Somogyi Néplap, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-06 / 157. szám
1989. július 6., csütörtök Somogyi Néplap 5 A társaság tagnapjáról ás holnapjáról Berzsenyi szellemében A változások szele már mindannyiunkhoz elért. Elégedetlenkedünk, mást akarunk, mint ami van, hirtelen mindent le akarunk leplezni. Egv valamit azonban gyakran leplezetlenül hagyunk: az irodalmi-művészeti életben való tájékozatlanságunkat. Napjainkban már nem divat magányos forradalmárnak lenni, szerepüket átvállalták az egyre nagyobb számban megjelenő csoportok, társaságok. Az irodalmi közösségek a szép szó ,',fegyverével" célozzák a műveltségbeli hiányosságokat. Példa erre a Berzsenyi , Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság, mely irodalmi életünk immár jelentős pillére lett. A társaság életéről, működéséről Király Zoltánná ügyvezető titkár tájékoztatott. — Milyen múltra tekintenek vissza? — 1904-ben alakult meg a társaság. Akkoriban minden a „hatáskörébe" tartozott, ami a művészetekkel kapcsolatban volt. Tevékenysége a II. világháború után megélénkült. 1949-ben azonban kiadtak egy rendeletet, miszerint minden társaságot és egyletet fel kell oszlatni. — Miként éledt újjá a csoport? — 1984-ben a Magyar Írók Szövetségében megalakult a Berzsenyi Dániel Baráti Kör. Lac'zkó András és Takáts Gyula ötlete volt, hogy ka- vári székhellyel újjá kell éleszteni a régi társaságot. A városi tanács és a megye támogatta a gondolatot. Az alakuló közgyűlés 1985. május 20-án volt, melyen célul tűztük ki, hogy az irodalmat, művészeteket Berzsenyi szellemiségében kell érvényesíteni. — Kikből áll a társaság? — Az ország különböző részéből jelentkeztek, hogy szeretnének bekapcsolódni a munkánkba. Jelenleg 800 körül van a taglétszám. — Milyen lehetőségeik vannak a tagoknak a találkozásra? — Itt, Kaposváron minden hónap első csütörtökén a Petőfi Emlékkönyvtárral közösen irodalmi esteket szervezünk, ahol a megyében levő költők, alkotók, telsőköte- tesek, a társaság írótagjai mutatkoznak be. Rendszeresek a könyvbemutatók is. Az asztaltársasági program keretében vendégünk volt például Bállá Károly, kárpátaljai költő, Kosa Csaba író. Itt mutatták be Pap Gábor „Magaslesen" című kötetét. Budapesten több mint 300 tag van, számukra a Rátkaiklubban biztosítanak rendszeres találkozási lehetőséget: irodalmi esteket, könyv- bemutatókat rendeznek. Áprilisban Nagy Gáspár és Papp Árpád adott nagysikerű műsort. — Miként pazdopífofta a társaság irodalmi életünket az elmúlt években? — 1986-ban kiírtunk egy pályázatot „Mi a háza ma?" címmel, amelyre 500 pályamunka érkezett be az ország különzböző részéről,. Ekkor még nem lehetett nyíltan beszélni az úgynevezett kényes kérdésekről, s mégis valamennyiben érződik az elfojtott keserűség. Ezekből az alkotásokból válogatva, ugyanezzel a címmel kötetet adtunk ki. Szintén ebben az évben rendeztük meg először a Berzsenyi vers- és prózamondó versenyt. Berzsenyi versei mellett a régi magyar irodalom is képviselve volt. — A fiatalabb korosztálynak milyen programokat kínáltak? — A középiskolás és egyetemista tagjaink száma 50 fölött van. Nekik minden évben irodalmi táborokat szerveztünk, amelyeknek 1987-ben Szenna, 1988-ban Sárospatak adott otthont. Az általános iskolás gyerekek Eg.vházashetye és Nikla között gyalogtúrán vehettek részt. — Milyen jótékonysági hozzájárulást szerveztek? — 1988 májusában zenés irodalmi estet