Somogyi Néplap, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-06 / 235. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk MISOTA JÓZSEF nyugalmazott honvéd főtörzsőrmester 1987. szeptember 26-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1987. október 9-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy ORBÁN TÍMEA életének 14. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 7-én, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti ^temetőben. A gyászoló család. * * * Mély megrendüléssel tudatom, hogy forrón szeretett feleségem HORVATH JÖZSEFNÉ Göndöcz Teréz temetése október 8-án, csütörtökön fél k 2 ófakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják szerettei. * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARDEK mark Marci bácsi a KAPOS VOLÁN darabárus nyugdíjasa csendesen elhunyt. Temetése október 8-án, csütörtökön fél 1 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló felesége, lányai, / unokái. * * * Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem, vöm TAKÁCS gyula Kaposvár, Kisfaludy u. 39. sz. alatti lakos, életének 69. évében, türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése október 8-án, csütörtökön negyed 5 órakor lész a kaposvári Nyugati temetőben. « « . Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós, STICKEL JÖZSEFNÉ szül. Tolnai Erzsébet, 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1987. október 8-án, csütörtökön, 11 órakor lesz a somogyvámosi temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, testvérem ÖZV. KURUCZ JAN0SNÉ volt igali lakos, hosszan tartó betegség után élhunyt. Temetése október í-én, szerdán 14 órakor lesz a lengyeltóti temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH VENDEL temetésén részt vettek. , A gyászoló család. * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, VINCZE KAROLY temetésén részt vettek, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és leánya. * * * Hálás szívvel maradumk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, a BALATON FŰSZERT dolgozóinak, akik felejthetetlen ha lőttünk, PANKA JÓZSEF búcsúztatásán részt vettek, virágaikkal és részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik szerették, ismerték és utolsó útjára kísérték, SZABÓ FERENC kaposújlaki lakost, temetésén virágaikkal, koszorúikkal enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. * * * Szívből köszönjük a Kapostáj Mgtsz vezetőségének, minden dolgozójának, a pártszervezetnek, a munkatársaknak, barátoknak, az összes rokonnak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk, KEREKES MIKLÓS volt zimányi lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal sírját elhalmozták, részvétükkel nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. EXPRESSZ Barcson. a Dési Huber I. u. 3. sz. alatti (Munkácsy- lakótelep), félig kész családi ház eladó. Érdeklődni: Barcs, vasútállomás, forgalmi iroda, Fe- renczné. (121964) Csokonyavisontán erdő, szőlő, szántó teljes felszereléssel -f 3 szobás családi ház nagy telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Csokonyavisonta, Xantus J. u. 249. Cserti Ist- vánné. (121920) Barcson, a Virág u. 10. sz. alatt kétszobás, összkomforté« családi ház 700 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott. (121933) Siófoktól 14 km-re, Adándon 110 000 Ftért eladó 800 n-öles ingatlan présházzal. A területből 150 n-öl kordonművelésű szőlő. a többi szántó. Érdeklődni lehet: Tokaji Gábor, Adánd, Árpád u. 76. Telefon: 84 32-578.fl •! . (12*948) Jó állapotban levő vegyes használatú Barkas gépkocsi eladó. Herceg István, Kaposvár, Gorkij