Somogyi Néplap, 1989. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-07 / 32. szám
1989. február 7., kedd Somogyi Néplap FARSANGI NÉPSZOKÁSOK Tudományos tanácskozás Kaposváron Farsang történetében az idén jegyzik a legrövidebb ideig tartó vígságat, hiszen egy hét múlva,' húshagyó kedden, illetve hamvazó szerdán a népszokás hagyománya szerint befejeződnek a mulatságok. A kaposvári farsangi napok befejező eseményeként tegnap tudományos tanácskozást rendeztek a somogyi megyeszékhelyen, a múzeum nagytermében. Azon a napon, amikor száznyolcvanhat évvel ezelőtt Csokonai az utószavával befejezte vitézi versezetét a dámák diadaláról, elkészült a Dorottyával. Dr. újvári Zoltán, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezetője a farsangi népszokások kitűnő ismerője keltette föl a hallgatóság érdeklődését a témához hozzászóló tíz tudományos kutató előadása iránt. A karnevál újabb keletű kifejezés, mint a farsang elnevezés — bizonyította, maga Csokonai is .még lábjegyzetben > kényszerült megmagyarázni hercegének megnevezését, ám ma már egyre megy, hogy farsangot vagy karnevált mondunk, írunk — jegyezte meg. A középkortól őrizzük e jeles ünnepkör hagyományait, amit királyi, főúri udvarokban honosítottak meg olasz minta alapján, s később vált a .tél temetésének, a tavasz várásának ünnepévé, a mindennapi kultúra részeként. Följegyezték, hogy húshagyó kedden háborúzni sem illett, s Bethlen Gábor erdélyi fejedelem a harctéren is megünnepelte a farsangot. A méregdrága olasz maszkokból feleségének három ládára valót vásárolt, ez is mutatja, milyen fontos esemény volt eleinte életében a farsang. A legújabb kutatásokat Dankó Imre nyugalmazott múzeumigazgató, néprajzkutató foglalta össze. A kozmológiai és életjelenségek szerinti vizsgálatok kiegészültek a matematikai, statisztikai, történeti, demográfiai elemzésekkel. Jung és munkatársai a pszichológia segítségével tártak föl újabb és újabb eredményeket a farsangi hagyományok megismerésében. A szexológusok is bekapcsolódtak a kutatásba, hiszen — mint állítják — a farsangi népszokások vizsgálata az ő szakterületük szempontjából sem érdektelen. Hallhattunk a jászsági farsangról is. Dr. Szabó László, a Szolnok Megyei Múzeumok Igazgatóságának osztályvezetője az e területen dívó úgynevezett kardos báláról (bálról) szólt, amelynek a helyszíne a fonóház volt. A mediterrán vidékről származó farsangi hagyományok tájegységenként változóak, ám sokat őriztek meg közös eredetükből. Ilyen többek között a vénlány- csúfoló, amit nálunk Somogybán rönkhúzásnak neveznek, míg a jászságban bakfazékot, szeméttel teli edényt dobnak az el nem kelt lány ajtaja elé. Rejér megyében az utóbbi évtizedben nagyobb gondot fordítanak a farsanki hagyományok gyűjtésére, földolgozására — mondta dr. Lukács László. Hallottunk a palócok farsangi szokásairól éppúgy, mint egy szlovákiai magyar település hagyományairól, illetve a Bakony környékén élő szlovákok szokásairól. Kuriózumként a lengyel farsangi játékokat is megismerhettük. A tudományos ülés néprajzi filmek vetítésével ért véget. i H. B. ERDÉLYI SZÍNEK — Mindig is szerepelt álmaim közt, hogy egyszer eljussak Erdélybe. Fiatal koromban, kilencszáznegyven- háromban majdnem sikerült is, csak a háború közbeszólt. Hat éve voltam e tájon először. Akkor annyira megragadott, hogy azután még ötször látogattam meg az időközben már ismerőssé Vált épületeket, ugyanakkor minden utam során új tájakat is fölfedeztem. Kifogyhatatlan tárháza ez a vidék az ősi magyar kultúrának. Élmény volt ott járni, ahol szinte minden rög a magyarság történetét sugározza — mesélte Szentiványi Árpád, akinek színesfotókiállítása Erdély címmel tegnap nyílt meg a kaposvári Látinca Sándor Művelődési Központban. A terembe lépve színka- valkád fogad.' Első pillantásra ez köti le a látogató figyelmét. így többször figyelmesen végig kell n/ézni az alkotásokat ahhoz, hogy valóban