Somogyi Néplap, 1989. december (45. évfolyam, 285-308. szám)

1989-12-02 / 286. szám

10

1989. december 2., szombat

GYERMEKEKNEK

Játék és hagyomány

Egy kevéssé ismert somogyi mondóka

„ Volt egyszer egy ember Szakálla volt kender, Meggyulladt a kender, Megégett az ember, Beletették lepedőbe, Kivitték a temetőbe,

Két kutya húzta,

Sári néni siratta,

Pista bácsi kacagta. ”

Ez a ritmusos mondóka. amelynek mi már többnyire csak az első két sorát ismételgetjük, sok más társával együtt a régi falusi kisgyerekek egyik legkedveltebb mondókája volt.

Már a kisbabát úgy altatta az édesanyja, úgy csitítgatta, hogy jól- rosszul versbe szedeti mondókát „ringatott” a fülébe. Cseperedvén a kisgyerekek, egymástól is sokat tanultak, s anélkül, hogy a szavak értelmével, tartalmával törődtek volna, változtatva, módosítva továbbadták a mondókákat, versikéket. A legősibb népi gyermekmondókák egyben máig nyúlóan a legkedveltebb „játékai” a legkisebbeknek. A mindannyiunk által ismert csiga-bigás mondókát régen is szerették a gyerekek, sok változata élt, csakúgy, mint a fákról, füvekről, virágokról, bogarakról szólóknak, íme, egy kevéssé ismert somogyi változat: „Csiga-biga gyere ki /Vacsora vár ideki/ Csiga-biga gyere ki /Úr leszesz te ideki!/

A nagyobbacska fiúk, lányok életét, közösségeiket a játék szabályozta, hiszen a játékban rejlő mozgató erő öröm forrása, a gyermek énjének legőszintébb és legtermészetesebb kifejeződése. A játékok készítésénél — és játék közben is — a gyerek minduntalan utánozta környezetét, játszótársait, s a felnőttek kicsit távolibb, „félelmetesebb”, izgalmasabb cselekvéseit.

Játék közben így lehetett tagja és alkotó résztvevője a társak csoportjának, és a felnőttek, a család körének is. Játék közben testi, szellemi adottságait gyakorolta, fejlesztette, ismereteit bővítette a folytonos tanulásban. Nemcsak a mondókák, énekek, mesék átköltésével vagy szavak, kifejezések, árnyalatok cserélésével gazdagította környezetét, hanem játékai elkészítésekor is, amikor a ház körül található hulladékokból „alkotott”. Hiszen már az egész apró gyermek is szívesen húzogat maga után zörgő-csörgő tárgyakat, karikát, fém- vagy edénydarabot.

A nagyobbacska fiúk szívesen csináltak cserépsípot, fűzfaoboát, kóró- vagy kukoricahegedűt, maTökböl készült állatka

dártollból sípot. Lánytársaik pedig csumababát, kukoricaszárból ólat, rongybabát. Később még szebben és alaposabban megmunkált játékokat készítettek, egy-egy régi játék szabályaihoz igazodva. Sokféle dobó- és hajítójátékot ismertek. Ilyenek a „csürközés”, a „kecskézés", a „mancsozás”, a „bigézés” vagy a „gólyázás".

Milyen játékok ezek? A gólyázás például csoportos, bothajító játék, amelyet egy vezér irányít. Ha a vezér feldobja a botot, a többieknek jó pár méter távolságból el kell találniuk azt. Mindez nagy ügyességet kívánt, ám akinek sikerült, később könnyebben eltalálta a repülő madarat vagy a futó vadat is.

Elsősorban lányok kedvelték a „mancsozást”. Ütője, a mancsütő néha gyönyörűen faragott és díszített. Tartozékai a fagolyók, ezeket kell eltalálni a gömbölyű mancsütővel.

Ezeken a szellemi és testi ügyességet fokozó játékokon kívül természetesek voltak a „szokás-játékok", vagyis az újévi, húsvéti, karácsonyi ünnepekhez kapcsolódók, és a lakodalmi játékok is. A gyermeklakodalom szereplői utánozták afelnőtteket: táncolni tanultak a maguk készítette hangszerek „zenéjére”. előfordult, hogy szüleik segédkeztek a „lakodalomban”: kínálgat- tak, rendezkedtek. Mit csináltak a gyereklakodalom apróbb résztvevői, a kistestvérek? Nekik csak any- nyi jutott, amennyi egy mondókába belefér, s amennyit talán a mi emlékezetünk is őriz még:

,, Katicabogár, merre viszel férjhez? Bécs felé, Buda felé, Tarka kutya háza felé. ”

Csók Márta

Az irigy kacsa...

