Somogyi Néplap, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-29 / 75. szám
1988. március 29., kedd Somogyi Néplap 7 Uj kempingek, lakosztályok A Kék tó két tó Az 1987-es esztendőben rekordforgalmat bonyolított le a Siotour: bruttó bevétele meghaladta az 1 milliárd 610 mittió forintot. A hivatal eredménye (75,5 millió forint) 15 százalékkal nőtt az előző évihez képest, ezért a dolgozóknak kifizetett, úgynevezett céljutalom is a szokásosnál nagyobb ősz- szeg: 8 millió 600 ezer forint. 1987-ben 334 000 hazai és külföldi turistát fogadtak, az úgynevezett vendég- éjszakák száma 3 millió 155 ezer volt. Tőkés országokból 40, a szocialista országokból 2 százalékkal érkeztek többen, mint tavalyelőtt, a hazaiak viszont 8 százalékkal kevesebben vették igénybe a Siotour szálláshelyeit. Sok vendég jött Hollandiából, az NSZK-ból, Asztriából, Lengyelországból és az NDK- ból. Több mint 800 millió forint értékű valutát vásároltak, a nyugati valutabevételt sikerült megduplázni. Az idei idegenforgalmi szezonra szóló szerződések jelentős részét már megkötötték a külföldi utazási irodákkal. Számos színvonalas prospektust, színes füzetet jelentettek meg Somogyiéi illetve a Balaton déli partjáról. A Kaposvárt és Nagyatádot bemutató prospektusokat a két várossal közösen adta ki a Siotour, és megjelent a Szántód-pusztáró', szóló új kiadvány is. Ezenkívül a Siotour szolgáltatásait népszerűsítő színes tájékoztató látott napvilágot külön1 a belföldi és külön a külföldi érdeklődők részére. Az utóbbi 50 ezer példányban jelent meg, német, angol és flamand nyelven. Ezt a kiadványt bemutatták azokon a vásárokon is, amelyeken a céget képviselték. A múlt héten például Nyugat- Berlinben, Európa egyik legnagyobb idegenforgalmi börzéjén vettek részt a Siotour szakemberei, de ott voltak az utirechti és a müncheni kiállításon is. Az idén még várják őket a re- gensburgi Duna-börzén, és a frankfurti turisztikai kiállításon. A legjelentősebb bemutatkozási lehetőség számukra is a Budapesti Tavaszi Fesztivál alkalmából rendezett „Utazás ’88” kiállítás, ahol az érdeklődők a Siotour szolgáltatásait is igénybe vehetik. Reklámra, propagandára az idén eddig több mint 3 milliót költöttek, s feltehetően nem fölöslegesen. kedvezően a szakmára. A tervezett adókkal kapcsolatos változások, mint ismeretes, a már megkötött szerződésekre is vonatkoztak, s ennek következményeit képtelenek leszünk kellően ellensúlyozni, Még akkor is, ha a forgalom tovább növekedik. Ettől függetlenül arra törekszünk, hogy kulturált színvonalú vendéglátásban részesítsük a turistákat, még akkor is, ha az idén a költségekkel a szokásosnál is jobban kell takarékoskodnunk. Az adókövetelményeknek maradéktalanul eleget kell tennünk, a nemzetközi szerződéseken viszont már nem lehet változtatni (az előre nem látható terheket is figyelembe véve), a partnerirodák erre, érthető módon, nem hajlandók. Az idén főképp a nyugati forgalom növekedésére számítanak: NSZK-ból, Hollandiából, Dániából és Ausztriából várnak sok turistát. Az NDK-ból és Csehszlovákiából feltehetően annyi szervezett csoport érkezik az idén is, mint 1987-ben, egyéni turisták viszont valószínű, kevesebben jönnek ezekből az országokból. A lengyel turizmust illetően egyelőre nincsenek megbízható előrejelzések, a belföldi forgalom pedig minden bizonynyal tovább csökken a Ba- laton-parton. — Az idén is jelentős ösz- szegeket költünk kempingfejlesztésre. a szálláshelyek rekonstrukciójára — mondta dr. Fodor János. — A főszezoni zsúfoltság miatt gyorsan romlanak a létesítmények, berendezések, szükség van gyakori felújításukra. Az idén 25 millió iorin- tot költünk rekonstrukcióra a szezon kezdetéig. A minőségi turizmust szolgálják azok a faházak (lakosztályok), amelyek egy része (120 férőhellyel) az idén már elkészült az Aranypart kemping területén, összesen 310- en nyaralhatnak jövőre -c magas színvonalú üdü'őhe- lyen. 30 millió forint költséggel