Somogyi Néplap, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-03 / 129. szám

Gyászjelentés LUGOSI FERENC hamvasztás utáni búcsúztatása júni­us 5-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. • • • Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PALLOS BÉLANÉ (nyugalmazott tanítónő) 1987. május 31-én életének 73. évé­ben tragikus hirtelenséggel itthagyott bennünket. Hamvasztás után helyez­zük örök nyugalomra. Emlékét ke­gyelettel megőrizzük. Gyászoló csa­ládja és rokonsága. ... Mély fájdalommal tudatjuk a ro­konokkal, ismerősökkel, hogy szere­tett férjem, édesapánk, nagyapám APÁTI GYÖRGY 73 éves korában hirtelen halállal el­hunyt. Hamvasztás utáni temetése 1987. június 5-én (pénteken) 11 óra­kor lesz a Keleti temetőben. Apáti és Koncsár család. • • • Tudatjuk, hogy TÓTH ISTVANNÉ Kaposvár város nyugalmazott vezető védőnője május 25-én 62 éves korá­ban váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása későbbi időpont­ban, Szentendrén lesz. A gyászoló család. * « • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ ISTVÁN volt hetes! lakos 78 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Te­metése június 3-án, ma 14 órakor lesz a hetesi temetőben. A gyászo­ló család. • • • Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj és édesapa, DÓZSA LAJOS Kaposvár, Május 1. utca 80. sz. alatti lakos életének 94. évében, türelem­mel viselt betegségben, május 29-én örökre itthagyott bennünket. Teme­tése június 5-én (pénteken) 14.30 óra­kor lesz a Keleti temetőben. Emlé­két szívünkben örökre megőrizzük. Bánatos felesége és leánya. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagyanyánk, JAGER GYULANÉ Szigetvári u. 69. sz. alatti lakos (volt nőiszabó kisiparos) életének 78. évé­ben hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése júnus 5-én (pénteken) fél 2 órakor Kaposváron a Keleti teme­tőben lesz. A gyászoló család. EXPRESSZ Barkas B 1000-es eladó. Fonyód, Szent István u. 54. 120702) Eladó OTP-n keresztül is három­szobás családi ház Kaposvárhoz 5 km- re. Másfélszobás ta­nácsi lakást beszá­mítok. Lakáscsere is érdekel. Ajánla­tokat a 3719. számra a kiadóba. (3719) Kétszobás erké- lyes, gázfűtéses, te­hermentes lakás el­adó. Kaposvár, Petőfi u. 62. III. lph. III; 2. Érdeklődni: naponta 17 óra után a helyszínen. (Nem panel.) (3730) A 67-es főút köze­lében, Polányban háromszoba hallos, fürdőszobás családi ház ipari árammal, műhellyel, fizetési kedvezménnyel, áron alul eladó. Érdek­lődni: Mernye, Vö­rösmarty u. 8. Ta­kács. (341601) Nagyméretű más­félszobás, felújított lakás eladó 570 ezer Ft kp-órt -f OTP- átvállalással. Ér­deklődni : Kapos­vár, Honvéd u. 45. sz. 4 1 alatt, fél 5- től 7 óráig, Czone- véknál. _________ (3738) B oglárlellén ven­nék kisebb házat, eseteg eltartási szerződéssel, élet­járadékra. Ajánla­tot ,»Készpénz 3693" jeligére a kiadóba kérek.___________(3693) K aposvári kétszo­bás, összkomfortos, távfűtéses szövet­kezeti lakás kp-ért 4- OTP-átvállalással és egy garázs eladó. Érdeklődni: szom­bat-vasárnap : Ró­zsa F. u. 1. IV. 3. Pápai. Telefon: 16- 151. (3667) Nagykanizsán két és félszobás, OTP-s öröklakás kevés OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni:: Rózsa F. u. 14. D lph. 17. Telefon: 93- 16-398. (3672) Tabon a Szabad­ság u. 40. sz. há­romszobás családi ház eladó. (3737) Kaposváron az Egyenesi úton épí­tési telek, kész pin­cével és alappal eladó. Érdeklődni: a 14-519-es telefonon. __________________(3724) Böhonyen a For- báth u. 2,1. sz. alatt 4 szobás, 121 m--es, kétszintes társasház- rész eladó. (120700) Töröcsken a Feny­vesi u. 68. sz. alatti építési telek sürgő­sen eladó. Érdeklőd­ni: Visnye, Fő u. 34. (3717) 44 m-’-es OTP-s, I. emeleti, kaposvá­ri, Zaranyi ltp-i la­kásomat 2 vagy 2,5 szobás tanácsira cse­rélném, megegyezés­sel. Ajánlatokat a 3709 számra a kiadó- ba. (3709) Belvárosi négy­szobás, összkom­fortos, gázkonvekto- ros családi ház 2 garázzsal, 100 n-öles telken eladó. Érdek­lődni a helyszínen: Kaposvár, Németh István fasor 54. Egész nap. (3716) Egyszobás családi ház eladó. Kapos- homok, Ady E. u. 6. Nyerges. (3713) KN-es Skoda 120 L eladó. Kaposvár, Rippl-Rórani u. 4. 17 óra után. (341783) Kétéves Simson 5 51-es eladó. Ka­posvár, Dr. Kovács Sebestyén Gyula u. 8/A, Bodrogi. Ér­deklődni: 17 óra után. (3733) SZKIF sátras utánfutó bérbe ki­adó. Balassa László, Kaposvár, Szombat- hely u. 1. ______(3732) Ú jjáépült a balatonmáriai ABC Nyitunk - várluk Önt! Ötmillió forintnyi Ma, szerdán megnyitjuk a nagyközönség előtt a Bala- tonmáriafürdő és Vidéke Áfész balatonmáriai 8. szá­mú ABC-jót. Az ittenieknek ez a „máriai nagy ABC”, s való igaz, jó az elnevezés: a környék öt élelmiszerbolt­ja közül ez a legnagyobb forgalmú, a legtöbb áruval ellátott kereskedelmi egy­ség. Büszkén mondhatjuk, má­tól újra a vásárlói igények­hez alkalmazkodva — azok­kal versenyt futva — nyit­ja meg ajtaját ez a köny nyűszerkezetű, világos, szép kivitelű „üvegház” a nagy­közönség előtt. Várjuk vá­sárlóinkat; nézzék meg ala­posan átalakított kínálatun­kat, bőséges árukészletün­kéit, friss napi készletünket, amit Önöknek (kínálunk! Most pedig engedjék meg, hogy bemutassuk azt a bol­tot, amelynek hamarosan több mint húszezer vásárló rohamát kell állnia. Legelőször essék néhány szó arról, milyenek is vol­tak áru a pultokon partnak ezen a szakaszán is új telepesek irtották a gazt, és a nádat, tanyát ver­tek, s igényes villák épül­tek. Az igényekkel lépést tart- • va határozta el az itteni áfész, hogy ABC-áruházat épít, amelynek révén — elő­reláthatóan — akár egy év­tizedre is megoldhatják a terület élelmiszerellátását. Az 572 négyzetméter alap- területű bolt saját kivitele­zésben, könnyűszerkezetes technológiával épült. 1971 júniusában fogadott először vásárlókat. A mos­tani bővítés hatmillió-hat­százezer forintba került — úgy, hogy az áfész vezetői meghirdették az igényesség és takarékosság jelszavát. A bolt sikeresen kezdett. 1972-ben már majdnem nyolcmillió forintos forgal­mat terveztek, 1980-ban ezt az eredmények alapján kétszeresére módosították. A tényleges forgalomról két adat: 1980-ban 26 millió volt, 1986-ban pedig meg­haladta a 42 milliót! Négyéves, billentős IFA tehergépkocsi + tartozékként hi­dak. alváz, plató el­adók. Érdeklődni: öreglak, Fő u. 54. _______________(120692) K aposváron a Bé­ke utca 17. fszt. 2. sz. 2 szoba, össz­komfortos lakás kp-ért -f OTP-átvál­lalással eladó. Ugyanott Simson motorkerékpár el­adó. Érdeklődni: Toldi ltp., Szondi Gy. u. 10. fszt. 2. Schwalbe. (341674) PR-es Trabant el­adó. Érdeklődni 16 óra után: Kaposvár, Nyár u. 52. sz. (341627) ETZ motorkerék­pár jó állapotban eladó. Kaposvár. Micsurin u. 133. (3678) TU-s rendszámú 1200-as Lada eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, József u. 10. 