Somogyi Néplap, 1988. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-23 / 19. szám
Somogyi Néplap 1988. január 23., rzombal 10 SZABADIDŐBEN 3WEPJBM föRüi Tervezzük a kertet! Étkezőasztal Gyümölcsfáinkat, bokrainkat^ általában tizenöt-harminc' évre telepítjük. De akadnak olyan fák is, amelyek ötven-hatvan évet. egv emberöltőt is megérnek. Ma ültetett fáink tehát évtizedekig társaink a kertben, meghatározva annak arculatát és gazdasági hasznát is. Ezért szükséges átgondolni, megtervezni az ültetést. Készítsünk telepítési vázlatot! Ez különösen akkor fontos, ha parlagot ültetünk be, vagy egyszerre több növényt telepítünk. Egyszerű rajzon ábrázoljuk kertünket a lakóépülettel és a már meglévő fákkal. Ezen jelöljük be méretarányosan az új telepítések helyét, ügyelve a tenyészterületre és a telekhatártól megszabott távolságra. Ügyeljünk, hogy a magasra növő, nagy koroná- jú fák ne kerüljenek a déli oldalra, mert a kert jó részét beárnyékolhatják. ide inkább alacsony és egyre magasodó bokrokat, kisebb fákat tervezzünk. Tartsuk be növényeink te- nyészterület-igényét. Gyakori hiba a túlzsúfolt kert, amelyben a növények egymással versengve kénytelenek fejlődni. Ezek előbb-utóbb deformálódnak, növekedésükben, fejlődésükben visszaesnek és kevesebbet is teremnek. Hagyományos koronaformában a vadalanvú, közepes törzsű fák közül a cseresznye legalább 60-70, a meggy, a kajszibarack, a mandula, a szilva, a ringló leglább 30- 40, az, őszibarack 25-30 négyzetméternyi területet igényel. A vadalanvú alma, de még- inkább a körte tenyészterü- let-igénye a ráoltott nemestől függően igen különböző. A legkevesebb 30 négyzet- méter általános igényük, de például egyes nyári körte- fajták koronamérete megközelíti a cseresznyéét is. A magról kelt gesztenye és dió térigénye különösen nagy. 100-120 négyzetméter, ezért helyét a kertben különösen fontoljuk meg. A gesztenye saját magoncára oltva, a dió pedig a feketedió alanyon ennek fele, 60-70 négyzetméteres területen is elfér. Házikertbe is e két faj oltványait ültessük. Fontos a fajta megválasz-_ tása, termőképességének. termékenyülési viszonyainak ismerete. A fajták társítása, azaz a jó termékenyülés szempontjából egymást kölcsönösen porzó fajták együtt telepítése különösen az idegentermékenyülőknél alapvető fontosságú. Almafajtáink közül például az Évát jól termékenyíti az egri piros és a golden delicious. A húsvéti rozmaring jól társítható a jonatánnal és a golden delicious-szel. A körtefajták közül a Vilmos körte jó pollenadói a bőse kobak, a conference, a hardenpont téli vajkörte és a nemes klasszán. A bőse kobakot (Alexander) jól porozza a clupp kedvelt- je, a Vilmos körte, a conference és a hardenpont téli vaj körte. A germersdorfi óriás cseresznyefajtát jól porozza a solymári gömbölyű és a he- delfingeni óriás. A jabou- lay ropogós a bigarreau búr- lat és a szomolyai fekete környezetében terem a legtöbbet. A meggyfajták java öntermékenyülő, vásárláskor ezeket részesítsük előnyben, így az újfehértói fürtöst, az érdi bőtermőt. A szilvafajták között is van egy sor öntermékenyülő. Az idegen