Somogyi Néplap, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-26 / 177. szám
Tisztelt Szerkesztőség ! A kaposvári Vak Bottyán utca csökkentett paraméterű út, ezért 30 km/óra sebességkorlátozás van elrendelve. Ezt az utca mindkét végén tábla jelzi. Mióta utcánkat összekötötték a \Kanizsai utcával, a nehéz gépjárműveket kitiltották innen, csak célforgalomként közlekedhetnek. Ennek ellenére a vezetők sem a sebesség- korlátozó, sem a tiltó táblát nem veszik figyelembe. A személygépkocsik is olyan sebességgel közlekednek, mintha nem is lakott területen, hanem főútvonalon mennének. A házak falai repedeznek, a plafonról hullik a vakolat. Eddig mindezt türelemmel viseltük, de most végképp elkeseredtünk. Július első felében elkezdték szélesíteni az utat, de a munkát nem fejezték be. A páratlan oldalon az útpadkát felszórták fehér kőtörmelékkel, lehengerelték, majd elmentek. Az apró kövek a forgalom hatására fellazulnak és elviselhetetlen por keletkezik. Emiatt nem lehet ablakot nyitni. A páros oldalon levő kátyúk megmaradtak, s ezek balesetveszélyesek. Tisztelettel kérjük, hogy az útszélesítést mielőbb fejezzék be, és a tiltó táblákkal védett úton a közlekedési szabályokat tartassák be. Tisztelettel: Király Lajos Kaposvár, Vak Bottyán u. 34. és 17 aláírás Füzetvásár „Most vásárolja meg iskolás gyermekének a tanszereit, hiszen húsz százalékkal olcsóbban megkapja !” Sokunkat meggyőzött ez a reklám. — Mit és mennyivel tudunk ilyenkor olcsóbban beszerezni? Decker József, a kaposvári Íródeák bolt vezetője: — Július 18-tól 31-ig csak a füzeteket értékeltük le húsz százalékkal. Ez az első osztályosok füzetcsomagjai esetében összesen három forint különbséget jelent, a nyolcadik osztályosoknál viszont tíz forintot. Eddig így is fél millió forinttal volt nagyobb a forgalmunk, mint amikor nem hirdettünk leértékelést. Kovács Mihályné is most vásárolt gyerekeinek. Sarolta első osztályba megy, Krisztina a másodikba. — Itt kell lenniük a gyerekeknek is a vásárláskor, hiszen ez ünnep számukra — mondta a fiatalasszony. — Egyelőre csak az egyiknek tudom megvenni a szükséges dolgokat, mert különben nem lesz elég a pénzünk a hónap végéig. A másik majd a fizetés után kapja meg a még hiányzó tanszereket. — Nem gondoltak arra, hogy a jövő héten is folytatódjon a kedvezményes vásár, amikor a legtöbben megkapják a fizetésüket? — kérdeztük a. bolt vezetőjét. — Akkor majd a tolltartókat és egyes diplomatatáskákat adjuk olcsóbban. Ezeknek az árát figyelembe véve már számottevőbb lesz a különbség, mint a füzeteknél. — Hogyan készültek föl a szeptemberi csúcsforgalomra? — Tanszerekből 4,5 millió forint értékű a készletünk, ez a tapasztalatok szerint elég lesz. Sajnos, még nem tudtuk beszerezni a francia- kockás és a gyorsírófüzeteket, a Piért azonban azt ígérte, ezt is hamarosan megKül- dik. B. A. A balatonfüredi 163. Anna-bálon Szöllősy Panna Egyesült Államokban élő, magyar származású, 23 éves egyetemi hallgató lett a szépségkirálynő. Ezúttal másodszor nyerte el a címet. Jobbján egyik udvarbölgye, Amy Pellegrini — szintén amerikai — bal oldalán pedig a harmadik helyezett; Gábor Judit budapesti maneken. (Matusz Károly felv. — MTI Telefotó) Szabálytalan íávváltoatatá», figyelmetlenség Négy súlyos sérült Szabálytalanul váltott sávot vasárnap délután Za- márdi közelében a 7-es úton személygépkocsijával Danka Zsolt 19 éves sárvári felszolgáló, és összeütközött egy szabályosan haladó gépkocsival. A vétlen vezető, a 43 éves Mecseki Károly siófoki kárrendező mellkas- csont- és gerinccsigolya-tö- rést szenvedett. Nem adott elsőbbséget személygépkocsijával egy szabályosan közlekedő kerékpárosnak Fonyódon Sugár Imréné 54 éves kaposvári osztályvezető, és összeütköztek. A kerékpáros, Vágner Tamás 18 éves főiskolás könnyebben megsérült. Szabálytalanul kanyarodott motorkerékpárjával vasárnap este Siófokon Michale Christoph Gál 23 éves NSZK-állampolgár, és ösz- szeütközött egy szabályosan közlekedő