Somogyi Néplap, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-27 / 304. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! Néplap XLIII. évfolyam, 304. szám AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP]A Ara: 1,80 Ff 1987. december 27., vasárnap A magyar népgazdaság 1988. évi terve 3 Kulturális központok Történelmi tény, hogy az 1867-es kiegyezés után hihetetlenül felgyorsult Magyar- ország gazdasági fejlődése. Azok a hátrányok, amelyek évszázadokig a török hódoltság, majd a félgyarmati függés következményei voltak, lassan eltűntek. A századforduló évtizedeiben megszületett a kor színvonalának megfelelő modern magyar gyáripar, föllendült a kereskedelem és a városfejlődés. Budapest mellett az ország több városa fontos gazdasági központtá, európai mértékkel mérhető várossá nőtt. A gazdasági fejlődés maga után vonta a polgárosodással együtt járó kulturális gazdagodást is. A két világháború között Budapest vonzotta az Írókat, művészeket. Az 1960-as években ismét felgyorsult a magyar vidék iparosítása. Gyárak, gyáregységek egész sorát telepítették a különböző kis- és nagyvárosokba. Végbement hazánkban az ipari áttörés, amelynek törvényszerű következménye volt a városi lakosság számának gyors emelése. Ugyanakkor kulturális és szellemi téren megmaradt a fővárosközpontű- ság. A hetvenes évek közepétől gyakrabban vetődött föl kulturális és szellemi életünk decentralizációjának szükségessége. Városok, üzemek, intézmények kaptak nagyobb jogkört, dönthettek közvetlenül saját ügyeikben. Napjainkban már majdnem minden megyének van irodalmi vagy művészeti, illetve művelődéspolitikai folyóirata. Szerény adásidővel, de működik néhány városunkban rádióadó, sőt Pécsett és Szegeden van tévéstúdió is. Mindezek azonban alapvetően nem változtattak a helyzeten. Azok a változások, amelyek politikai életünkben s a gazdaságban végbemennek, indokolttá teszik, hogy kulturális és szellemi életünk decentralizációs folyamata felgyorsuljon. Mégis úgy hat, hogy a kulturális decentralizáció esélyei kicsik. Ennek számos oka van. Csak jelentős központi támogatással mehetne végbe a kívánt folyamat. Gátolja a fejlődést, hogy nehezen akarják felülni eddigi helyzetüket a kiadók, intézmények, másrészt úgy tetszik: még minJ lig van óvatoskodás a Bu- lapesttől távol eső kulturá- is szellemi központok meg- eremtésével szemben. Pe- lig a decentralizáció az al- cotó energiák felszabadítá- iát, művészeti életünk sok- izínűvé válását jelentené, ijabb rétegek kapcsolódhat- íának be a kultúra áramköribe. Azt hiszem,' hogy kulturá- is és szellemi életünk de- entralizációs folyamatának ppen ezért akkor vannak sélyei, ha nem egyszerre, rontáttörésszerűen akarjuk negvalósítani, hanem né- iány arra érdemes város, erületi központ kap elsőscet. Nyilván azok, amelyeken egyrészt megvannak a radíciók, másrészt ma is endelkeznek megfelelő szel- ;mi tőkével. Az akadémiai izottságok megalakulása és éhány vidéki kutatóintézet > például szolgálhat. Filep Tibor A Minisztertanács áttekintette a népgazdaság 1987. évi várható fejlődését és jóváhagyta az 1988. évi nép- gazdasági tervet. Megállapította, hogy a gazdaságirányítás és a gazdálkodó szervezetek erőfeszítéseinek eredményeként az 1987. évi gazdasági folyamatokban az 1985—86. évi tendenciákhoz képest szerény, egyes pontokon számottevő javulás tapasztalható. A termelési szerkezet átalakításának meggyorsítása és a gazdasági egyensúly javítása terén azonban az elért előrehaladás nem kielégítő. A termelés és a nemzeti jövedelem az 1985. évi visz- szaesés és az 1986. évi lassú növekedés után élénkült, lényegében a tervezettnek megfelelően emelkedett. Az ipari termelés az előirányzottat