Csípje meg a csipi-csóka,

Furcsa szerzet ez a fóka.

Jeges tengervízbe pottyan,

De neki ez meg se kottyan.

Nem is prüszköl, nem is fázik,

A lelke sem citerázik.

A higany száll mínusz húszig,

O lubickol, csapkod, úszik...

Bezzeg én is lubickolnék,

Ha ily fagyos szent nem volnék; Keringenék körbe-körbe.

Friss tóba, vagy kis gödörbe. Tegnap én is megpróbáltam,

Egy vizesgödörbe álltam,

S alig érte víz a bőröm,

Máris náthás lett a csőröm...

Szarka Zoltán

tanuló

NEDVES GONDOLAT

Rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 25. számú sorában egy bölcs népi mondás található.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

"1

13

■

14 ,

■

15

16

17

■

18

■

19

■ --------■

20

21

■

22

23

M

24-25

26

fcj

27

28

□

29

■

30

31

32

m

33

m

34

35

36

hJ

37

38

39

m

40

4!

■

42

43

m

44

m

45

46

.

47

F

48

49

a

50

□

51

52

|> ■!

53

■

54

55

56

57

m

58

59

■

60 ■

61

L

62

63

a

64

65

m

66

67

68

L

69

70

■

71

L

VÍZSZINTES: 13.

Tréningezik. 14. Kosztümös és kalandfilmek francia színésze (Jean). 15. Neves külföldi diszkóénekes (Amanda). 16. Angol tengerész, földrajzi felfedező (James, 1728—1779). Ő hajózta körül a Földet először kelet-nyugati irányban. 18. A legerősebb ütőkártya a tarokkban. 19. Az Antil- la-tenger más neve.

20. Irodalomtörténet- író, a felvilágosodás egyik hazai előfutára (Péter, 1712—1769).

22. Verscsengők, névelővel. 24. Orosz igen. 25. A holmium vegyjele. 27. Bálna.

29. Cserbenhagy. 30 Az egyik Heves megyei község jóízű fehérbora. 33. Turge- nyev szülővárosa. 34.

Egyforma betűk. 35. Természetvédelmi terület. A szarvasi arborétum gyakran használt neve. 37. Egyforma betűk. 38. Idegen művészet. 39. A kidolgozott kéz jelzője. 40.

Héber eredetű ritka női nevünk. Jelentése: gyönyörűségem. 42. Város a Szovjetunióban, a Don torkolatánál. 43. Pinceszag. 44. Ötszázegy a régi rómaiaknál. 45. Legenda szerint a kendőt nyújtó bibliai nő neve. 47. Erős zsineg. 48. Bécsi vár. 50. Idő előtt nagyon megokosodott gyermek. 51. Agyafúrtan gonosz. 53. Kalória, röviden. 54. Fordított névelő. 56. Vatikáni és Uruguay gépkocsik nemzetközi jelzése. 58. A XVIII.

században Egerben működött vasműves család. 60. Olimpiai csúcsszerv. 62. Erős. 64. ...berek, nádak, erek... 66. Város az NDK- ban. 68. Fontos tápanyag. 69. Egy táncdalból ismert szép spanyol női név. 71.... — szakadék: kedvelt kirándulóhely a Visegrádihegységben.

FÜGGŐLEGES: 1. Tréfás bosszantás, ugratás. 2. Az APEH „nyersanyaga”. 3. Határállomás.

4. Kilométer. 5. Kortárs költőnk (István). 6. Iskolai füzet. 7. Afrikai köztársaság, fővárosa: Kinshasa. 8. Afrikai növényevő állat. 9. A régi rómaiak legkisebb pénzecskéje. 10. Formálódik. 11. Rövidített városrész. 12. Észak-afrikai arab elöljáró. 17. Az 1980. évi olimpiai és négy világbajnoki aranyérmével minden idők egyik legeredményesebb magyar birkózója (Ferenc). 19. Kép nélkül „képtelenség”. 21. A haza bölcse. 23.

