Somogyi Néplap, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-09 / 216. szám
1988. szeptember 9., péntek ♦ Somogyi Néplap 3 Gondcsokor íz illetékesek asztalára Felemás balatoni nyár Hiányzó siófoki létesítmények — Kevés a víz Őszbe fordult a száraz nyár a Balatonon. Bezártak az első kempingek, nincsen már telit ház a part szak- szervezeti üdülőiben sem. A balatoni vendéglátók kasz- szát csinálnak. Milyen volt az idei nyár? A eiófoiki városi párt-vb összegezését legutóbbi ülésén ismertette a megyei párt -végreh aj tóbizotts ággal Balassa Béla városi első titkár. Amit megállapításiként Siófokra elmondott, érvényes az egész déli partra. Kevesebb volt a vendég Az első megállapítás az, hogy az idei nyáron kevesebb voit a Baltonan a vendég. A vendégnapok száma az előző évinél 10—15 százalékkal alacsonyabb volt. A mem szocialista országokból a Siotourhoz 21, az Ibusz- hoz 15, a Pannónia Szálloda és. Vendéglátó Vállalathoz pedig 8 százalékkal érkeztek többen, mint a múlt évben. A szocialista országokból viszont 30—35 százalékkal kevesebben nyaraltak a Balatonon, és mintegy 10— 15 százalékkal! csökkent a hazai vendégek száma is. A .tavalyinál) több nyugati vendég nem jelenített arányosan nagyobb vaLutabevé- telt is. A bariknál csak 5 százalékkal nőtt, a Siotour- niál és a Pannóniánál pedig 18—20 százalékkal csökkent a beváltott valuta mennyisége. Fontos megállapítás az is, hogy a nyugati országokból hozzánk érkezők többsége kevés pénzű ember, amikor nyaralnak, akkor is spórolnak. Jötték viszont olyanok is, akikre nem a beosztásuk, hanem a viselkedésük miatt kellett fölfi- gyeflini. Nemcsak hírüket rontották egy-egy kiadós verekedéssel, hanem a közbiztonságot is. A vendégek közül többen laktak magánházaknál. A szobakiadók pedig — a jövedelemadó miatt — nem egyszer próbálták becsapni a tanácsokat. Fiktív névre jelentették be például a vendégeiket, nem könyvelték a bevételt, valutáért adták ki a szobát stb. Kevés a kereskedő A vedégfogadás feltételei lényegesen nem változtak az idén. Néhány területen volt ugyan javulás, de a legtöbb helyen csak az előző évi színvonal megtartására volt elég a pénz. Ma sincs fede- dezet a zamárdi Autós III. kemping kialakítására, a kőröshegy! kastély felújítására. Nem jelentkezett olyan tőkeerős vállalkozó sem, aki felépítené a tervezett üzletházakat a siófoki városközpontban. Nem jutott túl a tárgyalás stádiumán az aranyparti fejlesztés, a nagy,herényi melegvíz felhasználósa, illetve az ádán- di sportközpont -kialakítása sem. A nyár elején megnyílt balatoni bevásárló- központok elismerésre méltó munkát végeztek. Évről évre nő azonban a zárva maradó idényboltok száma. Siói ökon 1985-ben még csupán egyet nem tudtak megnyitni, az idén pedig már 7 maradt zárva. A város ellátásának kritikus pontja volt az idén .a baMonszabadi— sóstói rész. Júliusban és augusztusban sehol nem sikerült megszüntetni a sorbaállást. Ez nem csoda, hiszen a kereskedelemben 20— 30 százalékkal dolgoztak kevesebben, mint amennyire szükség lett volna. A vendéglátók és a kereskedők forgalma elmarad a tervezettől. Több területen — a jelentős áremelések ellenére — csak annyi lesz a bevétel, mint ^mennyi tavaly voit. Siófokon a főidényben kevés: a parkoló és az út is, csak a sorompónál várakozó autósor nőtt egyre hosszabbra. Hiányzik az aluljáró. Romlott a közlekedési morál, és több volt a közlekedési baleset is. Siófokon kevesebb gond volt a vízellátással; ez egyebeik között annak köszönhető, hogy az idény előtt átadtak egy ötezer köbméteres tárolót. Zamárdi, Balaton- földvár és Balatonszárszó térségében továbbra is akadozott a vízellátás. Víz nélkül pedig aligha lehet minőségi idegenforgalomról