motorossal. A vétlen motoros, a 21 éves Molnár Zoltán Tamás budapesti újságkihordó súlyosan megsérült. Körültekintés nélkül hajtott ki kerékpárjával a 7-es útra Boglárlellén Borsos György 13 éves budapesti tanuló, és elütötte egy fék- távolságon belül érkező személygépkocsi. A fiút combtöréssel szállították kórházba. Strandpénztár Pénztár. Fonyód. Strand. Szombat délelőtt. Rövid, gyorsan fogyó sor. Előttem egy német hölgy — D vagy DDK, ez esetben egyre megy — apróval fizet. Ügy, ahogy külföldön szokás. Amikor megtelik az ember erszénye a szokatlan érmékkel, egy kisebb vásárláskor túlad rajtuk. Ez nem tetszik a pénztáros asszonyságnak. Megvetően odalöki a jegyeket, és emelt hangon közli a mozdulatokból és a hangsúlyból is értő, meglepett, megszeppent nővel: Szóval közli. Idézhetet- len. (A hölgy édesanyja minősíttetik, irány adatik, hogy hova menjen, és így tovább.) Magam is meglepődöm, hogy ordítok. Ugyanis ez nem szokásom. Azt ordítom befelé a pénztárablakon (én merem idézni magam) : — Asszonyom ! Hogy képzeli!? Hogyan beszél vele? A vendéggel? Mit szólna, ha külföldön jártában így elküldenék magát? Az asszonyság hebeg- habog. Egészen meglepődött. Hatalmi posztján szokatlan neki a visszabeszélés. De látom, egyáltalán nem érti, mitől vagyok úgy oda. L. P. Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 8 989,80 9 545,88 Ausztrál dollár 4 207,42 4 467,68 Belga frank 134,82 143,16 Dán korona 743,32 789,30 Finn márka 1 189,90 1 263,50 Francia frank 836,86 888,62 Görög drachma a b 35,22 37,40 Holland forint 2 500,48 2 655,14 Ír font 7 586,80 8 056,08 Japán yen (1000) 393,86 418,22 Jugo. dinár (1000) /b 20,00 21,24 Kanadai dollár 4 301,81 4 567,91 Kuvaiti dinár 18 313,51 19 446,31 Norvég korona 776,49 824,52 NSZK-márka 2 822,46 2 997 04 Olasz líra (1000) 38,14 40,50 Osztrák schilling 401,61 426,51 Portugál escudo 34,64 36,78 Spanyol peseta 42,63 45,27 Svájci frank 3 394,46 3 604,42 Svéd korona 820,94 871,72 USA-dOllár 5 177,23 5 497,47 ECU (K. Piac) ‘ 5 877,20 6 240,74 a A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 1000-es. b/ A bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam : Görög drachma 36.27 36,35 Jugo. dinár (1000) 20,60 20,64 Nőtt a valutaszámlák száma Január 1-je óta hétmillió forint értékű valutát helyeztek el a devizaszámlákon Somogybán. Már 1200 ilyen számlát nyitottak- megyénkben. Nagy Ottó, az Országos Takarékpénztár Somogy Megyei Igazgatóságának csoportvezetője elmondta: erről a számláról külföldre is utalnak át valutát a kért pénznemben. Devizaszámlájuk a megyei igazgatóság fiókjaiban nemcsak magyar állampolgárnak van, hanem több tőkés or-, szágból érkezett turistának is. Tizenhatan nyitottak ilyet, összesen hárommillió forint értékben. Utazási számlája összesen 3000 somogyinak van, a számlákon elhelyezett pénz értéke 55 millió forint. A külön utazási számláké ebből hétmillió forint. Ilyen 800 van a megyében. Az utazási számlák 1100-zal gyarapodtak az utóbbi hónapokban. 'J* Nagy Ottó elmondta még, hogy a két utazási számlát összevonják, és a tervek szerint az eddiginél többet kamatozik majd. Kishatármenti ifjúsági találkozó Tudósítónktól A Horvát Szocialista Ifjúsági Szervezet dreno- vicai székhellyel működő és hálom település ifjúságát irányító területi bizottsága hívta meg kapcsolatfelvevő baráti találkozóra a KISZ Nagyatádi Városi Bizottságának 12 tagú csoportját. Ez Ormai István városi KISZ- titkár vezetésével a Dráva mellékága mellett festői környezetben fekvő három települést látogatta meg. Délelőtt kispályás labdarúgásban mérték össze erejüket, majd a közös ebéd után véleménycserét folytattak. A délutáni játékos vetélkedők befejeztével a vendégek és vendéglátók a Dráva hús vizében kerestek felüdülést. A kishatármenti fiatalok baráti találkozóján az atádi KISZ-esek viszontlátogatás- ra hívták meg a jugoszláv fiatalokat. Tízhónapi szünet után tegnaptól ismét megnyílt Kaposváron a Kalinyin városrész körzeti OTP-fiókja. A