rendeztünk, a bevételét felajánlottuk az erdélyi menekültek javára. Egy képzőművész tagunk képei árusításának összegével járult hozzá a befolyt ősz- szeghez. összesen 70—80 ezer forintot juttattunk a rászorulóknak. Az 1848—49- es emlékmű javára szintén estet szerveztünk, s a pénzt átutaltuk erre az alapra. — Mif kell tudni a Berzsenyi-díjról? — 1988 decemberében alapítottuk ezt a díjat. Az kapja, aki Berzsenyi szellemében, illetve a népszolgálat jegyében * példamutatóan munkálkodik, továbbá azok, akik a kis közösségek ügyét felkarolják. Első alkalommal Tajti Erzsébet tiszakécskei pedagógus, Benke Márta újságíró és Ferences István erdélyi költő kapta. — Az idei évben milyen rendezvényekre került sor? — Április 29—30-án rendeztük meg a II. Berzsenyi Dániel vers- és prózamondó verseny országos döntőjét. A középiskolás kategória versenyzői Szombathelyen. a felnőttek Marcaliban mérték össze tudásukat. Berzsenyi mellett a kötelező verset, illetve prózát az 1920 utáni, határainkon túli magyar irodalomból kellett választani. Sajnos leginkább csak az erdélyi magyar irodalomból válogattak a résztvevők, pedig segítségként külön bibliográfiát állítottunk össze, hogy miből meríthetnek. Május 5—H-án volt a III. Berzsenyi Helikon. A társaság írótagjain kívül vendégként megjelent Kárpát- aljáról Balia D. Károly költő, irodalomszervező, a Magyar Egyesület elindítója. A Helikon-esten a vers- és prózamondó verseny díjazottjai adtak műsort. Másnap Niklán Berzsenyi születésnapja alkalmából koszorúzással egybekötött megemlékezésre került sor. Május 26-án Szentendrén a Móricz Zsigmond Baráti Kör vendége volt a Berzsenyi Társaság, ahol író-tagjai — Takáts Gyula, Gvurkovics Tibor, Szakonyi Károly. Jókai Anna, Ágh István és Kiss Dénes — mutatkoztak be. Ezen a napon nyitották meg a somogyi alkotók — Bagó Bertalan, Csiszár Elek, Szabados János, Horváth János, Gárdonyi Tibor, Weeber Klára, Gera Katalin, Honty Márta, Harangozó Ferenc, Szirmayné Bayer Erzsébet, Papp Sándor Gábor, Farkas Béla — kiállítását is. — Kínálnak programokat a nyárra? — A társaság felnőtt és gyerek tagjainak idén is mgszervezzük a Berzsenyi emléktúrát. A résztvevők július 3-án indultak Egvhá- zashetvéről és július 11-én érkeznek meg Niklára. Meglátogatják Berzsenyi szülőhelyét, lakhelyét, s az útvonalon levő irodalmi és történelmi emlékhelyeket. A csoportot Papp János színész. a társaság tagja vezeti. A Berzsenyi társaság ifjúsági csoportjának tábora Velemben lesz, ahol a mai magyar és erdélyi irodalommal kapcsolatos kérdéseket vitatják meg a fiatalok. — Terveik? — A megváltozott társadalmi körülmények között a társaság igyekszik azokat a nemzeti értékeket közvetíteni és továbbvinni, amelyeket újjáalakuláskor célul tűzött ki. Fontosnak tartja, hogy a tagságnak továbbra is olyan rendszeres találkozási lehetőségeket teremtsen, amelyeken eszmét cserélhetnek a legfontosabb sorskérdésekről. Bánfai Tamara A szépség merjen szép maradni Bemutatjuk Gárdonyi Tibor festőművészt Még nem volt harmincéves, amikor felvételét kérte u Művészeti Alapba. Festményei láttán a bírálóbizottság úgy határozott, hogy korkedvezménnyel biztosítja tagságát. Kaposváron a minap nyílt kiállítása a Kapos presszógalériában, korábbi alkotásait láthatjuk. Kaposvári, másfél szobás, ideiglenes bérlői joggal ráruházott lakásában kerestük föl a fiatal festőt háromtagú családja körében. A falakat beborítják újabb képei, a