megérezzük a fotók hangulatát. A Kárpátok csipkés sziklacsúcsai és a lankás, őszülő domboldalak, a marosvásárhelyi vártemplom több évszázados, szilaj fala, vagy a mai utca forgataga mind-mind e táj egy-egy villanása. — Bár hallottam arról, hogy több kollégámnak is megnehezítették a munkáját a román hatóságok, de nekem szerencsém volt. Ottlétemkor már az első alkalommal sikerült barátokra lelnem. Megismertem egy magyar nemzetiségű fotós házaspárt, nagy segítségemre voltak mindvégig. Szívügyemnek tekintem a még megtalálható értékeket a magam eszközével átmenteni az utókor számára. Nemcsak fényképeztem, filmet is készítettem. Hámor című alkotásom a Dombóváron megrendezett országos néprajzi filmszemlén második díjat kapott. — A mostani kiállításon negyvenegy képpel szerepelek. Egyformán kedvesek számomra. Szeretnék ismét ellátogatni Erdélybe, ugyanis bővíteni szeretném az anyagot. A tárlat február huszonhatodikéig tekinthető meg. B. T. Zs. TV-HÉZŐ Hungarológia A televízióműsorok színvonalával is foglalkozott a filmszemle. A szombaton közzétett nyilatkozata a Film- és Tévéművészek Szövetségének állásfoglalását, a haladéktalanul végrehajtandó intézkedések követelését tartalmazza. Január első napjától, mint ismeretes, a Televízió műsorszerkesztőségei megújultak. Tegyük hozzá: belülről. A Tv2 Horváth János irányításával az elmúlt hetekben több nézőt vonzott, mint korábban, műsora érdekesebb, színesebb lett. Érezhető változást hozott az egyre megfizethetőbbnek látszó kultúrában, a televíziózásban. Van-e igazi verseny az 1-es programmal, vagy nincs? Ezt belülről jobban megítélhetik azok, akikre tartozik. Kívülről, a képernyőn szemlélve úgy hat: mindegyik csatorna keresi a maga profilját, amit egyelőre csak körvonalaiban képes bemutatni. Igaza van a Film- és Tévéművészek Szövetsége állásfoglalásának abban, hogy a tömegkultúra legyen igényesebb, segítse kibontakozni a magyar művészetet, fejlesz- sze a vizuális kultúrát. A HÉT is új stábbal dolgozik januártól, az Aczél Endre vezette Híradó és A HÉT együtt dolgozik, a bemutatkozást követően most a hét végén ismét Sándor István vezette a műsort A hó eleji névjegykártya sokakat zavarba hozott, azóta 25 éves a vajdasági magyar nyelvművelő egyesület 25 éve alakult meg Szabadkán a Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület, amely napjainkban újvidéki székhellyel, Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesületek Szövetsége néven működik. Az egyesület -otthona az újvidéki Petőfi Sándor művelődési egyesület székhaza. Tevékenységében meghatározó szerepet játszanak a szakosztályiak, a. helyesírási, a beszédművelő, a pedagógiai,' a terminológiai és a sa j tószakosztály. Szoros kapcsolókat tartanak fenn a vajdasági fordítószol- gólattal, a szakfordító egyesületével és az újvidéki egyetem magyar tanszéke mellett működő Hungarológiai Intézettel. Bevált munkaformának bizonyultak a kiváló anyaországi és jugoszláviai szakemberek bevonásával tartott .nyelvművelő előadások, s a vajdasági magyar nemzetiség kulturális életében kiemelkedő szerepet játszó, évente megrendezett Szarvas Gábor nyelvművelő napok. tapasztalhatjuk, hogy aki — (ami) — bemutatkozott, az vállalja arcát, tekintete most is olyan, mind eddig, nem növesztett azóta bajuszt, szakállt. A vasárnap esti HÉT előtt — uram bocsá’ — a Tv2-t választottam a magam szórakozására. Velence macskáiból Velence érdekelt; az NSZK rövidfilm segítségével megpróbáltam fölidézni kedves emlékeimet a lagúnák városáról. Nem számítottam annak históriájára, hogy milyen fontosak a macskák Velence életében. Útikönyvekből sem olvashattam szerepükről. Hát ha még arra gondolok, hogy azt beszélik, az olaszok megeszik a macskát ... Velence elképzelhetetlen macskák nélkül. Elszaporodásukat azért nem akadályozták meg, mert szükség volt rájuk. Velence története macskák nélkül elképzelhetetlen. Velence macskái a lagúnaváros