Somogyi Néplap, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-09 / 290. szám
2 Somogyi Néplap 1987. december 9., szerda Történelmi jelentőségű megállapodás Washingtonban (Folytatás az 1. oldalról.) Reagan azt hangsúlyozta, hogy a nézeteltéréseknek nem szabad megakadályoz- niok az együttműködést a közös feladat megvalósításában, a két országnak olyan viszonyt kell teremtenie, hogy a konfliktusoktól az együttműködés felé haladja nak. Az amerikai elnök történelmi jelentőségűnek nevezte, hogy aláírják a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök felszámolásáról megkötött egyezményt, amely a szovjet és az amerikai nukleáris fegyverek egy teljes osztályának megsemmisítését eredményezi. A világ ránk tekint — mondotta, oroszul is megismételve ez: a néhány szót: Mir na nasz szmotrit! Az elnök utalt arra, hogy tárgyalni kíván a csúcstalálkozón más kérdésekről, így az emberi jogokról, a regionális kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról is. Leszögezte: mind a szovjet, mind az amerikai nép elhatározott szándéka a béke megőrzése. Az amerikai elnök az Egyesült Államok népe nevében köszöntötte a szovjet vezetőt. Mihail Gorbacsov beszéde Mihail Gorbacsov válasz- beszédében emlékeztetett arra a nagy felelősségre, amely a két ország kormányzatára, vezetőire hárul. A két nép, s a világ minden népe bízik abban, hogy együttes munkával meg tudják törni a fegyverkezési verseny logikáját. A világ fejlődése sokban függ attól, milyen eredményekre jutnak a találkozón, sikerül-e felszámolni a félelem és a bizalmatlanság légkörét, amely konfrontációhoz vezet, sikerül-e a józan észen alapuló politikát megvalósítani. Gorbacsov leszögezte: a Szovjetunió népe megtette már a választást. Bár tisztában van azzal, hogy a két országot nem csupán az óceán választja el egymástól, hanem a társadalmi rendszerek, az ideológiák különbözősége is azt akarja, hogy a különbségeket ne a konfrontáció, az ellenségeskedés a fegyverkezési hajsza ürügyéül használják fel. A szovjet vezető emlékeztetett arra, hogy 46 évvel ezelőtt, amikor az Egyesült Államok belépett a fasizmus elleni háborúba, a szovjet csapatok megkezdték Moszkva alatt a náci hadsereg megsemmisítését. A közös évforduló jelképes: a két ország ekkor lépett szövetségre egymással. Felelősek vagyunk a világ békéjéért Gorbacsov ugyancsak történelmi jelentőségűnek nevezte az új leszerelési szerződést, megállapítva: annak aláírása azt mutatja, hogy mindkét kormány felelősséggel tekint a megoldandó kérdésekre és képes meg is oldani azokat. Leszögezte: az új szerződés csak az első lépés a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtése felé, amelyről már Reyk- javíkban is tárgyaltak Reagan elnökkel. Megállapította: azzal a szándékkal érkezett az amerikai fővárosba, hogy előbbre lépjenek a hadászati fegyverek számának ötven százalékos csökkentése felé. A szovjet vezető aláhúzta: országa most bátran lépett a társadalom, a gazdaság, a politika átépítésének útjába, a peresztrojka útjára. Ezek a változások a demokratizálás és a nyíltság, a glasz- noszty jegyében mennek végbe, s a reformok megvalósítása biztosítja, hogy előbbre lépjenek. A szovjet népnek ehhez békére van szüksége, azt akarja, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolata ne csak úgy kerüljön be a huszadik század történelemkönyvébe, mint amely a fasizmus elleni harcban létrejött szövetség volt, hanem úgy is, hogy a két ország felelősséggel működött együtt a béke megszilárdításában. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan kézfogással üdvözölte egymást. Ezután a két vezető a Fehér Ház épületében megkezdte első négy- szemközti tanácskozását. Négyszemközti tanácskozás A két vezető Reagan dolgozószobájában, az úgynevezett Oval Officebam fgglalt helyet, a lángoló kandalló előtt. „Új dolgokat hallottam Reagan elnök köszöntő szavaiban s üdvözlöm azokat — mondotta egy kérdésre válaszolva Gorbacsov abban a rövid, egy-két perces időben amíg az újságírókat beengedték a tárgyalásra. A tudósítók elsősorban azt akarták megtudni, hozott-e magával a szovjet vezető új javaslatokat, készül-e „meglepetésre”. „Vannak általános jellegű politikai nyilatkozatok, s van reálpolitika — mondotta Gorbacsov. — Amint hallhatták, sok azonosság volt most elhangzott beszédeinkben mai világunkról, arról, hogyan alkalmazzuk mindazt, amiről e beszédekben szóltunk. Erről kívánok tárgyalni az elnökkel.” „Nem gondolom, hogy a politikában meglepetésekre van szükség, az olyan országoknak, mint az Egyesült Államok és a Szovjetunió, alaposan átgondolt politikára van szükségük, mert csak ennek alapján hozhatnak felelős döntéseket.” Reagan rövid válaszaiban méltatta az új leszerelési szerződést és megismételte: a tárgyalásokon mindkét fél megállapodásokra, eredményekre törekszik majd. Aláírták a szerződést Helyi idő szerint kedden kora délután a washingtoni Fehér Házban történelmi jelentőségű megállapodást írtak alá: szovjet—amerikai szerződést a közepes és rö- videbb hatótávolságú rakéták felszámolásáról. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan emellett több más olyan okmányt is ellátott kézjegyével, amelyek a megállapodás elidegeníthetetlen részét fogják képezni. Ezek között szerepel egy emlékirat a szerződéssel összefüggő kiinduló adatok rögzítését tartalmazó megállapodásról, egy jegyzőkönyv a rakétaeszközök felszámolását szabályozó eljárásokról, és egy jegyzőkönyv a szerződéssel kapcsolatos ellenőrzésről. Mint a szerződés szövegéből kitűnik, a feleknek szándékában áll felszámolni a fegyvereknek ezt az osztályát, „felismerve, hogy egy atomháború megsemmisítő következményekkel járna az egész emberiségre nézve, szem előtt tartva továbbá a hadászati stabilitás erősítésének célját. A szerződés előirányozza, hogy mindkét fél felszámolja összes közepes hatótávolságú rakétáit, és az ilyen rakéták indítóberendezéseit, mégpedig oly módon, hogy legkésőbb e megállapodás hatályba lépése után három évvel és a továbbiakban soha többé ne rendelkezzék egyik fél sem ilyen rakétákkal, indítóberendezésekkel, kisegítő felszereléssel és berendezésekkel. A fegyverzetcsökkentés két szakasza A csökkentés két szakaszban történik. Az első szakasz a szerződés hatályba lépése után 29 hónappal zárul le. Ekkor a felek mindegyikénél rendszerben álló és közepes hatótávolságú rakéták indítására szolgáló berendezések száma nem lehet több, mint az az indítóállásszám, ahonnan egyidejűleg lehet indítani 171 robbanótöltetet hordozni képes vagy annyit tartalmazó rakétamennyiséget. A rendszerben levő közepes hatótávolságú rakéták száma nem haladhatja meg a 180 robbanótöltet hordozására alkalmas ilyen rakéták számát. A szerződés szerint a közepes hatótávolságú rakéták rendszerbe állított és rendszerbe nem állított indítóberendezéseinek száma egyik félnél sem haladhatja meg a 200 robbanótöltet egyidejű hordozására alkalmas, vagy ilyen számú robbanótöltetet tartalmazó rakéták indítóállásainak számát, a rendszerbe állított és rendszerbe nem állított közepes hatótávolságú rakéták száma pedig nem haladhatja meg a 200 robbanótöltet célbajutta- tására alkalmas rakéták számát. A második szakasz végére, vagyis nem később mint három évvel a szerződés hatályba lépése után meg kell semmisíteni az összes közepes hatótávolságú rakétákat, az ilyen rakéták indítóberendezéseit, továbbá a megfelelő kisegítő felszereléseket és berendezéseket. Ami a rövidebb hatótávolságú rakétákat, az ilyen rakéták indítóberendezéseit és a megfelelő berendezéseket illeti, nem később mint 18 hónappal a szerződés hatályba lépése után egyik fél sem rendelkezhet ilyen osztályú fegyverrel. A megállapodás úgy rendelkezik, hogy e szerződés hatályba lépése után egyik fél sem fog előállítani semmiféle