beépített szekrény telistele festményeivel, gyermeke kiságya fölött színes parudicsom látványát nyújtják nagyméretű alkotásai. A szőlősgazda az év több hónapját Lesencetomajon tölti, műterme a természet. Télen a központi fűtéses kaposvári lakás radiátora is megteszi, azon készül el a táblakép. A fiatal művész több kollektív tárlat után egyéni kiállítással a Damjanich utcai kollégiumban szerepelt e mostani, presszógaléria-beli bemutatkozását megelőzően. Hirtelen jelentkezett Somogy képzőművészeti életében az a néhány fiatal, akik Rippl-Rónai József Stúdió néven ’alkotnak közösséget. Tavaly mutatkoztak be a kaposvári Kilián György Városi Művelődési Központban. A hét fiatal érkezése csendes volt a művészeti életben, ilyen csendesen is dolgoznak, Hátai Sándor, Gáspár András, Gárdonyi Tibor, Györgydeák György, Peta József, Tóth József és Vörös András. Gárdonyi Tibor a Balatonpart túlsó oldaláról érkezett Somogyba, mondhatni „benősült". A szépséges Lesen- cepatak mente, Lesencetomaj nevelte festővé, ám hosszú volt az út odáig, amíg hivatalos elismerése megtörtént. Igaz — szokatlanul fiatalon. Ám addig vagy tizennégy munkahelyi bejegyzés tarkította munkakönyvét, hét évet töltött a volán mellett különböző munkahelyeken. — Aki látja képeit, Van Goghgal rokonítja festészetét. — Az idegrendsze.rem, a sorsom Van Gogh-i. A képeim mozgalmassága rokonítható Van Goghéval. A zaklatott képek engem megnyugtatnak. — Fiatal festő létére máris felívelő korszakról beszél eddigi pályáját értékelve, és az új törekvést előrevetítve. — Minden kép egy végtelen folyamat egyetlen pillanata — hangzik ars poeticája, hitvallása, s így folytatja : — Ennélfogva, az alkotó akarat nemessége az a törekvés, amely igyekszik ezt megpillantani. Ez a figyelem teljes összpontosításán alapul. A képzőművészetben a dráma (a negatívum) is legyen harmonikus és ne rettentse meg az embert, a szépség pedig merjen elvonatkoztatás nélkül is szép maradni. * Ez a szépről szóló gondolat teljesedik ki Gárdonyi Tibor újabb táblaképein. Témája a természet és az ember szoros, organikus kapcsolata. Talán a legmarkánsabban azon a képén sikerült. megvalósítani elképzelését, amelyet gyermeke születése alkalmával festett. — Festményeinek a visszhangja foglalkoztatja-e? — A vélemények ellentétesek. Ám hogyne érdekelne a néző véleménye. Ha nem érdekelne, ki sem akasztanám festményeimet a kiállítótermekben, csupán a lakásom falán díszelegnének. Horányi Barna Sajtótájékoztató a Lengyel Kultára Hálában Menekülés az életbe Tudományos tanácskozásra készülnek Boglárlellén Lengyel és magyar újságírók részére tartottak tegnap sajtótájékoztatót Budapesten, a Lengyel Kultúra Házában. A Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központ igazgatója. Tadeusz Olszanski elmondta, hogy hazájából 50 esztendővel ezelőtt honfitársainak ezrei találtak biztos menedéket Magyarországon. A negyed- százados évforduló méltó megünneplésére lengyel- magyar barátsági napokat rendeznek Boglárlellén és a fővárosban. A rövid bevezető után Szabó József, a boglárlellei városi tanács elnöke szólt: — Európában kevés olyan nép van. amely valóságos sorsközösségben él egymással — mondotta többek között. — A lengyel—magyar barátság évszázadokra nyúlik vissza, a közös kulturális és politikai törekvéseink egyre nagyobb rangot, méltóságot kapnak. Ma, amikor a világpolitikában felerősödött a lengyel és a magyar szó, különös