Somogyi Néplap, 1988. október (44. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-26 / 256. szám
4 Somogyi Néplap 1988. október 26., szerda Barátságosan fogadták Goerenkool Bonnyapusztán Tíz cserbenhagyás Romlott a Balaton-parti köziekedéi biztonsiga Nem ijed meg a saját árnyékától Bencze Ferenc ut- rechti adminisztrátor. Nemrég különös elhatározásra jutott: áttelepül szülőhazájába, Magyarországra. Bony- nyapusztán vásárolt egy régi parasztházat. — Nem én, hanem a barátnőm vette — igazít helyre Bencze úr. — Külföldi állampolgárok vásárolhatnak ugyan Magyarországon házat, de csak egymillió forint értéken fölül. Ez a ház pedig csak huszonhétezerbe került. Az erre járónak hamar megakad a szeme a szép fekvésű telken, s a még átalakítás alatt levő épületen. Már most, félkész állapotban arról árulkodik, hogy gazdái jó ízlésűek, s csakhamar széppé varázsolják. Bencze Ferencnek több hollandiai barátja járt kerékpárral Magyarországon, s otthon arról panaszkodtak, hogy sokszor egy egész napot hajtani kell a pedált, mire étteremre bukkannak. Különösen a hivatásos falusi vendéglátást hiányolták. Ezért határozott úgy a magyar származású Kettős sikert könyvelhetett a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet, amikor átadták új műanyagüzemét. Ezt Istvándiban llétesítették. Az alig négyszáz lelkes kis község lakóinak eddig is csak a tsz teremtett munka- lóhetőséget. Az új üzem harminc embernek ad majd munkát, de már most, az indulásikor is műszakonként nyolc betanított munkást foglalkoztat. Ezúttal megmentettek egy régi épületet is. Az új üzem egy része ugyanis a régi malomban kapott helyet. Ezt az épületet szinte újjávarázsolták. A belsejét természetesen teljesen átrendezve — a célnak megfelelően. Még zajlott az új üzemrész műszaki átadása, mikor a fólia'húzó gépeken már elkészültek az első tekercsek. — Termelőszövetkezetünknek már régóta működik egy műanyagüzeme, ahol különböző flakonokat, dobozokat gyártunk — mondta Dúlfal- vy Adám üzemvezető. — Az üzem nyereséges, ezért is mertük új résszel bővíteni. A szükséges pénzt az elmaradott térségek támogatására holland fiatalember, hogy falusi vendéglőt nyit. • — Évekig kerestük a megfelelő helyet, mire ráakadtunk erre a kovácsműhelyre. Nézze meg ezt a panorámát! — hív a ház végébe, tört magyarsággal. Mindössze ötéves volt, amikor szüleivel elhagyta az országot, a szülőfaluját, La- josmizsét. Akkor ők úgy látták jónak, ha itthagynak barátokat, ismerősöket, a lakást, a nyelvet, s mindazt, ami egy országhoz köti az embert. S lám, alig harminc évvel később a fiuk ugyanígy gondolkodik. Csak éppen nem Magyarországot hagyja itt Hollandiáért, hanem fordítva. Neki már a tulipánok országa jelenti a barátokat, az ismerősöket, a lakást, a nyelvet. Mint mondja, flamand nyelven gondolkozik, ezen a nyelven tervezi a pincét, a kertet és az éttermet. Flamandul szólalt meg akkor is, amikor megpillantotta a ház végéből a távolban kúszó patakot és a somogyi dombokat. Jó érzés nekünk magyaroknak, hogy ez az kiírt pályázattal nyertük el, a térség foglalkoztatási gondjainak megoldása volt ugyanis a fő célunk. Emellett természetesen itt is nyereséggel akarunk dolgozni, ezért új, modern gépeket vásároltunk. A már működő fóliahúzó mellé egy fröccsöntőt is veszünk, és a jövő év elején egy olasz gyártmányú műanyagfestő berendezést is. Még üresen áll egy helyiség: itt a fóliát hegesztő gépeken dolgoznak majd az asszonyok, várhatóan már a jövő hónaptól. A munkásokat folyamatosan vesszük föl, ahogy a gépek érkeznek és ahogy befutnak a