17 órától. (3690) Műszaki vizsgá­zott ZG-s 1200-as Lada eladó. Megte­kinthető: Kaposvár. Liszt F. u. 51. Egész nap, _____________(3686) P V 01-63 írsz. piros Lada Combi eladó. Nagyatád, Arany János u. 14. Eder. Kaposvári üzle­tembe önállóan mű­ködő, szakképzett vezetőt fölveszek. Tóth Jánosné, Nagy­bajom, Fő u. 32 a. Böngészde. (3707) a kezdetek Balatanmária és környé­ke élelmiszer-Ikereskedelmát egészen a hetvenes évekig két kis alapterületű „falusi” üzlet bonyolította le. A ke­reskedők rátermettsége, szakmaszeretete biztosította, hogy az itt lakó és az akko­riban még jóval kisebb szá­mú nyaralóközönség min­dent megkapjon, amire csak szüksége van. A Balatan- partnak Fonyódtól nyugatra eső része is beépült: nyara­lók sokasága jeleni meg. A Az árukészlet is jelentő­sen fejlődött. A kezdeti fél­milliós készlet 1980-ban már egymillió-hétszázezerre, majd tavaly két és fél mil­lió forintra rúgott. Igazi ke­reskedelmi célokat árubőség, jó kínálat nélkül elérni nem lehet, ezért döntöttünk úgy. hegy ebben az évben már ötmilliós készlet várja a balatonmáriai ABC- be belépő vásárlókat. Ná­lunk mindenki megtalálja háztartásához nélkülözhe­tetlen dolgokat, gondtalan *•05**1001 Ili) f ijgjj "ipr ff# UtUátíUJ MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 19 óra­kor: KNOCK. Budapest. PESTI SZÍNHÁZ. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: ÉN A VÍZI­LOVAKKAL VAGYOK, video- mozi de. 9 órától nonstop, i. terem: CSAVARGÓK, II. terem: HALÁLOS JÁTSZMA I. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: SZÉPLÁ­NYOK, este 7 órakor: ÉN IS. JÁRT AM ISONZÓNÁL. Mozi­múzeum du. fél 6 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK: A ROMLÁS ASSZONYA, videomo- zi du. háromnegyed 6 órakor: CSAVARGÓK. SAÉV videomozi du. 5 órakor: CSENDŐR ES A. CSENDÖRLÄNYOK. BALATONI MOZIK MOSÓRA Siófok du. fél 6 és este fél 3 órakor: A NINDZSA SZÍNRE LÉP (14). Siófoki kertmozi este 9 órakor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14). Balatonboglár este 29 órakor: A SANTA DERVIS (14). Balaton föld vár, fedett kertmozi este 8 órakor: SZEN­VEDÉLY VÉGSZÓRA (14). Ba- latonlelle, fedett kertmozi este fél 9 órakor: FALFÜRÖ (16). Balatonszemes, fedett kertmozi este 9 órakor: QUEEN. Zamár- di. fedett kertmozi este fél 9 órakor: A SÁRKÁNY ÚTJA (14). TELEVÍZIÓ BudapMt 1 9.00: Tévétorna nyugdíjasok­nak, 9.05: A varieté világa. 10.00: Lapzárta előtt. Tv-játék.. 11.05: Stúdió '87. 12.05: Képúj­ság. 15.15: Hármas „csatorna”. 16.20: Hírek. 16.25: Kézenfogva. 16.30: Sorstársak. 16.55: Egy szó' mint száz. 17.35: Képújság. 17.50: Magyarország—Svédor­szág olimpiai selejtező labda­rúgó-mérkőzés. 19.45: Esti mese . 20.00: Híradó. 20.35: Két férfi egy eset. NSZK bűnügyi tv- filmsorozat. Tizenegy év múl­va. 21.35: Hatvanhat. Vendég: Hámori Csaba, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára. 22.25: Népdalkórusok. 22.30: Híradó 3. Budapest 2 16.05: Képújság. 16.10: j Ma- gyarország—Kanada. Hütngar- Hotels Kupa női kosárlabda- mérkőzés. 17.45—>18.45: Felvétel­re ajánljuk! 18.45: A Napba re­pülő sas. 19.30: Nas ekran. 19.50: Tévétorna. 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.30: Budapesti kör­zeti stúdió. 21.30: Híradó 2. 21.50: Képes nóták. Videoklip- összeállítás. 22.20: Képújság. Jugoszláv Tv 1 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Krónika. 17.30: Twist Oli­vér. 18.00: Az önigazgatás. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-ka- lendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Játékfilm. 