jelentősége van rendezvénysorozatunknak. Több mint egy éve készülődünk árra, hogy méltó körülmények között ünnepelhessünk, és ma már programjaink túlmutatnak a város és Budapest határain., bátran kijelenthetem: európai az érdeklődés a rendezvénysorozat iránt. Az évfordulóra két. elegáns kiállítású könyv is megjelent, amelynek kiadását a Somogy megyei és a boglárlellei városi tanács, a Művelődési Minisztérium, és a Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központ segítette. Az egyik: Franciszek FECSEGJÜNK A NŐKRŐL Ereszkedjünk lejjebb az idők kútjába sok ezer évet. Semmit sem tudnók az akkori világról, ha nem lettek volna írástudók. tudósítók, akik a megörökítésle érdemesnek tartott eseményeket megírják, méghozzá az apró részleteket is. Ismerős, ugye, Judit története az ószövetségből? Aki elindult a nagy hatalmú ellenség vezérének sátrába, hogy csellel, fortéllyal, élete kockáztatásával megmentse saját városát, népét. El is pusztította a vezért, népe megszabadult. (Pár éve a Világirodalom klasszikusai sorozatban jeleni meg válogatás a vizsolyi Biblia alapján, akinek más nincs, ez ;» nagyszerű válogatás sok örömet szerez, könnyebb hozzáférni. mint a drága könyvekhez.) Juditnak* szépnek, vonzónak kellett lennie. Hogy öltözött a nagy útra? íme: .. elébb megförödvén. drága kenettel testét meg- kéné. és az. ö fejének haját szépen béfonván. és főkötö- jét feltévén, az ő inneplő ruháit . . . reá vévé. — És mikor bokancsát lábára vonta volna, és függőjét, karjának ékességét, gyűrűit, füleinek ékességeit és minden szép ruháját felvette volna ... orcáját szépen íel- ékesíté . . ." Ekként indult hát Judit hóditó. győztes útjára. Hősként. persze, de akkortájt is léteztek, kik nem vállalkoztak semmiféle mártírumko- dásra, mégis szépen öltöztek. Szoborral tartozunk Ézsaiás prófétának, mondhatnék, akkori kollégánknak, ki a mindenféle ledér divatok láttán keményen megostorozza Sión leányait, káprázatosán tisztán hozva elénk megbotránkozásának alanyait, akiket — úgy tűnik — elég jól megnézett magának. Persze csakis a kellő felháborodás kedvéért. És ezeknél a csodás soroknál gondoljunk a fordítóra. az. abaúji Károlyi mesterre is. Tehát: „Sionnak leányai felfuvalkodtanak é.s felemelt nyakkal járnak és szemekkel pillognak, idetova poroszkálvár* járnak és az. ü lábokkal nagy zengést-bongást szereznek, ezért az Úr megkopaszítja az Sión leányainak tetejeket. és az Úr az ő szemérmeket megmez- teleníti. Az napon elvészi az Úr az ő lábokon való zengő ékességöket. az recés tökötöket és az kösöntyűket, az jó illatra való függőket, aranyláncokat és, fátyolokat. Az biretromokat. szép csizmákat. szoros ruhákat, palástokat, fedeleket é.s az gombostűket. tükröket, vékony gyolcsokat, keszkenőket, keceleket.. Hát kérem...! Talán kár is idézni ezt a divatot, ezt a tehetősséget! Dehát akikor lehetett. Persze hogy nemcsak ez. a zsörtölődő és jó megfigyelő-képességű próféta látta Yneg őket. hanem mások is-. Ki így. ki úgy mondta el róluk véleményét. Tessenek figyelembe venni, hogy igen mélyen járunk már az idők kútjában. tehát az akkori jelzők nem azonosak a mostaniakkal. (De csak a jelzők.) Az Énekek Énekében (sokszor megjelent már külön is a Bibliának ez a sajátos része, nagyon szép például az 1962-ben a Magyar Helikon gondozásában napvilágot látott könyv Ber- náth István fordításában. Würtz Ádám rézkarcaival. Az ^lábbi idézetek mégis a