Somogyi Néplap, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-15 / 139. szám
4 Somogyi Néplap 1989. június 15., csütörtök Felújították a medencét Befejezték a budai Vegyesipari Kisszövetkezet szakemberei az igrali gyógyfürdő gyermekmedencéinek és az egyik belső medencének a felújítását. Az üvegszálas műgyapottal bevont, festett medence túl azon, hogy ízlésesebb, praktikusabb is lett. A szakértők szerint 10—15 évig különösebb kezelést nem igényel. KISOSZ ELNÖKSÉGI ÜLÉS 1160 magánüzlet Somogybán Egy éve új formában működik a Kiskereskedők Or. szagos Szervezetének elnöksége, amely .tegnap Siófokon, a Fővárosi Tanács üdülőjében tartotta ülését. Dr. Baradlai György elnök elmondta: — Megvitattuk az új gaz. dáikodási és ügyviteli szabályzatot, a szervezeti apparátusra vonatkozó új munkaügyi szabályzatot. Tárgyaltuk szolgáltató irodáink munkáját, amelyek főként adótanácsadással, adóbevallások készítésével, könyvvezetéssel állnak tagjaink rendelkezésére. Emellett az áprilisi országos küldöttgyűlés állásfoglalásainak időarányos végrehajtásáról is beszéltünk. Akkor számtalan új gondolat, ötlet hangzott el, amelyből ERDÉLYI BARÁTI KÖR Segítenek a Somogyba érkezetteken 134 alapító taggal márciusiban jött létre a somogyi Erdélyi Bánáti Kör. Fő céljuk, hogy világnézetire vagy pántállásra való tékimtet nélkül összefogják e megyében a magyarságért, a határainkon túl élő nemzeti kisebbségek sorsáért felelősséget érző erőket. Elősegíteni kívánják az erdélyi menekültek — számuk a megyében már meghaladja a 400-at — „új hazára” találását, a rászorulók helyzetének javítását. Közreadták például mindazoknak a szerveknek és intézményékinek a listáját — pontosan megjelölve még az ügyintéző személyét is —, ahová az erdélyi menekültek különféle gondjaikkal fordulhatnak. Támogatják a különféle önsegítő formákat, a szolid airitás mindenféle megnyilvánulását, s gyűjtéssel, anyagilag is próbálják segítenei beilleszkedésüket. E célból nyitottak számlát az OTP megyei igazgatóságán (száma: „Erdélyi Baráti Kör” 790.4133). . Fontos feladatuknak tekintik, hogy — miután a ko.' rábbi években a téma több vonatkozása tabunak számított — széles körű felvilágosító munkát végezzenek el. .sősonban a fiatalok körében, .bemutatva az Erdélyben élő .népek múltját és jelenét, kultúráját, népszokásait, gondolkodásmódját. Ennek kapcsán fórumokat, kulturális programokat, vetélkedőket szerveznek. Csatlakoznak minden olyan kezdeményezéshez — együttműködve a különféle szervezetekkel, közösségekkel és egyházaikkal —, amely az erdélyi magyarság nyelvének, hagyományainak őrzését szolgáljál, s amely tiltakozik a falurombolások és az emberi jogok megsértése ellen. Az Erdélyi Baráti Kör aktivistái jól érzékelik, hogy az esetleges szélsőséges megnyilvánulások többet ártanának az erdélyi magyaroknak, mint amennyit segítenének. Az MSZMP kaposvári reformlkörének májusi nemzetiségi platformjával egybecsengően ezért leszögezik elvi nyilatkozatukban, hogy nem céljuk a gyűlöletre gyűlölettel válaszol, ni. Ügy ítélik meg, hogy az erdélyi magyarokhoz hasonlóan a román nép is sínyli az átgondolatlan pali. . tika és a terror következményeit, ezért vélü'k is szolidaritást vállalnak. A kör olyan társadalmi közhangulat megteremtésére törekszik, amely a menekültek ügyét nem egyszerűsíti belügyi, államigazgatási kérdéssé, hanem nemzeti ügyiként kezeli, s az együttérzésre alapoz. Csirke, pulyka Szentesről # Árat csökkentettek A Makovecz Imre vezette Makan a Kisszövetkezet tervezte, a dunaújvárosi építőipari vállalat valósította meg azt a boltot, amelyet tegnap nyitott meg a Szentesi Baromfifeldolgozó Vállalat a siófoki vásárcsarnok galériájában. Az alföldi cég országos