Somogyi Néplap, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-20 / 43. szám
Somogyi Néplap 1988. február 20., szombat 10 ««WMwvwmi töggft ' gígg ' «'Í' a;' g jggg&gSglg £ .(»j&yte SZABADIDŐBEN BIOKERTÉSZET A biológiai kertben vegyi eredetű magokat nem használnak. Kerülik mindennemű műtrágya és növényvédő szer használatát. Szívesen alkalmaznak viszont talajtakarást, a növényeket vegyes kultúrában termesztik és sok saját készítésű komposztot dolgoznak a kert talajába, amit a (legtöbb helyen a kerttulajdonos maga állít elő. A kertben a biogazda egyensúlyi állapotot hoz létre. Ez abból áll, hogy a növények számára igyekszik megteremteni az ideális élet- feltételeket. A legjobb helyet keresi ki a számukra, bőségesen ellátja szerves tápanyaggal, igyekszik ellenálló fajtákat keresni. A jó termőhelyi körülmények között, a tápanyaggal jól tartott növény egészséges, illetve ellenálló képessége számottevően megnő. A biokertnek egyik lényeges eleme a vegyes kultúra, ez főleg a zöldségfélékre vonatkozik. Bebizonyosodott, hogy vannak növények, amelyek jól érzik magukat egymás társaságában, s így védő hatást fejtenek ki. Mások viszont éppen ellenkezőleg, nem szeretik egymás közelségét, s nem fejlődnek jól egymás mellett. Ha megnézünk egy dombos ágyat, ott a sárgarépa mellett cékla, bimbós kel, brokkoli, paradicsom, paprika igen szépen fejlődik. Védő hatást fejt ki igen sok zöldségnövényre számos illóolaj tartalmú dísz- és gyógynövény. Így a Vegyszer nélkül is lehet biokertészek előszeretettel ültetik a vegyes zöldségágyakba a bársonykát, a borsika füvet, a fokhagymát stb. Hogyan kezdjen hozzá kertje átalakításához az ember, ha át szeretne térni a biológiai gazdálkodásra? Mielőtt hozzáfog, jól át kell gondolnia kertje jelenlegi beosztását. A biokertben a haszon-, a diszkért és a gyümölcsös nem különül el élesen egymástól, hanem együtt, illetve finom átmenettel jelenik meg. A biológiai kertészkedés főleg az áttérés éveiben (1—3 év) az eddigieknél több munkát ró a kert tulajdonosára. A komposztké- szítés nagyon fárasztó, főleg, ha nincs kompósztaprító gép. (Több szomszéd kerttulajdonosnak érdemes közösen egy gépet vásárolnia.) A legfontosabb, hogy a műtrágyák használatát azonnal szüntesse be. A permetezéseket hagyja el, az első évben a télvégi lemosó permetezés kivételével. A második évtől kezdve azonban semmiféle vegyszert ne használjon a •kertjében. Az áttérésnek egyik fontos feltétele, hogy elegendő komposzt gyűljön össze. A komposzt készítése során a cserépkályhából kikerülő fahamú éppúgy érték, mint a fűnyesedék, a kom- poszthalom alapját adó őszi lomb, az apróra vágott metszési nyesedék. Mindezen szerves anyagokat a kert egyik árnyékos, félreeső részébe gyűjtjük össze. Mikor már egy kazalra való öszNemcsák a régi építésű lakásokban adódhatnak olyan ajtók, amelyekre — valami oknál fogva — már nincs szükség. Kár lenne ezeket kiiktatni, befalazni, mert — mint ábránk is illusztrálja — jól kihasználható munkahelyet alakíthatunk ki. Praktikus megoldás, ha a falmélyedést, illetve az ajtókeretet polcokkal látjuk el úgy, hogy az ajtófélfa két oldalára 2-3 kis lécet szöszegyült, rakjuk össze a kazlat. Magassága 1 méter, szélessége másfél méter legyen, hossza az anyag mennyiségétől függ. Már az összerakáskor alaposan keverjük össze az anyagot, s minden réteget tapossunk meg. A széleit is tömörítsük, s ha nagyon száraz lenne, mérsékelten öntözzük. (A víz sohase csurogjon ki a kazal alján.) A frissen használhatatlan baromfi- és nyúltrá- gyát, vagy más éretlen szerves trágyát is a kazalba ré- tegezhetünk, ezzel dúsítjuk a komposztot, és előérleljük a trágyát. Mikor a kazal elérte a kívánt magasságot, mérsékelten