megporzást igénylő Althann ringlót a paczelt szilvája vagy az age- ni szilva szomszédságába ültessük. A kajszifajták nagy része öntermékeny, azonban az óriáskajszi-típusokat (ceglédi óriás, szegedi mammut) több, nem óriás típusú fajtával vegyesen telepítsük, Öszibarackfajtáink mind öntermékenvülök. A telekhatártól számított legkisebb távolságokat rendelet írja elő, amelynek betartása a kerttulajdonosok számára kötelező. Az ültetések tervezésénél vegyük figyelembe, mert ígv megelőzhetjük a későbbi vitákat, kellemetlenségeket. A rendelkezések szerint belterületen és zártkertben a három méternél magasabbra nem növő gyümölcsnövényt legalább 0,5 méterre, a három méternél magasabbra nem növő önálló fát és bokrot egy méterre, a három méternél magasabbra növő fát és sövényt pedig két méter távolságra ültessük a telekhatártól. Időnként sajnos megesik, hogy valamelyik beteg családtag hosszabb ideig kényszerül ágyban maradni. Ilyen esetben jó szolgálatot tehet egy padlón álló asztal polccal variálva, amit könnyen a betegágyhoz igazíthatunk, s amit később is fel lehet munka-, játék- vagy tanulóasztalként használni. Az asztal elölnézete a műhelyrajz a) ábráján, oldalnézete a b) ábrán látható. Az itt megadott méretek Kellemetlen meglepetésként előfordulhat, hogy a kiürítés után mosatlanul hagyott vagy „darabban" álló hordóban a bor megecetese- dig. s ennek következtében az ecetsav behatol a dongákba. Az is előfordul, hogy kimosás után nem csepegtetjük ki kellően a vizet a hordóból, vagy idejében nem kénezzük be, esetleg rosszul zárnak a dugók, és így penész keletkezhet a hordóban. Ilyenkor még nincs veszve minden, mert a „beteg" hordót még mosással és forrázással rendbe tudjuk hozni. Természetesen a mosást hidegvízzel kezdjük, s csak ezt követően folytathatjuk a munkát forrázással. Ellenkező esetben csak rontanánk a helyzeten, mivel a forró víz, majd a hordóban keletkező gőzök a penészszagot még mélyebbre vinnék a dongákba. csak tájékoztató jellegűek, amelyeket az ágy magasságának és a beteg igényeinek megfelelően lehet módosítani. Az asztal egyes alkotórészeit mozaikragasztóval, valamint facsavarral vagy vékony, hosszú szegekkel erősítjük össze. A e) ábrán látható felső (I), valamint alsó lapot (2) 12 mm vastag rétegelt lemezből vagy kétoldaliéi rétegelt lemezzel burkolt faforgácslapból készítjük. A két függőleges lapot 6 mm vastag rétegelt lemezből vagy vastag, lakkozott farostlemezből csináljuk. A függőleges tartó (5), valamint a vízszintes polc (6) deszkából vagy rétegelt lemezből van kivágva. Az 1-a és 2-a bevágás a 3 és 4 oldalak vastagságához illeszkedik. B. K. A nagyon elhanyagolt hordók esetében már nem ilyen egyszerű a helyzet. Ilyenkor igen alapos tisztogatásra van szükség. Ami azt jelenti, hogy az első feneket ki kell vennünk. így már könnyen hozzáférhetünk a hordó belsejéhez. ahonnan gyökérkefével, vagy ha szükséges, kaparással vagy gyalulással eltávolítjuk a penészes részeket. Ezután hideg vizes mosást alkalmazzuk, majd 3 százalékos trisós oldattal fejezzük be a mosást. Kitisztítás után a feneket hasonlóképpen helyezzük vissza, mint ahogy levettük. Hogy a hordó ne folyhasson, a dongák eresztékeit gvéké- nyezzük be. Amikor készen vagyunk, az abroncsokat kellően megszorítjuk, s a kiálló gyékénydarabokat levagdaljuk. A hordó végső kezeléseként hidegvizes áztatást, majd forrázást alkalmazunk. Dohos hordók kezelése BÜNTETÉSEK VÍZSZINTES: 1 Török mondást idézünk. (Zárt betűk: Z, B, É.) 14. Abba az irányba megy. 15. „... pohár” — Vörösmarty verse. 