építünk kempinget a kaposvári Deseda tó mellett, amit júniusban megnyitunk. Júliustól pedig a lengyeltóti Kék tónál egy 700 turista befogadására alkalmas új táborhely fogad vendégeket. A lengyeltóti Áfész egy kis ABC-t tölt meg élelemmel a nyaralók részére, de később, ahogy nő az üdülőfalu, több üzletre lesz itt szükség. Jövőre elkészül egy 100 férőhelyes, 3 csillagos szálloda. A Kék tó egyik részében fürdő, a másikban horgászó hely lesz. (A halak telepítését már megkezdtük.) Közel van a csiszta- pusztai meleg fürdő és közel a bogiári strand is. Három fürdő közül választhat a vendég. Fizetővendégszolgálat. . . Az év végi bizonytalanságok a személyi jövedelmek adójával kapcsolatban megnehezítették a szolgálat szervezését. Most már, miután megnyugtató információkat adhatnak a szoba- illetve villatulajdonosoknak, egyre többen kötnek szerződést ismét a Siotour-ral. A múlt évben 1 millió 600 ezer vendégéjszakát töltöttek a cég fizetővendég-szobáiban, ez ötven százaléka a kereskedelmi szálláshelyeken töltött időnek. Jelenleg 25 ezer ággyal rendelkeznek. gz< a. — A hálózatban működő utazási irodák és a központi értékesítési osztály a múlt évben megkötött szerződések alapján már megbecsülheti a várható forgalmat — mondja dr. Fodor János, a Siotour igazgatója. — A külföldi irodák folyamatosan küldik az előrejelzéseket az értékesítésről. Több mint 50 olyan külföldi irodával tartunk kapcsolatot, amelyek a szálláshelyeinket és a programjainkat értékesítik. Az új gazdasági intézkedések közül néhány nem hatott MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du 5 és este 7 órakor : A KOBRA (16), videomozi de. 9 órátói nonstop I-es terem : SIKÁTOR HERCEGEI. Il-es terem: LIZA. A MACSKA. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: VÉGTELEN TÖRTÉNET, este 7 órakor: A SÁRKÁNY ÚTJA (14). Este 9 órakor videokivetítő : A KÖD. Mozimúzeum du. fél 6 órakor: A HALOTT EMBER LEVELEI (14), videomozi du. háromnegyed 6 órakor: SIKÁTOR HERCEGEI. Barcs este 8 órakor: FILMMÜ- ZEUMI NAPOK : AZ ‘ UTOLSÓ TANGÓ PÁRIZSBAN. Marcali este 7 órakor: SZERETEM A DENEVÉREKET (16). Radnóti videoklubmozi, konzervgyár, Nagyatád, du. fél 6 órakor: KALANDOROK. Fonyódi Galéria videomozi : KÉT FÉRFI A VAROSBAN. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: Tévétéka. 10.10: Adam Ant és Prince Charming. 11.35: Képújság. 17.15: Rövid- filmarchívum. 18.05: Telis-tele- video. 18.35: Tévétorna. 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A klinika. 20.55: Stúdió ’88. 21.40: Kardiológia. 21.55: Híradó 3. Budapest 2 18.00: Stiri. 18.05: Évszázadok slágerei. 18.35: Régi mesterségek. 19.00: Változatok egy témára. 19.15: A klinika. 20.05: írisz. 20.55 : Híradó 2. 21.15 : Külvárosi körzet. 22.00: Reménytelenül . . . 22.30: Képújság. Osztrák Tv 1 9.05: Vasárnapi osztrák képek. 9.30: Néma szépség. 18.30: Az oregoni örökség. 12.05: Hétfő esti sport. 13.00: Mi. 13.30: Aktualitások. 14.45: Peter* Voss, a nap hőse. 18.00: Mi. 18.30: Angyal a földön. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: A hegyek földje. 21.07: A G-uldenburgok öröksége. 21.55 : Játék a szuperlatívuszokkal. 22.22: A kővé vált erdő. Amerikai film. 23.45: Big Valley. 0.35: Aktualitások. Osztrák Tv 2 16.00: Vurlicer. 17.00: Látszat és valóság. 17.30: Orientáció. 18.00: ALF. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Tv-híradó 1. 20.15: Hop- pala. 21.07: Féltékenység. 22.00: Tv-híradó 2. 22.22: Kettes klub. Jugoszláv Tv 1 15.00: A szocialista demokrácia. 15.30: Kenya. 16.00: Jó napot! 17.10: Krónika. 17.30: Adás gyerekeknek. 18.00: Tanácsadó szülőknek. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-ka- lendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.30 : Tv-napló. 20.00 : Lottóhúzás. 20.05: Queenie. 21.05: Kontaktmagazin. 22.35: Tv-napló. 22.55: Éjszakai program. 0.55: Hírek. Jugoszláv Tv 2 15.30: Éjszakai program. 17.30: Zágrábi körkép. 