meghaladóan bővült. Az ipari termékek konvertibilis elszámolású kivitele a termelésnél dinamikusabban nőtt, belföldi célú értékesítésük is emelkedett. Az építőipar teljesítménye nőtt, a lakásépítés ütemessége javult. A mezőgazdasági termelés főleg az aszály és a szőlőültetvények elfagyása miatti terméskiesés következtében jelentősen elmaradt Az 1988. évi gazdasági munka fő célja, hogy megkezdődjék a Magyar Szocialista Munkáspárt gazdaságitársadalmi kibontakozási programjának, illetve a kormány ezt szolgáló stabilizációs munkaprogramjának a végrehajtása. A gazdaságpolitikában és a gazdaságirányításban a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítását, a gazdasági szerkezet korszerűsíA kislány úgy ébredt mint máskor, de ez a reggel mégis más volt. Azt hamar megszokta, hogy nem kell iskolába járni, a fenyőfavárás, a készülődés azonban megváltoztatta a napok hangulatát. Nem értette pontosan, mi történt és mitől más minden, de azt tudta, hogy ilyesmi csak egyszer van egy évben, s ha máskor jólesik lustálkodni, ilyesmi most elő nem fordulhat: várja a fa, várják az ajándékok, s minden olyan csodálatos ... Előre eltervezte, hogyan játszanak majd apuval és anyuval, és szabad lesz az egész nap. — Hideg van, ugye? — fordult felém egy fejkendős nénike. — Tegnap jobb idő volt. Meglátja, alighanem jön valami idő. Csípős hideg van, s a reggeli sötétség is hidegebbé teszi. Nincs nagy forgalom a kaposvári autóbuszállomáson. A hármas kocsiállásban már bent áll a siófoki járat. Mire az utasok elhelyezkednek, lekerülnek a kabátok, sapkák, Toponárt is elhagyjuk. — Ilyenkor, karácsony másnapján nincs nagy forgalom, különösen ezen a reggeli járaton — mondja Landi László, az autóbusz vezetője. — Hét órakor még alszanak az emberek, csak azok utaznak, akiknek feltétlenül kell. A BZ 60—98-as busz nem menetrend szerinti járat. Ünnepeken természetes már a Volánnál, hogy a különa tervben előirányzottól és alacsonyabb az 1986. évinél. A belföldi felhasználás az előirányzott kismértékű csökkenés helyett bővült. A számítottnál gyorsabb volt a jövedelmek, ezen belül a keresetek növekedése. Ezért is szükségessé vált — hatósági intézkedések révén — a fogyasztói árszínvonalnak a tervezettet meghaladó emelése. A lakosság fogyasztása így is — elsősorban a megtakarítások terhére — számottevően nőtt. A szocialista szektor beruházásai — leginkább a vállalati körben és a tanácsoknál — jelentősen meghaladták a tervezettet, mennyiségük az előző évihez képest emelkedett. A készletfelhalmozás mértéke — elsorban a belkereskedelmi készletek csökkenése miatt — alacsony volt. A konvertibilis elszámolású áruforgalomban a kivitel erőteljesen nőtt, a behozatal — a tervezettől eltérően — nem mérséklődött. A passzívum lényegesen csökkent, de a tervezett kismértékű aktívum nem jött létre. Az idegenforgalomban a bevételek erőteljesen növekedtek. A fizetési mérleg hiánya az előző évinél lényegesen kisebb lett, a tervezettet meghaladta. A rubel-elszámolású árutésének gyorsítását, a gazdasági hatékonyság növelését kell előtérbe helyezni. Szelektív, az egyensúlyi és a szerkezetkorszerűsítési célokat összehangoló és érvényre juttató, más célokat ezeknek határozottan alárendelő termelési és elosztási politikát kell követni. ' a, A gazdasági egyensúly javításában a fő cél a konvertibilis valutákban járatos sofőrök is besegítenek, { — Nincs vita soha; mindenkire sor kerül. A brigádunkból van, aki ma Győrbe indult, s akad társam, aki „tartalék”-ként teljesít szolgálatot. Én Sán- toson lakom, onnan hajnali négykor indultam; a lányom és a feleségem még aludt. Zsanett nyolcéves és most már megszerette a buszozást is, ennél jobban csak az iskolában