Somogyi Néplap, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-15 / 38. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és Ismerősökkel, hogy a szeretett édesanya, nagyanya, dédi- ke„ testvér, nagynéni, ÖZV. NEMES GYÖRGYNÉ Kolovits Teréz a bírósági gazd. hivatal nyugdíjas főelőadója rövid szénvedés után február 5-én, életének 80. évében, váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat február 17-én du. fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra édesanyja mellé a kaposvári Keleti temető ravatöiozójából. Gyászolják: leányai, vejei, unokái, dédunokája, testvére és a rokonság * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy ZSALAKOVICS FERENCNÊ a lad—gyöngyöspusztai szociális otthon laíkója (azelőtt Kaposvár. Lon- ka-hegyi ,lakos, volt kórházi dolgozó) 78 éves ókorában elhunyt. Temetése február 17-én 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló rokonság * * * Mély megrendüléssel tudatom a rokonokkal és ismerősökkel, hogy édesapám, SÍPOS IMRE volt toponári lakos január 17-én, életének 84. évében, hosszan tartó szenvedés után elhunyt. Hamvasztáis utáni búcsúztatása február 19-én délután fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. Gyászolják: leánya és yeje • * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy mészáros tibor rudolf volt Kaposvár, Hunyadi J. utcai lakos életének öl. évében Budapesten elhunyt. Temetése február 17-én lesz a Farkasréti temetőben, A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, legszeretőbb anya és nagymama, DR. IB Y ANDRASNÉ Bors Klára február 3-án rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottunk porait a siófoki temetőben február 19-én 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédimamánk, ÖZIV. BRANTNER GYORGYNE Atol Margit Polány, valamint Somogygeszti nyugalmazott szülésznője, volt Kaposvár, Sallai u. 70. sz. alatti lakos életének 89. évében hosszan tartó, de annál nagyobb türelemmel viselt betegségben február ll-én csendesen elhunyt. Temetése február 18-án, csütörtökön du. fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló Sté- ger család. « * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, légradi istvanné volt kaposvári lakos életének 80. évében türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése február 16-án 15 órakor lesz Barcson, a Béke utcai temetőben. A gyászoló család. EXPRESSZ Balatonfenyvesen eladó telek építési anyaggal és építési engedéllyel. Cím: Dráva u. 57. Érdeklődni egész nap. (7362) Vennék üdülőtelket — esetleg kisebb épülettel — Fenyvestől Zamárdiig, valamint kis Dutrá- hoz ekét, tárcsát és személygépkocsit bontásra. Leveleket a 7356. számra, a ki- adóba kérek. (7356) Kaposváron, az Iszák u. 44. számú 2,5 szobás, gázfűtéses. összkomfortos családi ház beköltözhetően, azonnal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vak Bottyán u. 87. Egész nap, (380068) Régi típusú falusi ház eladó. Mernye, Dózsa Gy. u. 39. (380109) Eladó új típusú Simson Schwalbe motor jó állapotban. Molnár, Kőröshegy, Kossuth L. u. 8. (101430) Karambolos Wartburg eladó, megtekinthető egész nap. Somogyaszaló, Rá- kóczi u. 18. (380067) Skoda 120 L, .(fehér, 3 éves), igényesnek eladó. Érdeklődni 17 óra után : Nagyatád, Ki- szely u. 6/b, I. em. 5. Tamás. (380127) Kaposhomokon 390 n-öl szőlő eladó a műút mellett, villanylehetőséggel. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány P. u. 5. (380153) 1,5 szobás, gázfűtéses tanácsi lakást cserélnék nagyobbra Kaposváron. Ajánlatokat a 380132. számra a hirdetőbe kérek._________(380132) Elcserélném nagy- kanizsai, új, 45 m2- es, I. emeleti tanácsi lakásomat hasonló kaposvárira, sürgősen. Ajánlatokat a 380139. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (380139) Két nyugdíjas pedagógus alsó tagozatosok korrepetálását vállalja. Ajánlatokat a 380135. számra, a hirdetőbe kérnek. (380135) Eladó 3 db 285-ös Husquarna és egy 51-es Stihl motorfűrész. Érdeklődni 16 óra után : Kovács János, Berzence, Mátyás u. 12. (380113) Hároméves kancaló és két választási bikaborjú eladó. Gadány, Fő u. 12. _____________(123362) E ladó két vemhes anyadisznó (ellés: február \ 20-án és március 15-én), valamint egy tízéves, sodrott vasderes kancaló kocsival együtt. Adánd, Lehel u. 35. (123359) 33 m2 I. osztályú tölgyparketta eladó. Kaposvár, Hegyi u. 3 a, fszt. 2., Makay. (380117) MTZ—50-es traktor, STIHL 051-es és Husquarna 285-ös motorfűrész eladó. Tóth Zoltán, Pápa, Móricz Zs. u. 55. __________________(7346) Kaposfőn, a Kossuth L. u. 77. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. (380076) Kaposváron, a Sallai utca 83/a. szám alatti 4 szobás, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után, a helyszínen. (380069) INGATLÁN Igáiban a nyugati hegyen szölö-gyü- mölcsös présházzal együtt eladó. Érdeklődni: Toponár, Szabó P. u. 14. sz. alatt. Királyné. (379805) Kaposváron vennék másfél szobás vagy garzonlakást 500 000 Ft kp.-ért -f OTP-átvállalással. Ajánlatokat a 380206. számra, a hirdetőbe kérek. (380206) Igáiban 2 szobás, új családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni 6 óra után: Igái, Táncsics-telep 14. (379801) Dombóváron összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni bármikor a helyszínen. V. u. 13. (7083) Somogyjádon, a Felső-hegyen szőlő, szántó eladó. Érdeklődni: Somogyjád, Kálvin út 20. (7078) Eladó Kaposváron, a Som-hegyen 960 n-öles szántóföld, gyümölcsös, régi présházzal, akár megosztva is. Érdeklődni : Kocsis I. Kaposvár, Herman Ottó u. 24. 17 órától, mindennap. (7074) Kaposváron, az északnyugati városrészben eladó másfél szobás, harmadik emeleti, szövetkezeti lakás készpénzért -f- 30 ezer FI OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet a budapesti 120-287-es vagy 317-767-es telefonon napközben. (7037) Eladó Kaposváron, a Kölcsey utca 17/a szám alatti két részből álló szoba-kony- hás családi ház. Érdeklődni 16 órától: Beloiannisz u. 5/E, Petőné. (7180) IÁRMÜ Platós Zsuk — 3 éves, — műszakival eladó. Boglárlelle, Zrínyi M. u. 47. (379857) TU-s 1200-as Lada, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Horváth, Kaposvár, Töröcskei u. 26. 17 óra után. (380203) Eladó Wartburg — PF-es rendszámú — gépkocsi friss forgalmival. Érdeklődni : Boglárlelle, Dobó István u. 6. Az esti órákban, Sóto- nyi .__________(123105) Kitűnő állapotban levő, 4 éves Trabant eladó. Érdeklődni: Túli Géza, Boglárlelle (Lelle), Felszabadulás u. 39. (123120) 412-es Moszkvics — lejárt műszakival — olcsón eladó. Ka- posszerdahely, Rákóczi u. 49. (379790) Az IR 86—02 rendszámú 1200-as Zsiguli — új motorral, felújított karosszériával — kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni : Böhönye, Bem u. 4. Egész Lejárt műszakival UO-s rendszámú Zsiguli eladó. Irányár: 17 000 Ft. Bolhó, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. (123075) Alfa-Sud, 1500 cm.Les személygépkocsi — kissé karambolos — tartalék alkatrészekkel eladó. Kelemen László, Tab, Kossuth u. 52. Telefon: 8420-009. (381125) KM-es 1310-es Dacia 18 000 km-rel eladó. Rinyaújlak, Kossuth u. 40. (123324) KR-es 3 és fél éves Zsiguli Combi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni egész nap: Horváth Sándor, Porrog- szentkirály, Fő u. 177. (123363) PL-es Wartburg de Luxe eladó. So- mogyudvarhely, Kossuth u. 33. Tele- fon: 17. (123353) UAZ hátsó hidat vennék. Kovács Csaba, 7400 Kaposvár. Búzavirág u. 34. (380130) — ENGEDMÉNYES KIÁRUSÍTÁS A LENGYELTÓTI ÁFÉSZ KISÁRUHÁZÁNAK RUHÁZATI OSZTÁLYÁN 1988. MÁRCIUS 1-JÉIG férfi-, női, gyermekkonfekció-áruk 40—60%-os engedménnyel kaphatók. (101469) A ZX 15—80-as Trabant, valamint KSZ 2/1 és RZS 160- as fűkaszákhoz használt és új alkatrészek eladók. Érdeklődni: Teglovics István, Ujvár- falva, Nadalos, Dózsa u. 9. (7082) Eladó TN-es 1300- as Lada, UO-s 1200- as Zsiguli. Kaposvár, Könyves Kálmán u. 8. .(379867) UM-es Zsiguli Combi friss műszakival (vonóhoroggal), valamint IS-es Trabant Combi lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Balatonszárszó, Zrínyi Miklós u. 66. (123099) UC-s fehér Zsiguli — 117 000 km-rel — 45 ezer Ft-ért eladó. Maráczi Árpád, Bedegkér, Kossuth u. 58. (123239) ÁLLÁS Gépész üzemmérnök — több éves gyakorlattal — állást változtatna. Ajánlatokat a 7070. számra a kiadóba. (7070) EGYÉB Üj, háromszárnyú, mélyen üvegezett, 2,10x1,65 cm-es ajtó és vezetékes gáztűzhely, valamint a városközpontban garázs eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Kossuth L. u. 80. Hétköznap 15-től 17 óráig, szombat-vasárnap 9-től 12 óráig. (13) Építők, figyelem ! Bontásból tégla, faanyag, deszka, nagy mennyiségben eladó. Kaposváron a vasútállomáson, a volt raktárnál. (7261) Kaposváron 22 m2-es üzlethelyiség kiadó. Ajánlatot „Központi hely 7385” jeligére, a kiadóba. (7385) HAZASSAGKÖZVE- TlTÉS! ÜGYFELEINKNEK AZONNAL BIZTOSÍTUNK öt kapcsolatfelvételt. „BIZALOM” Országos Társkereső Szolgálat, 8007 Székesfehérvár. Kérje tájékoztatónkat! (101271) Építők, figyelem ! Bontásból tégla, faanyag, cserép, ajtó, ablak, betongerenda eladó. Kaposvár, Arany J. u. 59. _________________(6926) H ázasságközvetítés. Élettárs. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Szombathely. PL: 283. Kapcsolat. (66560) Esküvőjére tetőtől talpig elegánsan felöltözhet a fonyó- dl kölcsönzőből : Sándor u. 38. (123071) Nyaralótulajdonosok, figyelem ! Utazási iroda nyaralókat bérelne a nyári időszakra Boglár- lellétől Balatonbe- rényig. Ajánlatokat a 101319. számra a kiadóba kérünk. (101319) ALBÉRLET Fiatal házaspár — 2 gyermekkel — albérletet keres egymásfél évre, lehetőleg Balatonfenyvesen. Ajánlatokat Tóth Lajos, Bala- tonfenyves. Vadász u. 7. címre kérünk. (123077) A DUNAVIDÉKI VENöAGLATÓ VÁLLALAT pályázatot hirdet az alábbi egység szerződéses üzemeltetésére: 367. sz. MUSKÁTLI vendéglő (II. o., idény) Zamárdi, Zalka Máté u. 108. 