Somogyi Néplap, 1990. április (46. évfolyam, 77-95. szám) / Somogyi Hírlap, 1990. április (1. évfolyam, 1-5. szám)
1990-04-20 / 92. szám
1990. április 20., péntek SOMOGYI NÉPLAP 7 TÉKA Bocsánatkérés Batthyány Lajostól 10. Batthyányné nővére volt Zichy Karolinának, akinek férje, Károlyi István szintén az Újépületben raboskodott. Károlyi feje fölött is ott lebegett a halálos ítélet veszedelme, mert a gróf saját költségén egy honvéd huszárezredet látott el lóval, ruházattal, fegyverzettel, s tartott fenn a szabadságharc egész ideje alatt. Sokszor megalázták bátorságukkal a császáriakat a Károlyihuszárok, többek között Buda felszabadításánál. Összefogva a bajban a két Zichy nővér, Antónia a vészterhes napokban Karolina húgánál lakott három gyermekével a Károlyi-palotában, abban az épületben, amely most a Petőfi Irodalmi Múzeum otthona. Megpróbáltatásukban nem maradtak magukra. Latolgatás nélkül vállalták a kockázatot a segítőkész hazafiak. Közéjük tartozott egy imponálóan bátor fiatal pap: Szántóffy Antal, a néhai Külső-Józsefváros akkori plébánosa. Ahol működött, ott ma is élő egyházközség létezik a Horváth Mihály téri kéttornyú barokk templommal. Ez a fiatal pap tekinthető az első temetés kulcsszereplőjének. Batthyány Lajosné október 5-én délután érte küldte Bártfay Lászlónét, a Károlyi-család levéltárosának feleségét. Szántóffy azonnal a palotába sietett. Azzal az őszinte meggyőződéssel vigasztalta Batthyánynét, hogy a férj életét bizonyosan meg fogják kímélni, hiszen számtalan eset tanúsítja, hogy a halálos ítéletet vasban töltendő várfogságra változtatták. Ebben a reményben indult a grófnő megbízásából fölkeresni Batthyányt a siralomházban. Levelet vitt a halálraítéltnek, akit szertartás szerinti lelki gondozásban kívánt részesíteni, de ezt a papi teendőt már ellátta az Újépületben tartózkodó francia abbé, a Károlyi családházi papja. Szántóffyt csakúgy, mint a francia abbét, ide- oda ráncigálták, faggatásokkal zaklatták a hadi- törvényszék emberei, de hivatásuk teljesítését nem tagadhatták meg. Mozgásukat csak annyiban korlátozták, hogy az Újépületen belül állandó fegyveres kísérettel közlekedhettek. E viszonylagos mozgásszabadság magyarázata szintén Haynau bizarr jellemében keresendő. A táborszernagy dermesztő kegyetlensége az egyház babonás tiszteletével párosult. Mint mindenben, a vallásosságban is túlzó volt. Soha annyi Te Deum — hálaadó ünnepélyes istentisztelet — nem volt Magyarországon, mint az ő 1849-es hadjárata során Pozsonytól Temesvárig. Innen van, hogy a megtorlásokról a papok jegyezhették fel a legtöbbet, mint például az aradi minoriták a tizenhárom tábornok-vértanú megdicsőüléséről. Az éles eszű, kivételesen talpraesett és nem kevésbé elszánt józsefvárosi plébános e körülmény ismeretében határozta el, hogy a szigorú haditörvényszéki előírások formai betartásával mindent megtesz, hogy elejét vegye a mártírom- ságra szánt gróf holta utáni megszégyenítésének. Mivel a Rókus-kórház is a Józsefvárosban van, a hivatásából eredő feladatai révén mindennapos kapcsolat kötötte a kórházhoz és annak vezetőségéhez. A kivégzést követően fölkereste a kóroda igazgatóját és hétpecsétes titoktartás mellett kérte, adja ki a családnak Batthyány Lajos holttestét, hogy a hozzátartozók gondoskodhassanak a végtisztességről. Az igazgató, bármennyire derék ember volt, s bármennyire becsülte a fiatal plébánost, kérését hideglelős félelemmel elutasította. Alapos indokkal. Abban a hiedelemben ugyanis, hogy aki megszegte a haditörvényszék rendelkezéseit, az életét tette kockára, semmi túlzás nem volt. A veszéllyel eleve számoló Szántóffy Antal