16. Jelenleg. 17. Silány útszéli növény. 18. ... Miklós (Mikszáth). 19. Izomkötő. 20. Baranya megyei község. 22. „ ... nevezzelek” (Petőfi). 24. Jelez. 25. Édes mártás. 27 A malária fontos gyógyszere. 28. Fogágya. 29. Dalmű. 31. 600 méteres hegy, adóval. 32. Nagyot mond 33. Régi mongol fejedelmi cím. 34. Állókép. 36. Női név. 38. Argon. 39. Sürgető szócska. 40. A Tisza mellékvize. 41. Csont latinul. 42. Takarékbetét hozama 44. Vanádium és szilícium. 45. Férfinév. 47. Azt kö- vetőleg. 49. Időmérő. 51. Dél-afrikai tartomány. 53. Amerikai űrhajózási hivatal. 54. Népszerű közlekedési eszköz. 56. Férfinév. 57. Trombitahang. 59. Hármas korona. 61. Nyári házikó. 62. Autonóm terület. 63. Albert. . . — Község Pest megyében. 65. Régi űrmérték. 67. Germánium. 68. Képzőművészeti kiállítás. 70. Ókori erődvonal. FÜGGŐLEGES: 1 A török mondás befejező része. (Zárt betűk: T, U, Ü). 2. A kaszás és a marokszedő együttese. 3. Megszólítás. 4. Tolna megyei község. 5. Ilyen korban élünk. 6. Arab hadvezér, róla nevezték el Gibraltárt. 7. Történeti mű. 8. Tervhivatalunk betűjele. 9. Vasúti csomópont a Dunántúlon. 10. Neon és lan- tán. 11. Közpoti Sportiskola. 12. Ady Endre. 13. Horvát bán, Szigetvár hősi halottja (1508—64 — Miklós). 18. Rabbi, vallástudós. 21. A Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa. 34. Idegen Anna. 24. Növény szétterjedő hajtása. 26. Van ilyen gazda. 28. Görög betű. 30. Anekdota. 32. Aminosav. 35. Bizony a régi magyarok nyelvén. 37. Jugoszláv város a Nisava folyó mentén. 39. Zola-mű. 41. Hozzátapad. 42. Gabonaneműkből készült étel. 43. Cukrászsütemény. 44 ........... visz a víz" (Zilah y). 45. ... köz, az ősmagyarok egyik tartózkodási helye volt. 46. Elit. Futópálya talaja. 50. Király franciául. 52. Ezüst. 55. Kisfaludy Károly drámája. 58. Stájer röviden. 60. Tarol. 63. Becézett női név. 66. És a többi röviden. 66. Röviden egynemű betűi. 69. Rendkívüli röv. 70. Kalauz nélküli. 71. Főnév röviden. F. I. Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 1. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő: 1988. január 27. Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Keresztrejtvény! Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Mikor a szerep természetté válik, akkor kezdődik a színészet. Könyvutalványt nyertek: Horváth Géza, Járfás József Kaposvár, Sárdi Béla Nagyatád, Cseh Imre Boglárlelle. Az utalványokat postán küldjük el. MAI IIOLNAPI MŰSOR r MŰSOR I siky Gergely Színház líJoia- kur: GODOTRA VARY A. Gödöllőn. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 és 5 órakor: RANTS FEGYVERT! Este 7 órakor: MOST ES MINDÖRÖKKÉ (14). video- mozi de. 9 órától nonstop I. es II. terem: NE VEREKEDJ! Szabad Ifjúság du. 5 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL, este 7 orakor: A ZSARU SZAVA (14). .Mozimúzeum du. fél 6 órakor: ELOjATSZAS: A KOBRA (16). Siófok du. 5 órakor: KOR- TARS FILMKLUB: A VÁROS ES A KUTYÁK (14). este 7 órakor: EZEREGYÉJSZAKA VIRÁGA (18). Marcali du. 6 órakor: A TUAREG BOSSZÚJA (14). Barcs este 7 órakor: NYOMÁS UTÁNA. Fonyódi Galéria videomozi: A SÁRKÁNY YTSZ- SZATER. Balatonboglár este 7 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (14). TELEVÍZIÓ BudapMt 1 8.38: Műsorismertetés. 9.05: Ecranul nostru. 9.35: Óvodások filmmüsora. 9.55: Az amatöi természetbúvár. 10.20: Fiatalok pályaközeiben. 10.40: Tom és Jerry-sohw. 11.05: Repülő halaszok. 11.50: Nótaszó. 12.10: Képújság. 15.02: Műsorismertetés 15.10: MSZBT-vetélkedő. 16.25: Allatkertek 2000-ben. 17.00: Híradó. 17.30: Biztató. 17.45: Jogi esetek. 18.50: Tom és Jerry- show. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Kishont köszönti a kis hont. 21.00: Bohóc a falon. 22.15: Híradó 2. Budapasl 2 15.48: Műsorismertetés. 15.55: Rockstúdió. 16.55: Magyarország — Bulgária. Jégkorongmérkőzés. 19.20: Életutak. 20.20: Budapesti Körzeti Slúdió. 21.30: Konecsni György. 21.55: Rettegett Iván. 23.30: Képújság. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.35: Polikuska. 12.00: Visszaemlékezések. 13.00: Mi. 13.30: Aktualitások. 14.35: Krimi nélkül Mimi sohasem fekszik le. 18.00: Mi. 18.30: Sport. 19.00: Fröhlichhel szombaton. 19.30: Tv-hiradó t. 20.15: Fogadjunk, hogy... 22.05: Amikor Manhattan sötétségbe borul. 23.40: Aktualitások. 23.45:, Sam Whiskey. 1.15: Hírek. Osztrák Tv 2 8.30: .Sport. 14.30: Kétszer hét. 16.00: Tisztelt Ház. 17.00: A kedves família. 17.45: Ki akar engem? 18.00: ötletek filmbarátoknak. 18.30: Szombati osztrák képek a steiermarki körzeti stúdióból. 19.00: Tv-híradó 1. 20.15: A tigris harca. 21.55: Yes miniszter. 22.20: Sport. 23.00: Video life. 0.00: Teh Munsters. Jugoszláv Tv 1 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Válogatás a művelődési műsorból. 10.30: Hírek. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Hogy volt! 15.30: Hírek. 15.35: Tv-kalendá- rium. 15.45: Népi muzsika. 16.15: Hét tv-nap. 17.60: Sportközvetítések. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 20.00: Fenntartott idő. 20.15: Szórakoztató adás. Jugoszláv Tv 2 14.30: Műsorismertetés. 14.35: Hogyan legyünk együtt? 15.05: Gulliver utazásai. 16.35: Kape- lai tüzek. 17.35: Előadás gyerekeknek. 18.40: Dallas. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Tárca. 22.20: Sportszombat. KOSSUTH RADIO 9.05: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Szanálás helyett szakszövetkezet. 13.00: Klasszikusok délidében. 13.49: Énekeljünk együt'’ 14.00: Hírek. 14.10: Ipargazdák. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Lukács Pál brácsázik. 15.01: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Új zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 1.8.30: Hírek. 18.45: Beszélgetéseim a színésznővel. 19.35: Részletek az Eper és vér című film zenéjéből. 