több mint kétmillió forintos felújítás eredményeként kényelmesebb környezetben a már megszokott szolgáltatásokkal fogadhatják az ügyfeleket. EGY NYUGDÍJAS FELJEGYZÉSEI TOJÁS Hetek óta terítéken van. Erről beszélnek, nyilatkoznak kora hajnalban a Falurádióban a gondterhelt termelők és szakemberek, erről kérdezik a iTv-híradó- ban a TOT illetékesét, aki ingujjra vetkőzve próbálja magyarázni a kialakult helyzetet. Sok a tojás. Rengeteg. Eladhatatlan tojáshegyek tornyosulnak itt és ott, Bábolnán, Vasban, Zalában; átmenetileg ugyan segített az a pár millió darab, amit Románia és a Szovjetunió megvett terven felül — hallottuk , de hát ez is csak csepp a tengerben. A tyúkok pedig tojnak szakadatlanul. Mi mást tehetnének szegények, hiszen nekik az a dolguk. Viszont a tojást eladni nem lehet, tárolóhely nincs, ennek hiányában — így döntöttek a szakemberek le kell állítani vagy legalábbis csökkenteni a tojástermelést. Tízezrével vágják le a legjobb korban levő tojókat; a tévénézők láthatták őket fejjel lefelé lógva a konvejersoron, útban a hű- tőházak felé. Az említett interjúban azt is elmondták — nyilván megnyugtatásul —, hogy hozzá kell szoknunk az effajta, a túltermeléssel járó .kellemetlenségekhez. Nincs ez másképpen Nyugaton sem. Ott is hegyekben áll az eladatlan vaj, marhahús, a pincékben a bor stb. Mit mondjak? Engem nem nyugtattak meg. Ellenkezőleg: fölmérgesítenek az ilyen szabvány magyarázkodások és az, hogy mindig mindent meg akarunk magyarázni. Azt is, ami nem magyarázható. A következő napon — piaci nap volt — elkísértem feleségemet a piacra. Többek között friss tojást vett: kettő ötvenért darabját. De volt ott hárorrifo- rintos tojás is. Ki érti ezt? Kerner Tibor Tartós lesz a kánikula Napos, igen meleg, száraz idő várható a héten szombatig. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 17 és 22 fok, majd 19 és 24 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 31 és 36 fok, majd 33 és 38 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék nem várható. Somogyi Néplap XLIV. évfolyam, 177. szám 1988. július 26., kedd Tarka sorok Móra Ferenc a nőkről A nő addig szép, amíg szeretik. * * * Az a nő, aki habozik, hogy meghozzon-e valami áldozatot azért, akit szeret, nem hozza meg. * * * Ha a nők azt mondják: igen, az sokszor nemet jelent. A nem majd mindig igent, s a soha többnyire azt: nemsokára. * * * A fej gyönge percei a szív legszebb órái. * * * Ha két rokon lélek egymásra találva feltárja belsejét, sorsúk el van döntve. * * * Van plátói szerelem ? Van — de csak házas- társak (közt. * * * Nem szokás, hogy férj és feleség idegenek előtt csókolódzanak; de inkább azt, mint veszekedjenek ! * * * A nők nemigen tudnák megmondani, mire van nagyobb szükségük: egy férfira, aki állandóan védje vagy állandóan támadja őket. * * * A modern lány pirulása csak nevelésügyi dolog. * * * Az asszony csak akkor bocsát meg, ha nincs igaza. ★ * * Amikor Ádámnak lett valakije, akire a bűnét rákenhette, vétkezett. * • * A féltékenység a szerelemnek csak mellék- produktuma, mint. a gázgyártásnak a kátrány. Vagy mint a háztulajdonosnak a tűzvész. Sok háztulajdonos van, akinek nem ég lé a háza, de azért mind biztosítja. * * * Húsz évvel .a szerelem gyönyör, harminccal életszükséglet; negyvennel szokás, ötvennel gyömgeség. * * * Asszonynak lenni nehéz mesterség ; szép asszonynak lenni legnehezebb. * * * Az asszonyok hibái vádiratok a férjek önzése, közömbössége és jelentéktelensége ellen. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h. : dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11444. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-644. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike ÍFerenc igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hírlap- kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10. a. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dij egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133—0608
