Somogyi Néplap, 1988. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-20 / 16. szám
Gyászjelentés Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, nogy férjem, édesapám. NEGYEDES LASZLO kőműves. életének 63. évében december 1-jén váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 21-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy GARAI JANOS ny. rendőr őrnagy a Munkás-Paraszt Hatalomért emlékérem tulajdonosa. 1945-töl párttag. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 21-én de. 10 órakor a siófoki köztemetőben lesz. A gyászoló család. MSZMP Városi II. sz. körzeti alapszervezet. • • • Fájó szívvel tudatjuk, hogy BÁNSÁGI SZANISZLÔ ny. főtörzsőrmester január 5-én elhunyt. Temetése január 26-án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Kaposvári Rendőrkapitányság párt- és szakmai vezetése. • • Megrendültén tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, tisztelték, szerették. hogy felejthetetlen édesapánk. FARKAS BELA volt Tóth L. közi lakos hosszú szenvedés után életének 77. évében 1987. december 29-én elhunyt. Drága halottunk végső akarata szerint el- hamvasztattuk. Hamvait 1988. január 22-én ll órakor a kaposvári Keleti temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. • • • A gyászoló család tudatja, hogy SIMONFAI LAJOSNE Gizi néni korábban BAKI JÓZSEFNÉ volt ba- latonleUei lakos 87. életévében rövid betegség után elhunyt. Temetése január 21-én. csütörtökön ll órakor kívánsága szerint, a kaposvári Nyugati temetőben lesz. • • * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk. dédikém, testvérünk, PODEGRACZ PALNÊ 78 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 21-én du. 2 órakor lesz a nagybajomi temetőben. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatom. hogy drága édesapám, LÔTH JÓZSEF ny- gépészkovács, kaposvári lakos, áldásos életének 78. évében január 16-án mérhetetlen türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Január 22-én. pénteken du. fél 1 órakor a kaposvári Keleti temetőben édesanyám mellé helyeztetjük örök nyugalomra. Gyászolja: fia és a rokonság. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szereték. hogy a drága jó férj. apa. nagyapa, KASSAI SÁNDOR Kaposvár, Cseri u. 29, sz. alatti lakos türelemmel viselt hosszú szenvedés után, 1988. január 18-án, életének 63. évében elhunyt. Temetése 1988. január 21-én. csütörtökön fél 3 Órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló felesége és családja. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. akik drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, ÖZV. PÀCSKÔ JANOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, a rokonoknak, szomszédoknak, keresztgyermekeinek, barátoknak, ismerősöknek, a munkatársainak, a Béke söröző dolgozóinak. hogy szeretett édesapánkat, HALASI MARTONT utolsó útjára elkísérték és virágaikkal. koszorúikkal fájdalmunkban, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. * * * Köszönetét mondunk a barátoknak. ismerősöknek és munkatársaknak, akik szeretett édesapánk, KATALIN ANDOR temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Gyászoló Katalin család. EXPRESSZ Marcali, Hegyaljii u. 20. sz. alatt háromszobás, központi fütéses családi ház nagy melléképületekkel eladó. (6980) KR-es 1500-as Lada eladó. Érdeklődni munkanapokon 8-tól 17 óráig a Somogy Áruházzal szemben a pavilonsoron Láng kulcsmásolónál. (379695) CJj, modern családi ház eladó. Kaposvár, Egyenesi út 73. (379648) INGATLAN Nagybajom, Petőfi u. 23. sz. alatt tehermentes kertes ház kétszázezer Ft készpénzért eladó. Érdeklődni: Jusztin Gergely, Szombathely, telefon: 12- 377, Károlyi Antal u. 5. (66568) Elcserélem vagy eladom a Kaposvár, Hunyadi János utca 74. sz. alatti családi hazat 4 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, 80 négyzetméter alapterületű. 