Somogyi Néplap, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-14 / 114. szám

Somogyi Néplap 1988. május 14., siombal 10 SZABADIDŐBEN Cserebogár, de nemcsak sárga & A CSEREBOGÁR FEJLŐDÉSE A PAJOROK KARKEPE ✓ / A BOGARAK KARKEPE A cserebogarakat szinte mindenki ismeri. A kiskert- tulajdonosok kártétele miatt, mások megnyerő külseje lát­tán. A magyar fauna szerves része a cserebogár. A meg­énekelt sárga cserebogár a júniusival azonos. Ennek egyedszáma az Alföldön is messze elmarad a májusi cserebogár mögött. A szá­mos faj közül legismertebb az áprilisi, a májusi, a jú­niusi cserebogár, az erdei, a pusztai, a keleti, a kalló­cserebogár, valamint a bár­sonyos és a zöld cserebogár. Bármennyire szép is a kül­seje, súlyos kártétele fölött nem tudunk szemet hunyni. Nemcsak u tölgy (csertölgy) erdőket, hanem a legtöbb gyümölcsfát, a szőlőt, sőt a díszcserjelevelet is karéjozza szabálytalan rágásával. A cserebogártojásokból kikelt pajorok külseje egyáltalán nem megnyerő, és kártételük is többszörösen meghaladja a bogarak kártételét. A pa­jorok három évig a talajban élnek és károsítanak. A ta­lajban vízszintes és függőle­ges mozgást végeznek. A vízszintes (bukfencező) irá­nyú mozgás a táplálék meg­szerzését szolgálja. A pajo­rok ösztönében az iránytűt a széndioxid-lépcső biztosítja. A függőleges irányú mozgást ősztől tavaszig a talaj hő­mérsékletének, tavasztól őszig a talaj nedvességtartal­mának változása határozza meg. Ezek ismerete a véde­kezést könnyíti meg. A pa­jorok kártételétől különösen a szamóca, a burgonya, a zöldségfélék, a szőlő, a cse­meték és a fiatal fák szen­vednek. A növények hirte­len hervadása, sárgulása, gyenge fejlődése jelzi a pa­jorkártételt. Még a 6—8 éves gyümölcsfákra is veszélyt je­lentenek, ugyanis a véko­nyabb gyökereket ferdén át­rágják, a vastagabbakon fel­színes vagy mély berágást okoznak. A burgonyagumó­ban rágott szabálytalan üreg sok esetben meghaladja a gumó 60 százalékát is. A rá­gás okozta sérüléseken a ta­lajból különböző, rothadást okozó betegségek fertőzik a károsított növényt. A sza­badidő tartalmas eltöltése belső igény. A jó gazda gon dosságával ápolt kertünk növényeit miként védhetjük meg a cserebogarak és pajo­rok pusztításától? A májusi és az erdei cse­rebogár rajzása és párosodá- sa megtörtént: a hímek el­pusztultak, a nőstények ned­ves talajt keresve napjaink­ban rakják tojásaikat. Az áprilisi kivételével a többi cserebogár rajzása még előt­tünk van. Különösen a zöld- cserebogár jelent fokozott veszélyt; megjelenése Bala- tonszárszó-Kőröshegy térsé­gében várható ezekben a na­pokban. A bogarak késő dél­után, este rajzanak, reggel­re megdermedve a növé­nyekről lerázhatok, össze­szedve mechanikailag is megsemmisíthetők. Aki a kémiai védekezést választja, az Uriitron vagy Metation 0,2 százalékos, illetve a Chinet- rin vagy Decis 0,04 százalék töménységű permetétől jó hatást remélhet. A legnagyobb egyedszámú májusi cserebogár tojásait most gvéjíthetjük : egy nős­tény 90 tojást is lerak. A to­jások a talajnedvesség hatá­sára jelentősen, háromszoro­sukra, megduzzadnak. Ha a talajt állandóan gyommente­sen tartjuk, a felső 3—4 cen­timéteres talajréteg száraz marad, a lerakott tojások be­száradnak, elpusztulnak. A pajorok ellen gyom­mentes talajon a kiskertben egyszerű módszerekkel is vé­dekezhetünk. A növény gyö­kerei széndioxidot termel­nek, a pajorok a csírázó bú­zacsomókkal összegyűjthetök. kapával kiemelhetők és megsemmisíthetők. Ennek érdekében a gyommentes ta - Iajon négyzetméterenként 60X60X60 cm távolságra (egyenlő oldalú