nem nyugodott bele az igazgató elutasításába. Kérte, legalább attól tekintsen el a kórház, hogy a hullaházában lévő névtelen tetemekkel együtt tegyék közös, jeltelen sírba a nemzet mártírját. Ezért ő, a külső-józsefvárosi plébános, mint illetékes pap, akihez egyházi vonatkozásban a Kerepesi úti temető is tartozik, vállalja, hogy az éj folyamán egyszerű szertartással végső nyugalomra helyezi gróf Batthyány Lajost. Ezt a kérést méltányolta a kórházigazgató, de csak azzal a feltétellel, ha a kivégzettet a kórház hullaszállító létrás kocsiján viszik ki a temetőbe. Szántóffy köszönettel tudomásul vette az igazgatói akaratot, de a megmásítás tervével még ott elkészült. Akként változtatott az igazgató kikötésén, hogy annak baja ne történhessék tervének kudarca esetén. Üzenetet küldött a sírásónak, hogy haladéktalanul menjen a temetőbe, ásson sírt, ésjegyen kéznél estéli tíz órától a temetés helyén. Ő maga Dank Agáp ferencrendi házfőnökhöz sietett megtudakolni, vállalja-e a szerzetes vezető, hogy a Szent Ferenc-rend pesti templomának kriptájában rejtsék el gróf Batthyány Lajos földi maradványait. Dank Agáp, noha szintén tisztában volt a vállalkozás főbenjáró veszedelmével, tétovázás nélkül igent mondott. Szilárdan bízott a fiatal plébánosban, a továbbiakban rá hagyatkozott, s amíg Szántóffy intézkedett, a házfőnök titkon fölkereste cellájukban a rendház legöregebb szerzeteseit, kérve őket, hogy teljes titokban készüljenek fel teendőjükre, éjfél előtt legyenek a kolostorkertben annál a mellékkapunál, amely a rendház telkét határoló kőfalból nyílik a Hatvani utca mentén. Szántóffy Antal eközben Hauszmann doktor és Bártfayné társaságában bérkocsin a Rókus- hoz érkezett. Minden úgy történt, ahogy az igazgatóval megállapodott. A mártír miniszterelnököt a hosszú, fekete ládával ellátott létrás kocsira tették. Amíg erre sor került, ott volt kiterítve a hullaházi tetemek sorában azon mód, ahogy ide szállították a Fapiacról, a két akác közül, ahol agyonlőtték. Tetemét egyszerű fenyőkoporsóba tették, így helyezték a taligán lévő fekete ládába. Elindultak a temető felé estéli tíz órakor, a teljesen néptelen úton. Elöl a halottaskocsi, mögötte a bérkocsin Szántóffy, Hauszmann és Bártfayné. Akkoriban alig néhány majorépület állott a homokos síkságon, a Keresztúri Országút két oldalán. Ez a Keresztúri Országút a mai Népszínház utca vonalán haladt és az Orczy tér irányába kanyarodott el. Balról, a mostani Köztársaság tér és környéke helyén a hatalmas baromvásártér terpeszkedett. Valahol a Teleky tér belső csücskénél keresztezte az utat a városi sorompó, ahol a hadi terror idején megerősített katonai őrség tanyázott a vámházban. Mivel az őrszolgálatra rendelt katonák a helyőrség meghatározott alegységéhez tartoztak, már jól ismerték a Rókus-kórház létrás taligáját. Április óta, hogy megnyitották az új temetőt a Kerepesi út mentén, mindig a késő esti órákban szokott sorompót nyittatni a halottvivő kocsis. így történt ez most is. De tekintettel a hadiállapotra, szigorú parancs szerint ellenőriznie kellett az őrségnek, mit tartalmaz az ismerős fekete láda. Megnyugodván, továbbengedték a kocsit, úgyszintén a bérkocsit, hiszen pap is kell a temetéshez. Az meg már rá tartozik, hogy kiket visz magával a szertartásra. Utasítás szerint engedelmeskedett a sírásó, elkészült a sírüreg, mire kiérkezett a temetőbe a létrás taliga. Váltig csodálkozott a jámbor sírásó, miért kezdi dorgálni az indulatos plébános. Szántóffy erélyesen pirongatta, hogy félreértette az üzenetét, rossz helyre ásta az üreget. De ezen most rögtön nem lehet segíteni a sötétség miatt, ezért