18.15: Olasz nyelvű krónika. 19.00: A tudomány világából. 19.15: Tudományos könyvek kirakata. 19.30 : Tv-napló. 20.00: Komolyzene. 20.45: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Társalgó. 9.44: Kis muzsikusoknak. 10.00: Hirek. 10.05: „A józanság mérték — az egészség érték”. 10.25: Éneklő Ifjúság. 10.40: Liszt: Három dal Schiller Teli Vilmos című drámájából. 10.56: Népdalok. 11.34: A Balogh család. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Világhírlap. 13.00: A Bartók Vonósnégyes játszik. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Elő világirodalom. 15.20: Marilyn Horne operaáríákat énekel. 15.40: Népdalok. 16.00: Hírek. 16.05: Képek és jelképek. 16.35: Ide nekem a rádiót! 17.00: Vállalkozók a tudományban. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45 : A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: A kastély. 20.33: Nóták. 21.00: Kincses Veronika és Molnár András operettfelvételeiből. 21.30: Elmélkedés a haszonérdekeltségről. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Barangolás régi hanglemezek között. 22.52: Peres, poros iratok. 23.02: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 0.10—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.05: Slágermúzeum. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek. 12.10: Fúvós muzsika. 12.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Sokféle. 15.00: Hírek. 15.05: Balogh Ferenc hegedül. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Segíthetünk? 18.30: Talp- alávaló. 1/9.00: Hírek. 19.05: Csak fiataloknak! 20.05: Hangminta ’88. 21.00: Hírek. 21.05: Az óriástök. 21.31 : Népdalkörök pódiuma. 21.56: Zeneközeiben a hallgató. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Muzsikáló reggel. 8.00: Hírek. 8.13: Zenekari muzsika. 9.26: Berg: Lulu. Háromfelvonásos opera. 10.30— 11.00: Tört/rész. 13.00: Hírek. 13.05: Életek. 14.00: Barokk zene. 15.05: Zenei tükör. 15.40: Rásonyi Leila és Prunyi Ilona hangversenye. 16.48: Muszorgszkij: Borisz Godunov. 17.00: Iskolarádió. 17.30: A Canticum Kamarakórus felvételeiből. 18.00: Hayd: D-dúr vonósnégyes. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Mahler: III. szimfónia. 21.28: Régi fúvósmuzsika. 21.35: Operaest. 22.25: Zenei panoráma. 23.00: A csiga vére. Hangjáték. 23.30: Hírek. HÍREK Március A n>P 6.29 órakor kél, és 19.09 órakor nyugszik ; a hold 15.06 órakor kél, és 5.14 órakor nyugszik. 29 Kedd Auguszta A várható időjárás Gyakran erősen megnövekszik a felhőzet. Szórványos eső, záporeső valószínű. Sokfelé erős lesz laz északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 8 és 13 Celsius-fok között alakul. Távolabbi kilátások (szombatig) : változékony idő várható. Gyakran erősen felhős lesz az ég, sokfelé alakul ki eső, záporeső. A legalacso- csabb hajnali hőmérséklet 2—7 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet lois Celsius-fok között lesz. — Hahn István akadémikus síremlékét hétfőn a Farkasréti temetőben megkoszorúzták születésének 75. évfordulóján. A Magyar Tudományos Akadémia filozófiai és történettudományok osztálya nevében Pataki Ferenc, az osztály elnökhelyettese és Pach Zsigmond Pál koszorúzott. Az Ókortudományi Társaság nevében Harmatta János, a társaság elnöke és Ritoók Zsigmond, a társaság főtitkára helyezte el a megemlékezés virágait. Zárva a KMP Emlékmúzeum A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum közli, hogy a KMP Emlékmúzeumát (Budapest, XIII. kerület, Visegrádi u. 15.) március 28- tól felújítás miatt zárva tartja. Tervezett nyitás : 1988. novemberében. — Ünnepi műsorral köszöntötték a Vietnami Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakulásának 57. évfordulóját a kaposvári Pamutfonóipari Vállalat vietnami dolgozói. A résztvevők megemlékeztek a hajdani császárváros, Hűé felszabadulásának 31. évfordulójáról is. — Kétezer óra társadalmi munkát végeztek a Kaposvári Húskombinát szocialista brigádjai tavaly