üzlethálózatának ötödik boltja a siófoki, amely a Bálátan-panti város lakossága, valamint az itt . üdülők ellátását hivatott .szolgálni. A szentesi baromfi már a tavalyi szezonban is megjelent a vásárcsarnok, ban, s a naponta szállított friss áru népszerűnek, kelendőnek bizonyult. Szeptemberben ideiglenesen megszakították az árusítást, hogy megépítsék színvonalas üzletüket Mike Gyula kereskedelm' főosztályvezető elmondta, hogy ezután js napapta érkezik a friss áru Szentesről: a többi között a konyhakész csirke, liba és pulyka. Nagy választékban kínálnak baromfifelvágottat, s naponta másfél tonna áru értékesítésére, havonta 800 ezer — egymillió forint forgalomra számítanak. Figyelemre méltó, hogy a vásárcsarnok földszintjén árusító (egyébként igen színvonalasan működő) zalaegerszegi baromfiüzletben csökkentették az árakat, miután a „konkurencia” megjelent. (Szapudi) jó néhány már megvalósult: a Kereskedelmi Minisztérium számunkra kedvező vál. toztaíásokat hajtok végre. Vannak azonban továbbra is munkánkat hátráltató, akadályozó intézkedések, rendeletek. Újra kell gondolni például az adójogszabályokat és a társadalombiztosítási járulékról szóló rendelkezést. Az országos elnökség megismerkedett a Somogy megyei szervezet munkájával is, amelyet igen’ ered. ményesnek értékelt. Kertész Rezső, a Kisosz Somogy megyei titkára a megye sajátosságairól beszélt: — Megyénkben az összes kiskereskedelmi bolthálózat 42,4 százaléka van magánkézben, s ez 1160 üzletet jelent Á vendéglátásban hat évvel ezelőtt 24,9 százalék volt, ma 46,6 százalék van magánkezelésben, tehát 742 üzlet. A Balaton-parti idegenforgalom nem csekély többletfeladatot tartogat számunkra. Nemcsak a helyi lakosokat, a hazai turistákat,, hanem a más országokból érkezőket is el kell látnunk, lehetőleg minél magasabb színvonalon, hisz nem mindegy számunkra sem, hogy milyen a hírünk a nagyvilágban. A tóparton 1350 üzletünk van, amelyből 835 csak idényjelleggel tant nyitva. Sajnos, munkaerőhelyzetünk igen változó, túl nagy a fluktuáció, s évente mintegy 30—40 százalékos a változás. Ezért folyamatosan, évről évre igen nagy gondot kell fordítanunk arra, hágj' kellőképpen felkészítsük a kiskereskedőket a mindennapi feladatokra. (Gyarmati) A főszezon küszöbén Külföldön a konkurencia Színesedik a part, egyre több a vendég. Az előszezonnak nevezett időszak véget ért, kezdődik a balatoni főidény. Az idegenforgalom szakemberei tudják: noha általában három hónapos szezonról beszélünk, valójában a csúcsidény nem több hát-nyolc hétnél, ennyi idő alatt kell mindent megvalósítani, amit a vendégfogadó cégek — és a magán vállalkozók — elterveztek. (Ez természetesen a balatoni idegenforgalomból származó jövedelemre is vonatkozik, különös tekintettel a kemény valutára.) A többi között erről a terveket, feladatokat is meghatározó sajátosságról beszélgettünk az IBUSZ Balatoni Területi Igazgatóságának vezetőivel, Borlai László igazgatóval és Villangó József kereskedelmi igazgatóhelyettessel. — Borlai László „új ember’’ a Balaton parton: ahogy itt mondani szokták, az idei az első „szezonja". Eddig hol dolgozott, és milyen elképzelésekkel érkezett Siófokra? — 1963 májusától az IBUSZ a munkahelyem. Budapesten kezdtem a pályámat, majd 1985. január 1- jétől (a területi igazgatóságok megszervezésekor) kineveztek az alföldi területi igazgatóság vezetőjévé, öt megye tartozik ehhez az igazgatósághoz — Hajdú-Bi- har, Békés, Csongrád, Szolnok és Bács-Kiskun —, melynek Békéscsaba a központja. Szamos idegenforgalmi nevezetesség található ezen a területen, a többi között Bugac, az Európa hírű Hortobágy és a jelentős kulturális hagyományokkal bíró, szép alföldi városok (a többi között Szeged és