Somogyi Néplap, 1990. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1990-02-20 / 43. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP 1990. február 20., kedd Nem mindig ax igazi rászorulók kapják Az újrakezdési kölcsönről Mozdíthatatlanság Kopár, összehajló fák között kanyarog az út Polány felé. A helységnévtábla után kőkereszt. Mire Kiss Józse- fék portájára érünk, sártengerré válik már az út. Az omladozó ház udvarán bontásból származó épületanyagok, bádogdobozok. Bántják a szemet. Félig megpakolt talicska. A két játékos kedvű kutya, a némakacsák, a gyöngytyúkok és a kakasok teszik mozgalmassá az udvart. Kiss József a nyulakat eteti, és panaszkodik: annyi itt a patkány, hogy ha nem figyel, az összes kölyöknvu- lat kiviszik. Kevés itt a meleg: az istálló félig beszakadt és a három szellőzőnyíláson is áramlik be levegő. A konyhában meleg van. A konyhaszekrényen kívül egy széles polcú stelázsi. Kiss József két évtizede súlyos tüdőműtéten esett át, nem folytathatta szakmáját, a gép- és felvonószerelést. Villanyszerelő lett a IV. kerületi IKV-nál. Ám az ottani — és később a téglagyári — munka sem volt könnyebb: az év háromnegyed részét táppénzen töltöl tötte. Munkáltatója tudtára adta: jobb, ha máshol keres állást. Fél évig — mivel nem tudott albérletet fizetni — a Duna-parton töltötte az éjszakákat, és alkalmi munkát vállalt. — A műtét után nem százalékoltak le, mert az orvosok csupán 46 százalékos rokkantnak ítéltek, pedig a szemeim is nagyon rosszak: 66 százalékos a látásom. A féleség idős édesanyja pár hónapja él együtt a családdal, s havi ezer forinttal támogatja őket. gáztűzhely, egy régi hűtő, és egv nagy asztal a berendezés. öt szék van körülötte. A szülőkön kívül két leány és a 85 éves nagymama fogyasztja el rajta mindennap az ebédjét. Itt beszélgettünk. Nyolc éve múlt, hogy a fővárosból Somogyba költözött a család. Korábban laktak már itt, majd Ecseny- be kerültek, aztán, vissza Polányba. A jobb megélhetés reményében hagyták ott az újpalotai IKV-lakást. A százezer forintból — amelyet a lelépésért kaptak — nyolcvan maradt; a többit elvitte a költözködés. Megvették aUiázat, vettek 3 malacot és 10 baromfit; szinte minden pénzük elfogyott. Pattog a kályhában a tűz, mosáshoz forr a víz a nagy fazékban. Az asztal sarkán kisrádió. Kiss Józsefné varrodai munkás az ecsenyi tsz fel- sőmocsoládi varrodájában. A nagyobbik lányuk is ott talált munkát, kettejük keresete sem tesz ki havi hatezer forintot. Ehhez jön a családi pótlék, és a nagymama támogatása, öten élnek ebből. A családfő templomszolga és ezért évente tízezer forintot kap. Ez az összeg tavaly az év végi villany- számla kiegyenlítésére volt elég. — Fordultak már segélyért a tanácshoz? — Hát persze, s ha pénzt nem is, de földet kaptunk. Egy esetben pedig eljárást kezdeményeztek ellenem, közveszélyes munkakerülésért: 500 forintra megbüntettek, amit természetesen a feleségem fizetett ki. A kisebbik lány ötödikbe jár, s kezdetben gyakran tért haza jobb jegyekkel. Nemrég két hetet kórházban töltött... Kiss József szinte minden percét az udvaron, az állatok között tölti. Toldozza- foldozza beomlással fenyegető otthonát. Felújítani önerőből nem