világméretű villámetetés. 22.00: Napzárta. 22.45: A bomba. NSZK-film. 0.05: Tv2. Osztrák Tv 1 9.01: Sinha Moca. 9.30: Angol nyelv- tanfolyam. 10.00: Francia nyfelvtanfo- lyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00. A Guldenburgok öröksége. 11.45: Közelkép. 12.50: Éjszakai stúdió. 13.35: Mi. 14.05: Az amerikai Délvidék. 14.30: Elszabadult a medve. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.05: Folytatás nem következik! 17.30: Degrassi Junoir High. 18.00: Oldalpillantások. 18.24: A keresztény kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00:2x7. 19.30: Híradó. 20.00: Sporthíradó. 20.15: Az élvonalban. 22.05: A szervezet. 23.50: Ok a riadalomra. 1.00: Hírek. 1.05: Ex Libris. Osztrák Tv 2 15.25: Művészlexikon. 15.30: Dalverseny. 16.15: Anyák. 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00:Sinha Moca. 18.30: Alpok-Adria magazin. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Zorba, a görög. 22.35: Sportriport. 23.05: Benny Hill-show. 23.30: Az X-Large különkiadása. 0.30: Szív az adu. 1.35: Ex Libris. Jugoszláv Tv 1 8.50: Naptár. 10.30: Rajzfilmsorozat. 11.00: SAT 1. 13.00: Elmulasztották — nézzék! 14.30: Kritikus pont. 16.45: Napló 1. 17.00: Tv-Aukció. I. rész. 17.30: Kandúr a sisak alatt. 18.27: Tv-Aukció. II. rész. 19.05: A hetedik érzék. 19.15:Rajz- film. 19.30: Napló 2. 20.15: Alf. 20.50: Blue velvet. 22.20: Napló 3.22.35: Sportszombat. 23.00: Éjszakai program. 1.05: Hírek. Jugoszláv Tv 2 12.25: Műsorismertetés. 12.30: Naptár. 13.25: Éjszakai program. Ism. 15.30: Ma együtt. 16.00: Gyermekelőadás fel-, vételről. 19.30: Napló. 20.15: Zenei est. 21.45: Müsorkiegészítés. 21.50: Tv-tár- ca. 22.35: Tv-mix 22.50: Erzsébet udvara. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Reggeli krónika. 8.00: Hírek. 8.10: Hangszemle. 8.30: Családi tükör. 9.10: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából. 12.00: Déli krónika. 12.30: Kihajtás előtt. 13.05: Klasszikusok délidőben. 14.10: Szaván fogjuk! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 15.05: Fodor András verse. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Ünnepek zenéje. 18.00: Esti krónika. 18.20: Szemle. 18.45: Műsorajánlat. 18.48: Hol volt, hol nem volt... 19.05: Közvetítés a Józsefvárosi Színházból. 20.53: Teddy Windholz zenekara játszik. 21.05: Híd. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Sporhíradó. 22.35: Nádor Magda operafelvételeiből. 23.05: Hangversenymúzeum. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél. 5.30: Kakukk. 7.00: Hírek. 7.03: Sportszombat. 8.05: A metszés mesterfogásai. 8.30: Népszerű muzsika. 9.03: Tövisek és virágok. 10.00: A Rock Gyermekei Klubja. 11.03: Szombat délelőtt. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00: Színről színre. 14.45: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. 15.03: Mi történt? 15.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.03: A rock katonái. 17.25: Népdaloka Karikás együttes előadásában. 18.00: Filmzene. 18.25: Közvetítés a Pécsi MSC—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgómérkőzésről. 18.50: A Debski—Vasvári dzsesszegyütes felvételeiből. 19.00: Hírek. 19.03: Slágerlista. 19.33: Cigánydalok. 20.00: Koncz Zsuzsa hangversenye. 