közepes hatótávolságú rakétát, nem végez ilyen rakétákkal repülési próbákat, nem fog előállítani rövidebb hatótávolságú rakétákat, és nem végez ilyenekkel repülési próbákat. Az okmány aláírását követően Reagan és Gorbacsov a Fehér Ház egy másik termében külön beszédet mondott — főként saját országáAz indiai szubkontinens legszegényebb országában immár egy hónapja politikai káosz uralkodik. Az 1982- ben vértelen puccsal a hatalmat megszerző Ersad elnök manőverezési lehetőségei láthatóan kimerültek. A jelek szerint az elnök most előre menekül, az ellenzék követeléseit kielégítve mégiscsak hozzájárul új választások kiírásához. Hosszain Mohammed Ersad 1986-ban engedett először az ellenzéknek. Négyéves katonai kormányzás után végül választásokat rendezett, a szuronyok árnyékában pártja többséget kapott. Az ellenzék már akkor is csalással vádolta az elnök Dzsatija pártját, s ezért bojkottálta a parlamentet. (Mintha minden és mindenki összeesküdött volna Ersad ellen, pedig elnökségének kezdetekor még bizonyos rokonszenv is övezte a lakosság részéről. A sorozatos árvizek és tájfunok az egyébként is elmaradott gazdaságra hatalmas csapást mértek. Banglades több körzetében is az éhínség fenyeget, s a nemzetközi segélyek csak lassan csörgedeznek.) Most egy hónapja, november 10-én robbant ki elemi erővel az elégedetlenség. Huszonegy ellenzéki párt felhívására sztrájkok és tüntetések bénítják meg az nak televíziós közönsége számára. Mihail Gorbacsov aláhúzta: a szerződés az első olyan megállapodás, amely a nukleáris fegyverek két csoportjának megsemmisítését irányozza elő, a legszigorúbb ellenőrzés mellett. Ez a szerződés történelmi dátummá válik a háborúk nélküli világra való örök emberi törekvés krónikáiban — hangoztatta. A nukleáris leszerelés nyitánya Gorbacsov emlékeztetett arra, hogy a fiatal szovjet állam első rendelkezése a békedekrétum volt, s Lenin azt mondotta, hogy a szovjetek országa kész minden olyan javaslat megvitatására, amely igazságos és tartós alapon álló béke megteremtésére irányul. Lenin javasolta a fegyverek és az erőszak nélküli világ megteremtését is. Ezek a mi eszméink. Ma még, sajnos, fennáll a nukleáris katasztrófa veszélye, de hiszünk abban, hogy az ember képes felszámolni az önmegsemmisítés fenyegetését — hangoztatta. A most aláírt szerződés jelentősége és kihatása messze túlnő azon, amiben tulajdonképpen megállapodunk. Ami most létrejött, csupán a kezdet, csak a nukleáris leszerelés nyitánya, bár, ahogy azt jól tudjuk, a leghosszabb út is az első lépéssel kezdődik — fejtette ki. Gorbacsov emlékeztetett Reagan elnökkel eddig folyország életét. Ersad elnök ugyan november 27-én rendkívüli állapotot hirdetett ki, ám a katonaság is képtelen érvényt szerezni a tiltó rendelkezéseknek. Most vasárnap aztán az elnök feloszlatta a parlamentet. Ez a döntés elméletben kínálja a kompromisszumot, ameny- nyiben az alkotmány értelmében a feloszlatott parlament helyébe kilencven napon belül újat kellene választani. Csakhogy a formailag 120 napra elrendelt rendkívüli állapot, amely utána meghosszabbítható, lehetővé teszi, hogy az elnök halogató politikát folytasson. Ebben a bizonytalan légkörben hétfőn újabb általános sztrájk bénította meg a főváros, Dacca életét. A választás az utolsó kiút lehetne Ersad számára, hiszen az ellenzék csupán egyben közös: az elnök lemondásának követelésében. A haladó Avami Liga illetve a jobboldali nacionalista párt. a választások esetén egymással is versengene, Ersad pártja akár minimális többséget is szerezhetne ebben a versenyfutásban. Nyilvánvalóan maga az ellenzék is tart ettől a veszélytől. Ennek tulajdonítható, hogy Ersad engedményei nem elégítik ki őket, továbbra is az elnök azonnali lemondását sürgetik. O. L. Gy. tatott tárgyalásaira, találkozóira, az elért redményekre, s elismeréssel adózott amerikai partnereinek. — Együttesen