u. 82. (5543) Simonfán kétszobás. összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni hétközben, péntek kivételével: Csikvárék, Simon fa, Dózsa u. 4C. _______________(5564) T oponáron, az állomáshoz közel családi ház kedvező áron elaidó. Érdeklődni: 2. Sz. Ügyvédi Munkaközösség, Kaposvár. (353072) Alsóbélatelepen, a Wesselényi u. 57. számú ikemyaraló fele igényesnek eladó. Érdeklődni: Fonyód, Ifjúság u. 1. Havelka. (121966) Nagyatádon a Lőcsei u. 31. sz. alatt félkész, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Hunyadi u. 10/B, 1/2. Tóth. (121958) 412-es Moszkvics és kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Megtekinthető : Kaposvár, Kanizsai u. 47“. * .. 45612). ÁRAMSZÜNET! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy október 6-én, 6-án és 7-én naponta 7 órától 16 óráig a Nyár utcában az l-es házszámtól a Kapos-rét sorig, a Jedlik A. utcában, a Zrínyi utcában, a SaLlai utcában, a Zrínyi utcától a 47., illetve a 60. szá-~ mig, a Hegyalja utcában, valamint a Szigetvári utcában a Zrínyi utcától a 42-es, illetve az 53 b számig Áramszünet lesz. __________(100485 a) K érem, aki Bala- tonlellén október 4- én du. barna reklámszatyromat megtalálta a buszvégállomásnál (a pénz megtartása mellett) a benne található címre juttassa el. __________________(5688) E ladó egy 1979-es évjáratú, vámkezelt, dízel Golf személygépkocsi. Érdeklődni : Siófok, Hunyadi u. 22. délelőtt 10 órától 18 óráig. Telefon: 1*3-315, Széli Zoltán. (121963 a) Mostantól március 31-ig sok szabadidővel, kereskedői gyakorlattal, jogosítvánnyal, saját kocsival rendelkező fiatalember mindennemű elfoglaltságot vállal. Balaton-par- tiak előnyben. Válaszokat a boglárlel- lei hirdetőbe, az Erzsébet u. 55. sz. alá kérek. (121939) Választási méncsikó eladó. Érdeklődni: Buzsák, Balaton u. 4L (121918) Eladó egy ITT típusú sztereó-képmagnó új állapotban (3 hónapos), tartozékokkal. Érdeklődni este 6 óra után: Kaposvár, Katona J. u. 12. (5570) Kékfrankos szőlő eladó. Érdeklődni: Kimics József, Két- hely, Sári u. 22. (121929) 5 részes új „Nóg- rád”, 4 részes ,,Freddy” szekrénysor eladó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 8. I. em., Kovács. (353015) 1500 db új, barna, bátaszéki mázas cserép eladó. Érdeklődni : Siófok, Hunyadi • u. 22. Délelőtt 10 órától 18 óráig. Telefon: 13-315, Szél Zoltán. (121963) INGATLAN Kaposvári másfél- szobás lakás eladó, esetleg kiadó. Érdeklődni levélben: Ko- vácsné Mándó Zsuzsanna, 7400 Kaposvár, Füred u. 8. IV. em. 13. vagy a 06-1- 171-243-as telefonon. __________________(5330) K ét családnak megfelelő gáz- központi fűtéses családi ház eladó vagy 2,5— 3 szobás lakásra cserélhető, megegyezéssel. Kaposvár, Vi- kár Béla u. 61. __________________(5151) K aposváron, a Dimitrov közben levő kétszobás lakásunkat 2,5 szobás gará- zsosra cserélnénk. Ajánlatokat az 5145. számra a kiadóba. __________________(5145) K aposvártól 6 km- re hétvégi telek áron alul eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Április 4. köz 1. 3 12. 18 óra után. (5494) Kaposváron belvárosi családi házat vennék ez évi beköltözéssel, esetleg kétszobás II. emeleti lakást adok cserébe. Ajánlatokat az 5537. számra, a kiadóba kérek. (5537) Nyolcszázötvenezer Ft kp-ért -I- OTP- átvállalással 2,5—3 szobás lakást vagy kisebb családi házat vennék vagy 2 szobás OTP-lakásomat ilyenre cserélném. Ajánlatokat a 352729. számra, a hirdetőbe kérek. (352729) A kaposhomoki szőlőhegyen gondozott szőlő-gyümölcsös pincével, présházzal eladó. Molnár József, Vár- da, Meggyes u. 46. (5343) Kétszobás, kony- hás, fürdőszobás családi ház gazdaságii épületekkel eladó. Nagyberény, Ady E. u. 25.