háromszög csúcsaiban) egy-egy marék búzát vetünk. Alacsony fertőzés mellett a talajba helyezett burgonya­gumóval is össze lehet csa­logatni a pajorokat. Ez a módszer különösen száraz időben hatásos. A burgonya­gumóval összecsalogatott pa­jorokat kapával ki kell emel­ni és meg kell semmisíteni. A kémiai védekezésre a Diazinon 5 G és Basudin 5 G szolgál: 350 gramm 100 négy­zetméter adagját palántázás előtt célszerű a talajba ke­verni. A száraz talajban a pajorok a mélyebb talajszel­vényekbe húzódnak. A vé­dekezés hatékonysága ekkor csökken. A vegyszerhatás el­lenére életben maradt pajo­rokban az alkalmazott szer­rel szemben a helytelen, a kártevő életmódját figyelmen kívül hagyó kezelés esetén kialakulhat a rezisztencia. A pajorok kifejlődésük után bebábozódnak, a bábok bogarakká alakulnak, a bo­garak tojásokat raknak, s ezekből kikelnek a pajorok. A fejlődési ciklus újra kez­dődik, magasabb fertőzési értékkel. Mindezt körülte­kintő munkával, jól időzített védekezéssel megelőzhetjük. És nem kell feltennünk a nagy kérdést: miből lesz a cserebogár ? Dr. Jasinka János ÍGY IGAZ o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 o 15 • o 16 v ■ 17 o 18 19 o 20 21 o 22 23 0 24 o 25 26 o o 27 28 o 29 30 o 31 o 32 o 33 o 34 35 36 o 37 38 39 o 40 o 41 42 43 44 o 45 46 47 o 48 49 o 50 51 52 o 53 54 55 o 56 57 o 58 o 59 60 o 61 62 o o 63 64 o 65 o 66 o 67 o 68 69 o 70 71 o 72 73 74 o 75 76 77 78 o 79 o 80 81 ____í, 82 o 83 o 84 ■*­0 VÍZSZINTES: 1. Cicero gondola­tának első része (Zárt betűk: R, J. B, Ü, G.) 14. Nem jó tanácsadó. 15. Fosztóképző. 16. Hajdan (két szó). 17. Nyíregyházá­hoz csatolt köz­ség. 18. Város Ro­mániában, 20. Tengeri hal. 21. Genitivus, röv. 22. Puliszka. 24. Ro­pogós. 25. Forrás­vizek radioakti­vitására jellemző egység. 27. Néző­tér legfelső eme­lete. 29. A mohó­dén vegyjele. 31. Határsáv! 33. Va laminek az eleje. 34. A liter század­része, röv. 35. Pest megyei vá­ros. 37. Meg tud­ja fogni. 40. Olasz, spanyol és norvég autójelzés. 41. Sa- sebói részlet! 42. Nyelvtan. 45. Zöldes színű, át­tetsző, szilikát tartalmú ásvány. 47. „A" tévedés. 48. Tó, oro­szul. 50. Angol származású amerikai - politikus (Thomas, 1737—1809). 51. Baranyai helység. 53. Rítus. 55. Kiej­tett kettős betű. 56. Imád­kozni kezd! 58. Neves fran­cia karikaturista (Jean). 59. Az alumínium és a kén vegy­jele. 60. Logaritmus, röv. 61. Kb. ekkor. 63. Kirgiz város. 65. Kiejtett betű. 66. Közúti építmény. 68. Mértékegyse­gek előtagjaként 1 trilliomod részt jelöl. 70. Alkotórész. 72. Kosztolányi-mű. 75. A vese orvosi neve. 77. Szovjet-lit- 'ván költőnö (Saloméja, 1904 —45). 79. Élelmiszeripari üzem, névelővel. 80. Nemesi apród a középkorban. 81. A cseh korona régebbi neve. 83. Elluska. 84. Nagyszerű. FÜGGŐLEGES: 1. Svájci folyó. 2. Híres külföldi cir­kusz. 3. Nagyobb kosár. 4. Lisztjelzés. 5. Parány. 6. A helyére tesz. 7. Skót népi tánc. 8. Becézett Enna. 9. Es­tefelé! 10. Távoli részlet. 11. Szándék. 12. Egyéni felfogás. 13. Miskolc hegye. 14. Cice­ro gondolatának befejező ré­sze. (Zárt betűk: Y, L, É, S, E.) 18. Sziget az ír-ten­gerben. 19. Valódi. 22. Isko­lai tantárgy. 23. Angol drá­maíró (John). 26. Ezen a na­pon. 28. Az i. e. 2. század­ban Vu kínai császár által létesített intézmény. 30. Na­zális. 32. Határozat elleni til­takozás. 33. Meggyógyít. 31. Mesterségesen készített. 36. 1. .. Express ; angol napilap. 38. Szolmizációs hang. 39. Fontos gabonanövény. 41. Az imari porcelán másik neve. 43. Hombárban van! 44. Tra­gikus sorsú iraki politikus (Abdul el-Salem Moham­med). 46. Kocsi hátsó része. 