olyan tapasztalatokra tettünk szert, amelyek segítenek felkutatni az egyenlő és általános biztonság még nehezebb kérdéseinek megoldását — mondotta. Nyolcszor került rá Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan aláírása kedden, a Fehér Házban a közepes hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolásáról szóló szovjet—amerikai szerződés egy-egv példányára: a két vezető a televíziós közvetítés révén az egész világ szeme előtt látta el kézjegyével a történelem első olyan szerződését, amely a nukleáris eszközök egy teljes osztályát tünteti el. A két "politikus a szerződés aláírása előtt és után is beszédet mondott — előbb az ünnepélyes aláírás közönsége előtt, utána mindenekelőtt országuk televíziós közönsége számára. A szerződés külön cikkelye foglalkozik a kölcsönös ellenőrzés módozataival. A feleknek a szerződés hatályba lépését követő tizenhárom éven át jogukban áll helyszíni ellenőrzést végezA JKSZ javaslatára úgy határoztak, hogy 1988. márciusában megtartják a JKSZ országos értekezletét. A konferenciára minden ötezer tag választ egy küldöttet, s így a tanácskozáson 784 delegátus vesz majd részt. Az országos pártértekezlet előkészítéséről Iván Brigics, a KB-elnökség tagja tartott beszámolót. Az ülésen „A kommunista szövetség eszmei-politikai vezető szerepének, egységének és felelősségének erősítése az ország társadalmi-gazdasági válsága leküzdéséért folytatott harcban” címmel elfogadták a konferencia irányelveit. A bosznia-hercegovinai kommunisták szövetsége köz ponti bizottsága javaslatára a plenum felmentette JKSZ KB-tagsága alól Hamdija Az ENSZ és szakosított szervezetei válságos pénzügyi helyzetére hívta fel ismét a figyelmet Javier Pérez de Cuellar. A világszervezet főtitkára hétfőn a Közgyűlés Adminisztratív és Költség- vetési Bizottságának ülésén kijelentette: az ENSZ és szakosított szervezetei még soterületén, mind az olyan egyéb országokban, ahová a rakétaeszközöket telepítették. Joguk van továbbá felügyeletet kezdeni a megállapodásról szóló emlékeztetőben feltüntetett hadműveleti rakétatámaszpontokon és járulékos rakétaobjektumokon, kivéve a rakéták előállítására szolgáló objektumokat, továbbá a rakéták felszámolására szolgáló ösz- szes helyszíneken, mégpedig harminc nappal a szerződés hatályba lépése után. Hatékony megállapodás A megállapodás külön ellenőrző bizottságot hív életre, amely a vállalt kötelezettségek teljesítésével ösz- szefüggő kérdések megoldásával, a szerződés hatékonyságának és életrevalóságának fokozását célzó intézkedések összehangolásával foglalkozik. A Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok betartja a jelen szerződést, nem vállal semmi olyan nemzetközi kötelezettséget, és nem foganatosít semmi olyan nemzetközi akciót, amely ellentétben állna rendelkezéseivel. A jelen szerződés nem határidőhöz kötött. Pozderacot, a jugoszláv államelnökség volt alelnökét, akiről megállapította, hogy erkölcsi és eszmei-politikai felelősség terheli az Agro- komerc váitóbotrányáért, mert kritikátlanul támogatta a kombinát gigantomániás törekvéseit. Az ülésen Milan Pan- csevszki, a KB-elnökség tagja ismertette a Központi Bizottság munkacsoportjának jelentését a Fadil Hoxha-ügyről. A jelentés megállapította, hogy a 76 éves, nyugdíjas, albán nemzetiségű politikust felelősség terheli a koszovói albán nacianailizmus terjedéséért. A Központi Bizottság tagjai kézhez kapták Fadil Hoxhu levelét, amely elutasította a munkacsoport megállapításait. A tanácskozás folytatódik. sem néztek szembe ekkora deficittel. Az ENSZ államai jelenleg több mint 450 millió dollár tagdíjjal tartoznak. A válság, a francia AFP hírügynökség szerint „leginkább az Egyesült Államok bosszújának a következménye”. ni, mind a másik fel saját Kedd esti kommentár Bangladesi állapot"ol< Összehívják a JKSZ országos értekezletét Az ENSZ pénzügyi válsága