tisztaságfelelősei. A higiénia őrei. Ennyit tanultam a filmből. Az idén újabb hungarológiai intézetek nyílnak határainkon túl. A latinos-görögös kifejezés — bármily furcsa — a magyarságkutatás fogalmát fedi. A napokban jelentette be a művelődési miniszter az említett intézetek működésének előkészületeit. A HÉT máris foglalkozott az 'Ungváron létesülő hungarológiai központ várható tevékenységével. A Kárpáti Igaz Szó szerkesztőségébe látogattak a műsor munkatársai, ahol az ott élő magyarok helyzetéről, sorsáról hallhattunk. Ebből a riportból is kitetszett — mint azt Grósz Károly Davosban kifejtette — Európa népei a jövőt nem elzárkózva, hanem sajátosságaikat megőrizve, együtt építhetik. Kétszázezer magyar él a Szovjetunióban. Az anyanyelv és a történelmi tudat ápolásával részesei annak a folyamatnak, amely Helsinki óta tovább erősödött a népekben. Az ungvári hungarológiai intézet nemcsak a kárpátaljai magyarság szellemi központja lesz, hanem az országban szétszórtan élő egész magyarságé. Horányi Barna Tiranai beszélgetések „.Becsület és dicsőség dolga” „Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér! A legfőbb forrás az önerőre támaszkodás 1” — .továbbra is ezek a legfőbb vezérelvek Albánia gazdasági életében, bár az utóbbi néhány évben akár reformlépésekként is felfogható intézkedéseket hozott az albán gazdasági vezetés. Ezt erősítette mag az a beszélgetés is, amelyet Gramoz Paskóval, a tiranai egyetem politikai gazdaságtan tanszékének professzorával folytattam. Találkozhattam ugyan az Albán Kereskedelmi Kamara elnökhelyettesével * is, de Simon Poreci sajnálattal közölte: fejből egyetlen adatot sem tud mondani Albánia jelenlegi külkereskedelmi, külgazdasági kapcsolatainak a jellemzésére. Pasko professzor viszont nyíltan kijelentette, továbbra is vannak olyan adatok, főképpen abszolút mutatók, amelyeket nem hoznak nyilvánosságra. Ezt válaszolta akkor is, amikor például az albán export értékét tudakoltam. Ügy vélte azonban, helyesek azok a becslések, amelyek az egy főre számított albán nemzeti jövedelmet évi 850 és 1000 dollár közötti értékre taksálják. Albánia rendkívül elmaradott, főképpen még feudális jegyeket mutató szintről kezdte el gazdaságfejlesztését. Az 1939 áprilisi .olasz megszállás idején a GNP 90 százalékát a mező- gazdaság adta. Akkor 250 ezer hektárt műveltek meg, jelenleg már több mint 700 000 hektárt. Az akkori mezőgazdasági gépállományt 25 traktor jelentette. Az országban mindössze 12 középiskola és 1 főiskola működött, a felsőfokú végzettségűek száma alig néhány tucat volt, 15 orvos, 10—15 mérnök dolgozott akkor Albániában. Jelenleg a közel 3,5 millió albánból mintegy 800 ezren járnak iskolába. Négy és fél évtizeddel ezelőtt a nem egészen egymilliós országban a lakosság 85 százaléka élt falvakban (ma 60 százalék), 10 'albánból 9 analfabéta volt. Néhány dohány- feldolgozó, cigarettakészítő, szappanfőző és textilüzem jelentette az ipart. Az egy főre számított villamos- energia-termelés 9 kWh volt egy év alatt. (Jelenleg csaknem 1500 kWh.) Az olaszok, majd a németek elleni fegyveres harc 5 éve alatt hatalmas károkat szenvedett az amúgy is elmaradott népgazdaság. Csak az állatállomány vesztesége meghaladta a másfél milliót. Ezért a felszabadulás utáni első évék feladata a helyáreállítás volt, főképpen jugoszláv segítséggel. A Jugoszláviával bekövetkezett szakítás után Albánia fő gazdasági partnerei a Szovjetunió és a szocialista országok voltak. A politikai kapcsolatok 1961-es megromlása azonban jelentősen csökkentette ennek szintjét. Ismeretes, hogy Albánia már nem vesz részt a KGST munkájában és kilépett a Varsói Szerződésből. A 60- as évek elejétől 1978-ig Kína volt a legfőbb partnere Albániának, de a kínai— amerikai kapcsolatok változásakor Tirana revizionistának bélyegezte a pekingi vezetést, így — a jugoszláviai, majd a szovjet és a kelet-európai országakbeli szakértők után — a kínaiak