öntözzük ismét, majd borítsuk be tenyérnyi vastagon földdel, hogy a kazal külső részei se száradhassanak ki. A kertben talált gilisztákat vigyük a kazalba, de azok maguktól is megtelepednek, a komposzt érését gyorsítják. Három— négy hónap elmúltával a kazlat alaposan átforgatjuk, jobb híján villával, s újra összerakjuk, ügyelve arra, hogy a kazal külső részén elhelyezkedett . anyagok belülre kerüljenek és fordítva. Amikor a kazlat újabb 3—4 hónap múlva megforgatjuk egynemű, sötétbarna, kellemes illatú anyagot kapunk. Dió- és gesztenyelevelet ne keverjünk a kazalba, mert ezek csírázásgátló anyagokat tartalmaznak. A biológiai kertművelés másik fontos eleme a talaj takarása. A takaratlan talaj ki van téve a tűző nap és a kemény hideg károsító hagezünk. Azok tartják a ráhelyezett polcokat. A legalsó polc elé zsanérral vagy zongorapánttal egy lehajtható lapot szerelünk, amely kinyitáskor a két ajtólapra szögezett 1-1 lécre támaszkodik kellő stabilitással. Használaton kívül az asztallapokat lehajtjuk és az ajtókat becsukhatjuk. Az ajtókeret felső szegélyére helyezzünk mágneszárat, ez biztosítja az ajtó csukódását. fásának. Ha a tálait valamilyen szerves anyaggal, például leggyakrabban kom- poszttal takarjuk, a növények számára kedvező mikroklímát teremtünk, és a gyomokat is hatásosan visz- szaszorítjuk. A komposzttal 3—4 om vastagon takart talajon gyakorlatilag nem kell kapálni. A talajtakarással a talaj tápanyagszintjét gyakorlatilag állandó értéken tartjuk. Takaróanyagként jó még a fűnyesedék, a szénatörmelék, a szalma, és sok más szerves anyag. Az őrölt kukoricacsutka, a közönséges avar, a magot még nem érlelt gyomok és füvek (tyúkhúr, mustár stb.) szintén jó talajtakarók. A biokertészek viszonya a gyomokhoz is megváltozott. Nem kell visszariadni a gyomok talajtakaróként való használatától sem. A gyomként számon tartott cickafark például igen értékes növény a kertben, gyógynövény. A tyúkhúr mellett a csalán szintén kedvelt és használt növénye a biogazdáknak. A csalánlé például, amelyet előszeretettel használnak különböző kártevők elleni védekezésre, már régen polgárjogot nyert a biokertekben. 'A termékeny, jól levegőző talajokon a takarás állandó lehet. A nehéz, hideg agyag- talajokon azonban a talaj- művelés és talajtakarás felváltva ideális. A palánta ültetése Után a tő körül mintegy 8—10 cm átmérőjű kört hagyjunk szabadon, ,amit csak azután takarjunk, miután a növény jól meggyökeresedett, s új hajtást hozott. Az őszi—téli takarás vastagabb, a nyári vékonyabb. A biológiai művelésű kertben a vakond, a sün, és a legkülönbözőbb énekes madarak jól érzik magukat. Táplálásukról az ember a maga érdekében is gondoskodik. Megvalósul a természet egyik kicsi részén, a kertben a biológiai egyensúly. Mivel az ilyen kertből kikerülő zöldség, gyümölcs nem tartalmaz vegyszermaradványt, káros kémiai anyagokat, biológiai értéke nagyobb, és íze is jobb. Erről ki-ki maga győződjön meg. T. E. AJTÓK, FALMÉLYEDÉSEK 'IJ’TP A képzelet kóboroljon, JLjUjÍJmIj X hisz az öröm sosincs otthon ... VÍZSZINTES: 1 A fenti című vers folytatása. (Zárt betűk: M. Z, T.) 14. Itt a helye. 15. Főtt tészta. 16. Személyes névmás. 18. Somogyi község. 20. Személyes névmás. 21. A kén neve az alkimistáknál. 23. Angol Tamás. 24. Kóstoló. 27. Divatos helyeslés. 28. A Pó mellékvize. 30. Anonymus szerint a hét vezér egyike. 31. Fordított határrag. 32. Csökken. 33. Helyrag. 34. Kisebbség. 38. Egyforma betűk. 38. Lepény. 40. Lappang. 42. Szín. 43. Ruhátlan alakot alkotó képzőművészeti alkotás. 45 Férfinév. 46. Rendet teremt. 49. Rövidhullám. 51. Hideg északi adriai szél. 52. Város Afganisztánban. 53. Készpénz. 54. Ekesít egynemű betűi. 