tudja; a családi kasszában egy-egy fizetéskor ritkán gyűlik ösz- sze tíz darab ezres. Kissék tudták, hogy szegények, ám ezt évekig csupán átmeneti állapotnak tekintették. Az átmeneti szegénységből állandósult nyomor lett. Lőrincz Sándor Szerkesztőségünktől remélnek megoldást azok, akiknek az utóbbi időben nem sikerült hozzájutniuk az annyira áhított újrakezdési kölcsönhöz. Pénzt, ötletet adni mi sem tudunk, de ha az segít, megkérdeztük az illetékest, Kovács Bélát, az OTP Somogy Megyei Igazgatóságának igazgatóhelyettesét, hogy válaszoljon kérdéseinkre. — Mekkora összeg az újrakezdési kölcsön felső határa? — Január 15-e óta négy- százezer forint, és változatlan feltételek mellett igényelhető. — Sokan sérelmezik az OTP túl szigorú kezességigényét, de ugyanez mondható el a többi pénzintézetről is. Terveznek-e valami könnyítést? — A hitelfelvétellel kapcsolatban nem tervezünk könnyítést, nincs rá mód. Sajnos, a vállalkozások bizonytalanok, jobban meg kellene szűrni az elbírálások során az elképzeléseket. Már a második olyan eset jutott a tudomásunkra, hogy valaki rövid idő alatt belebukott a vállalkozásba. — Mekkora időtartamra vehető igénybe a kölcsön? — Jogszabályi előírás szerint tíz évre, de csak négy év időtartamra vállalja át a kamatokat az ÄBMH, illetve a megyei tanács. A négy évnél hosz>- szabb időre adott kölcsönök esetében a kamatterhek a felvevőt csak a negyedik év után terhelik. Görcsoldó koriander A koriander termésének zamatanyaga segít megszüntetni az emésztéssel kapcsolatos görcsöket, serkenti a gyomornedvek kiválasztását és a szervezetnek a baktériumok elleni védekezését. Az NSZK-ban ezt a nagyanyáink konyhájából ismert gyógynövényt most gyógyszernek ismerték el. Különösen azoknak ajánlották, akiknek felsőhastáji panaszaik — felfújódás, telítettségérzés — vagy könnyebb gyomor- és bélrendszeri zavaraik vannak. A főzetet úgy készítik el, hogy két kávéskanál koriandertermést egy csésze forró vízzel leforráznak. Tíz-tizenöt percnyi állás után a teát le kell szűrni. Ha az orvos mást nem ír elő, egy-egy csésze frissen készített koriander- teát az étkezések közt ajánlatos meginni. Most érkezett az íródeák szaküzletbe! JATRAN villanyírógép 35 cm-es kocsival 15 200 Ft 47 cm-es kocsival 16 200 Ft KAPOSVÁR, Május 1. u. 20. Telefon: 82 21-723 Somogy (107061) — Megítélése szerint azok kapják-e, akik tényleg rászorulnak, vagy pedig azok, akik el tudják intézni, hogy jogosultnak minősüljenek? Valójában a felvehető 400 ezer forint elegendő ma Magyarországon egy vállalkozás beindításához ? — Egy vállalkozáshoz ez az összeg igazán kevés. Valóban sokan kihasználják a lehetőséget, de nem áll módunkban, hogy felülbíráljuk bárkinek is a benyújtott elképzeléseit. — Akkor hogyan döntenek a törlesztés kezdésére adandó haladékról? — Szakembereinknek már van kellő rutinja a korábbi évekről, amikor a kisvállalkozások kölcsönigényeit rendeztük. A jogosultságot nem bírálhatjuk el, szakmailag viszont kellő alapossággal vizsgáljuk a vállalkozás jövedelmezőségét. — Mennyire sikeres az e fajta hitelkonstrukció? — Az ügyfélforgalom szempontjából inkább beszéljenek a számok. 