Bibliából, Károlyi mestertől valók) olvasható például. „Az te magasságod hasonlatos az pálmafához, és az le mejjed az szölögerezdekhez: Felhágok az pálmafára, megfogom az ő ágait. . Tiszta ügy, érthető. Néhány hasonlatot viszont talán nem értékelnének a mai hölgyek. Például: „Az te köldököd, mint az. kerekded szép csésze. mely soha nem szűkölködik nedvesség nélkül, az te házad, mint az liliomokkal * megkerekitett gabona- asztag." Vagy: „Az te fogadj k hasonlatosak az juhok nyájához, melyek feljönnek a vízből, melyek kettősöket ellenek..," Vagy tessenek most figyelni: „Az te nyakad olyan, mint az elefánttetemből csinált torony, az. te szemeid, mint az esbon- béli halastók, az soknépű kapunál. Az te orrod hasonlatos az Libánus tornyához, mely néz Damaskus felé." Nem valószínű, hagy ezeket a hasonlatokat ma örömmel fogadná bárki, csakhogv tessenek arra gondolni, miszerint az akkori értékeket nagyszerűségeket vette figyelembe a költő. (Sokak szerint nem is Salamon, hanem a nép. Csak a király elcsaklizta az egészet. Az újítók tudnának erről egyet s mást mondani.) Tehát: az akkori értékekről van szó. például egy frissen fürdött. gyönyörű kecskenyájról. Egy különös toronyról. Most például mondhatnók. hogy szép vagy, mint a moskolci (veszprémi. gyöngyösi, ki tudja hová valósi) torony- ház. Hűséges és megbízható vagy kedvesem, mint egy Dácia. Kellemes illatú, miként egy Trabant. Halk szavú. miként a Zaporozsec — hogy a mai értékekről szóljunk. így kell ezt nézni. Mert még lentebb merülve az idő kútjába: a görög fő- isten feleségét így illett szólítani: az ökörszemű Héra. örülne most ennek valaki? Fis Athéné bagolyszemű jelzőjének ? I’riska Tibor Budzinski professzor könyve, amely a balatonboglári és a zamárdi lengyel gimnázium és líceum történetét dolgozza fel. A másik könyv szerzője Laczkó András, a Somogy főszerkesztője. A „Menekülés a jövőért" címet viselő kiadványban lengyel menekültek sorsát dolgozta föl a szező. — A könyveknek sorsuk van — tartja a régi latin mondás — mondotta Laczkó András. — ígv sorsa, előzménye van etjnek a kiadványnak is. Két évvel ezelőtt egy régi ház lakónévsorát böngésztem Krakkóban, és meglepve vettem észre, milyen sok • magyar név szerepe) köztük. Becsengetve a lakásokba, akcentus nélküli, szép magyar nyelven köszöntöttek. Mély őszinte érdeklődéssel faggattak Magyarországról. ígv vetődött fel bennem. hogy olyan könyvet kellene szerkeszteni, arpelyben a hajdani lengyel menekültek vallanak életükről, személyes élményeikről. Olyan könyv ez. amelynek tartalma kicsiny, egyéni történelmet hordoz. Azok a lengjelek, akik valaha hazánkban találtak menedéket, ma is vallják: lelkűknek van egv magyar fe le, amely harmóniában é! azzal, amelyet otthonról örököltek. A lengyel—magyar barátsági napok rendezvénysorozata július 14-én kezdődik, a boglárlellei kék és vörös kápolnában. Wladyslaw Ha- sior képzőművész kiállításával. A hivatalos megnyitó augusztus 19-én lesz, a hagyományos bogiári szüret keretében. Az ekkor megjelenő Somogy folyóirat 4. .száma reprezentatív módon, teljes egészében a lengyel menekültek sorsával foglalkozik. A kulturális programokon kívül tudományos tanácskozásokra is sor kerül Keszthelyen. Budapesten és Boglárlellén. sekkor mutatják be Szűcs László rendező „Menekülés az életbe'.' című ötrészes filmsorozatát, amelyben a valamikori menekültek es családtagjaik szólalnak meg. (Bel lér) Második csevegés