20.10: Verseit elmondja: Döbrentei Kornél. 20.25: A Cornwall! kalóz, avagy a becsület rabja. 21.39: A XIX. század költői. 22.00: Hírek. 22.15: Európa hangversenytermeiből. 23.42: Régi hires énekesek műsorából. PETŐFI RADIO 9.00: Hírek. 9.05: Lánc, lánc. eszterlánc. 9.30: Egy „finom" kalandor történetei. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.30: Szimfonikus táncok. 11.00: Hírek. 11.05: A Locomotiv GT 197! és 1986 között készült felvételei. 12.00: Hírek. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: My Fair Lady. 17.30: Nemes Nagy Péter bluessorozata. 19.00: Hírek. 19.05: Sport. 19.20: eMeRton-díj átadása. 21.00: Hírek. 21.03: 178 óra. 22.30: Anna Haigis énekel. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 6.05: Népszerű muzsika koránkelöknek. 7.00: Hírek. 7.30: V materinskom ja- zyku. 8.00: Hírek. 8.19: Karasz- szon Dezső orgonahangversenye. 9.27: Balettzene operákból. 10.00: Kamarazene. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.24: örök szerető. 12.30: Iskolarádió. 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Hi- Figyelő. 16.00: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. 18.40: Holnap közvetítjük. 19.00: Hírek. 19.05: Új kamarazenei felvételeinkből 19.40: Finálék Verdi operáiból. 20.25: Mindennapi irodalmunk. 20.55: Zenekari muzsika. 22.05: Népdalkórusok. 22.30: Éjszaka Lisszabonban. 23.30: Hírek. Kaposvár, Vörös Csillag de. lél U órakor: ÚJRA DÓNÁL- DEK. du. 3 és 5 órakor: RÁNTS FEGYVERT! Este 7 órakor: MOST ES MINDÖRÖKKÉ (14) Szabad Ifjúság du. 5 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL, este 7 orakor: A ZSARU SZAVA (14). Rákóczi mozi du. 6 órakor: Jő RGEN SEN, A ZSARU (14). Mozimúzcum du. lel 4 órakor: FARKAS ES A KISGIDÁK, du. fél 6 órakor: ELÖJÁTSZAS: A KOBRA (16), este fél 8 órakor: NIAGARA. Siófok de. 10 órakor: POPEYE, du. 5 és este 7 órakor: EZEREG YE JSZAKA VIRÁGA (18). Dél-balatoni Kulturális Központ. Siófok, du. 4 órakor: A VEREB IS MADAR. Marcali du. 6 órakor: A TUAREG BOSSZÚJA (14). Nagyatád du. 3 órakor: MACKÓ MISI ÉS A CSODABÖRÖND. du. 5 és este fél 8 órakor: BOCSÁSS MEG! Barcs de. fél 11 órakor: A FLOTTA KEDVENCE, du. 5 és este 7 órakor: NYOMÁS UTÁN A. Balatonboglár este 7 órakor: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.40; Tévétorna gyerekeknek. 8.45: Kerek világ. 9.05: Benji. 9.30: Akarsz-e bohóc lenni? 9.45: Tom és Jerry-show. 10.00: Zonebutik. 10.50: Ki nyer ' ma a képernyőn? 11.00: Panoráma. 11.45: Másfélmillió lépés Magyarországon. 14.25: Legyen szerencsénk! 15.15: A három testőr. 17.15: Mesterek. 17.20: Delta. 17.50: Nézzük együtt. 18.25: Családi torna. 18.30: Meséről mesére. 19.00: A hét. 20.00: Híradó. 20.10: Óvakodj a törpétől! Amerikai film. 22.00: Telesport. 22.45: Hírek. Bud«p*it 2 8.50: Századunk. 9.45: — 11.20: Veronika. Csehszlovák film. 16.20: Somogyi horgászvizek. 16.55: Magyarország—Dánia. Magyar Nemzet-kupa jégkorongmérkőzés. 19.20: A fűszerek világa, a világ fűszerei,. 19.45: Nyelvleckék. 20.10: Gondolkodó. 20.55: Száz híres festmény. 21.05: Rettegett Iván. Osztrák Tv 1 9.05: Vagyonos és hatalmas. 