a megyeszékhely oktatásni intézményeiben. Részt vettek a városszépítő egyesület akcióiban is. — A nehézfémeket is ki tudják mutatni a szennyvizekben és a szennyvíziszapokban a DRV kaposvári szennyvíztisztítójának a laboratóriumában. így korlátozni tudják az ilyen szeny- nyeződések beérkezését a telepre és az iszap mező- gazdasági felhasználására is mód van. — Stefan Gálié jugoszláviai grafikusművész kiállítását Szunyogh Sándor újságíró nyitotta meg a hétvégén Siófokon, a Dél-balatoni Kulturális Központban. A tárlat május 2-áig tekinthető meg. Károsultakat keres a rendőrség A zalaegerszegi rendőrkapitányság nyomozást folytat csalás bűntettének alapos gyanúja miatt Németh Gyula 33 éves esztergályos kisiparos, Söjtör, Szabadság u. 37. szám alatti lakos ellen, aki több dunántúli megyében — anyagvásárlásra, beruházásra hivatkozva — állampolgároktól nagyobb összegű kölcsönöket vett fel, és azokat nem fizette vissza. A rendőrség kéri azok jelentkezését (személyesen a zalaegerszegi rendőrkapitányság bűnügyi osztályán, Zalaegerszeg, Jókai u. 2. szám alatt vagy telefonon a 11-510-es számon), akik Németh Gyulának pénzt kölcsönöztek, és azt nem kapták vissza. 85 ive született Dominique Urbany (1903— 1986) luxemburgi baloldali politikus, a Luxemburgi Kommunista Párt egyik megalapítója. Fiatal tanítóként ismerkedett a munkások szociális körülményeivel, s egész fiatalon elkötelezte magát a haladás eszméjének. 1920- ban a szocialista ifjúsági szövetség munkájába kapcsolódott be, majd a következő esztendőben részt vett Luxemburg Kommunista Pártjának megalapításában. Már az első években kitűnt kiváló szónoki képességeivel és szervező tehetségével, azzal a kivételes képességgel, hogy kétkezi dolgozókat és értelmiségieket egyaránt meg tudott nyerni a kommunizmus eszméinek. Az 1920-as évek végén, 1929-ben a luxemburgi párt központi bizottságának, majd a következő esztendőben politikai bizottságának tagjává választották. 1935-től a párt politikai titkára, illetve főtitkára, élete utolsó két évtizedében pedig a párt elnöke, illetve tiszteletbeli elnöke volt. Hazája náci megszállása idején aktivan szervezte az ellenállási mozgalmat; a náci uralom alóli felszabadulást követően — 1946 júniusa és 1947 februárja között — a luxemburgi kormány közegészségügyi és népjóléti minisztere volt. — Tanítóképző főiskolások képkiállítása nyílik ma a szuloki művelődési házban. Három fiatal alkotó, Csermann Sándor, Kelemen Sándor és Nagy Miklós munkáit egy hétig tekinthetik meg az érdeklődők. — Számítógéppel végzik a számviteli és pénzügyi feladatokat a megye 24 termelőszövetkezetében. A gépek közül 19 IBM PC kompatibilis berendezés, a többi VT 20-as rendszer. A számítógépek alkalmazásával jelentősen megnőtt a gazdasági folyamatok efolyásolásához szükséges információ meny- nyisége. — Nyugdíjas-találkozót és öregek napját tartott vasárnap délután a Vöröskereszt miklósi szervezete. A helyi általános iskola tanulói, valamint a tabi nyugdíjasklub és a bábonymegyeri olvasókör tagjai színes műsorral köszöntötték* az időseket. — Környezetvédő napot tartott vasárnap Boglárlellén a város horgászegyesületének 54 felnőtt és 37 ifjúsági tagja. A város kikötőjénél 12 köbméter hulladékot gyűjtöttek össze. — Nőtt a szabászati munkák mennyisége a Zsanett Ruházati Leányvállalat barcsi telepén. Az üzem tavalyi rekonstrukcióját követően nyílt lehetőség a vállalat négy egységének az ilyen jellegű kiszolgálására. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon : _ 11-510 S — Most érkezett az úttörő- boltba! Kemping- és sportáruk nagy választékban kaphatóik ! Kaposvár, Május 1. u. 26. — Utazás II. János Pál ausztriai miséjére. Utazás Kaposvárról autóbusszal. Elhelyezés: Petronel Camuntumban. (Bécs- től kb. 40 km-re.) Ellátás: félpanziós. Időpont: június 23— 24. A részvételi díj: 3042 Ft. Költőpénz: 1400 Ft-ért. IBUSZ, Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797.