beszélni. Aminek szaga van A szennyvíztisztítás kritikus pontja a balatoni nyárnak. Siófokon és környékén az olykor orrfacsaró szag — amely a tisztítótelep túlter- hefltségéből adódik — vendégriasztó volt. Megszüntetése ezért gyors megoldást kíván. Sok vallt a kritika a köztisztaság és a környezeti kulitúra hiányosságai miatt. Ezen a területen nem sikerült az előző évi színvonalat sem megtartani. Megszűnt az utakon és a tereken a locsolás, a szárazság miatt kiszáradtak a zöldterületek Siófokon. A rendőrségi statisztika bizonyítja, hogy romlott a közrend, a közbiztonság és az állampolgári fegyelem. A közbiztonság szempontjából veszélyes gócok alakultak ki. Több bejelentés érkezett ismeretlen tettesek ellen, a legtöbb esetben lopás miatt. Több volt az ittasan vezető nyugati vendég, és emelkedett a hivatalos személyek elleni erőszak is. A garázdák megfékezésére nem mündig volt elég ereje a rendőrségnek. Mire számíthatunk? A szakemberek miközben az idei év tapasztalatait gyűjtik össze, már a jövőre gondolnak. Optimizmusuk csak mérsékelt: az idén ugyanis — a kialakult feszültségek miatt — nem erősödtek a minőségi turizmus jegyei. A jelenlegi helyzetben a helyi erőforrásokból nem valósíthatók meg a szükséges feltételiek, ehhez. Az idegenforgalom feltét e- lleiiit biztosító eszközök átcsoportosítására és egyértelműbb szabályozására volna szükség. A Magyar Utazási Irodák Szövetsége augusztus 11-én közgyűlést tartott, s itt hangzott el a következő megállapítás: „Amikor olyan idegenforgalmi fogadóorszá- ígdk, mint Spanyolország és Olaszország az 1989-es áraikat csökkentik, illetve nem emelik, a magyar idegenforgalmi árajánlatokba az áfa beépítése tőkés piacaink elvesztésével járhat. Szocialista partnereinknek már most az a véleménye, hogy például a jelenlegi árainkon turistáikat a jugoszláv tengerparton is tudják üdültet- ni.” A jövő éviig van még idő. Felkészülni az új szezonra azonban már most kell. A megyei párt-végrehajtóbi- zolttsálg úgy határozott, hogy a tapasztalatokat csokorba gyűjtve az illetékesekhez juttatja el, kérve azt is, hogy időben gondoskodjanak a megoldás tehetőségéről. Tizenöt közösség holnapja Kifxáradt az aranyhomok A nyári szárazság jelentős károkat okozott megyénk mezőgazdasági üzemeiben. Még a kedvező adottságú gazdaságok is megsínylették a csapdékhiiányt ; igazán súlyos veszteségek azonban a kedvezőtlen adottságú, elmaradott térségben keletkeztek elsősorban. Ezek közé tartozik megyénk legnagyobb termelő- szövetkezete, a homokszent- györgyí Aranyhomok. Az öt települést magába foglaló, 11 200 hektáros területen ezerhatszáz embert foglalkoztató szövetkezet régóta küzd fennmaradásáért. 1978 áta három alkalommal zártak pénzügyi hiánnyal; de az átgondolt stabilizációs programjuk eredményeképpen tavaly már veszteség nélkül fejezték be az évet Nem látszott tehát elérhetetlennek az a szerény há- romimlllKó forintos nyereség, amelyet erre az évre tűztek ki célul. — Sajnos ezt a tervet nem tudjuk már teljesíteni — mondta Rózsa László termelési elnökhelyettes —, az időjárás közbeszólt. Növény- termesztésünk eredményessége alapvetően meghatározza aiz egész üzem jövedelmezőségét. Márpedig az eddigi számításaink szerint 25 miillllió forint körüli terméskiesés várható, ami 18 Az őszi betakarítási munkák ideje nemcsak a gazdaságoknak jelenti a csúcsidő- szakot: a szállítóvállalatoknak is nagyobb a megterhelése. Most a gabonát, a napraforgót és a cukorrépát kell a termőterületekről a feldolgozóhelyekre szállítani, s ez a termésmennyiségtől függően évente kisebb-na- gyobb nehézségekbe ütközik. A szállítási csúcsra ezért kell időben fölkészülni — hogy elkerüljék a torlódást. A két