érzi magát, a szünetben is oldalakat teleír ... Az igali tetőn lasabban haladunk. Itt-ott sófoltok fehérlenek a párától nedves betonon. Csak ez a pár kilométeres szakasz emlékeztet a télre, másutt az úton — és a földeken — nyoma sincs a hónak. A vezető mozdulatai megszokottak. Motorfék lassítja a lefelé haladó kocsit. Landi László majdném 10 éve ül a volán mögött. E karácsony-másnapi úttal már jóval' túl van az 520 ezredik kilométeren. — Jobb ilyenkor egy rövid út; év közben úgyis sokat vagyok távol a családtól, napokra — hetekre is. Megjártam már a környező országok útjait, még az NßZK-ba is vittem csoportot. Télen kevesebb a munkám. A feleségem is ilyenkor veszi ki a szabadságát, forgalomban mind a kivitel, mind a behozatal a tervezetthez közelállóan alakult. A cserearányok javultak. A tervezettnél valamelyest nagyobb kiviteli többlet keletkezett. A gazdasági ^egyensúly más területein — így az anyag- és árupiacokon — a helyzet érezhetően romlott. Az állami költségvetés bevételei a számítottnál jobban, kiadásai ahhoz közelállóan emelkedtek. A deficit így — döntően az évközi intézkedések eredményeképpen — a tervezettnél és az előző évinél lényegesen kisebb lett. A vállalatok jelentős részének pénzügyi helyzete az év során érezhetően kedvezőbb volt a teljesítmények alapján indokoltnál. A fizetésképtelen vállalatok elleni eljárások megindításában nem történt érdemi előrelépés. A gazdasági szabályozás következetlenségei, a támogatások és kedvezmények széles köre miatt továbbra sem volt kielégítő az összhang a ténylegesen megtermelt és a felhasználható jövedelmek között. A Minisztertanács ennek figyelem- bevételével hagyta jóvá az 1988. évi népgazdasági terv fő céljait és előirányzatait. fennálló adósságállomány növekedésének erőteljes lefékezése. A terv előírja, hogy a folyó fizetési mérleg passzívuma konvertibilis Valutákban 500 millió dollár körül alakuljon. Ehhez a külkereskedelmi forgalomban mintegy - 250 millió dollár aktívumot kell elérni. Fontos követelmény, hogy az aktívum a gazdaságos kivitel bővüléséből és a hogy az iskolai szünetben minél több napot együtt tölthessünk Zsanettal. Az úton alig van forgalom, s a megállók is üresen tátonganak. Egy-egy utas száll fel csak időnként csomagokkal, vagy egy-egy szál virággal. Délután persze sokkal többen lesznek majd, szükség is lesz a mentesítő kocsikra. A délután azonban még messze van, fél tíz körül jár az idő, amikor a jármű begördül a siófoki buszállomásra. Az utasok már baráti, rokoni körben az ebédhez készülődnek, amikor a sofőr még úton van. Előbb Adándra megy, s majd csak Balatonvilágosra, majd öt óra előtt indul vissza Kaposvárra. A kislány sokadszor megkérdezi már, hány óra van és mikor jön apu, sokadszor rendezi el az ajándékba kapót könyveket, s próbálja fel újra a ruhákat. A színes-fényes karácsonyfa mellett hiába néz ki az ablakon, sötét van már. Este nyolc óra van, amikor végre megjön apu! S mesélnie kell: merre járt, mit csinált egész nap, és mi lesz holnap. — Mert ha itthon leszel, akkor, sokat fogunk játszani, és ugye, nem kell elmenned sehová ... Balogh P. Ferenc behozatal ésszerű megtakarításából származzon. A rubel-elszámolású áruforgalom a kölcsönös előnyök alapján bővül. Szorgalmazni kell a fizetőképes hazai keresletnek megfelelő behozatal növelését, a kivitel ezzel összehangoltan emelkedhet, az aktívum legfeljebb 150 millió rubel lehet. Fontos cél, hogy a belföldi pénzügyi egyensúly is javuljon, ezen belül az állami költségvetés hiánya lényegesen mérséklődjék. Biztosítani kell az anyagi és pénzügyi folyamatok összhangját. Ezt szigorú monetáris politika, az állami támogatások jelentős mérséklése, a minden irányú