49. Német zeneszerző (Carl, 1895—1982). 52. Nem emij- gé. 56. Magad. 57. Kisebb bolt. 61. Elmácska. 62. Taps jelzője. 64. Szent, idegen rö­vidítése. 66. A levegő oxi­génjének jelenlétét igénylő. 67. Város az NDK-ban a Saale mellett. 68. Osztrák, norvég és máltai autójelzés. 69. Mechanizmus. 71. Da- gesztánban élő nép tagja. 73. Só, németül. 74. Chat-...: márkás kölnivíz. 76. Bosz- szus felkiáltás. 78. A han­gosság mértékegysége. 80. Vöröses szőrű ló. 82. Kínai hosszmérték. 84. Vállalati forma. Flórkievicz Ede Beküldendő sorok: vízszin­tes 1., függőleges 14. Beküldési határidő: 1988. május 18. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá : Ke­resztrejtvény ! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Sixtusi madonna. A költészet, A filozófia. Az athéni iskola. Könyvutalványt nyertek : Imre Dénes, Takács Sándor Kaposvár, Túli Jánosné Len­gyeltóti, Riedel Vilmos Fo­nyód. Az utalványokat postán küldjük el. MŰSOR Csiky Gergely Színház 15 ura­kor: MOST MIND EGYÜTT. Stúdióclőadás 19 órakor: AZ ÖNGYILKOS. TESZÖY B-bérlct. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 es 5 órakor: ASZ (14). este 7 órakor: RENDÖRSZTORl (14). videomozi de. 9 órától nonstop I. terem: HAP-KI-DO. II. te­rem: MUNCHAUSEN RARO CSODALATOS KALANDJAI. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: VESZÉLYES SZÁLLÍTMÁNY, es­te 7 órakor: MARCO POLO. Mo­zimúzeum du. fél 6 órakor: ELOJ.ÁTSZAS: SMARAGDERDO (14). Barcs du. <5 órakor: FEL­TÁMAD A VADNYUGAT (14). Marcali du. ti órakor: SZELE- BURDI VAKÁCIÓ. BALATONI MOZIK MŰSORA Siófok du. 5 órakor: KAIRO BÍBOR ROZSAJA (14). este 7 orakor: KORTARS FILMKLUB: BRAZIL (14). Balatonboglár du. lél (3 és este 8 órakor: A BOLYGO NEVE: HÁLÁL (18). Balatonföldvár este 8 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (14). Balatonlclle este fél 9 óra­kor: SZÁGULDÓ FALKA. Za- márdi este léi 9 órakor: PI­NOCCHIO. Fonyődi Galéria vi­deomozi: SPAGETTI UAZ. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétorna gyerekeknek. 9.05: A tü/. balladája. 10.35: Hár­mas csatorna". 11.20: A világ legrosszabb gyereke. Tv-film. 15.50: Afrika. 17.00: Híradó. 17.15: Jogi esetek. 18.00: Nekem ne lenne hazám? 18.30: Családi tor­na. 18.45: Tom és Jerry. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Lehár Ferenc: Alpesi történet. 20.45: Roy Scheider. 21.15: Utolsó öle­lés. 22.55: MTV Plusz. 23.05: Hír­adó 2. Budapest 2 16.25: Movi-krónika. 16.35: Rockstúdió. 17.35: Nádparipan. 18.00: Szembenéző. 18.45: Hun- garocamion Nagydij. 19.15: Száz hires festmény. 19.25: Men­delssohn : C-dúr szimfónia vo­nószenekarra. 20.00: Alma. 20.50: Régi mesterségek. 21.15: Carmel és a Fine Young Cannibales. Osztrák Tv 1 9.05: Iskolatévé. 10.35: Az. el­sikkasztott mennyoszág. 12.15: Koncert. 13.25: Mi. 13.55: Cap­riccio. 14.00: Oh. la. la Párizs.1 14.30: Gasparonc. 16.00: Gyer­mek-kívánságműsor. 17.05 : Sportábécé. 17.30: öt barát. 18.00: Mi. 18.30: Futball. 19.00: Vidám műsor. 20.15: Vetélkedő. 23.00: A miniszter válaszol. 23.50: Sport. Osztrák Tv 2 16.00: Tisztelt Ház! 17.00: El­határoztam. hogy politikus ma­radok. 17.45: Ki akar engem? 18.00: Trailer. 18.30: Szombati osztrák képek. 19.00: Tv-híradó. 20.15: Wynne és Penkovskij. 22.30: A gyilkosság az árban fog­laltatik. Ô.05: Rcvak. a kartha gói rabszolga. 1.30 : Hírek. Jugoszláv Tv 1 9.00 : Válogatás a művelődési műsorból. 10.35: Hogy volt? 15.30: Népi muzsika. 16.00: Kri­tikus pont. 16.50: Tv-kalendári- um. 17.00: Sportközvetítések. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: A vadász. 21.00: Vetélke­dő. 22.20: A szív kultúrája. 