20.55: Tudósítás a Ferencváros—Csepel és a Videoton—Siófok bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 21.00: Hírek. 21.03: A Rádió Dalszínháza. 22.35: Magyar könnyűzenei felvételek. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Éjszakai klub. 0.15—5.50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika korán kelőknek. 7.03: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Hansjürjen Scholze játszik. 9.10: XX. századi operákból. 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. 11.30: Schumann: A-dúr vonósnégyes. 12.00: Hírek. 12.05: Operarészletek. 13.00: Kívánságműsor. 14.00: Durkó Zsolt müveiből. 14.30: Hi-Figyelő. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.0Q: Hírek. 16.05: Verdi: Atrubadúr. 18.11: A Bach-család müveiből. 19.05: Mindennapi irodalmunk. 19.35: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 20.36: Bernd Welki operafelvételeiből. 21.04: Luganói Tavasz 1989. 22.28: Portrék napjaink zeneszerzésében. 23.18: A fekete tulipán. 24.00: Hírek. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: BMX kerékpársport. 10.30: Ausztrál labdarúgás. 11.30: Gólok. 12.00: Labdarúgó-vb. 13.00: Jégkorong- vb. 15.00: Golf. 17.00: Nemzetközi sport. 18.00: Szörfmagazin. 18.30: Kaland. 19.00: Kerekek. 20.00: Ökölvívás. 22.00: Jégkorong-vb. 24.00: Golf. Super Channel 7.00: Gyermekműsor. 11.00: Egyveleg. 16.00: Magasrepülés. 17.00: Videó- divat. 17.30: Dick Poweli színháza. 18.30: Ultra sport. 20.30: A nagy völgy. 21.30: Táncoló kalózok. 23.00: Szürkület. 24.00: Elmebaj 13.1.30: Egyveleg. PRO 7 17.10: A négyöklű trió. 18.10: Tequila. 19.40: Harry csodálatos büntetése. 20.10: Délutáni szerelem. 22.30: San Francisco utcáin. 23.20: Történetek az árnyékvilágból. 23.45: A tigris nyomában. 1.25: Hírek. 1.30: Csizmájához vér tapad. 3.00: Teniszütők és ágyúk. SAT 1 7.30: JÓ reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Charlie angyalai. 9.30: Gazdasági fórum. 10.05: Teleüzlet. 10.30: Szellemüzők. 11.00: Jimmie Blacsmith balladája. 12.55: A Flintstone család. 13.25: A mi kis farmunk. 14.15: A hegyek varázsa. 14.50: Lépések a sötétben. 16.40: Videofilm-újdonságok. 17.05: Utazási magazin. 17.50: Colbyék. 18.45: Híradó. 19.05: Batman. 20.00: MacGyver. 21.00: MacGruder és Loud. 22.05: Hunter. 23.40: Gyilkosok imádsága. RTL Plus 8.00: Konfetti. 8.05: Cubitus. 8.30: Noozles. 9.10: A vidám cápa. 9.35: Klakk. 10.15:Tudni, hogy hogyan. 10.30: Telebutik. 11.00: A sárga rózsa hosszú útja. 13.00: Telebutik. 13.30: Ragazzi. 14.15: Alias Smith és Jones. 15.05: Az idegen. 16.00: CHIP'S. 16.55: Csalók utcája. 17.45: Csodálatos évek. 18.15: Sípszó. 19.45: Híradó. 20.15: Olaj és vér. 22.00: Dall-As. 23.00: Le a nadrággal! 0.15: Szexklipek. 0.30: Le a nadrággal! 1.45: RTL Plus-aerobic. HOLNAPI MŰSOR Csiky Gergely Színház 15 órakor: BORISZ GODUNOV. Gárdonyi-bérlet. Kaposvár, Szivárvány du. 3, 5 és 7: NICSAK, KI BESZÉL (mb, am). Apolló du. f6: VIDEOKIVETÍTÖ: VÖRÖS SZONJA (mb, am), f8: VESZEDELMES VISZONYOK (mb, am, 16). Mozimúzeum du. f4: A KÉK LOVAG KALANDJAI (mb, lengy), du. f6 és f8: MEGHALNI A SZERELEMÉRT (mb, am). Latinca mozi du. f6: AMERIKAI NINDZSA 2. (mb, am). Barcs du. 6 és 8: DOLGOZÓ LÁNY (mb, am). Marcali du. 6: A FEHÉR FÉREG BÚVÓHELYE (ang, 16). Nagyatád du. 5: A SZARVASVADÁSZ I—II. (am, 16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 7.55: Családi torna. 