Eszméjükért életüket adók. 26. Shakespeare: Szentivánéji álom c. színművében a tündérkirály. Titánia férje. 28. Ugyanaz, mint a vízszintes 13. sor, csak némileg hosszabban. 31. Adózási főhatóság. 32. Alkotóművész. 34. Az amerikai Szent Lőrinc folyó és a Nagy Tavak vidékén egykor élt indián csoportok neve. 36. Hamis hit. 38. Papírmérték, névelővel. 41. Egy kis mekegés. 42. Vonatkozásaiban hasonló, idegen szóval. 44. Francia zeneszerző (Paul, 1856—1935). Híres alkotása a Goethe műve nyomán írt Bűvészinas című szimfonikus költeménye. 46. Észak-afrikai kikötőváros. 48. Légvédelmi ágyú. 49. Francia dicsőség. 52. A társadalmi érintkezés szabályai. 55. Az USA második elnöke (John, 1735—1826). . 57. „Becézett” uzsorás. 59. Állati fekhely. 61. Svájci város. 63. Rövidített minisztérium. 65. A negyven rabló „ügyfele”. 67. Régi szóhasználatban: szerb. 69. Kis Sándor. 70. Régi római aprópénz.

V. E.

Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 25. sz. sor megfejtése.

A beküldési határidő: 1989. december 9. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: Felnőttkeresztrejtvény.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: A pletyka hangos újság a fair magatartás analfabétái számára.

Könyvutalványt nyert: Kanász Imréné (Kaposvár), Bencze Kálmán (Somogyjád), Burcsi György (Siófok), Mecseki Tímea (Nagyatád). A nyereményeket postán küldjük el.

M A 1

HOLNAPI

MŰSOR

___________________

MŰSOR

Csiky Gergely Színház 19 órakor: HEGEDŰS A HÁZTETŐN Blaháné bérlet Vörös Csillag 3, 5 és 7: A BOSSZÚ BÖRTÖNÉBEN (mb, am) Szabad Ifjúság 4 és 6: ŐSLÉNYEK ORSZÁGA (mb, am) 8: VIDEÓK!VETÍTŐ: MURPHY TÖRVÉNYE (mb, am). Mozimúzeum f6: ELŐJÁTSZÁS: DUMBO (mb, am), f8: A ZSARU ÉS A SZEX (fr, 18). Latinca mozi 16: SZELLEMÍRTÓK (mb, am). Barcs 7: KUTYÁM, JERRY LEE (K-9) mb, am). Marcali 6: A MAGÁNYOS ZSARU (FR).

TELEVÍZIÓ Budapest Tv 1

8.43: Műsorismertetés. 8.55: Az élővilág egysége. 9.10: Van másik!? — Nincs másik!? 9.40: A korona ékköve. 10.30: Unser Bildschirm. 11.00: Szomszédok. 11.30: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 12.00: Emlékezzen...! 13.00: Nemzetközi sportlövő csapatverseny. 13.30: Ki mit tud — mást? 14.30: „TS '89". 15.30: A kis fehér labda nagyjai... 15.55: „Voltál-e boldog már Pesten...?" 16.30: Úszópárbaj! 18.00: Telesport. 18.30: Teremcross nemzetközi motorverseny. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: „Voltál-e boldog már Pesten...? 21.00: Stúdióbeszélgetés. 21.10: Érints meg, és menj! Amerikai film. 22.55: Tokaj expressz nemzetközi párbajtőrverseny. 23.50: Híradó 3.

Budapest Tv 2

14.00: Képújság. 14.15: Nyelvlecke. 15.00: A sárkány szíve. 16.00: Kölyökidő. 16.25:- Cigány tűz. 17.25: My Fair Lady. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Linda. VII/3. 20.00: Célkoncert. 21.00: Híradó 2. 21.30: Napfia. Angol—ausztrál film. 23.40: Nap- zárta.

Osztrák Tv 1

9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Angol nyelvtanfolyam kezdőknek. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: A Guldenbur- gok öröksége. 11.45: Spektrum. 12.30: Jour fixe. 13.30: Hírek. 13.40: Mi. 14.10:Zenedo- boz. 14.25: A szerelem karneválja. 16.00: Gyermekwurlitzer. 17.05: Erich káoszt okoz. 18.00: Pan-Optikum. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Rudi Carrel-show. 21.50: Francia kapcsolat II. — Amerikai bűnügyi film. 23.40: A sziget démonja — Francia horrorfilm. 1.20: Ex libris.