legnagyobb szállító- vállalat, a MÁV és a Volán mellett egyre több magán- vállalat is bekapcsolódik a fuvarozásba. Egyre több teherautó járja az ország útjait; közben a szállítandó árumennyiség egyre kevesebb. Lehet, hogy az idén már nem is lesz őszi szállítási Icsúcs? — Szállítási csúcs lesz — mondta Héjas Károly, a kaposvári állomásfőnök —, torlódás azonban, várhatóan, nem. Dinamikusan folyik a gabona exportra szállítása. Kaposváron, Kiskorpádon, Kapolyban és Nagyatádon, a négy rakodóhelyünkön még semmiféle fennakadás nem volt, hetente leadott rendeléseink alapján mindig időben kifutott a 40-50 vagon. A MÁV az idén is meghirdette az őszi csúcs idejére a rakodási versenyt, amely az előző években is nagy sikert hozott. Ennek célja, hogy lehetőleg hétvégeken adják föl árujukat a megrendelőknek, s így egyenletesebbé váljon a munka. A cukorgyárakban is lassan a kampányhoz érkezmilllió forint bevételkiesést jelent. Ez nemcsak gazdálkodása, hanem pénzforgalmi szempontból is kedvezőtlen. A legtöbbet a kukoricán vesztettünk, de a gabonánk sem sikerült úgy, ahogy vártuk. Főként a zabtermésünkét viselte meg az idő. — Azit hiszem, nemcsak bennem vetődik fel' a kérdés: ennyi rossz tapasztalat után szabad-e ebbe a homokba kukoricáit vetni ? — Nem szabad, kell! Még így is a legeredményesebb növényünk. Ha csak az átlagos 272 millimeter csapadék esik májustól júniusig, nem pedig 112, akkor most nek; az alapanyag, a cukorrépa szállítása mindig jelentős feladat. A Kaposvári Cukorgyár az idén 250 ezer tonna cukorrépát vár a különböző területekről. Ennek a szállításában a MÁV több tehervagonnal segít. A fuvarozást a Kapos Volán meg a Gemenc Volán végzi, és segít az idén is a honvédség ötven tehergépkocsival. A kampánykezdésre várhatóan lesz elég répa az üzem területén. A Kapos Volán Baranya és Somogy megye területéről is hordja majd a répát a gyárba.’ — Hosszú évek tapasztalata alapján készülünk az őszi szállításokra — tájékoztatott Szanyi László teherforgalmi és kereskedelmi osztályvezető. — A legnagyobb munkát ősszel nekünk is a cukorrépa adja. Baranyából 4 ezer vagonnyi szállítására kötöttünk szerződést; tíz pótkocsis teherautóval végezzük majd. Somogyból 160— 200 tonnát tervezünk naponta; tizenöt autónk járja a megye répatermelő gazdaságait. Szoros a kapcsolatunk velük, így tudjuk, honnét mennyi termés várható, s előre tudunk tervezni. A kocsikat fölkészítjük, felszereljük őket a szükséges felépítményekkel, rakodógépeket is viszünk a helyszínre, így gyorsítjuk a rakodást. A répán kívül a kukorica és a burgonya ad még munkát, bár a megrendelések csökkenő tendenciát mutatnak. Csúcsról már nem beszélhetünk. Győzzük a munkát, most sem lesz fennakadás a szállításoknál. — Hogyan lehetne ezt a „ha” szócskát kitörölni a szövetkezet szótárából? , — Az a programunk célja, hogy ne legyünk ennyire kiszolgáltatva a növénytermesztésnek s ezáltal az időjárásnak. Ennek a folyamatnak az első lényeges eredménye, hogy az állattenyésztésünket sikerült nyereséges ágazattá fejlesztenünk. A 80-as évek elején kezdtük a munkát, s 1985 óta tart a profiltisztítás. A kevés eredményit hozó sertéstenyésztést visszaszorítottuk, a husmarhaágazatot felszámoltuk, és a jövedelmező tejtermelő tehenészetünket kezdtük fejleszteni. Sertést már csak bérhizlalásban tartunk, a húskom- b marttal kötöttünk előnyös szerződést, így az ágazat tavaly már hasznot hozott. A hús marhaágazatot átailakí- tortitulk, s ebben az évben több mint háromszáz hízómarhát értékesítettünk. Ügy tervezzük, hogy évente 700 Azt hihetnők, mivel a központtól távol esik (a siófoki ipartelepen) az áruház, kevesen tudnak róla és kevesen keresik. Ez minden bizonynyal így volna, ha áruszegény üzletről lenne szó, s nem a tüzéphez tartozó fészekről, amely tavaly hat hónap alatt épült föl egy országos áruházi rendszer részeként, s melyet a tüzép- vállalatok egy hosszú távú együttműködés reményében az osztrák Bau-Welt céggel hoztak létre. 