1988. május 1-jétől 1990. szeptember 30-ig. A versenytárgyalás 1988. március 18-án 13 órakor lesz a 328. sz. Hangulat presszóban (Dunaújváros, Barátság u. 1.). A pályázatokat 1988. március 11-ig lehet benyújtani a vállalat jogi osztályán (Dunaújváros, Vasműi út 41. III. em.). Pályázati tájékoztatót és bővebb felvilágosítást a vállalat ' közgazdasági osztálya ad, 1988. március 2-től (Dunaújváros, Vasmű út 4L III. emelet). ÁRAMSZÜNET! Az Áramszolgáltató Vállalat értesiti KAPOSVÁR lakosságát és közületeit, hogy 1988. február 15-én 7-től 16 óráig a Jedlik A. utcában, a Sallai utcában, a Hegyalja utcában, a Zrinyi utcában, a Szigetvári utcában a Zrinyi utcától a Ballakútl utcáig, a Ballakúti utcában, a Gallmbertl utcában, a Nyár utcában, a Kapos-rét soron, a Pacsirta utcában, a Csalogány utcában, a Ró- ma-hegyi utcában, a Kis-Róma-hegyi utcában, valamint a Gorkij utcában a sorompótól a Vikár Béla utcáig áramszünet lesz. (101458) Lada- és Skodatulajdonosok figyelmébe! 1988. február 1-jétől új autók garanciális revízióját vállalom. Bejelentkezésüket személyesen vagy a 14-976-os telefonon várom ILON MIKLÓS autószerelő kisiparos, Kaposvár, Egyenesi út 17. (7389) VIRÁGVÁSÁR! Julianna- és Zsuzsanna-napra február 15-től 20- ig 20%-os kedvezmény cserepes és szárazvirág- kompozíciókra, valamint vágott virágok nagy választékban. Kaposvár, Toidl- ltp.-i virágüzlet (a kispostával szemben) Ferenc József virágkereskedő (7ÍJGL“,' Üzletemet áthelyezem február 15-ével a Kaposvár, Április 4. utcai üzletsorra. Nagy áru- választékkal változatlanul a kedves vásárlóim rendelkezésére állok. TARDI LAJOS kiskereskedő FESTÉK-, HÁZTARTÁSI, TAPETAÜZI ÉT 7400 Kaposvár Áprill* 4. utcai Uzletaor T. 13 802 <7,IV) Vásárlóink figyelmébe ! A PÉCSI BARANYAKER—VILLÉRT 35. sz. villanyszerelési szakboltja új helyre költözött: Pécs, Rét u. 47. szám alá (Lenin tér, Rét u., Mártírok u. sarok). NYITVA : hétfőtől péntekig 8—17 óráig (szombaton zárva). Bő áruválaszték — jó parkolási • lehetőség ! A Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetsége, valamint a COF-FRIGOM AT gyárak 1988. február 26-tól március 1-jéig bezárólag naponta 10—16 óráig a budapesti Fórum-szállodában a legmodernebb cu'krászüzemi fagylaltgépekből és komplett cukrászdái berendezésekből szakmai bemutatót rendeznek Megnyitó: február 26-án 12 órakor. FRIGOÍTlfiT GELATO EQUIPMENT V (4570) À Kaposvári Cukorgyár oladja működőképes, tartalék alkatrészekkel ellátott takarmánykovoro űzőmének gépi CÍM: 7401 Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 10—14. TELEFON: 82 11-520 199-es mellék, energiagazdálkodási osztályvezető. (131215) A KAPOS KERESKEDELMI VÁLLALAT 1988. április 1-jétől 1993. március 31-ig átadja az alábbi egységeit szerződéses állandó üzemelésre: 309. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Kaposvár, Dimitrov u. 2. 321. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Kaposvár, Kisfaludy u. 78. 411. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Siófok, Tünde u. 5. 455. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Siófok, Széchenyi u. 19. szerződéses idényjellegű üzemelésre: 542. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Siófok, Munkásőr u. 548. sz. élelmiszerbolt Balatonszárszó, strandüzletsor 573. sz. önkiszolgáló élelmiszer—háztartási bolt Zamárdi fölső, Zalka Máté u. bérleti üzemeltetésre: 454. sz. önkiszolgáló’élelmiszer—háztartási bolt Siófok, Fő u. 99. A pályázatokat a versenytárgyalásig lehet írásban benyújtani a vállalat központjában' (Kaposvár, Május 1. u. 57.). A versenytárgyalás időpontja és helye: 1988. március 17., de. 9 óra Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatt, a földszinti tanácsterem. Tájékoztató adatokat és pályázati űr lapot Muschál Zoltán gazdasági igaz gatóhelyettes ad az érdeklődőknek, il letve a pályázóknak. Telefon: 13-114 vagy 13-100/14-es mel lék. (101462)