megrendelések. — Milyen megrendelésekre számítanak? — A régi üzemrésszel együtt műanyagokat gyártunk, elsősorban somogyi üzemeknek, de más megyékből is érkeztek megrendelések tápos és egyéb zsákokra. A fröccsöntő gépen palackokat és külön palack- tetőket gyártunk majd, a festőgéppel pedig a legkényesebb ízlést kielégítő reklámtáskákat. A hegesztőrészleg pedig főként mélyhűtött ízig-vérig flamand fiatalember a mi országunkat választotta. Itt szeretne a jövőben élni és szorgalmasan tanulja nyelvünket. Néha rá kell kérdeznem, hogy mit mondott, de azért megértjük egymást magyarul. — Hollandiában nem köti gúzsba a vállalkozásokat a bürokrácia, de éppen ezért annyi van belőlük, hogy nagyon nehéz olyasmibe belevágni, ami .meg is éri. A vállalatok csak azt tartják alkalmazásban, akire nagyon nagy szükségük van. Az erőben könnyen az utcára kerülhet. Én is munkanélküli segélyből élek, de hosszú ideig nem tudom elviselni a tétlenséget, a semmittevést. Úgy érzem, valamit létre kell hozni, valami olyat, amivel használok valakinek. Bencze Ferenc éppen a ház előtti vízelvezető árkot ásta, amikor megleptük jövetelünkkel. Azonnal a falnak támasztotta az ásót a hívatlan vendégek kedvéért. — Egy szobát hoztunk eddig helyre — mutatja az utca felőli helyiséget. A mennyezet helyett öles áruk tárolására alkalmas különböző méretű tasakokat készít majd. „Nejlonzacskót” gyártani — ez első hallásra — inem hat komoly dolognak, de nagy iránta a kereslet és minden feltétel megvan ehhez a munkához. A rendbe tett régi épület gerendára téved a tekintet. A barna xiladekor melegséget áraszt. A sarokban szeneskályha. Valamikor nagyon sok ilyen cserépkályha fűtötte a somogyi házakat. Lassan már csak népművészeti érdekesség lesz. — Barátságosan fogadtak bennünket az itteniek — így Bencze Ferenc. — Egyáltalán nem éreztetik velünk, hogy holmi jött-mentek lennénk. Majd mindenkitől kaptunk valamit a környéken. Ki kendertilolóval, ki kemencelapáttal, ki meg saját égetésű bontott téglával ajándékozott meg minket. Szépek ezek a lapos téglák — mutatja a tornác alapját. — Ilyet nem látni máshol, csak itt. Ezért nem is burkoljuk mással a pitvart, hadd lássa mindenki. A leendő étteremben egy alföldi kályhás rakta a kemencét. Itt sülnek majd a foszlós zsemlék, amelyeket majd a magyaros ételek mellé kínál a tulajdonos. De lesz itt goerenkool is. Ez a flaimandi konyha specialitámellé újakat is építettek. OU kapott helyet a korszerű étkező és fürdő. Istvándiban tehát sikerült kihasználni a lehetőségeket. Ez nemcsak a szövetkezetnek, hanem a községnek is nyereséget jelent. V. O. A nyáron tovább romlott a Balaton-part közlekedés- biztonsága, baleseti helyzete. Némi vigaszt csak az a tény ad, hogy a legsúlyosabb, a halállal végződő karambolok száma május l- jétől szeptember 30-ig tizenötről tízre csökkent, s az idén nem volt olyan tömeges szerencsétlenség, amelynek során egyszerre több ember halt volna meg. A súlyos sérülésekkel járó balesetek viszont 60-ról 78-ra, a könnyű sérülések száma 29- ről 50-re emelkedett. A kisebb koccanásokról nincsenek adatok, mivel ilyen esetekben a felek legtöbbször megegyeznek, és személyi sérülés híján nem kell a rendőrséget értesíteni. — Országos szinten egyre inkább hangoztatják, hogy a hazai gépkocsipark rendkívül elhasználódott, elöregedett — mondja Kurucz Ernő alezredes, a Siófoki Rendőr- kapitányság közlekedési alosztályának vezetője. — Területünkön éppen ezért tartjuk kedvező jelenségnek, hogy a baleseteknél a járművek műszaki állapota megfelelő volt. Ezt több dolognak tulajdonítjuk. Az egyik, hogy