9.50: A hegyek földje. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtóóra. 12.00: HeLló Ausztria, Helló Bécs. 12.30: Credo. 13.00: .Orientáció. 13.30: Mi. 14.00: Az állatok paradicsoma. 14.25: A fiú a delfinen. Amerikai film. 17.40: A nagy 10. 18.30: Ifjúsági magazin. 19.30: Tv-hiradó. l. 20.15: Színdarabok: Kétségben a vádlottért. 21.40: Szergej Eisenstein 22.35: Aktualitások. Osztrák Tv 2 9.05: Charlie Chaplin-sorozat. 9.20: Sport. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Mi. 18.30: Vasárnap: osztrák képek. 19.00: Tv-hírad» I. 19.30: Tv-hiradó 2. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Tetthely. 21.45: A mezítelen cselló. 23.15: Hu nap sport. 0.00: Chicago. 1930. Jugoszláv Tv 1 9.00: Barázdák.. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerekeknek. 12.00: Zöld panoráma. 13.00: Irodalmi körhinta. 13.30: A szárnyas halász. 14.00: Filmsorozat. 15.00: Ütleíró-riport. 15.30: Fenntartott idő. 16.30: A kultúra berkeiből. 17.20: Ház a dombon. Amerikai film. 18.55: A varázsló. 19.30: Tv-napló. 20.00: Vük Karadzic. 21.00: Játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.50: Éjszakai műsor. Jugoszláv Tv 2 9.00: Ma a holnapért. 12.00: Anglunipe. 12.15: Komoly zene. 13.00: Szórakoztató sportdélután. 20.00: Ismeretterjesztő film. 20.45: Hírek. 20.55: Sportriport. 21.25: Sportszemle. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Embermesék. 10.00: Hírek. 10.05: Öt kontinens hét napja. 10.20 : Örökzöld dallamok. 10.54: Édes anyanyelvűnk. 11.00: Gondolatjel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Cseperedünk. 12.55: Brahms: e-moll szonáta. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. Ii4.00: Hírek. 14.10: Müvészleme- zek. 15.01: ördögök. 16.00: Hírek. 16.05: Régi előadóművészek lemezeiből. 17.00: Nekem nem kell — de a tiéd nem lehet. 17.30: Köszöntjük a 75 éves Bródy Tamást. 18.17: Hol volt. hol nem volt . . . 18.30: Hírek. 18.40: Légy jó mindhalálig. 20.12: A Camerata Hungarica együttes felvételeiből. 20.38: Óriások vállán. 21.08: Flotow: Márta. Négyfelvonásos opera. 23.53: Törzsi zene Ausztráliába PETŐFI RÁDIÓ 9.00: Hírek. 9.05: 30 perc a Neoton famíliával. 9.35: Szivárvány. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Mikrofon-próba. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Többet ésszel. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.00: Hírek. 21.05: Társalgó. 22.30: Álmodj velem BARTÓK RÁDIÓ II. 00: Sötétség. 11.05: Az M szimfonikus zenekarának matinéja. Kb. 12.50: Kis magyar néprajz. 12.55: Hírek. 13.00: Öí kontinens hét napja. Kb. 13.15: Philip Jones rézfúvós együttesének felvételeiből. 13.30: Jurij Mazurok operaáriákat énekel. 14.10: Morze. 15.02: Üj Haydn- lemezeinkböl. 16.00: Beszélgetéseim a színésznővel. 16.50: Regina Resnik operafelvételeiből. 17.30: Barokk zene. 18.33: Na maternjem jezyku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Schubertiada- — 1987. 20.55: A Budapest Rézfú- vós Kvintett felvételeiből. 2l.ru Pillantás európai diszkókba. 21.55: Emil Gilelsz. hangversenyfelvételeiből. 22.38: Éjszaka Lisszabonban. 23.30: Hírek.