Csiky Gergely Színház 15 órakor: HEGEDŰS A HÁZTETŐN Gárdonyi bérlet

Vörös Csillag 3, 5 és 7: A BOSSZÚ BÖRTÖNÉBEN (mb, am) Szabad Ifjúság 4 és 6: ŐSLÉNYEK ORSZÁGA (mb, am), 8: VIDEÓKIVETÍTŐ: USA INVÁZIÓ (mb, am). Mozimúzeum f4: A KICSI KOCSI MONTE CARLÓBA MEGY (mb, am), f6: ELÖJÁT- SZÁS: DUMBO (mb, am), f8: A ZSARU ÉS A SZEX (fr, 18). Latinca mozi f6: SZELLEMÍRTÓK (mb, am). Barcs 5 és 7: KUTYÁM, JERRY LEE (K-9) (mb, am). Marcali 6: A MAGÁNYOS ZSARU (fr). Nagyatád 5: AZ UTOLSÓ CSÁSZÁR l-ll. (fr-ol).

TELEVÍZIÓ Budapest Tv 1

8.58: Műsorismertetés. 9.05: Kéménymesék. 9.30: Thomas és Thomas bácsi. 10.00: Kerek világ. 10.15: Korról korra. 10.35: Hangvilla. 11.05: A csók. 11.35: Mi- tu-ház. 11.45: A holnap cirkusza. 14.57: Műsorismertetés. 15.10: Szimat Szörény szimatol. 15.40: Van benne valami. 16.25: A kölcsönkapott Föld. 16.45: Szolzsenyicin egy napja. 17.50: Telis-tele vido. 18.10: Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.20: Életfogytiglan. Ausztrál kalandfilmsorozat V/1. 22.00: Telesport. 22.15: Takács Jenő zeneszerző. 22.55: Képújság.

Budapest Tv 2

9.00—12.00: Tévémagiszter. 14.15: Nyelvlecke. 14.45: Álljunk meg egy szóra! 15.00: A Forsyte Saga. 15.50: Wurlitzer. 16.50: II. Magyar Mavad rali. 17.05: Ha lúd, legyen sovány! 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Premier. 20.10: Miért unjuk már a sztálinizmust? 20.35: Párizs 2000.21.00: A szemtanú. 22.30: Napzárta.

Osztrák Tv 1

9.00: Hírek. 9.05: AII. Osztrák Köztársaság. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Hello Austria, Hello Vienna. 12.30: Tájékozódás. 13.00: Pan-Optikum. 13.25: Az idegölő albérlő. 13.50: A kicsi kocsi Mote Carlóba megy — Amerikai film. 15.35: A nap, amelyen Anton az óráshoz ment. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Jack dementi — krimisorozat. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Vasárnapnyi boldogság. 21.40: Víziók. 21.45: Az álruhás kertészlány — Tv- opera. 23.50: Hírek. 23.55: Mike Hammer — krimisorozat.

Osztrák Tv 2

12.50: Művészlexikon. 13.00: Sport. 15.30: Adventi énekek. 16.00: Tisztelt Ház! 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Megölni egy csúfolódó rigót — Amerikai film. 22.25: Szivecském. 22.50: Sporttudósítás. 2.00: Hírek.

Jugoszláv Tv 1

8.45: Műsorismertetés. 9.00: Válogatás az iskolatelevízió műsoraiból. 10.35: Elmulasztották—nézzék! 14.30: Afurcsaember. 16.45: Tv-napló 1.17.00: Népzenei műsor. 17.30: Dráma-sorozat. 18.30: Szívélyesen az Önökéi. 19.30: Tv-napló II. 20.05: A mai sport. 20.15: A pozitív nulla. 21.05: Formula — amerikai játékfilm. 22.35: Tv-napló III. 22.50: Angol nyelvű hírek. 22.55: Éjszakai program.