Debrecen), valamint sok népszerű gyógyfürdő. Az Alföldön kevesebb a vendég — főként a nyugati —, mint nyáron a Balatonon. Éppen ezért az árak ott sokkal kedvezőbbek. Az Alföldön még megfizethető például a vendéglői koszt a magyar ember számára is, és hadd tegyem hozzá: a vendégszeretetet is másként értelmezik, mint itt. Nincs például különbség vendég és vendég között, mondjuk a kemény valutával érkező nyugati javára. No és az idegenforgalomban dolgozók még nincsenek „elrontva”, mint, sajnos, oly sokan közülük Budapesten és a Balatonnál ... — Az utóbbi megjegyzéséből arra következtetek, ÚTTAL AN VÁSÁRTÉRI ÚT Csak a kátyúzásra futja Ha akadályversenyt kívánna valaki rendezni, mindjárt ajánlanék egy nagyszerű, jól kiépített pályát. Nagy szó ez* a nehéz gazdasági körülményeink közepette! Nem kell földet hordáin!, mesterséges ugratólkait, bökatörőket fabrikálni. A jelentkezőiket elcipelném a kaposvári Vásártéri útra — vagy ahogyan a köznyelv hívja: Marhahajtó, útra, és magukra hagynám őket, hadd gyönyörködjenek ebben a „csodáiban”. Azon-az útnak csúfolt ösvényen a marhák (állatok) sem mennének végig: visszafordulnának és fityiszt mutatnának a gazdáiknak. Pedig nap nap után teherautók sora éviekéi keresztül, a pilóták káromkodnak, szidják az építőket. Évek óta ez megy. Káromkodás, leve- lezgetés, tervek... És min. den marad a régiben. A talaj a hibás, mert vizenyős, mert lefolyástalan és kilöki magából az úgy-ahogy megépített utat. Három évvel ezelőtt készült el a legutolsó terv az útszakasz átépítésére. A városi tanács a Közúti Építő Vállalattól kért és kapott is árajánlatot: akkoriban hárommillió forintért járható utat készítettek volna. Most tálán tízmillió forint is kevés lenne — de három sincsen. A gödrök, a tócsák, a tengely. és bokatörés marad. László Tamástól, a városi tanács munkatársától megtudtam : a megyeszékhely útjainak fenntartására mintegy tízmillió ■ forintot fordíthatnák. Az összegeit évekkel ezelőtt állapították meg. A pénzből másfél millió forintot a közllékedési táblák cseréje visz el. El lehet képzelni, mire elég az a tízmillió forint. A terv szerint legalább egy méterrel: kellene megemelni az utat, hogy hosszú ideig használható legyen. Most viszont csak a kátyúzásra futja, de ebben az évben még nem jutattak el odáig’az útjavítók. F. L. hogy már kellően tájékozódott kies partunkon. Mit tapasztalt még? — Amikor idejöttem, néhány illúzióval, alaptalan hiedelemmel le kellett számolnom. Jelesen, hogy itt kemény munka nélkül is dől a pénz az idegenforgalmi cégekhez, s hogy az itteni fogadási feltételek mél-, tóak a Balaton világhíréhez. Szó sincs róla. Az a bizonyos hat, jó esetben 7—8 hét, tehát a főszezon rendkívül nagy terhet ró az idegenforgalomban dolgozókra, s talán ez is oka annak, hogy helyenként nem úgy bánnak a vendéggel, ahogy illene, ahogy a fogadók érdeke is megkívánná. % Mert nyilvánvaló: az előzékenység, az európai magatartás a fogadók részéről olyan követelmény, melynek hiánya előbb utóbb jelentős erkölcsi és anyagi veszteségeket okozhat a jelenleg még „húzónak” nevezett ágazatnak. Ezt megelőzendő, bizonyos szemléletváltozásra van szükség a Balatonnál, még akkor is, ha a főszezon esetleges zsúfoltsága nagy erőfeszítésekkel jár. Ami pedig a feltételeket illeti... Őszintén szólva, kétségbeejtőnek tartom a siófoki szállodasor állapotát. Esőben elönt mindent a víz, de száraz időben is nehezen lehet közlekedni a gödrös, elnyűtt járdákon. Szinte érthetetlen számomra, miért jön ide még mindig olyan sok külföldi... Fontosnak tartom a program mok úgynevezett felfrissítését. Remeknek • ígérkezik az új lehetőségek közül a Ma- hart-al közösen értékesítendő sétahajózás a Csobánc nevű