8.00: Kéménymesék. 8.25: Cigánykerék. 8.50: Az elsüllyedt világok. 9.20: Különbözöm, tehát vagyok. 9.30: Utazz velünk — Magyar- országon! 10.15: Kapcsoljuk a Rege szállodát! 11.15: Hazanézo. 12.00: Sa- varia Kupa női röplabdatorna. 13.30: Képújság. 14.20: Képújság. 14.27: Műsorismertetés. 14.30: Családi vasárnap. 15.40: Foci angol módra... 16.00: RTV Közönségszolgálat. 16.05: Három kívánság. 17.20: Tájkép. 18.05: Műsorajánlat. 18.15: Delta. 18.40: Közlemények. 19.00: A Hét. 20.00: Hjradó. 20.15: A kalandor. Olasz kalandfilm. 22.05: Tele- sporl. 22.20: A hónap verseiből. 22.40: Képújság. Budapest 2 9.00—12.00: Tévémagiszter. 14.00: Képújság. 14.15:Tv2.14.25: Nyelvlecke. 15.00: Szimfónia. 16.00: Álljunk meg egy szóra! 16.10: Tűz és jég. 17.02: Tv2. 18.25: Gyerekeknek. 18.50: Tv2. 19.00: Premier. 22.00: Tv2. 22.10: Duna menti szépségverseny. 22.55: Tv2. Napzárta. 23.40: A szépségkirálynö-választás folytatása. Kb. 0.25: Tv2. Osztrák Tv 1 9.05: Ausztria. 10.35: Pillantás a hétre. 11.00: Sajtóóra. 12.30:Tájékozódás. 13.00: Lélekvásár. 13.45: Sinha Moca. 14.10: Virágok. 14.30: Colorado. 15.30: Egy ház Jeruzsálemben. 15.35: Goofy. 16.00: Ha engem kérdezel... 16.25: Minihírek. 16.35: Pumukli kalandjai. 17.00: Slágerparádé. 18.00: Sinha Moca. 18.30: A rendelő. 19.30: Híradó. 20.15: Aida. 23.00: Látomások. 23.05: Vivaldi—Co- relli-koncert. 24.00: Aktualitások. Osztrák Tv.2 9.05: Kulturális körkép. 10.00: Pápai mise Velehradból. 13.00: Hazai, idegen otthon. 13.30: Képek Ausztriából. 15.00: Sportdélután. 17.15: Férfiak klubja. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Ausztria-kép. 18.55: A kereszténység ma. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Híradó.. 19.48: Egy ügy a kirendelt védőnek. 20.15: James Bond — Üdvözlet Moszkvából. 22.10: Aktualitások. 22.30: Ciouseau felügyelő. 24.00: Sport. Jugoszláv Tv 1 10.00: Gyermekmatiné. 11.00: Mozaik. 13.00: Új filmek. 14.05: Délutáni hangulatok. 16.05: Tudományos távlatok. 17.05: Film. 19.10: Fortuna. 19.30: Tv-napló. 21.45: Sportösszefoglaló. 22.25: Szép éjszaka. 0.20: Hírek. Jugoszláv Tv 2 8.00: Éjszakai ismétlések. 10.00: Ma, holnap. 13.00: Sport. 17.05: Koncert. 19.30: Tv-napló. 20.00: Úttörők. 20.55: Kavalkád.21.30: Kézzelfogható valóság. 22.10: Hétfői műsorok. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. 8.25: Műsorismertetés. 8.30: Világóra. 9.05: Embermesék. 10.05: Énekszóval, muzsikával. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Szavak, vadak, madarak. 13.05: Mozart: G- dúr zongoraverseny. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.05: Művészlemezek. 15.05: Családi regény. 16.05:' Diszkotéka. 17.05: Nemzeti karakter a tudományban. 17.35: Mese-zene. 18.00: Esti krónika. 18.20: Komolyzenei lemezlovas. 19.05: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Remekírók hangszalagon. 20.30: A Rádióénekkar műhelyében. 21.05: Örökzöld dallamok. 22.00: Késő esti krónika. 22.24: Legenda és valóság. 23.05: Verseit elmondja: Fodor András. 23.19: Hallgassuk együtt. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Zöld reggel—a Föld napján. 7.00: Hírek. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.00: Hírek. 8.05: Zöld délelőtt. Közben: 9.03: Hírek. 11.00: Hírek. 11.08: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.03: Stúdióvilág. 14.00: Kerekasztal. 15.03: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 20.00: Interfolk Fesztivál '90.21.03: Molnár György: Világostól Világosig. 21.22: Társalgó. 22.20: Zöld klubest. Közben: 23.00: Hírek, sporthíradó. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika korán kelőknek. 8.00: Hírek. 8.15; Szimfonikus zene. 9.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 10.05: Új zenei Újság. 10.50: Eszperantó híradó. 11.00: Európa hangversenytermeiből. 12.03: Balassa Sándor: A harmadik bolygó. 13.00: Kis magyar néprajz. 13.05: Szemle. 13.30: Zenetörténeti értéktár. 14.12: Rockújság. 15.07: Zenés portré Rivka Golani brácsa- művészről. 16.05: Felelős nincs. 17.00: Ünnepek zenéje. 17.54: Szokolay Sándor: Hegedűverseny. 18.20: Holborne: Erzsébet korabeli táncok. 18.30: Na ma- ternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Segélykoncert a Szegényeket Támogató Alap javára, a Budapesti Kongresszusi Központban. Közben: 20.30—20.50: Kézműves alkotóház Ti- szavárkonyban. 21.50: Hangszerszólók. 22.20: Francois—Bemard Maché műveiből. 23.19: Dzsessz a' 80-as években. 24.00: Hírek. MŰHOLDPROGRAMOK Eurosport 10.00: BMX kerékpársport. 10.30: Élő közvetítés. 19.00: Lovaglás, maraton. 20.00: Labdarúgás. 22.00: Film az 1962- es vb-ről. 23.30: Golf. Super Channel 7.00: Gyermekműsor. 11.00: Egyveleg. 13.30: Halló, Ausztria, halló, Bécsi 14.00: Egyveleg. 15.00: írva vagyon. 15.30: Német nyelvű magazin. 16.00: Turisztikai magazin. 16.30: Egyveleg. 17.30: A világ holnap. 18.00: Üzleti hét. 18.30: Egyveleg. 19.30: Videodivat. 20.00: Hollywood. 20.55: Értéktelen győzelem. 22.30: Barnaby Jones. Krimisorozat. 23.30: Burke törvénye. Sorozat. 0.30: Egyveleg. PRO 7 17.10: Richmond Hill. Sorozat. 18.10: Nyári szerelem. 19.40: Tony Randallshow. 20.10: Egy férfi Kentuckyból. 22.00: San Francisco utcáin. 22.55: Az autóstoppos. Horrorsorozat. 23.25: A ti- zenhetes szám. 0.35: Hírek. SAT 1 8.05: A Flinstone család. 8.30: Batman. 9.20: Teletipp. 9.30: Videofilm-újdonságok. 10.00: Sport. 10.30: Utazási magazin. 10.55: így láttuk. 11.00: Lépések a sötétben. 12.40: Európa közepe 13.15: Népzene. 14.05: Teletipp. 14.15: Az állatok és mi. 14.40: A mi kis farmunk. 15.30: San Lorenzo káplánja. Játékfilm. "17.15: A kard és a sárkány. Kalandfilm. 19.05: A szép és a bestia. Sorozat. 20.00: Az erdő hangja. Osztrák film. 21.30: Sport. 22.00: Talkshow. 23.15: Szökésben. Krimisorozat. 0.05: Előrejelzés. RTL Plus 8.00: Gyermekműsor. 9.30: Rajzfilm. 9.40: A keresztapa. Mesefilm. 11.00: Noozles. 11.30: A vidám cápa. 11.50: Csodálatos évek. 12.30: Klasszikusok délidőben. 13.00: Játssz velünk! 13.15: Az én apám egy földönkívüli. 13.35: A Flinstone család. 14.05: Dr. Kicsoda. 14.30: Hamis szívhangok. Játékfilm. 16.15: Alex. a beszélő csimpánz. Játékfilm. 17.45: Művészet és küldetés. 17.50: Zenés revü. 18.45: Híradó. 19.10: Egy különleges nap. 20.15: Anyajelöltek. Komédia. 20.45: Tv-tükör. 22.15: Késői kiadás. 22.40: Tutti-frutti. 23.35: Új arcok. 0.25: Szexklipek. 0.50: Alfred Hitchcock bemutatja. A médium.