23.50: Hogy volt? Jugoszláv Tv 2 14.35: Jugoszlávia, jó napot! 15.05: Játékfilm gyerekeknek. 16.35: Drámasorozat. 17.35: Bel­grádi. tavasz gyerekeknek. 18.40: Dallas. 19.30: Tv-napló. 20.15: Nagy karmesterek. 21.45: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.30: Jó reggelt! 7.30: Föld adta sors... 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes, né­pi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! ll.OO: Déli krónika. 12.30: Kontinensek, szántóföldek. 13.00: Zeneparádé. 14.00: Hírek. 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Milos Sadlo gordonkázik. Alfred Holecek zongorázik. 14.59: Byron versei. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalclőadók hangalbu­ma. 18.30: Hírek. 18.45: Két úr szolgája. Vígjáték. 20.36: A kla­rinét mestere. 21.39: A XIX. szá­zad költői. 22.00: Hírek. 22.25: Európa hangversenytermeiből. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7.57: Dallamkoklél. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű muzsika — pihenőidőben. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9,00 : Hírek. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.30: Nép­szerű szimfonikus dallamok. II. 05: A Locomtiv GT 1971 és 1986 között készült felvételei. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: Hangminta '88. 17.55: Sport. Hírek. 19.05: OIRT- slágorfesztivál. 20.47: Otis Red­ding énekel. 21.03: 168 óra. 22.30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 23.00: Hírek, sporthírek. 23.15: Akit érdekel. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Népszerű mu­zsika korán kelőknek. 7.00: Hí­rek. 7.30: V materinskom jazy- ku. 8.00: Hírek. 8.19: Trajtler Gábor orgonahangversenye. 9.16: Haydn: G-moll trió. 9.30: Mi újság a magyarországi ope- raszínpadokon? 10.30: Slágerlis­ta. 11.00: Hangfelvételek felső­fokon. 12.18: André Watts Liszt Paganini-etűdjeiből zongorázik. 12.30: Iskolarádió. 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: A Genti Collegium Vocale hangversenye. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.00: Kapcsoljuk a Ma­gyar Állami Operaház Székely Bertalan termét. 17.30: Négy- szemközt Kodállyal. 18.00: Puc­cini operáiból. 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hang­versenye. Kb. 21.20: Spirituálék. 21.41: A kamarazene kedvelői­nek \ IOLNAPI c MŰSOR Csiky Gergely Színház 15 óra­kor : AZ ÖNGYILKOS. Gárdonyi- bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag de. fé­li órakor: VÜK, du. 3 és Sora­kor: ASZ (14). este 7 órakor: RENDÜRSZTORI (14). Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: VESZÉ­LYES SZÁLLÍTMÁNY, este 7 orakor: VIDEOKIVETÍTÖ : MAR­CO POLO. .Mozimúzeum du. tél 4 órakor: BARNABAS. A SÁR­KÁNY, du. fél 6 órakor: SMA­RAGDERDO (14). Barcs fél 11 órakor: DONALD KACSA NYÁ­RI KALANDJAI, du. 6 és esti 8 órakor: FELTÁMAD A VAD­NYUGAT (14). Marcali du. 6 orakor: SZELEBURDI VAKÁ­CIÓ. Nagyatád du. órakor: HUCKLEBERRY FINN ES A CSIRKEFOGÓK, du. 5 és esti fél 8 órakor: A KÍMÉLETLEN (16). BALATONI MOZIK MŰSORA Siófok de. 10 órakor: MAC­KÓ MISI A VILÁGŰRBEN, du. 5 és este 7 órakor: KAIRO BÍ­BOR RÓZSÁJA (14). Balaton - boglár du. fél 6 és este 8 ura­kor: A BOLYGO NEVE: HÁLÁL (16). Balatonföldvár, fedett kert­mozi. este 8 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (14). Balaton- mária, este fél 8 urakor: SZÁ­GULDÓ FALKA. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.10: Tévétorna. 8.1.3: Óvodások filmműsora. 8.83: Feles Elek. 8.45 : Kerek világ. 8.35 : Szuper­nagyi. 9.25: Ki tud többel a Szovjetunióról? 