takarékosság fokozása támassza alá. A belföldi piaci egyensúlyt megfelelő kínálattal, a termelő, a szolgáltató, a kereskedelmi vállalatok jobb együttműködésével is javítani kell. b. A termelés csak az egyensúlyi követelményeknek megfelelő szerkezetben és a hatékonyság növekedésére alapozva emelkedhet. A bruttó hazai termék 1—1,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 1 százalékkal nő. A termelés szerkezetének átalakítását a műszaki fejlődés • élénkülésére, eredményeinek hasznosítására is támaszkodva úgy kell meggyorsítani, hogy erőteljesen bővüljön a gazAz Országház kupolatermében, a huszonöt méter magas fenyőfán sok-sok dísz, lámpácska ragyog. A fenyőfa mellett pompás palota áll. Az első gongütésre kihunynak a kupolaterem fényei. A másodikra kialusznak a karácsonyfa lámpácskái, a harmadikra villogó fények cikáznak ide-oda. Nagy a sürgés-forgás. A palotaőrök között három gyerek tűnik föl, a középső, a Szóvivő a mikrofonhoz lép: — Tájékoztatom önöket — kezdi, ahogy az igazi is beszél —, hogy a Mikulás-kormány döntése szerint az idén a Télapó tiszteletére megtartjuk a Mesekarnevált. — (Ováció.) — Várom kérdéseiket. — A Gyermekszáj munkatársa vagyok. A Mesekarnevál országos lesz, vagy nemzetközi? — Természetesen nemzetközi — hangzik a válasz. — A mese az egész világon mese! •, A palotát elözönlik a mesefigurák: a Herceg, Tündér Ilona, a Juhász, Iluska, Lúdas Matyi, Döbrögi, Vük, Süsü, a sárkány, a Vasorrú daságos konvertibilis kivitel és számottevő import- megtakarításra kerüljön sor. Követelmény, hogy javuljon a termékek nemzetközi versenyképessége; fokozódjék a jövedelemtermelő képesség. Érdemi haladást kell megvalósítani a nem hatékony tevékenységek, ezen belül a gazdaságtalan kivitel visszaszorításában, átalakításában vagy felszámolásában, az ezekhez nyújtott támogatások és kedvezmények mérséklésében és megszüntetésében. A fizetésképtelen gazdálkodó szervezetekkel szemben következetesen alkalmazni kel! a felszámolási eljárást. C A terv előirányozza, hogy a belföldi felhasználás, különösen a lakosság fogyasztása mérséklődjék. A bruttó hazai termék belföldi felhasználása körülbelül 1 százalékkal, a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 1,5—2 százalékkal csökken. A lakosság fogyasztása 2—2,5 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 2,5—3 százalékkal mérséklődik. A közösségi fogyasztás reálértéke nem emelkedhet. A kibontakozást elősegítő, hatékony, egyensúly- javító fejlesztések forrásai — főleg a feldolgozóipar és az agrárszféra versenyképes tevékenységeinél, valamint a távközlésben — bővülhetnek, más területeken a beruházások mérséklődnek. (Folytatás a 2. oldalon.) baba, Seherezádé, Aladdin, és mind a többiek. Majd előtép a Szép Álmokat Intéző Bizottság tagja. Bejelenti, hogy a Mesekarneválra megérkezett az Északi Mikulás vezette küldöttség. Északi Mikulás természetesen ajándékokkal kedveskedik a Mesekarnevál résztvevőinek; intésére harmonikazenekar muzsikája csendül fel, s tündéri táncot lejtenek a küldöttség művésztagjai. A jutalom nem marad el: — Északi Mikulás! — szól a Herceg. — A gyerekek és Télapó nevében kitüntetlek a Legfelsőbb Szaloncukorrend Sztaniolpapírral Ékesített arany fokozatának második példányával! Északi Mikulás a kitüntetés átvétele után helyet foglal a fenyőfa alatt sorakozó székek egyikén. S máris jelentik: érkezik a Keleti Mikulás vezette küldöttség, ö a Kaucsuklány bemutatójával és szintén tánccal kedveskedik vendéglátóinak, a gyerekeknek, majd a Legfelsőbb Ezüstpapírvirág-rend Szir(Folytatás az 5. oldalon.) Az 1988. évi terv fő gazdaságpolitikai céljai és a gazdaságirányítás feladatai ÜNNEPI JÁRAT Karácsony a Parlamentben