55. Szapora bókszütések egymásutánja. 57. Móricz Zsigmond Betyár című regényének nőalakja. 58. Régi pénzünk rövidítése. 60. Színművészünk (Gábor). 62. Cégforma. 63. Nagy mesélőnk. 65. Lakoma. 66. Kacag. 68. Baráti országok rádió és tv-társa- sága. 69. Neves színművészünk volt (Gyula). 71. Japán táncosnő. 72. Női név. FÜGGŐLEGES: 1. A versidézet -befejezése. (Zárt betűk: U. O.) 2. Hol erre. hol arra a helyre. 3. A hélium vegyjele. 4. Ilyen kanál is van. 5. Ezen a helyen „hegy” áll. 6. Kettős betű. 7. Volt spanyol királyi székhely. 8. Idáig tartó. 9. Germánium vegyjele. 10. Tudomásul vevő. 11. Írországi tó. 12. Szovjet repülőgép típus. 13. Konok. 19. Rangjelző. '23. Római ezerötszáz. 25. A hangok művészete. 26. Jugoszláv államfő volt. 27. Zeneművek rövid jelzése. 29. Idi... (volt ugandai elnök). 32. Fanyar gyümölcs (névelővel). 35. Szívópapír. 36. Attila felesége. 37. Régész munka. 39. ... és kontra. 41. Égitest. 43. önfejű. 44. Páncélszekrények. 47. Vörös- marty-költemény. 48. Az érem egyik oldala. 50. Kábítószer. 53. Kutatja. 56. Eltulajdonít. 59. A függőleges 70. számú idegen változata. 61. összetételekben milliószorost jelent. 63. A versidézet költője. (Zárt betűk: H, A.) 64. Dalmát sziget. 67. Gondol. 69. Lokomotív ... 70. Indulatszó. E. B. Beküldendő: vízszintes 1., valamint a függőleges 1., 63. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1988. február' 24. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény ! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Régészet, Művészet, Kövér gondolkodó, Tudomány, Menekülők, Táncolok. Könyvutalványt nyertek: Kis Veronika Balatonke- resztúr, Galambos Anna Siófok, Jónás Viktória, Dévai György Kaposvár. Az utalványokat postán küldjük el. 1 MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19 urakor : RENDŐRSÉG. Uray-bérlet. (A Launea Sándor Művelődési Házban) Kaposvár, Vörös Csillag du. fél 2 és 3 órakor: AZ ERDŐ KAPITÁNYA, du. 5 és este T órakor: A NÍLUS GYÖNGYE, vldeo- mozi de. 9 órától nonstop I. és II. terem: FEKETE FARMER. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: VANG-VU, A KUNGFU HŐSE (14), este 7 órakor: VI- DEOKIVETlTO: KÉS A KÉZBEN (18). Mozimúzeum du. fél 6 órakor: ELÖJATSZAS: FELTÁMAD A VADNYUGAT. Barcs este 7 órakor: HINTŐPOR. Marcali du. 6 órakor: VIHAR (14). Siófok du. 5 órakor: KOR- TARS FILMKLUB: DÉL, este 7 órakor: A KOBRA (16). Fonyódi Galéria videomozi : FENNAKADVA A FÁN. Balatonbog- lár este 7 órakor: BETTY BLUE (18). Nagyatád du. 3 órakor: RIGŐCSÖR KIRÁLYFI, du. ö és este fél 8 órakor: LOVE STORY. TELEVÍZIÓ Budapait 1 8.00: Tévétorna gyerekeknek. 8.05: Ecranul nostru. 8.35: Óvodások filmmüsora. 9.00: Az amatőr, természetbúvár. 9.30: Szép tájak. 9.45: Kistestvér születik. IO.IOj Másfél millió lépés Magyarországon. 11.00: A téli olimpiáról jelentjük... 14.35: Nótaszó. 14.55: Toronyházi történetek. 15.50: Kőszegfalvi mulatságok. 16.25: Allatkertek 2000- ben. 17.00: Híradó. 17.15: Mozgó képek. 17.30: Jogi esetek. 18.15: Biztató. 18.35: Családi torna. 18.50: Tom és Jerry. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Ha mi egyszer kinyitjuk a szánkat. . . Fejezetek a közelmúlt humorából. 2L20: Szeressétek Odor Emíliát! Magyar film. 22.35: Sammy Davis műsora. 23.35 : Híradó. KuAapatt 2 16.35 : Movi-krónika. 16.45 : Rockstúdió. 17.45 : Budapesti körzeti stúdió. 18.45: Tévétükör. 19.00: Huszadik századi portrék. 20.00: A téli olimpiáról jelentjük. . . 22.45: Ha mi egyszer ki- nyitjük a szánkat.. . Osztrák Tv 1 14.20: A lány és a műköszörűs. Francia film. 16.00: Gyermek-vurlicer. Kívánságműsor. 17.05: Zenés csodaország. Gyermekműsor. 18.00: Mi. 18.30: Fröhlichhel szombaton. 19.00: Tv- híradó 1. 20.15: Bobby gróf kalandjai. Osztrák film. 31.55: Brock utolsó esete. Amerikai film. 23.30: Yes, miniszter! Angol sorozat. 23.55: Aktualitások. 0.00: Balfácánok egymás között. Amerikai film. 1.45: Hírek. Osztrák Tv 2 6.00: Téli olimpia 1.988. Nonstop oiimpia. 13.15: A bolygó hollandi. Operaközvetítés. 15.15: 2X7. A hét műsora két csatornán. 15.45: Találkozás a szomszéddal. Dokumentumműsor. 16.30: Ki akar engem? Otthont keresnek az állatok. 16.45: A kedves família. Vetélkedő. 17.30: Ötletek filmbarátoknak. 18.00: Téli Olimpia 1988. 0.05: Sherlock Holmes kalandjai. 1.00: Téli Olimpia 1988. 4.00: Műsorzárás. Jugoszláv Tv 1 9.00: Válogatás a művelődési műsorból. 10.30: Hírek. 12.!0: Hogy volt. 13.40: Dallas. Filmsorozat. 14.30: Odüsszeusz. Cseh film gyerekeknek. 16.00: Kape- lai tüzek. Drámasorozat. 17.00 : Hírek. 17.05 : Tv-kalendárium. 17.15: Népi muzsika. 18.05: Hét tv-nap. 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Fenntartott idő. 20.15: Nyugat szíve. Amerikai film. 21.45: Tv-napló. 22.00: Éjszakai műsor. 0.00: Hírek. Jugoszláv Tv 2 14.35: Hogyan legyünk együtt. 15.05: Előadás gyermekeknek. 16.05: Tárca. 16.35: Sportközvetítések éjfél után 2 óráig. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.30: Jó reggelt! 7.30: Miért népszerű? 8.00: Hírek. 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes, népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Szerkezetváltás a vetőmagtermesztésben. 13.00: Klasszikusok délidőben. 13.49: Énekeljünk együtt! 14.00: Hírek. 14.10 : Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Monteverdi: Csak ne szeretnélek! 15.00: A világlira gyöngyszemei. 15.10: Új zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Váltságdíj. Moldova György rádiószatírája. 19.01: Brahms: a-moll vonósnégyes. 19.35: Haldoklás habbal. Zenés komédia. 21.03: Slágerek az ’50-es és a ’60-as évekből. 21.39: A XIX. század költői. 22.00: Hírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.33: Régi híres énekesek műsorából. 24.00: Hírek. 0.15—5.50: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30— 7.59: Dallamkoktél. 8.00: Hírek. 8.Ll: Népszerű muzsika pihenőidőben. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Tigris vagy birka. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.30: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 11.00: Hírek. 11.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Kenguru. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk. Változatok a szórakozásra. 17.00: Hírek. 17.05: Népdalkörök pódiuma. 17.30: Hűség. Juhász Judit dokumentumriportja. 18.30: 30 perc country muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: A Locohiotiv GT 1974 és 1986 között készült felvételei. HOLNAPI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag de. fél 11, du. fél 2 és 3 órakor: AZ ERDŐ KAPITÁNYA, du. 5 és este 7 órakor: A NÍLUS GYÖNGYI (14), este 9 órakor: CASANOVA I—II. (18) Szabad Ifjúság du. 5 órakor: VANG-VU. A KUNGFU HŐSE (14), este 7 órakor: VIDEOKIVETlTŐ : KÉS A KÉZBEN (18). Mozimúzeum du. fél 4 órakor: CSILLAGOK ÉS A VILLAMOS, du. fél 6 órakor: ELÖJATSZAS: FELTÁMAD A VADNYUGAT (14). Barcs de. fél 11 órakor: A KURTA FARKÚ PETI CICA AMERICICÁBAN, du. 5 és este 7 órakor: HINTŐPOR. Marcali du. 6 órakor: VIHAR (14). Siófok de. 10 órakor: DOT ÉS A KENGURU, du. 5 és este 7 órakor: A KOBRA (16). Dél-balatoni Kulturális Központ, videomozi, Siófok du. 4 órakor: ARANYEMBER. Balatonboglár este 7 órakor: BETTY BLUE *18). TELEVÍZIÓ ludapMt 1 8.23: Műsorismertetés. 8.30: Miki és Donald. 9.00: A nagyeszű sündisznócska. 9.25: Benji. 9.50: Orrom krumpli, hajam kóc! 10.00: Zenebutik. 10.50: Ki nyer ma a képernyőn? 11.00: A téli olimpiáról jelentjük . . . 12.40: Hírek. 13.47: Műsorismertetés. 14.00: Legyen a vendégem! 14.35: Családi vasárnap. 15.55: Tájak, városok, emberek. 16.25: Legyen szerencsénk! 1,7.10: Delta. 17.45: Nézzük együtt. 18.25: Meséről mesére. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.10: Amerikai krétafirka. 21.55: Radnóti naplója. 22.55: Hírek. Budaput 2 9.08: Műsorismertetés. 9.10: Századunk. 10.20—11.00: Tévéegyetem. 1,5.33: Műsorismertetés. 15.40: A nyelv világa. 16.10: A téli olimpiáról jelentjük . . . 18.15: Gondolkodó. 19.00: Test. rítus, tánc. 19.25: Nyelvlecke. 19.40: Régi mesterségek. 20.00: Száz híres festmény. 20.10: A téli olimpiáról jelentjük... 22.40: Képújság. Oiilrók Tv 1 9.00: Hírek. 9.10: Lodynski bolhapiac-társulata. 10.00: szálka a szememben. 11.00: Sajtóóra. 12.00: Helló, Ausztria, helló Bécs! 12.30: Credo. 13.00: Heti körkép. 13.30: Mi. 13.55: Észak állatvilága. 14.20: Nyúl- ügyek. 16.00: Gyermekműsor. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Ifjúsági magazin. 18.30: A nagy 10. 19.30: Tv-hiradó 1. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Bugsy Malone. 21.45: Hogy is van a szájíze szerint? 22.30: Az első vétkek a legszebbek. 0.05: Aktualitások. 0.10: Chicago 1930. 1Y»: Hírek. Oiilrák Tv t 9.00: Téli olimpia 1988. 16.00: Táncra kérés.- 17.30: Vasárnapi osztrák képek. 18.00: Téli olimpia 1988. 19.00: Tv-híradó 1. 20.12: Téli olimpia 1988. Kb. 3.30: Műsorzárás. Jugcialév Tv 1 9.00: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Irodalmi Iv-kö r- hinta. 13.30: A végtelen világ. 14.00: Vasárnap, nyíltan. 16.00: Dokumentum-mozaik. 17.25: Valakik odaszaladtak. 18.55: Oz varázslója. 19.30: Tv-napló. 20.00: Vük KaradSié. 21.00: Játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.50: Éjszakai műsor. 0.50: Hírek. Jugoszláv Tv 2 8.55: Hírek. 9.00: Ma a holnapért. 14.00: A szív. 15.00: Komoly zene. 15.40: Ismeretterjesztő film. Téli olimpiai játékok. 16.45: Férfi kézilabda. 17.55(Téli olimpia. 20.05: Zene. zene. 20.15: Téli olimpia. KOSSUTH RADIO 6.00—8.25: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával! 9.00: Neveletlenek. 10.00: Hírek. 10.05: öt kontinens ,hét napja. 10.20: Klasszikus operettekből. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Gondolat-jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Kereskedőmodor. 12.55 : Radioton-koron- gok. 13.20: Az élő népdal. 13.30 : Szonda. 14.00: Hírek. 14.10: Művészlemezek. 15.03: Panteleón és a hölgyvendégek. 16.00: Hírek. 16.05: Solomon zongorázik. 17.00: A cél: legyen acél! 17.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.40: Jacques Thibault. 19.33: Maurice André trombitán játszik. 19.49: A végzet hatalma. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 23.00: A cseh irodalom magyar fordítója. 23.30: D-dúr szimfónia. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.00: Hírek. 8.05: Poly. 8.52: Az MRT gyermek- kórusának új felvételeiből. 9.00: Hírek. 9.05: A zene összes napsugara. 9.35: Szivárvány. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó. ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Többet észszel. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.00: Hírek. 21.05: Társalgó. 22.30: Dávid Bowie énekel. 23.00: Hírek, totó. 23.10: A dzsessz története. 23.50: Az idegen rokon. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ — 16.00: Vera szerelmei. 16.46: Négy Vivadi-versenymü. 17.27: Richard Wagner és a franciák. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Részletek a Boccaccio 70 című film zenéjéből. 20.00: Stufa, culo. corridoió. 20.37: Népdalfeldolgozások. 21.00: Sikerlemezeik CD-n. 22.00: Századunk zenéjéből. 22.44: Váltságdíj. 23.00: Fúvósmuzsika. 23.30: Hírek.