10.55: 11.25: Ma­gyar Ifjúság kupa. 14.05: Jám-' bor lelkek külföldön. 15.40: Egyensúly a természetben. 16.15: Legyen szerencsénk! 17.05: Del­ta. 17.40: Nézzük együtt! 1B.20: Családi torna. 18.25: Meséről me­sére. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.10: A megküz.elithetotlén. 21.40: Van öt perec? 21.45: Történelmi monológ? Budapest 2 9.05: Őrjárat az. égen. 10.00: Té­véegyetem. 10.55: Varázslat a színpadon. 14.25: Hungarocamion Nagydíj. 16.40: A Kelet városai. 16.55: Krampampuli. 17.25: Csak egy csap. 18.15: Gondolkodu. 19.05: Egy Fényes-est. 20.10: XX. századi portré. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Városi hét­köznapok Marokkóban. 9.50: Ha- wai, a tűzistennö szigete. 10.35: Heti körkép. 12.00: Halló, Auszt­ria. halló. Becs! 12.30: Credo. 13.00: Tájékozódás. 13.30: Mi. 14.00: Buta róka, ravasz liba. 14.45: Az egér, aki ordított. 16.05 : A bálna, a kutya és a hangya. 16.40: Muppet Babies. 17.05: Alomvíz. 17.40: Ifjúsági magazin. 20.15: Bizalom bizalom ellen. 22.00: Spektum. 23.00: Tánc. 1988. Osztrák Tv 2 9.00 : Hírek. Képzőművészeti adás. 9.15: Könyvespolcra ajánl­juk. 9.40: A zsidó kultúra. 5: rész. 10.35: íróasztalról. 11.05: Koncert műsor. 11.10: Tévedések vígjátéka. 13.00: Koncertműsor. 14.00: Sportdélután. 17.40: Idő­sek klubja. Jugoszláv Tv 1 9.00: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyere­keknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Beszéljünk az egész­ségről. 13.30: Tanácsadó szülők­nek. 14.00: A. Molc titkos napló­ja. 14.50: Komoly zenei adás. 15.35: Dokumentummozaik. 17.10: Furcsa dolgok történtek a fó­rumra vezető úton. 18.55 : Fraggle rock. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: A szerelem veszé­lyes. 21.00: Játékfilm. 22.30: Tv- napló. Jugoszláv Tv 2 8.55: Hírek. 9.00: Ma a holna­pért;. 12.00: Cigány nyelvű adás. 14.00: Szézám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népszerű, tudományos film. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Kis koncert. 21.20: Jugoszláv labdarúgó-baj­nokság: Crvcna Zvezda—Vardar. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: He­lyettem írták... 10.00: Hírek. 10.05: öt kontinens hét napja. 10.20: örökzöld dallamok. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.00 : Gon­dolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a föld körül. 12.45: Mindent bevallók. 12.55: Radioton-korongok. 13.20: Az élő népdal. 14.00: Hírek. 14.53: A pármai kolostor. 16.05: Év­századok mesterművei. 16.57: Ró­lunk van szó! 17.00: Jelenidő- ben. 17.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18.00: .........és benne változunk mi is". 1 8.15: Hol volt. hol nem volt. . . 18.30: Hírek. 18.40: Dante: Isteni színjáték. 19.48: Purcell: Dido és Aaneas. Opera. 20.40: Pincési Ju­dit versei. 21.41 : A Martens réz- fúvósegyüttes felvételeiből. 22.00: Hírek, sporthírek. 22.15: Morley- madrigálok. 22.30: Tükörképünk 37 darabban. 23.00: Csajkovszkij: Hattyúk tava. 23.30: Bach: D-dűr szólószvit. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.oo: Hírek. 7.05: A református egyház fél­órája. 7.35: Orgonamuzsika. 8.00 : Hírek. 8.05: Csilicsala csodái. 8.50: Muzsikáló természet. 9.05: Mese, zene gyerekeknek. 9.35: Szivárvány. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Sport. 13.05: Mik­rofonpróba. 14.00: Többel ésszel. 15.05: Táskarádió. 16.00: Popta­risznya. 21.05: Társalgó, 22.30: Sanzonpódium. 23.00 : Hírek. 23T5: A mai dzsessz. 23.55: Ze­nés játékokból. 0.15—4.20: Éjfél után.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom