Somogyi Néplap, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-15 / 63. szám
INGATLAN Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiunk, testvérem, vöm, PETROVICS FERENC életének 39. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 16-án, szerdán Hl órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk, PETROVICS FERENC (erdészeti főkönyvelő) 1Ô88. március 13-án 39. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése március 16-án, szerdán H órakor lesz a nagyatádi temetőben. Emlékét örökre megőrizzük. A Nagyatádi Erdészet vezetői és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédikénk. ÖZV. CSICSKÓ PÁLNÉ türelemmel viselt, hosszú szenvedés után február 11-én. életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 15-én, fél l órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, SCHMIDT EDÉNÉ Takács Gyöngyi rövid, de súlyos betegségben, 44. életévében eltávozott tőlünk. Temetése 1988. március ' 18-án 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. * * * Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy JÜNGLING ISTVANNÉ volt Kaposfő, Kossuth L. u. 176. sz. alatti lakos türelemmel viselt, hosz- szú szenvedés után. március 10-én elhunyt. Temetése március 15-én, ma. kedden ll órakor lesz a kapos- íői temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, bogy CSORDÁS JANOSNÉ Papp Teréz volt csökölyi lakos életének 84. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése március 15-én 14 órakor lesz a csökölyi temetőben. Gyászolják: férje, leányai. veje, unokái és unokaveje. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, vöm és rokonunk. HORVATH LÁSZLÓ életének 60. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése március 17-én 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy PURGER MÁTYÁS kaposmérői lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése 1988. március 17-én délután fél négy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, HANGER LÁSZLÓ marcali lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése március 16-án, szerdán 14 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló felesége. • • • A Somogy Megyei Vendéglátó Vállalat megrendüléssel tudatja, hogy HORVATH LÁSZLÓ ellenőr, váratlanul elhunyt. Temetése március 17-én 1(2.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Emlékét megőrizzük. Somogy Megyei Vendéglátó Vállalat vezetősége, társadalmi szervei és dolgozói. * * * Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy göblyös Géza volt látrányi lakos életének 66. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése' március 16-án 14 órakor lesz a látrányi temetőben. A gyászoló család. EXPRESSZ Fonyódon a Kaposvári u. mellett, a Szent István u. 80. sz. alatt 200 n-öles beépíthető, közművesített telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. . (123744) A balatonújlaki szőlőhegyen eladó egy 4500 négyzetméteres szántó, valamint egy 2000 négyzetméteres szántó és rét. Műútnoz közel. Érdeklődni : Balatonújlak, Balaton u. 47. (123650) Hetesen a Rákóczi u. 10. sz. alatt régi esaládi ház, a futtatói hegyen 300 n-öl szántó, gyümölcsös, szőlő eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Géza u. 91/c. (7792) Igáiban a fürdőhöz közel zártkerti ingatlan kis téglaépülettel eladó. Érdeklődni egész nap lehet Kaposvár, Marx K. u. 33. sz. alatt. (7793) BABETTA segédmotorkerékpár, ENTERPRISE eredeti programkazetták eladók. Érdeklődni 18 órától: Kaposvár, Szondi u. 24. 16. Kustos End- - re. (7835) KG-s Skoda 120 L eladó. Érdeklődni: Csurgón napközben a 316-os telefonon, 17 óra után és szombat-vasárnap Ady E. u. 3 2. szám alatt/ Tóth Istvá- néknál. (123740) Marcaliban kétszobás, erkélyes öröklakás garázs- zsal eladó. Lenin u. з. III. lph. III. em. 1. Érdeklődni a szomszédban. (1238Q KA-s Trabant eladó. Barcs, Lenin и. 29. III 10. Érdeklődni lehet egész nap. ___________(123636) T O-s Lada Combi friss műszakival eladó. Kaposvár, Kaposfüredi út 101. _________________(7805) E ladó 3 nehéz kancacsikó, 2 kétéves pej, vasderes és 1 egyéves vasderes. Vemhes lovat becserélek. Kovács, Gamás, Deák utca. __________________(7822) Eladó egy 3 ajtós és két 2 ajtós szekrény, egy asztal, egy villanykályha (3 fokozatú). Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 9. alagsor. 17 órától. Gál. __________________(7800) Faházat — szét- szedhetőt — keresek megvételre. Ajánlatokat a lapkiadóba, ,.Olcsó 7798” jeligére kérek. __________________(7798) Siesta gázkályha eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Gé- za u. 91 le. (7797) Haláleset miatt eladó : egy 4x32-es távcsővel fölszerelt ZKK 600t 8x64 k golyós fegyver a hozzá való töltényekkel — érvényes vásárlási engedély- Tyel rendelkezők részére. Cím: Csurgó, Dobó u. 10. (123712) Előnevelt vörös és fehér csirke kapható: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 103. (380773) Igáiban a fürdőhöz közel üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Nyár u. 18., egész nap. (7896) 47 négyzetméteres, 1,5 szobás, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk 2 szobás, eçkélyes, tanácsi lakásért — megegyezéssel. Kaposvár, Kanizsai u. 111,4. _______(380142) ö sszeköltözők- nek is alkalmas 4 szobás családi ház igényesnek eladó. Érdeklődni 17 óra után : Kaposvár, Kisfaludy u. 76. __________________(779c Az Ivánfa-hegyen a kápolnához közel szőlő kétszintes présházzal eladó. Érdeklődni : Tarcson, Kaposvár, Április 4. u. 6. Tel. : 11-079. Kaposváron az Ivánfa-hegyen 225 n-öles hétvégi telek présházzal, valamint 250 köbcentis JAWA motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kis-Róma-hegyi út 20. 17 óra után. Megközelíthető: a 15-ös helyi busszal. __________________(7560) Eladó felújításra szoruló ház: Segesd, Vörös Hadsereg u. 43. (380410) 2-3 szobás családi házat vennék — készpénzért — Kaposvár területén. Minden megoldás érdekel! Ajánlatokat a 380148. számra a hirdetőbe kérek. _______________ÇT: . K aposváron a Micsurin u. 81. sz. alatt 500 n-öles, szép fekvésű házhely eladó. Érdeklődni egész nap. Májer István. (380107) Eladó vagy elcserélhető 2,5 szobás lakásra vagy házra a Nagyberki, Dózsa u. 31. sz. alatti 5 szoba-hallos, összkomfortos családi ház, 300 n-öles területtel és gazdaságid épületekkel. Érdeklődni ugyanott, egész nap. (3801-- Két és fél szobás, összkomfortos ház eladó. Dombóvár, Báthory u. 12. (380122 96 négyzetméteres, 3 szobás, gáz központi fűtéses családi ház — garázzsal, műhellyel — Kaposvár belvárosában eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 2. III 4. (380141 Lengyeltótiban háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni : Fonyód, Tabán u. 1. (123365-) Balatonfenyvesen a Vörösmarty u. 39. sz. kis nyaraló 135 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: hétköznap 2—4 óráig, szombaton és vasárnap egész nap. (123367) Eladó Nagyatádon (Henéz) az Ady E. u. 58. sz. ház lebontásra, telekkel együtt. Érdeklődni: Nagyatád, Mező u. 162. (7366) Presszómat szeszárusítással Monori- erdőn. a 4-es főút- nál 263 n-öles házas ingatlanomat eladnám vagy a Balaton déli partján levő házas ingatlanra cserélném megegyezéssel. Minden megoldás érdekel ! Érdeklődni : Boglárlelle, Kossuth u. 44. Bánhegyi. (380143) Igáiban 1400 n- öles szántóföld a főút mellett olcsón eladó. Érdeklődni : Vörös Hadsereg útja 184. __________(7373) K isebb családi ház eladó kerttel vagy kert nélkül. Kaposvár, Nyugat- Ivánfa u. 21. Érdeklődni egész nap. (380056) Siófokon kétszobás, 57 négyzetméteres, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : Puskovitz Imre, Siófok, Bláthy Ottó u. 19. 