környékünkön általában jobb a járművek műszaki állapota, mint az országos átlag. A másik pedig, hogy nem föltétlenül egy jármű életkorától függ a műszaki állapota, hanem legfőképpen attól, hogy a tulajdonos mennyire ügyel rá. Az alkohol minden hetedik balesetnél játszott szerepet. Kedvezőtlen jel, hogy emelkedik a cserbenhagyá- sos balesetek száma, s a baleset gyakran épp az alkoholos állapot miatt következik be: a gépkocsivezető ivott, s így még jobban fél a felelősségrevonástól. A jelzett időszakban tíz cserbenhagyásos baleset történt a területünkön. Hétnél sikerült megtalálnunk azelSzabálytalanul kanyarodott kerékpárjával kedden reggel Boglárlellén, a 7-es számú főútvonalon Pál Imre helyi lakos és összeütközött a mögötte haladó személy- gépkocsival, amelyet Kilin Freid török állampolgár vezetett. A kerékpáros a baleset után beismerte, hogy indulás előtt szeszesitalt fogyasztott. Pál könnyű sérülést szenvedett. Letért az út jobb oldali padkájára és felborult Simson motorkerékpárjával Szenta és Berzence közötti úton hétfőn délután Trojko követőt, háromnál viszont nem. Ez sok, hiszen korábban minden cserbenhagyásos balesetnél ki tudtuk deríteni a tettest. A nyáron 1126 alkoholszondát használtunk föl, és 105 esetben jelzett alkoholfogyasztást; . 87 alkalommal olyan mérvűt, hogy a gépjárművezetőt vérvételre is el kellett vinni. Szabálysértési följelentésre 488 alkalommal került sor, és 3198 személyt bírságoltunk meg a helyszínen különféle szabálysértések miatt. A múlt év őszétől van „saját” traffipax-gépkocsink, s ez 3564 felvételt készített a gvorshajtókról. Három Yamaha motorunk jól segítette a megelőző és helyszínelő munkát. Október évek óta közlekedési hónap is. A tél közeledtével a rendőrség fokozza a közúti ellenőrzéseket: ellenőrzi a gépjárművek műszaki állapotát, s felhívja a figyelmet a közelgő ködös időjárásra, a csúszóssá váló utakra. A cél a balesetek megelőzése, de a figyelmeztetések, a büntetések sem maradhatnak el. — E hónap során alosztályunk több alkalommal szervez közlekedési ellenőrzési akciót, s természetesen részt veszünk a megyei kiemelt akcióban is. Október 6-án és 15-én rendeztük az első két akciónkat. Ez utóbbin például 508 járművet ellenőriztünk. 78 személyt kellett a helyszínen megbírságolnunk, 17 ellen pedig szabálysértési följelentést tettünk. A jövőben a megelőzés hatékonysága érdekében a rendőrség tervez kimondottan szondás ellenőrzéseket, amikor az autónkra kitesszük „alkoholkontroll” feliratú fényvisszaverős táblát. Ez egyértelműen jelzi ellenőrzésünk célját, s talán visszatartó ereje is lesz, hogy minél kevesebben üljenek alkoholt fogyasztva a volán mögé. Gábor bolhás! erdész. Köny- nyű sérülést szenvedett. Figyelmetlenül vezette személygépkocsiját és így későn vette észre a kivilágított helyen álló Aro típusú tehergépkocsit Somogyba- bodon, hétfőn Osváth Péter fonyódí lakos. A férfi hirtelen akarta kikerülni az álló autót, és. áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol összeütközött egy szabályosan érkező tehergépkocsival, amely a szabálytalankodó személyautót az álló Aro-nak lökte. A személy- gépkocsi vezetője és utasa, Gacs Judit fonyódi lakos könnyebben megsérült. Kerékpárvásár a KÖJÁL október 29-i „Üjabb egészségnap kerékpártúrával” rendezvénye keretében a Somogy Kereskedelmi Vállalat Járműboltja BMX-, KEMFING- ÉS • VERSENYKERÉKPÁROKAT árusít a helyszínen (Kaposvár, Fodor J. tér 1. sz., a Köjál udvarán). Árusítás: 9-től 13 óráig. (103749) Harminc új munkahely Műanyagüzem Istvándiban Gy. L. Ittasan kerékpározott