Jugoszláv Tv 2

7.35: Műsorismertetés. 7.40: Tv-naptár. 7.45: Jugoszlávia, jó napot! 10.00: Éjszakai program.—ism. 13.00: Színházi közvetítés gyermekeknek. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenei est. 21.50: A kultúra berkeiből. 22.20: Sportszombat. 22.40: Az idő képei.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelt! 7.30: Útkeresés-útválasztás. 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Szavaz a tagság. 13.00: Zeneparádé. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.00: Hírek. 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 15.00: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00:168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Szemle. 19.15: Tárjátok ajtótok. 20.05: Mi a titka? 21.10: Nóták. 21.45: Hajszálgyökerek. 22.00: Hírvilág. 22.20: Sporthíradó. 22.35: Európa hangversenytermeiből. 24.00: Hírek. 0.15—5.50: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.05: Sportszombat. 8.00: Hírek. 8.08: Népszerű muzsika. 8.40: Öt kontinens hét napja. 9.05: Tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Daráló. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.05: Tip-top parádé. 17.30:4x4. 18.30: Slágerlista. 19.00: Hírek. 19.05: Gulyás László: Este a fonóban. 19.16: Újdonságainkból. 19.56: Mágnás Miska. 22.03: Nordring. Gálahangverseny ’89. 23.00: Hírek. 23.15: Éjszakai klub. 0.15—5.50: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Hírek. 6.05: Népszerű muzsika. 7.03: In limba materna. 7.30: V materins- kom jazyku. 8.00: Hírek. 9.19: Thomas Trotter orgonahangversenye. 9.07: Opera-mü- vészlemezek. 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. 11.45: Kamarazene. 12.30: Follow me! 12.45: Kommt mit! 13.00: Kívánságműsor szombaton. 14.00: Gluck: Orfeusz. 14.30: Hi-Figyelő. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Hírek. 16.05: Itzhak Perlman hegedül. 16.49: Balettzene operákból. 17.20: Aranyalbum. 18.38: Húsz ária — harminchat énekes. 19.00: Hírek. 19.05: Nicolaus Harnoncourt vezényel. 20.18: Mindennapi irodalmunk. 20.48: Naplójegyzetek. 21.18: Zenekari muzsika. 22.05: Országok, tájak népzenéje. 22.20: A hang és a téboly. 23.20: Kódexek zenéje. 0.10: Szózat.

Osztrák Tv 2

9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.25: A negyedik parancsolat — Tv-film. 11.00: Mozart: Hangverseny. 12.30: Csillagok tévéje. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Tetthely — Krimisorozat. 21.50: Hírek. 21.55: Hagyd táncolni a bikákat! — Amerikai filmvígjáték. 23.25: Sport. 2.00: Hírek.

Jugoszláv Tv 1

8.30: Barázdák. 9.20: Hírek. 9.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.00: Barázdák— mezőgazdasági műsor. 12.00: Oktatóműsor. 13.00: A csavargó kutya — filmsorozat. 13.50: Vasárnap délelőtt. 16.30: A tenger, az emberek és partok. 17.05: Játékfilm. 18.45: Droidok — rajzfilm-sorozat. 19.10: Tv-fortuna. 19.30: Tv-napló. 20.00: Balkán expressz — drámasorozat. 21.00: Peter Weira filmciklusából. 22.30: Tv-napló. 22.55: Éjszakai program. 0.55: Hírek.

Jugoszláv Tv 2

7.50: Műsorismertetés. 8.00: Éjszakai program — ism. 10.00: Ma a holnapért: Játékfilm. 13.15: Sportdélután. 19.30: Tv-napló. 20.00: Tudományos-ismeretterjesztő film. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Költészet. 21.35: Sportszemle. 22.35: A hétfői műsor ismertetése.

KOSSUTH RÁDIÓ

6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Történet az emberről. 10.00: Hírek. 10.05: Énekszóval, muzsikával. 10.44: Az élő népdal. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: „Mi lesz veled, emberke..." 13.00: Radioton- korongok. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.00: Hírek. 14.10. Művészlemezek. 15.00: Téli könyvvásár 1989. 16.05: Komolyzenei lemezlovas. 17.00: Választó. 18.00: Két dal az Eper és vér című filmből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: Dombey és fia. 20.20: Szivárvány havasán. 20.38: Verdi: Macbeth. 23.40: Sétálnak, kiülnek a parkban. 24.00: Hírek. 0.15-^1.20: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A jó, a rossz, a buta meg az okos. 8.35: Együtt olvastuk... 9.00: Hírek. 9.05: Bemutatjuk Demjén Ferenc új nagylemezét. 10.00: Embermesék. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: A Gyermekek szigete. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05. A csatlós. 21.24: Társalgó. 22.19: Dzsessz a 80-as években. 23.15: Nordring Gálahangverseny '89. 0.15— 4.20: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.00: Hírek. 6.03: Népszerű muzsika. 8.00: Hírek. 8.13: Diszkotéka. 9.12: Farsangi lakodalom. 10.05: Új Zenei Újság. 11.00: Arturo Benedetti Michelangeli felvételeiből. 12.10: Zenekari muzsika. 13.05: Szemle. 13.30: Az MRT énekkara énekel. 14.07: Rockújság. 15.02: Massenet operáiból. 16.00: Hírek. 16.05: Rádiójáték. 17.00: Budapesti Régi Zenei Fórum 1989. 18.30: Na materjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Új lemezeinkből. 20.30: Purcell Dido és Aeneasának háttere. 21.00: Hi-fi varieté. 22.00: Yo-Yo Ma gor- donkázik. 22.17: Nyelvrokonaink zenéje. 22.39: All That Fali. 24.00: Hírek.