13. Telefon: 11-393. _________(123297) E ladó a Toldi-la- kótelepen 3 szobás öröklakás kp-ért plusz OTP-átválla- lással. Kaposvár, Füredi út 47. IX. 34 Simon. (7443) JÁRMŰ Ifa — billenős, terepes — kitűnő állapotban eladó. Ka- posfüred, Margaré- ta u. 20. (7691) Wartburg Limou- zine — 4,5 éves — eladó. Érdeklődni : Balatonföldvár, Spur István u. 13. (123360) A NAGYATÄD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1988. május 1-jétől 1991 június 30-ig terjedő időszakra szerződéses üzemeltetésbe adja az alábbi üzleteit: 17. sz. Zöldség-gyümölcsbolt Nagyatád, Széchenyi tér 27. sz. Zöldség-gyümölcsbolt Nagyatád, Vásárcsarnok 39. sz. Presszó III. osztályú Kutas 1988. június 1-jétől 1991. június 30-ig terjedő időszakra, szerződéses üzemeltetésbe adja az alábbi üzleteit: , 12. sz. Italbolt IV. "osztályú Nagyatád, Bodvica 47. sz. Büfé-presszó III. osztályú Segesd 50. sz. Italbolt IV. osztályú Segesd A pályázatokat 1988. április 14-ig kell írásban benyújtani az áfész központi irodájába, 7500 Nagyatád, Mártírok útja 16. Versenytárgyalás időpontja: 1988. április 15. napja, 9 óra. Helye: Áfész tanácsterme, Nagyatád, Mártírok útja 16. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a főkönyvelőség ad a 11-466-os telefonon. • (101714) A Kaposvár, Május 1. u. 18. sz. alatti férfidivatáru-bolt ajánlata Sándor- és József-napra! — import rövid ujjú pólók — rövid ujjú divatingek — nyakkendők — szövött pizsamák 261 Ft-os reklámáron! Várjuk kedves vásárlóinkat! (101713) Kétéves, 1500-as Lada és kétéves Simson Enduro segéd-motorkerékpár kitűnő állapotban, valamint négyszemélyes csehszlovák sátor eladó. Érdeklődni napközben: Siófok, Koch Róbert u. 19 A. III/10. Este, 18 órától, telefonon: 84-13-896. ______(123651) 1 963-as kiadású, nagykerekű, üzemképes Wartburg Coupé és 408-as Moszkvics egyben alkatrésznek eladó. Kaposmérő, Vörösmarty u. 5. (7368) Volkswagen Golf 1100 köbcentis, teljesen felújítva, valamint 051-es Stihl motorfűrész eladó. Marcali, Kossuth u. 24. (123451) ZE-s rendszámú Trabant lejárt műszakival — üzemképes állapotban — eladó. Érdeklődni: Ferka autóápoló, Balatonszemes, Sport u. (123376) PT-s 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: Boglárlelle. Rákóczi ll. 328. (123331) ÁLLÁS Középfokú köz- gazdasági (számviteli), valamint gyors- és gépírói végzettséggel állást keresek. Ajánlatokat „Nem kezdő” jeligére a 380120. számra, a hirdetőbe kérek. (380120) Boglárlellén gondnoki vagy élelmezésvezetői állásban elhelyezkednék. Szakácsi plusz üzletvezetői képesítésem van. Leveleket ,»Kisebb egység” jeligére a bogiári hirdetőbe: Erzsébet U. 55. (123325) EGYÉB C—64-es számítógép, VC I54l-es lemezmeghajtó, 1531- es datasette, botkormány, 50 db lemez, sok játékkal eladó. Érdeklődni ; március 15-én 7-től 18 óráig a 14-118-as kaposvári telefonon. (7777) Építők, figyelem! Bontásból tégla, faanyag, hullámpala, vasszerkezet eladó. Kaposvár, Arany J. U. 59. és 61. (7843) Grundig VS 400 típusú VHS videomagnó eladó. Kaposvár, Kunffy u. 13. Érdeklődni: 18 óra után. (7844) TAXI indul minden héten Hévízre, Zalakarosra, Har- kányfürdőre. Indulás: 8 órakor, visz- szaérkezés 18 órakor. A viteldíj 400 Ft személyenként. Érdeklődni Zselic iránytaxisoknál lehet, illetve a kaposmérői 66-os tele- fonon. (7715 A Badacsonyi Állami Gazdaság készpénzes értékesítését 1988. március 1-jétől ismét megkezdte. Kedvezményes áron, kis és nagy tételben is, üdítők, szörpök és egyéb termékek. Nyitva: hétfőtől péntekig 9—17 óriáig. Az üzlet címe: Kaposvár, Nagygát u. 5. (A gázcseretelep mellett.) (131247) Házimunkában jártas házvezetőnők jelentkezését várom vidéki otthonomba. Zalaka- ros 10 km-re. Lakás van. Tisztaságot és nyugalmat kedvelők jelentkezését várom, akik egyedülállóak vagy magányosak. Cím: Horváth István, 8735 Csákány, Fő u. 7. (7768) Megvételre keresek csipkét, régi előszobafogast, régi bádog- és papírdobozt, valamint zománctáblát. ,,Régi. cégér” jeligére leveleket a győri hirdetőbe: Molnár F. u. 9. (209119) Wartburg-motor, váltó és alkatrészek, valamint platós Bar- kas-fülke és sebességváltó eladók. Kaposfüred, Füredi út 99. Zóka János. (380133) Nagybajomban a Fő u. 109—111. sz. alatt levő társasházban 90 négyzetméter alapterületű TARSASHÄZ- RÉSZ GARÁZZSAL ELADÓ. állami vállalat részére. Érdeklődni a Kaposvári Ruhagyár gazdasági igazgató- helyettesénél lehet. (101371) Garázst bérelnék Kaposváron. Ajánlatot ,.Megbízható 7829” jeligére a kí- aduba kérek. (7829) Eladó angol képcsöves Munkácsy Color színes tv — műszakilag kifogástalan, videó csatlakoztatható — 15 000 Ft-ért, valamint MB 1000-es Skoda lejárt műszakival, új. alkatrészekkel. Nagy Sándorné, Balaton- őszöd, József Attila U. 1.