- ... . -O2J750) A CSONGRÁD MEGYEI SZENTESI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÄLLALAT felvételre keres üzletkötői állás betöltésére érettségizett, gépkocsival rendelkező siófoki lakosú férfit. Telefonnal rendelkező előnyben. Bérezés: 4000 Ft + jutalék + gk.-átalány. Jelentkezni írásban vagy személyesen Magyar József gyártmányfejlesztési osztályvezetőnél lehet. CÍM: Baromfifeldolgozó iVállatai 6600 Szentes, Attila u. 3. (123158) Kaposváron a Pálóczi Horváth Adám utcában 160 n-öles építési telek eladó. Érdeklődni: Németh, Kaposvár, Kinizsi- ltp. 14. IV. 2. (5519) 3 szobás családi ház 600 n-öles telekkel eladó, ugyanott 400 n-öles házhely is. Érdeklődni: Me- zőcsokonya, Kossuth L. utca 44. (352216) Elcserélném kétszobás, erkély es, szövetkezeti lakásomat két és fél szobásra. Tehermentes cserelakás is érdekel. Kaposvár, Kanizsai u. 2. II 3. ________(5521 a) G arzont vagy mááfél szobás lakást vásárolnék Kaposváron. Ajánüatokat az 5094. számra a lapkiadóba kérek. (5094) Igái, Ady E. u. 32. sz. alatt kis családi ház eladó. Érdeklődni : Fonó, Dózsa U. 26._________(352437) 5 00 000 forinttal lakást vagy házat keresek megvételre Siófok környékén. Telefon: 11-242, Ba- latonszéplak alsfc, Bimbó u. 52. _____________(121558 A) K azsokon, a Petőfi u. 16. sz. alatt 1200 n-öles üres, építésre, gazdálkodásra alkalmas telek eladó. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi u. 43. IV/13, ________(5569) E ladó Kaposváron, a Honvéd u. 25. sz. alatt 54 m2-es, központi fűtéses, összkomfortos lakás készpénzért ,-f OTP- átváTlalással vagy 34 m2-es tanácsi lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érdeklődni mindennap 18 óra után: Kaposvár, Sávház, I. lph. III. em. 5. a. _______(5244) E ladó Kaposváron, az Esze Tamás u. 1. sz. alatt levő kertes, központi fűtéses, 100 m‘2-es alapterületű családi ház. Nagy- vagy kétgenerációs család számára is kiválóan alkalmas. A tetőtér és a mellék- helyiségek is bővíthetők lakás céljára. Kétszobás Lakást vagy kisebb családi házat beszámítunk. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap. _____________(5243) N agybajomban, a Csokonai u. l a számú, új, tetőtér-beépi- téses, négy szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. ______(5273) E ladó Kaposújla- kon 315 n-öles szőlő gyümölcsössel és kerttel. Érdeklődni: Kaposvár, Szent László u. 39 A, 16 óra után, (5142) 500 000 Ft kp.-ért -f OTP-átvállalással 1,5 —2 szobás lakótelepi lakást ’ vásárolnék Kaposváron. Ajánlatokat az 5541. számra, a lapkiadó- ba kérek. (5541) Két és fél szobás, OTP-s lakás készpénzért -f OTP-át- vállalással eladó. Kaposvár, Kinizsi-ltp. 3, a, I. em. 5. (5178) Üdülőtelket vennék Fonyód és Ba- latonmária között 100—150 n-ölig. Ajánlatokat az 5185 a. számra, a lapkiadó- ba. _____________(5185 a) T elket " vennék a Desedánál vízközeiben. Ajánlatot az 5185. számra, a lapkiadóba kérek. (5185) Kőröshegyen 860 m2-es zártkert szőlővel, pincével eladó. Érdeklődni napközben a 84-10-857-es, este a 84-11-444-es telefonon vagy Bakó, Siófok, Bláthy Ottó u. 10. (5229) A kaposmérői szőlőhegy legszebb részén bekerített kert, szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Kaposmérő, Dó- zsa u. 86._______(5168) Kaposváron, a Vörös Hadsereg útja 70. sz. alatti kertes családi ház eladó. __________________(5557) K étszobás, fürdőszobás házrész (66 m2) garázzsal vagy anélkül eladó; esetleg elcserélném gázfűtéses 1,5—2 szobás lakásra, II. emeletig. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók B. u. 5. De. 8—10 óráig, du. 6—8 óráig, szombatvasárnap egész nap. (4984) Kétszobás, összkomfortos lakás eladó készpénzért + OTP-átvállalással. Kaposvár, Kinizsi- itp. I. ép. I. lph. II. 2, Elek. (4976) Két és fél szobás marcali, OTP-s lakásomat kaposvárira cserélném. Érdeklődni mindennap 17 óra. után: Kiss, Marcali, Széchenyi u. 26/13. (121344) Eladó Balaton földvár belterületén panorámás, 450 n-öles terület, melyből 338 n-öl fiatal, kordonos rizlingszőlő. Víz, villany van. A terület részben bekerítve, minden időszakban járművel is megközelíthető. Ugyanitt eladó „TERRA” kerti kistraktor összes tartozékaival, valamint pincei felszerelés, hordók, prés, kád stb. Érdeklődni: id. Bóka Gyula, Ba- latonföldvár, Budapesti út 76. Telefon: 84/40-086. _________(5429) E ladó jó állapotban levő kertes családi ház. Azonnal beköltözhető. An- docs; Kossuth L. u. 35. Érdeklődni a 33. sz. alatt, a szomszédban_________(5080) C surgó központjában, a Széchenyi tér 16. sz. I. emeleti, egyszobás, kony- hás, előszobás, fürdőszobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: ifj. Radnóti László, Csurgó, Eötvös u. 4. 8 órától 16 óráig a 6l-es, este a 262-es telefonon. • _______________(100318) S omogy szentpálon — Balatonfenyves- hez közel — nádfedele s par ászt ház cseréptetős gazdasági melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas szántó belterülettel eladó. Villany, vízvezeték van. Pál Imre, So- mogyszentpál. _______________(100240) S zőlő és gyümölcsös (1600 n-öl), beköltözhető épülettel, présházzal, két pincével Kaposváron, az Ivánfahegyalja utcában eladó. Kisvendéglőnek, borozónak kialakítható, vezetékes víz, villany van, aszfaltút mellett. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Losonc köz 12. fezt. 5. (999) Kiskorpádon 800 n-Qles kültelki ingatlan lakóházzal eladó. Érdeklődni: Kiskorpád, Vörösmarty u. 101. (Sárdi út.) (5044) ]ÁRM(j Körablakos UAZ. 4 éves, eladó. Ber- zence, Zrínyi u. 110. (5042) Fiat 128-as friss műszakival és 850-es Fiat, Jejárt műszakival eladó. Nagyberki, Felszabadu- Jás út 32. (5276) Wartburg-motor, sebességváltó eladó. Érdeklődni telefonon: Torvaj, 8220-864, napközben. (121631) PY-os rendszámú 1300-as Lada jó állapotban eladó. Keszthely, Ady E. u. 4. (339351) TL-es Dacia eladó. Kaposvár, Táncsics M. u. 33. (Gyulai). 5 óra után. (352637) Multikar 22-es kétszemélyes, háromszögű rendszámmal, Simson' Swalbe eladó. Berzence, Arany János u. 6. (5441) ETZ 250 lux motor kitűnő állapotban igényesnek eladó, (7 hónapos). Cím: Dr. Prievara, Kaposvár, Április 4. u. 10. 16 óra után. ________(5464) N égyéves ETZ motorkerékpár eladó. * Cselők, Kaposvár, Zalka M. u. 19. Kol- légium. (5612) KO-s Lada 1300 S személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Pacsirta u. 23. Széles. (5647) ÁLLÁS üzletkötőt keresek erkélyvédő ernyő forgalmazásához. ,.Redőnyös 5525.” jeligére a kiadóba. (5525) Jó megjelenésű, tárgyalóképes, gépkocsival rendelkező hölgyet üzletkötőként foglalkoztatnék. Próbaidő után főállásban alkalmazom. Balatonifenyves, Somló u. 99. (A Sportbüfé mögött.) (352883) EGYÉB Szőlőoltványok, lugasszőlők őszi telepítésre, termelő1! áron. , Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó, Gyöngyös. __________________(6959) G áztűzhely palackkal, villanytűzhely, kisméretű fürdőkád, mosdó, fatüzelésű bojler, mosógép. NDK gyártmányú centrifuga, termény- daráló, ágynemütar- tó, 4 párnás szék eladó. Kaposvár, Erdősor u. 103., Kovács. Ugyanott borszőlő is eladó. (5559) ÁRAMSZÜNET! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1987. október 5-én 7 órától október 6-án 16 óráig folyamatosan — éjszaka is — a Nyár utcában az 1. számtól a 2’2-es házszámig Áramszünet lesz. (100485) FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL — HÁZASSÁG- KÖZVETÍTÉS DISZKRÉCIÓVAL! Díjmentes tájékoztatás. „Bizalom” Országos Társkereső Szolgálat, 8007 Székesfehérvár. (100035) Kútásást, kitisztítást vállalok: Szabó István. Lengyeltóti, Kaposvári út 13. 8693. (352585) 226 és 236 literes boroshordók eladók. Kaposújlak, Dózsa Gy. u. 52. (5381) Eladó egyéves bikaborjú. Érdeklődni: Zselickjsfalud. Fő u. 10. A helyszínem ___________(352681) 1 2 db-os dúsan faragott. barokk ebédlő eladó. Érdeklődni a 72-16-631-es telefonon lehet, este 8 óra után. * (5476) Vennék süllyesztőd Singer varrógépet. Levélcím: Kaposvár. József utca 25. Ba konyiné. (4896) „RE-RE” redőny és reluxa minden színben, rövid határidővel megrendelhető A szállítás, szerelés, és felmérés díjtalan. Cím: Hyczek Antal. 8640 Fonyód, Tabán u. 17. Telefon: 84- 61-961. (352882) Gondoskodás a jövőről a 35-50 év közötti ügyfeleinknek:- magas hozam, évi 10,5 % kamatos kamat- életbiztosítás- OTP nyugdíjkiegészítés, életjáradék az 50 év fölötti ügyfeleinknek:- évi 10,5 % kamatos kamat- évi 1 % prémium- OTP nyugdíj kiegészítés, életjáradék Részletes felvilágosítás az OTP fiókokban ELŐTAKARÉKOSSÁGI BETÉT ÉLETBIZTOSÍTÁSSAL IS A Nagyatád, Hunyadi J. utcai szerelvénybolt ajánlata — parapetes gázkonvektorok — LAMP ART 30 — LAMPART 45 — ETNA 52 — Köményes gázkonvektor — ETNA 43 VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! _______________________________________________(100386) felvételre keres forgalomellenőri munkakörbe jogosítvánnyal rendelkező férfi dolgozókat. Jelentkezés a forgalomellenőrzési csoportvezetőnél. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Kaposvár, Füredi u. 180. I. em. 107. szoba. (100468) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Somogy—Zala Megyei Téglaipari Vállalat fölvesz tervezési és kivitelezői gyakorlattal rendelkező építésztechnikust, valamint felső- vagy középfokú szakirányú végzettségű munkaerőt piackutatói munkakörbe. Jelentkezés a személyzeti osztályon: Kaposvár. Rákóczi tér 12— 13. (10025 ) A Balaton FŰSZERT kaposvári raktárháza “felvételre keres: trnk-műhelybe s’zerelőt, autóvagy hálózati villamossági szakmával, ívhegesztői vizsgával, valamint gyakorlott árúkiszá'llí- tókat, udvarost, takarítónőket. Jelentkezni személyesen lehet a raktárháznál: Kaiposvár, Raktár u. 2. (139360) A kéthelyi Aranykalász Mező- gazdasági Termelőszövetkezet — (8713) Kéthely, Arany János u. 1. — somogyszentpáli szarvasmarhatelepére azonnali belépéssel műszakvezetőt keres. Fizetés: a 25 1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, a termelőszövetkezet elnökének_____________________(100405) Az I. Sz. GAMESZ 1 út- mélyépítő technikusit keres. Munkája a tanácsi fenntartási és felújítási feladatok ellenőrzésére terjed ki. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a Kaposvári Városi Tanács V. B. I. Sz. GAMESZ vezetőjénél. Kaposvár. Németh I. fasor 7. (131015) A Kaposvár és Vidéke Afész föLvesz gyakorlattal rendelkező könyvelőt. Mérlegképes végzettséggel rendelkezők előnyben! Fizetés: megegyezés szerin;. Jelentkezés : az áfész főkönyvelőjénél, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 7—9. (100382) A Somogy Megyei Gabonafor- gailmi és Malomipari Vállalat marcali körzeti üzeme hegesztőt, boglár.lellei ma’.omüzeme malmi segédmunkásokat és rakodókat keres felvételre. Jelentkezés: az üzem vezetőjénél. (100368 A sávolyt ÜJ Élet Mgtsz fölvesz tehenészetben dolgozó családot Fizetés: teljesítmény szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezni a tsz elnökénél lehet. (270999)