másnapra kell halasztani a temetést. Furcsálkodva, a dologból mit sem értve indult haza a sírásó, Szántóffy pedig visszafordulásra utasította a létrás taliga kocsisát. A sorompónál úgy történt, ahogy a plébános remélte: firtatás nélkül átengedték a katonák a már unalomig ismert taligát a fekete ládával. Ámbár arra az esetre is készen állt a magyarázattal, ha netalán megismétlik a szigorú ellenőrzést. A kolostorkert kapujának belső oldalán várakozó szerzetesek némán és gyorsan cselekedtek, amikor megérkezett a kocsi. Levitték a szertartásra már előkészített kriptába a sima fenyőkoporsót, s mielőtt nyughelyére tették volna a mártírt, ruháját megtisztogatták a Fapiac porától, amelybe legyilkolt teste omlott. Arcáról, koponyájáról lemosták a vért, s a homlokán tátongó lőtt sebre fekete vászontapaszt ragasztottak. 11. Úgyszintén szakértői állításra hivatkozva írta az egyik fővárosi újság 1987 februárjában: „A temetéssel kapcsolatosan cikkek jelentek meg a korabeli lapokban. Tudni vélték, hogy nem is gróf Batthyány Lajos teteme nyugszik a ferencesek templomában.” Ez a közlés már nem a kivégzést követő temetésre vonatkozik, hanem az 1870. évi országos gyászünnepélyt megelőző azonosításra. A tőlem telhető alapossággal néztem át a korabeli lapok közül a legmérvadóbbakat, de a Batthyány Lajos hamvaira vonatkozó kételyekkel nem találkoztam. Ettől függetlenül jelenhettek meg felszínes fogalmazványok, nem mérvadó, érde- kességhajhászó orgánumokban. Megtudtam viszont, hogy az özvegy, aki 1856-ban tért haza gyermekeivel svájci önkéntes száműzetéséből, minden esztendőben, a legnagyobb titokban, hosszú órákon át imádkozott férje nyughelyénél. Teljesen kizárt, hogy a ferencrendi szerzetesek kegyes csalással ámították volna az özvegyet. Amikor pedig szükségtelenné vált a titok őrzése, napvilágot láthatott a temetést igazoló hivatalos egyházi okmány is, amely több újságban megjelent. Azért tekintendő ez kétségtelen bizonyítéknak, mert akkor még fontosságban az egyházi anyakönyvezés volt a mérvadóbb. Ideje megint közzétenni az 1870-ben publikált okmányt. „Temetési oklevél. Melynél fogva elismerem és hitelesen bizonyítom, hogy az Úrban boldogult méltóságos gróf Batthyány Lajos úrnak holttetemei 1849-ik évi október hó 7-én éjfélkor a pesti gondviselésemre bízott szent Ferencziek sírboltjába egyházi szertartás után letétetvén, ugyanott, a kripta belső részének baloldalán (G. B. L.) betűkkel ellátott sírboltban fenntartatik. Melynek nagyobb hitelére kiadom ezen saját írásommal és hivatalos egyházi pecsétemmel ellátott bizonyság levelemet. Dank Agáp s. k. Pesti Sz. Ferencziek Elnöke (P. h.) . Hogy az Urban elhunyt méltóságos gr. Batthyány Lajos úrnak holt-teteme a fenn írt időben csendes beszentelés után a pesti szent Ferencziek kriptájában és ugyan a fennemlített sírbolta előttem letétetett légyen, hitelesen bizonyítom. Pesten, 1849-ik évi okt. hó 11. napján. Szántóffy Antal s. k. Pest józsefvárosi plébános és h. alesperes. (P. h.)” Források után kutatva fölkerestem egyházi intézményeket is, hogy eredetiben lássam az írott bizonyítékokat, de ebbéli próbálkozásom semmi eredményt nem hozott. A plébániákon sajnálattal adták tudtomra, hogy régebbi dokumentumaik elpusztultak Budapest ostromakor, 1945 januárjában. A ferencesek iratai azonosíthatatlan módon semmisültek meg vagy kerültek ismeretlen helyre 1950-ben, a rend feloszlatásakor. 12. Első miniszterelnökünk mártíromságát sokan megírták a szemtanúk közül, így meglehetős pontossággal ismerjük a tragédia minden részletét. Vagy talán csak ismerni véljük. Mert íme, kutatás közben előkerült egy, a maga nemében páratlan dokumentum. Igaz, nem eredetiben, csupán nyomtatott másolatban, de hitelességéhez halvány kétség sem férhet. Amikor 1870 júniusában egész Magyarország megilletődött figyelemmel kísérte Batthyány Lajos második temetését, jelentkezett Dés városából egy Friedländer nevezetű belgyógyász körorvos. Haynau őrjöngésének idején pesti medikus volt, és rendszeresen naplót vezetett héber nyelven. 1849. október hatodikét is megörökítette. Közreadott naplórészletét maga fordította magyarra, így bocsátotta a köz rendelkezésére. Szövegét egyetlen betű megváltoztatása nélkül másolom ide. „A míg csak élek, és a míg a testem és lelkem közötti kötelékek meg nem fognak szakadni, élénken meg fog maradni emlékemben az, a minek ma, Tischri 21-én (okt. 6-án) sátoros ünnepünk egyik fél ünnepnapján akaratlanul szemtanúja valék. Miután lakásom nagyon szűk, melybe a nap csakis a nyitott ajtón keresztül lö- velhette be némileg sugarait, elhagytam azt estve felé a végett, hogy egykissé sétáljak, és üdítő levegőt szívjak, egy szegény tanuló egyetlen luxusát kívánván éldelni. Lépteimet az Új-épület hátulsó oldala felé irányoztam, szokásom lévén ottan sétálni és tanulgatni, miután a város felé lévő oldalán az Új-épület a mulatságkedvelő közönség a Széchenyi-féle berekben szokott járdogálni. Alig, hogy Hempel bonctanát tárgyaló könyvemet felnyitottam, egy nagy embertömeg férfiakból, nőkből, ifjak, aggokból álló tódult minden oldalról felém, és a nagy csődület kényszerí- tett könyvemet betenni, és ezen tolongásnak okára jutni. Miután észrevettem, hogy valamennyien a felhalmozott farakásokra törekednek felmászni, magam is azt tettem anélkül, hogy legkisebb sejtelmem lett volna arról, hogy váljon mi történend ottan; tekintetem mindenfelé szétkeringet, valahogy végére járni és megtudni: mi légyen tárgya a közönség figyelmének. Azalatt, hogy én így szorultan várakozva ottan álltam , lovaskatonák száguldoztak elő és sorba két oldalra felállottak, ezekhez csatlakoztak sok harczosok, kiknek közepén egy magas alakú, tiszteletet parancsoló személy volt hófehér arczczal, kopasz fővel és hosszú szakállal. Ezen férfiú—a mint a körülállóktól megtudám, állítólagos árulásért halálra lön ítélve. Borzadály futá keresztül egész lényemet, midőn bővebb megtekintés folytán észrevevém, hogy ez ugyanazon férfiú, ki a miniszterek között az első helyet foglalta volt el. Sokan őt hazaárulónak tekintették, ki ide-oda ingadozott, és ki polgártársai irányában nem őszintén viselte volt magát. Most már az ő miérettünk kiontott vére tanúságot adand hazája és népe iránti szeretetéről. Vérem folyása megállóit, és majdnem kővé váltam volna, midőn ótet méltóságteljesen és minden támasz nélkül szemléltem előlépdelni; az ő átszellemült arcza tanúsította magasztos jellemének tisztaságát, úgy nagy szívének ártatlan voltát, az ő közönség felé irányzott tekintete azt látszaték mondani: .Nézzetek ide, vérem engemet tisztára fog mosni minden gyanúsítástól, minden szennytől, melyet ti az én characteremen nehezülni véltetek. Halálom nektek tisztán ki fogja tüntetni, hogy engemet ártatlanul rágalmaztak. Hazám boldogsága volt czélja éltemnek, és semmi hivatal, semmi érdemjel nem lett volna képes engemet e czéltól eltéríteni.’ Majd letérdelt, és miután magasztos arczárói letörölte volna a verítéket, reászegezték a jágerek fegyvereiket, czéloztak, tüzet adtak és a lélek elvált testétől. Az alatt, míg ezen tragédia itt lejátszatott, az épületnek a város felé levő oldalán a sétálók egy katonai zenekar zenéjének víg hanqjaiban gyönyörködtek!...” Valószínű, hogy a rezesbanda öblös hangja és pattogó ritmusa mellett egyáltalán nem hallatszott a kivégzőosztag lövéseinek dörrenése. A héber naplóját magyarra fordító Friedländer doktornak halálával tartozunk a közlésért. Az ugyanis, hogy az Újépület ellenkező oldalán, a város felőli parkban kaíonazenére folyt a prome- nád Batthyány legyilkolásakor, egyetlen más visszaemlékezésben sem található. Nyilván azért nem, mert a közelebbről érdekeltek nem figyelhettek a külvilág dolgaira, az esemény utcai szemtanúi közül pedig senki más nem készített följegyzést, vagy ha igen, arra eddig még nem derült fény. Ami az Újépületet illeti, látványnak is szörnyűséges volt önbizalom-romboló, brutális méreteivel. Főudvara nagyjából megegyezett a mostani Szabadság térrel. A kaszárnyatömeg gigantikus négyszögébe könnyedén belefértek volna a teret szegélyező mai épületek. A kifelé néző ablaksokaság meghaladta a hétszázat. Egyébként II. József építtette 1786- tól, de a munkálatok befejezését már nem érte meg a beamter-császár. Őriztek benne fogoly francia tiszteket, használták tüzérlaktanyának, katonai akadémiának, s kezdettől volt benne börtön, a hadbírósági elítéltek fogva tartására. Azon a hosszú sávon, amely kopáran szegélyezte az Újépület város felőli oldalát a Nádor utcától a Hold utcáig, Széchenyi István és felesége létesített igen csinos, angol ízlésű sétaparkot az árnyas helyet nélkülöző pestieknek. (Mert a méltán tisztelt József nádor, a modem Pest felépítésének szorgalmazója ellenezte a parkosítást, mondván, hogy „a fák az erdőbe valók”.) így a megszámlálhatatlan jótettéről nevezetes Széchenyi a várfalon túl s az Újépületen innen fásította be a portengert. A nevét viselő ligetben esett meg tehát, hogy ,,a sétálók egy katonai zenekar zenéjének víg hangjaiban gyönyörködtek”. Ott volt a liget délnyugati sarka, ahol most a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának modern, 1934-ben emelt székháza áll. Lépcsőházában kőbe vésve olvasható a CXXVI. zsoltárból való idézet: Akik könnyhullatással vetnek, Vigadozással aratnak majd. Ismerniök, hinniök kellett ezt a zsoltárt azoknak, akik méltósággal viselték el 1849. október 6-án a rettenetes csapást. 13. Vegyük elő újra ezt az idézetet: ,,1870-ben Pest és Buda magisztrátusai megtiltották, hogy ezentúl templomokban, kolostorokban temessenek. Etilalomnak egyszerű közegészségügyi oka — az akkor dúló kolerajárvány — volt. Ráadásul valakinek eszébe jutott, hogy gróf Batthyány Lajos holttestét méltó módon, köztemetőben temessék el.” Ráadásul valakinek eszébe jutott... Nézi az emberfia ezeket a szavakat és azon kapja magát, hogy nem hisz a szemének. Szakembertől ilyen komolytalan hányavetiség nem származhat. Mégis megtörtént, kinyomtatták, olvashatta az egész ország. Ekkora tetszőlegesség még egy tűrhető átlagműveltségű egyéntől sem fogadható el. Először is, amikor szóba került a Batthyánynak adandó nemzeti végtisztesség, nem dühöngött semmiféle kolerajárvány sem Pesten, sem Budán. Ami pedig a templomi kriptákban való hatósági tilalmat illeti, abból nem következett az ilyen temetkezési helyek kiürítése, annak tehát semmi akadálya nem volt, hogy Batthyány porhüvelye továbbra is a pesti ferencesek altemplomában maradjon. Együgyűség lenne azt képzelni, mintha az exhumálást és az áthelyezést valamiféle köz- igazgatási rutinrendelkezés tette volna szükségessé. A legmagasabb szempontú politikai megfontolások játszottak itt közre. Soha, egyetlen pillanatra le nem mondtak Batthyány történelmi jelentőségének elfogadtatásáról azok a magyar tekintélyek, akik megalkották a kiegyezés művét. Pontosan tudták, mikor érkezik el az igazságtétel ideje. (Folytatjuk)