330 n-öles kerttel, kérek gyulai, 2 szobaösszkomfortos, jó minőségű családi házat megegyezés- sel. ___________(379431) B alatonfenyvesen, parti sávban kétszobás, konyhás, fürdőszobás magánház eladó. Cím: dr. Varga. Szeged, Telefon : 62-53-694. (101143) Somogyaracson a Fő u. 55. sz. alatti szoba-konyhás családi ház 600 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni : Szecsődi János, Nikla, Dózsa Gy. u. II. ______________(379400) S zékesfehérváron a Skála mögött kétszobás, IV. emeleti szövetkezeti lakásomat. melyen 148 000 forint kölcsöntartozás van, elcserélném hasonló siófokira. Levélcím : Székesfehérvár, 8000 Pf.: 76._______(122884) Balatonkeresztúron 200 n-öles telek eladó. Beépítési lehetőség van. Érdeklődni : Meretei László, 7030 Paks, Ba- bits u, 6.18. (122904) Két és fél szobás, összkomfortos családi ház eladó 275 n-öles telken. Gáz- bevezetés folyamatban van. Érdeklődni naponta 16 óra után Balatonszaba- di-falu, Sió u. 17 a. (122880) Somogyvámos, Fő u. 89. sz. alatt két és fél szobás, konyhás, spájzos családi ház 400 n-öles területen sok mellék- épülettel, pincével, nyárikonyhával eladó. Zárt, üveges veranda, villany, vezetékes víz van. Érdeklődni a fenti címen vagy Kőszegi Józsefnél. Beköltözés tavasszal. (122877) Somogyfajszon két és fél szobás családi ház 800 n- öles telekkel eladó. József Attila u. 3. Érdeklődni: Hegyi János. So- mogyfajsz, József A. u. 6. (122893) Siófokon a Tesse- dik utcában 200 n- öles telken levő 2 szintes 100 négyzet- méter alapterületű, gázfűtéses családi ház melléképületekkel eladó. Két család részére is alkalmas, esetleg lakáscserét is beszámítok. Irányár: 3 millió forint. Érdeklődni : Siófok, Tes- sedik u. 25. 17 óra után. (122891) Az alsósegesdi szőlőhegyen 700 n- öles terület termő szőlővel. szántóval és réttel, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni egész nap: Segesd. Táncsics u. 11. (6566) Kaposvár belvárosában egyszobás, 32 négyzetméteres házrész eladó. Érdeklődni a helyszínen: Tanácsház u. 10. Csuvár. 16 órá- tól 17 óráig. (6870) Boglárlellén (Lei- lén) a Rákóczi u. 122. sz. alatt vízhez, centrumhoz közel, főútvonal mentén 4 szobás, összkomfortos, kétszintes gázos ikerház egyik fele, garázzsal, mellékhelyiségekkel bútorozottan. azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Rákóczi u. 128. Telefon: 50-554, 1820 óra között. (6886) Kaposvár, Körtö- nye-hegy 50. sz. alatt 6 helyiségből álló téglaház 700 n-öles telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Cserimajor, Somogyvári Imréné, vagy a helyszínen. (6772) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Boglárlellei üdülőnkbe éves foglalkoztatásra szakácsnőket, főzőnőket, kézilányokat. időszaki munkára főzőnőket, kézilányokat konyhai segédmunkásokat, takarítónőket, kertgondozókat, strandgondozót, éttermi dolgozókat, portásokat, könyvelőt, adminisztrátort, kul- túrost; balatonszemesi üdülőnkbe konyhai dolgozókat, takarítónőket veszünk fel. Jelentkezés — vasárnap kivételével — : SZÖVOSZ-üdülő, Boglárlel- le, Kodály Z. u. 45. Kálóczi István üdülővezetőnél. (101130) Az osztopáni Győzelem Mg. Termelőszövetkezet fölvesz a gépműhelyébe: mezőgazdasági gépszerelő, autó-motorszerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni személyesen a tsz személyzeti vezetőjénél lehet (Osztopán, Május 1. u. 24. sz.). (131368) A Nagyközségi Közös Tanács V. B. GAMESZ, Fonyód, pályázatot hirdet műszaki ügyintézői állás betöltésére. parképítési fenntartási, közműépítési építészeti munkákban jártas személyek részére, műszaki ellenőri feladatok ellátására. Pályázati feltétel : közép- vagy felsőfokú szakirányú végzettség, megfelelő szakmai gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot kérjük személyesen benyújtani: Völler Zoltán GAMESZ-vezetőnek. Fonyód, Fő u. 19. sz. (101098) Kaposváron az Április 4. utca 19. sz. alatt levő kétszobás, gázfűtéses, udvari házrészt elcserélnénk kétszobás lakásért (első emeletig). Érdeklődni egész nap a helyszínen. Simonék. (685») JÁRMŰ Eladó IFA billenős gépkocsi friss műszakival jó állapotban. Érdeklődni : Látrány, Móricz Zsigmond u. 4. (122852) Simson Enduro kismotor sürgősen eladó 16 000 forintért. Balatonföld- vár, Bethlen G. u. 6. Telefon: 40-648. ______________(122879) C O-os Trabant 601-es, májusig mű- szakiztatott, 15 000 forintért eladó, alkatrészenként is. Ságvár, Rákóczi u. 43 a. (122883) Zárt Barkas eladó. Cím: Nagyatád, Mező u. 47. (122905) UC-s Zsiguli friss műszakival 55 000 Ftért eladó. Érdeklődni 16 óra után. To- ponár, Sarohin u. 42^______________(7042) 4 éves Skoda 120- as eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 19., III/2. Érdeklődni : mindennap 17 után. (379419) \ ZB-s, garázsban tartott Zsiguli Combi 1200-as sürgősen eladó. Érdeklődni : Boglárlelle (Lelle), Takács S. u. 40. Varga Béla. (122900) Lejárt műszakival 850-es Fiat eladó. Jákó, Kossuth L, U. 92. _______(6890) U F-es Zsiguli friss műszakival olcsón eladó. Érdeklődni : Inkén a körzeti orvosnál. (6779) IH-s fehér Trabant 1988 augusztusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni egész nap, Bodrog. Kossuth u. 85. sz (6769) ÁLLÁS Lada Combival munkát keresek üzletkötő gyakorlattal. Cím a 959. számon, a siófoki szerkesztőségben. (122883'a) Munkavédelmi (munkavédelmi szabályzat összeállításában gyakorlattal) műszaki tanácsadói állást vállalok. Gál Mózes. Zamárdi. Kő-hegy. (122890) EGYÉB Konyhakerti növénykülönlegességek magvai utánvétes szállítással megrendelhetők. Kosszarvú, brazil óriás paprika, szovjet lugasparadicsom és sok más növénymag. Díjtalan fajtaismertető árjegyzéket küldök. Ságvár, Rákóczi u. 43/a. (122882) Lángossütö egészségi okok miatt eleladó. Érdeklődni: Balatonszárszó, Zrínyi M. u. 60. Reichert Vilmosné. ______________(122881) V idékieknek! Nyelvtanítás levelezéssel száz Ft-tól havonta angolul, németül, franciául, olaszul, spanyolul. (Telefonetikával.) Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. Budapest 1149 Tábornok u. 21. 835-761. (7945) Rókabunda eladó. Rövid, 50-es méret. Dombóvár. Tátika u. 9. ___________(6891) É pítők, figyelem ! Bontásból tégla, faanyag, cserép, ajtó, ablak, betongerenda eladó. Kaposvár, Arany J. u. 59. ________________(6926) K aktuszdália szaporítóanyag árjegyzékemet válaszborítékért díjtalanul küldöm. Harka Csaba agrármérnök, 2100 Gödöl- lő, pf.: 141. (8077) Kolóniái étkező plusz ülőgarnitúra két szekrénnyel (14 darabos) plusz 6 karú kristálycsillár eladó. Budapest 371-472, 18 óra után. (8045) Eladó 1 db 5 éves nehéz kancaló. Vis- nye, Fő u. 15. Domokos. _________(6858) J ó minőségű széna eladó. Kapos- szerdahely, Rákó- czi u. 53. (6854) 2 éves utánfutó eladó. Érdeklődni : Nagyatád (ötvös- kónyi), Fő u. 52. Kéri. (122898) 400 férőhelyes tojóketrec eladó. Böhönye, Diófa u. 22. Ángyán József. (122895) Négy német juhász kölyök — « hetesek — eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Berzsenyi utca 45., az udvar- ban. (379426) Eladó Montesa motoros ruha és M. Robert csizma. Érdeklődni : Kaposvár, Szent István u. 53, a. (379407) 1200-as Zsiguli bontott alkatrészei eladók. Kaposvár, Kaposfüredi u. 68. (379423) Kilenc választási malac eladó. Kaposvár, Mező Imre u. 55. Gárdos. (379450) HÁZASSÁG Megismerkednék élettársi kapcsolat — majd házasság — céljából egy mélyérzésű, kellemes megjelenésű, nem italozó, intelligens férfival 57—62 éves korig. Magamról: 164 66 kg, 57 éves, fenti tulajdonságokkal rendelkező, egyedül élő nő vagyok. Leveleket ,.Szimpátia” jeligére a 379287. számra, a kaposvári hir- detőbe. (379287) HAZASSAGKÖZ- VETlTÉS ! Társkeresés! Válaszborítékért tájékoztatót küldünk! 