1988- ban kezdtük a folyósításokat, az első évben hat igénylő kapta meg, 1989- ben már 282-en vették igénybe, idén már januárban túl voltunk a századik ügyfélen. Ez időszak alatt több mint 100 millió forintot helyeztünk ki az ügyfelekhez. Tény és való,- aki pénzhez jutott, annak ez nagy segítség, bár most kezdjük majd gyűjteni az igazi tapasztalatokat, amikor a részfizetések megkezdődnek. Mészáros Tamás VISSZHANG KINEK JÓ? Január 25-én „Kinek jó?'’ címmel megjelent írásukra az alábbi tájékoztatást adom. Zamárdi nagyközséget sajátságos helyzetéből adódóan a 7. sz. főközlekedési út kettéválasztja. Az állandó lakó sok nagy része a főút déli oldalán lakik, míg az intézmények a főút északi oldalán vannak. Ebből adódóan nagy a főközlekedési utat keresztező gyalogosforgalom. A gépjárművek és a gyalogosok biztonságos közlekedése érdekében került felszerelésre a csomóponti jelzőlámpa. A cikkben jelzett helyzet naponta előfordul minden vonatérkezésnél. A vonatközlekedéstől függetlenül viszont, ha a főúton gyalogos akar ámenni, azt a jelzőrendszer gyalogos zöld jelzésére biztonságosan megteheti, de ekkor a főúton haladó járműveknek természetesen tilos jelzés van. Nem kívánom taglalni, hogy a közúti és vasúti jelző- rendszer egymással milyen összefüggésben van. A műszaki megoldás úgy a vasúti, mint a közúti forgalom biztonsága szempontjából megfelelő. Műszaki hibából baleset 1972 óta nem fordult elő. Az emberek — főleg az iskolás gyerekek — biztonsága, az élet- é£ vagyonvédelem teszi szükségessé, hogy téli időszakban is üzemeljen a jelzőlámpa ilyen intenzív, főutat keresztező gyalogosforgalomnál. Ez az ott lakóknak és a közúton közlekedőknek egyaránt jó. Bízunk abban, hogy a közúton közlekedők megértik a jelzőlámpa üzemeltetésének szükségességét és belátják, hogy a zöld jelzéseik , mellett biztonságos a haladás a csomópontban. Endrédi János főmérnök Pécsi. Közúti Igazgatóság A Csurgó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1990. április l-jétől 1992. március 31-ig bérleti és szerződéses üzemeltetésre KIADJA az alábbi egységeit: BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE: 1. 19. sz. élelmiszerüzlet Csurgó, József A. u. 9. 2. 41. sz. élelmiszerüzlet Iharosberény, Kanizsai u 1. 3. 130. sz. presszó Iharosberény, Kanizsai u 1. 4. 42. sz. üzemanyagtöltő Iharosberény, Kanizsai u 1. SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE: 1. 121. sz. italüzlet (IV. o.) Berzence, Árpád tér 11. 2. 122. sz. presszó <111. o.) Berzence, Árpád tér 12. 3. 135. sz. italüzlet <IV. o.) Pogányszentpéter, Bajcsy-Zsilinszky u. 78. 4. 139. sz. italüzlet (III. o.) Pogányszentkirály, Fő u. 158. 5. 145. sz. gyorsétkezőhely (III. o.) Gyékényes, Szabadság tér 1. A pályázatokat 1990. máraius 20-ig kérjük; a szövetkezet CSURGÓ, Széchenyi tér 18. sz. aiLatti központjába, a főkönyvelőnél adhatják le. A versenytárgyalás — több pályázó esetén — 1990. március 23-án 9 órakor lesz a szövetkezet központjának tanácstermében, (közjegyző jelenlétében). /k Az üzletekkel kapcsolatos tájékoztató rrfMvSl adatokat, a részletes felvilágosítást, llAítuíjw valliamint a szükséges pályázati űrlapot VE. Jg/ a főkönyvelőtől, illetve az áruforgalmi főosztályvezetőitől lehet kérni. (107947)