9 millió forintba került a siófoki áruház, ahol a „fészek-rakók” a tü- zép-telep hagyományos cikkein kívül felsorolhatatlanul sokféle árut kaphatnak. És nemcsak a házhoz, a háztartáshoz, illetve a lakás berendezéséhez, karbantartásához, hanem a kert megmunkálásához szükséges kellékeket is megvásárolhatják a korszerű gépektől a különféle kapákig, sőt a szerszám- nyélig. Tavaly óta a tüzép- telep, illetve az áruház a havi forgalmát (15 millió forintot) megkétszerezte. — Az áruházrendszeren belül, mondhatnánk, kiemelt választék áll itt a Balaton- parti vásárlók rendelkezésére — mondta Kerekes Csaba igazgató. — Sikeresnek bizonyult az „olimpia” elnevezésű tv-vásárlási akciónk. Az OTP kihagyásával hízómarhát tudunk eladni. Tervünk szerint az idén négymillió forint nyereséget érünk el ezzel. A reményteljes jövőt azonban a tejhasanú szarvas- marhatartásban látjuk. A vörösfcarka holstein-fríz helyett feketetarkával foglalkozunk, s tapasztalataink szerint a genetikai váltás jó volt. Tenyészbikáink az országban a legjobb tíz között vannak. A tejmennyiség 800 literrel nőtt 1985 óta; s az utolsó évben csak első osztályú tejet "értékesítettünk. Ezit a munkát akarjuk folytatni, a 600-as telepet nyolc- száz férőhelyesre kívánjuk fejleszteni. Már „csak” ez a kérdés, honnan szerzünk erre pénzt? Az időjárástól független másik ágazat az ipari melléküzemág. Eddig is eredménnyel működött, de ez most nem elég! 1988-ban kilencmillió forintos ágazati eredményt akarunk elérni. Ez csak a piachoz rugalmasan igazodó termeléssel valósítható meg. Eddig a kapacitás 80 százalékát a villamossági gyár kötötte le, ez továbbra is folyamatos rendelést biztosít. Ezerikívül két új termék gyártását kezdjük meg, a Mechanikai Művek marcali gyáregységének szőlőzúzát, osztrák partnerümkinék pedig egy szerszámosláda-típust készítünk. Ezek együttesen mintegy 13 millió forint bevételt jelentenek a következő években. A további fejlesztéshez több pénzre lenne szükségünk. Külső segítség nélkül szilárdan talpra állni nem tudunk, szükségünk van arra, hogy a felettes szervék segítsék rendezni az aszálykárt. Ha egyszer végre fölegyenesedhetümk, akkor megígérhetem, 1989 nyereséges évünk lesz. a vevő itt helyben elintézhette a részletfizetéssel kapcsolatos formaságokat, ezenkívül minden tízezer forinton felüli vásárlásra egyéves részletfizetési kedvezményt is kaphatott. A Bau-Welt kereskedelmi vállalat jelentősen elősegíti az áruválasztékunk bővítését. Olyan termékek, amelyek régebben állandóan hiánycikkek voltak (például az olasz csempe) ma nagy választékban kaphatók. Az idei forgalmi tervük: 260 millió forint, ebből augusztus 31-ig 170 milliót teljesítettek. — A „Fészek” 30 millió forint értékű áruval rendelkezik — mondja Nagy Lajos üzletvezető. — Különböző nagykereskedelmi cégektől vásárolunk (Titán, Vidia, Skála), de kisiparosoktól is különböző kisegítő berendezéseket. Az áruházunk eladótere a raktárakkal együtt 1200 négyzetméter, Siófokon ez ma a legnagyobb kereskedelmi egység. Elképesztő, mert — valljuk be — szokatlan ennek a valóban tágas áruháznak à választéka. Nemcsak színes televízióból, automata mosógépből, tapétából és más technikai felszerelésből, hanem vegyi áruból is, amelynek csak a raktára kétszer akkora, mint a siófoki háztartási bolté. előbbre járnánk. Nem lesz őszi csúcs Győiik a munkát a szállítók Varga Ottó MEGKÉTSZEREZTÉK A FORGALMAT Fészek a ,.város szélén”