8105 Várpalota. HARMÓNIA TÁRSKERESŐ. ______________(101129) F ORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL HAZASSAG- KÖZ VETÍTÉS SZU- PERAKCIÔNK ! Ügyfeleinknek azonnal biztosítunk öt kapcsolatfelvételt. „BIZALOM” Országos Társkereső Szolgálat. Díjmentesen tájékoztatjuk. 8007 Székesfehérvár. (101133) ALBÉRLET Kiadó a nyári szezonban Siófokon a Balatontól 10 percre háromszobás, összkomfortos lakás vállalatnak vagy szövetkezetnek idegenforgalmin keresztül. Érdeklődni a siófoki szerkesztőségben : Fő u. 200., illetve telefonon 11-668. (222) Biztos jövő A KISTEXT SOROKSÁRI TEXTILGYÁRA 1988 tavaszán megismétli a jól bevált átképzős tanfolyamát 18 év feletti nők, férfiak és házaspárok jelentkezését várjuk. A nők részére szövő-, a férfiak részére szövőmesteri képzést biztosítunk a 3 hónapos tanfolyamon. Utána 3 műszakos munkarendben 5000— 10 000 Ft a havi kereseti lehetőség. A tanfolyam idején havi 4000 Ft, plusz havi 1000 Ft prémiumlehetőség, az előmeneteltől függően. A későbbiek folyamán mód van munka mellett szakmunkás-képesítés megszerzésére. A kezdési időpont: 1988. április 1. Szállást komfortos bérleményekben biztosítunk, amely az első hónapban díjtalan. További hónapokban havi 300 Ft fejenként. Hétvégi hazautazás: az ide vonatkozó rendeletek szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban 1988. február 25-ig a személyzeti és szociális osztályon, Kiss D. Tibor osztályvezetőnél lehet. 1988. március 6-ig minden jelentkezőt értesítünk a tanfolyammal kapcsolatos tennivalókról. Cím: SOROKSÁRI TEXTILÉYÁR, 1209 Budapest XX., Marx K. út 294. Telefon: 279-470 139-es mellék. (4092) A Hajtóművek és Festőberendezések Gyára balatonföldvári üdülője fölvesz éves foglalkoztatásra 1988. februártól — szakácsot, főzőnőt, — kézilányt, — felszolgálót, — takarítót, — kertész-udvarost, — udvaros karbantartót Étkezés biztosított, szállás korlátozott számban megoldható. Jelentkezni személyesen, az üdülővezetőnél lehet: Ba- latonföldvár, Somogyi B. u. 2. (101141) A FŐVÁROSI TANÁCS ÜDÜLŐ — Siófok, Beszédes József sétány 72. sz. — üdültetésben jártas, legalább mérlegképes könyvelői iskolai végzettséggel adminisztratív vezetőt keres Továbbá felvesz szakács házaspárt, szakács-felszolgáló házaspárt, szakács kézilányt; részükre az üdülőben lakást biztosítunk. Jelentkezés az üdülő vezetőjénél. Telefonszám: 84-12-544 vagy 12-108. (101218) 1 MAI □ M mm y se >R Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakor: SZÁGULDÓ FALKA este 7 órakor: SZÍVFAJDALOM (14), videomozi de. 9 órától nonstop I. és II. terem: SPECIALIS KEZELES. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: IDÖLOVAS, este 7 órakor: FIZETÉSTŐL FIZETÉSIG (14). Mozimúzeum du. fél 6 órakor: A JEDI VISSZATÉR, videomozi du. háromnegyed 6 órakor: SPECIALIS KEZELÉS. TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.53: Műsorismertetés. 9.05: 12 ezer földecske folyók és sziklák között. 9.50: 33 névtelen levél. 11.00: Magyar képeskönyv. 11.25: Képújság. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 17.05: Majomsziget. 17.35: Gondolatok a felkelő nap országából. 18.25: Reklám. 18.35: Álljunk meg egy szóra! 18.50: Cím-cím. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Századunk. 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Egészségükre. 22.35: Nézze meg az ember! 22.50: Képes nóták. 23.15: Híradó 3. Budapest 2 16.48: Műsorismertetés. 16.55: Nachrichten. 17.00: Elhagyott tárgyak. 17.55: Népzene zenekarra. 18.00: Pannon krónika. 19.05: Andrew Lloyd Webber: Requiem. 20.05: Krimileckék. 21.05: Híradó 2. 21.20: Majd holnap . . . 