nosztalgia motoroson, vagy a Kalocsa—Hajósi pincefalu meglátogatása, valamint a három balatoni megyének a tótól távolabb található nevezetességeinek megismertetése. Lényegesnek tartom az együttműködést a többi idegenforgalmi vállalattal, hiszen nekünk nem a hazai utazási irodáit a konkurenseink, hanem — valamennyiünkéi —az olasz, a görög, a spanyol és a portugál tengerparti cégek, amelyek igyekeznek a mi árainknál olcsóbban adni a „minőséget” is. — Milyennek látja a kereskedelmi igazgatóhelyettes az IBUSZ lehetőségeit a főidényben, s beváltotta-e a hozzáfűzött reményeket az előszezon? — Á már tavaly elkezdett szervezések eredményeként olyan szerződéseket kötöttünk a szállodavállalatokkal és a magánházak, villák tulajdonosaival, amelyek május óta „élnek”. A töltést is megkezdhettük a múlt hónapban, különösen a nyugati országokban munkaszünettel járó katolikus ünnepeken. Ezek közül az Ür napja volt a legutolsó, amikor a szállodasoron egyetlen szoba sem maradt vendég nélkül/» az Ezüst- és Aranyparton pedig 49 nyugati autóbusz parkolt, amelyre legutóbb ’85 nyarán volt példa. Az előszezonban 20 százalékkal több vendégünk volt, mint a múlt év azonos időszakában. A magánházakba szintén sokan érkeztek, s ez annak is köszönhető, hogy az IBUSZ több mint 50 százalékos kedvezményt adott ez időszakban. A tavalyi előszezonban 10 házat „adtunk el”, az idén hatvanat. Jövőre is tervezzük ezt a kedvezményt. A Pannónia szállodáiban 1904 ágy van összesen, ebből 1600-at az IBUSZ bérel. A magánházaknál 12 ezer ággyal rendelkezünk (ehhez még 2 ezret szeretnénk szerezni), s ezek zöme önálló villákban van, vízközeli épületekben. Már az idén béreljük a földvári MSZMP üdülőt is, mely Ferien Club néven nyugati vendégeket fogad. A széplaki SZOT Ezüstpartiak a napokban ajánlottak fel egy 150 vendéget befogadó épületrészt. — Tudom, nem szívesen beszélnek róla, de elkerülhetetlen a kérdés: nem tartanak-e attól, hogy a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalatnál történt szalmonella fertőzés után nehézkessé válik a szállodák töltése? — Egyelőre nem érkeztek „lemondások”, de a kár (az anyagi és az erkölcsi egyaránt) elkedvetlenítő. A Siófok étteremben két NSZK- beli, egy szovjet és egy NDK- beli csoport tagjai betegedtek meg. Közülük ketten súlyosan. Ez az eset árra. figyelmeztet, hogy a higiéniai követelményeket szigorúan be kell tartani, mert igen könnyen megtörténik a baj. Az IBUSZ ilyen esetben jelentős kártérítést fizet a póruljárt turistáknak. (A számlát természetesen továbbítjuk a Pannóniának.) — Ismeretes, hogy Önök nemcsak be (külföldről), hanem ki is (külföldre) utaztatják a vendégeiket. Hová utaznak szívesen például a siófokiak? — A siófokiak és a környékbeliek is a legszívesebben (érdekes módon) tengerpartra utaznak. A görög tengerparti apartmanokat már mind eladtuk a helybelieknek, akik szeptemberben és októberben fognak odautazni. Még mindig népszerűek az isztambuli utak is. A Csongrád megyei IBUSZ szervezi, de Siófokon is értékesítjük a török tengerparti üdülést. Ott még októberben is 20—25 fokos a tenger vize és nem ritka a 30 fokos hőmérséklet sem. Egy rendhagyó utazást is ajánlunk az idén vendégeinknek: elindítjuk ugyanis a Liliput nevű kisvasutat a Balaton-parton. (Sz. A.) AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! DOMUS-ÁKCiO Előleg nélküli hitelvásárlást indít a Kanizsa Domus. június 15-től június 30-ig. Készpénz befizetése nélkül vásárolhat nálunk: — BÚTORT — TEXTILÁRUKAT — VILÁGÍTÁSI CIKKEKET — kempingfölszerelest — EGYÉB LAKBERENDEZÉSI CIKKET 5000—70 000 Ft-ig 6 hó—3 éves lejárattal KANIZSA DOMUS Nagykanizsa, Magyar u. 189. AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! (105863)