___________(123527 Terepasztal teljes felszereléssel (mozdony, vonat) eladó. Zakariás, Kaposvár, Zalka Máté u. 17. (380110) Kertészkedők, figyelem! Márciustól tápkockás paprika- és paradicsompalánta folyamatosan kapható. Kiss Géza, 7555 Csokonyavison- ta, Kossuth u. 6. (380025) Lampart kémény- bekötéses gázkályhát hármas szekrényre vagy cserépkályhára cserélnék. Cím : Sze- keresné, Karád, Jó- kai u. 6. (123379) 60 mázsa I. osztályú lóhereszéna eladó: Hencse, Kos- suth u. 76. (380136) Vállalkozó szellemű csendestársat keresek végtelen lehetőségű vendéglátói tevékenységhez. Ajánlatokat „Szakmai jártasság” jeligére a kaposvári hirdetőbe kérek. (380185) Eladó egy SZIG- MA DAMAS SHT- 754 típusú szemes- termény-tisztító berendezés (1986. évi gyártmány). A gép eladási ára: 529 750 Ft plusz ÁFA. Érdeklődni ' lehet a Vikár Béla Mgtsz.- ben: 7432 Hetesen, Horváth Imre műszaki főágazatveze- tőnél. Telefon: Hetes 2, telex: 13-461. (101476) Kútásás, kúttisz- títás megrendelhető: Szabó István kútásómesternél : 8693 Lengyeltóti, Kaposvári út 13. (123530) ÁLBÉRLET Egy vagy másfél szobás lakást bérelnék Kaposvár központjában, akár bútorozatlanul is. Ajánlatokat a 380151. számra a hirdetőbe kérek. (380151) A CSEMEGE KERESKEDELMI VÁLLALAT versenytárgyalás útján három évre bérleti szerződést köt a következő pavilonokra: a 302.>sz. ABC-áruház (Balatonfüred, Honvéd u.) mellett levő zöldség- és gyümölcspavilon, valamint grillbüfé pavilon a 311. sz. ABC-áruház (Boglárlelle, Köztársaság u.) mellett levő vendéglátó-pavilon a 312. sz. ABC-áruház (Fonyód, Bélatelep, kemping) mellett levő zöldség- és gyümölcspavilon, valamint vendéglátó-pavilon a 317. sz. ABC-áruház (Zamárdi, István u. 1.) mellett levő zöldség- és gyümölcspavilon a 319. sz. ABC-áruház (Balatonszemes, Kisfaludy u.) mellett levő ruházati (vegyesiparcikk-) pavilon A pavilonok 19 m2-esek, idényjellegűek, május 15-től szeptember 15-ig tartanak nyitva. A részletes tájékoztató és a pályázati űrlap a vállalat központjában (Budapest V., Szép u. 6.) a hálózatfelügyeleti osztályon (I. emelet 30.) vehető át, Bodonyi József csoportvezetőtől. Telefonszáma: 173-568. A versenytárgyalás április 15-én, pénteken 14 órakor lesz a vállalat központjában. (101682) A HOTEL INTERPRESSZ NEMZETKÖZI ÉJSÁGlRÓ-ÜDÜLÖ — Siófok-Ralatonszéplak, Deák F. sétány 3. — FÖLVBSZ 1988. május 12-től szeptember 30-ig szakácsokat, kézilányokat, felszolgálókat (szakképzetleneket is), mosogatókat, takarítókat, portásokat (orosz, német nyelv tudásával előnyben). Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk! Teljes ellátást és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, a fenti címen. (101174) A TUNGSRAM RT. KAPOSVÁRI ELEKTRONIKAI GYÁRA az anyagellátási osztályára fölvesz 3 férfit raktári anyagkiadó-átvevői, 1 férfit vegyianyag-, 1 férfit fémanyag-raktárosi munkakörbe. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés az anyagellátási osztály vezetőjénél: Kaposvár, Izzó u. 3. Telefon: 12-280 112-mellék. (101293) A BOGLÄRLELLEI FÜSZÉRT-FIÔK azonnali belépéssel — gépírónőt, — 2 húsraktárost. Jelentkezni a fiókigazgatónál lehet. BRiRTon Füsxórt -rr (101554) Értesítjük a kiskerttulajdonosokat, hogy a szentjakabi (gazdabolt mögötti) gyümölcsfa lerakatunkat megnyitottuk Szőlőoltványok nagy választékban kaphatók! Vörösbor, fehérbor és csemege szőlőfajták. Lerakatunk megközelíthető a 7-es autóbusszal. (101702)