22.10: Képújság. Ourtk Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: ALF. 9.30: Francia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A kis farm. 11.55: Ausztria 2000-ben. 13.00: Mi. 13.30: Aktualitások. 16.30: Gyer- rhekmüsor. 18.00: Mi. 18.30: Falcon Crest. 19.15: Ki ad többet? 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: James Bond 007. Élni és meghalni hagyni. 22.15: A hét tenger ura. 0.00: Hírek. OtHrék Tv t 16.00: Vurlicer. 17.00: Sport. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Eichenberger különleges esetei. 18.30: Osztrák képek. 19.00: Tv- híradó 1. 20.00: II viaggio a Reims. 23.10: Ellenségképek. 0.10: Hírek. J y gáláié v Tv 1 16.05: Műsorismertetés. 16.10: Jó napot! 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.20: Krónika. 17.40: Adás gyerekeknek. 18.10: Művelődési adás. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 20.00: Játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.55: Éjjel is, nappal is. Jugoszláv Tv 2 15.30: Éjjel is, nappal is. 18.50: Műsorismertetés. 18.55: Zágrábi körkép. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés est. 21.30: Hírek. 21.35: Művészeti est. KOSSUTH 1ADIO 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Eco-mix. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Nótacsokor. 9.37: Beszélni nehéz. 9.49: Dalposta. 10.00: Hírek. 10.05: Irodalmi világjárás. 10.35: Üj zenei felvételek gyerekeknek. 10.50: A kamarazene kedvelőinek. 11.43: Népdalok, néptáncok. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvény- könyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.00: Hírek. 14.10: A citrusfa levelei. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30: A véges végtelen. 16.00: Hírek. 16.05: MR 10—14. 17.00: Múltidéző. 17.30: Nóták. 18.02: Szóbeli jegyzék. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Légikatasztrófa. 19.55: Barangolások Japánban. 20.40: Zemléni Mária népdalfelvételeiből. 21.00: Klasszikus operettekből. 21.30: Index. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Vallások világhíradója. 23.00: Operaest. 24.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30— 7.59: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 7.35 : Slágerek mindenkinek. 8.00: Hírek. 8.05: Idősebbek hullámhosz- szán. 8.50: Tiz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.10: Füvószene. 12.30: Postabontás. 13.00: Hírek. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Szine- java. 15.00: Hírek. 15.05: Gólok, méterek, történetek ... — Budapesten. 16.00: Tartóshultám. 17.05: Diákfoci. 17.15: A KFT együttes lemezeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Ahogy mi zenélünk. 19.00: Hírek. 19.05: Jákó Vera összes nótafelvétele a Rádióban. 19.33: Filmzene. 19.55: Albumajánlat. 20.50: Tükörképek. 21.00: Hírek. 21.05: Közkívánatra! 23.20: A Fleet- wood Mac együttes. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00; Hírek. 6.05: Muzsikáló reggel. 8.00; Hírek. 8.13: A lombardok. 9.07: Wilhelm Furtwängler hangversenyfelvételeiből. 10.35: Hárman Párizsban. 11.54: Üj Vivaldi-lemezeinkből. 12.32: Jevgenyij Nyesztyerenko dalfelvételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: Bioritmus. 13.25: Operába hívogató. 13.56: Századunk zenéjéből. 14.25: Slágerről slágerre. 15.05: Híres csellisták. 16.18: Egyetemi és főiskolai kórusok nemzetközi találkozója. 17.25: Az új magyar zene a rádióban. 18.30: V materinskom jazyku. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből. 21.00: Zenekari muzsika. 22.04: Wagner és a franciák. 23.00: Ausztráliai legendák. 23.30: Hírek. Műanyag-fröccsöntő kisiparos két műszakra, műanyaggép mellé KÉT BETANÍTOTT MUNKÁST KERES Cím: SIMOTICS, Kaposvár, Berzsenyi u. 41., a MAGÉV-raktár mellett. (7059)