is elhagyták aiz országot, megszűntek a kínai hitelek és segélyek. Jelenleg a külgazdasági kapcsolatokban 16 százalék az EGK országainak részesedése, a balkáni országoké 33 százalék, a KGST országoké 50 százalék. A nemzeti jövedelem 60 százalékát aiz ipar, 23 százalékát a mezőigazdaság, 15 százalékát pedig a szolgáltatások és más ágazatok adják. Az ipar éves termelésének 60 százaléka már a nehéziparból 'Származik. Pasko professzor szerint a központi költségvetés éves értéke 1,3 milliárd dollár;, és évente 700 millió dollárt fordítanak beruházásokra, ennek 80 százalékát gazdasági célokra. A külgazdasági kapcsolatokban realizálódik a nettó anyagi termelés (NMP) 10-12 százaléka. Legfontosabb kereskedelmi partnereik sorrendben: Csehszlovákia, Bulgária, Románia, Jugoszlávia, a tőkés országok közül Olaszország, Franciaország, Görögország és az NSZK. Az Albán Munkapárt legutóbbi kongresszusa új prioritásokat határozott meg a gazdaságfejlesztésben. Első helyre került a bánya- és energetikai ipar, a korábbiakhoz képest kiemelt feladatokat kapott a könnyű- és élelmiszeripar, a közfogyasztási cikkek gyártása. Pasko arról is beszélt, hogy regionális méretekben több irányban is folytatódik az együttműködés fejlesztési lehetőségeinek ia kutatása. Legutóbb Athénban, egy szakértői tanácskozáson fejtette ki: albán részről helytelennek 'tartják, hogy a balkáni országok gazdaságaiban a szakosodási mutatók csaknem azonosak az olyan nagy országok mutatóival, mint például az Egyesült Államok. Mindent gyártunk, ahelyett, hogy kiválasztanánk néhány fontos terméket és azokra állnánk rá. Példaként hozta fel Ghánát a kakaóval, Dél-Af- rdkát az arannyal és a drágakövekkel, Venezuelát az olajjal. Arra viszont nem válaszolt, hogy a balkáni országokkal kapcsolatban milyen fő termékekre gondolnak. Elmondta'” viszont, hogy Albánia a világ 5. legnagyobb krómtermelője, ennek megfelelően ez az érc első helyen áll az albán exporttermékek listáján. Ezt követik az energiahordozók (220 kilovoltos vezetékeket építettek ki Olaszország és Jugoszlávia felé, olajat már csak feldolgozva adnák el), majd a réz és réztermékek és egyéb fémek. Az exportlista vége felé található a dohány és a cigaretta (részesedésük 10—15 százalékos), majd a legvégén a mezőgazdasági és élelmiszer- ipari termékek, amelyek összesen 10—15 százalékban részesednek az exportból. A mezőgazdaság egyik legnagyobb gondja, hogy lényegesen már nem növelhetők tovább a termőterületek, viszont azzal kell számolni, hogy az ezredfordulóra 4,2 millió főre szaporodó lakosságot el kell tartania. (ftlbánia jelenleg is vásárol gabonát külföldről.) A cél, hogy évi 7 százalékos növekedést érjenek el úgy, hogy évente megújítsák a géppark és a technológia negyedét, valamint 1 hektárnyi művelés alá vont terület 16 lakost lásson el mezőgazdasági terményekből. Albánia népessége a háború óta a 3,5-szeresére növekedett, a várható átlagos élettartam megkétszereződött. Abortuszt jelenleg is csak egészségügyi okokból engedélyeznek. A munka továbbra is főként „becsület és dicsőség dolga", ám úgy tűnik, fokozatosan terét nyernek az anyagi ösetömzés formái. Mindenütt a normarendszert alkalmazzák, de már nem mindenütt maximálják a fizetéseket. A mezőgazdaságban tavaly a termelőszövetkezetek kongresszusa eltörölte a többletmunkáért kifizethető jövedelmek felső határát, a bányákban pedig akár 20 százalékkal többet is kifizetnek a pluszmunkáért a 100 (százalékos normateljesítésért járó fizetések után. Az iparban évi 12-14 napos, az egészségre káros munkahelyeken 21 ná-pos fizetett szabadságot biztosítanák,» Ez nem nő a munkában eltöltött évek arányában. A. mezőgazdaságban nincs éves fizetett szabadság, a helyi vezetés határozza meg, hogy a mezőgazdasági munkák szempontjából holtidőszaknak számító hónapokban mikor ki mehet el — akár egy évben többször is — 3—4 napos szabadságra. (Folytatjuk.) Keller Tivadar