22.15: Tv-napló 22.35: Könnyűzenei adás. 23.20: Plusz műsor. 1.50: Hírek. Jugoszláv Tv 2 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.30: Tv-nap­ló. 20.00: Zenei események. 20.55: Hírek. 21.00: Athén: ko- sárlabda-£B: Jugoszlávia—Szov­jetunió. 22.30: Művészeti est. Osztrák Tv 1 9.M: Hírek. 9.05: A 7. konti­nens. Tv-filmsorozat. 9.30: Fran­cia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A kis farm. Tv-filmsoro­zat. 11.15: Állatok és mítoszok. 12.10: Külföldi riport. 13.00: Hí­rek. 16.05: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-hír­adó 1. 20.15: A ,,Fehér ló”-ban. Osztrák film. 22.00: Kottán jelt ad. Tv-film. 23.35: San Francis­co utcái. Bűnügyi sorozat. 0.20: Hírek. Osztrák Tv 2 16.45: Környezetünk. 17.15: Sport: 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Bill Cosby családi bandá­ja. 18.30: Harry Fox esetei. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Békét a földnek? 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Kulturális magazin. 22.00: Sport. Labdarúgás. 22.45: Kolp. Német film. 0.25: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.20: Eco-mix. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: örökzöld dallamok. 9.30: Mi ez a gyönyö­rű? 9.49: Köszöntsük jó taní­tóinkat! 10.00: Hírek. 10.05: író­vá avatnak. 11.08: Francia ope­rettekből. 12.00: Déli krónika? 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Tör­vénykönyv. 13.00: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi és a Berlini Filharmonikus Zene­kart. 14.00: Hírek. 14.10: Film­zene. 14.25: Operaslágerek. 15.00: A Népzenei Hangos Üjság mel­léklete 16.00: Hírek. 16.05: Ha­jósinas kerestetik. 17.00: Mun­kások ’87. 17.40: Magyarországi cigányok népzenéje. 18.02: A költő felel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti maga­zon 19.15: A tárgy. 20.13: Hall­gassuk együtt! 21.00: Félóra népzene. 21.30: Háttérbeszélge­tés. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Világhírű elő­adóművészek felvételeiből. 22.45: Évmilliók — emberközelben. 23.00: Operaest. 24.00 : Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30—7.59: Reggeli zenés mű­sor. 8.00: Hírek. 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 8.50: Tíz perc Külpolitika. y.OO: Hírek. 9.05: iNapközben. 12.03: Hírek. 12.10: SzaxoionrSZÓlistáK. 12.25: Úti­kalauz üdülőknek. 12.31: A KISZ Központi Művészegyütte­sének rajkózenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: A tegnap slágereiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Üdvözlet az olvasónak. 15.00: Hírek. 15.05: Diákfoci. 15.15: Zenerulett. 17.03: Hírek. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Katona Klári és Sztevano- vity Zorán énekel. 18.55: Hírek. 19.00: Sport. Közvetítés a Ma­gyarország—Svédország olim­piai selejtező labdarúgó-mérkő­zés II. félidejéről. 19.55: Album­ajánlat. 20.50: Az élő népdal. 21.03: Hírek. 21.05: Első vizit. 2L.27: Moszkvából érkezett. 22.00: Neveletlenek. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Régi íúvószene. 0.15—4.20: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Hírek. 8.00: Hírek. 8.12: Mefistofele Operarészletek. 9.00: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. 10.25: Lassus: Lagrime di San Pietro. 11.15: Pillanatkép. 11.20: Szabó Fe­renc: Ludas Matyi, i.1.52: Né- methy Attila zongorahangver­senye. 13.010: Hírek. 13.05: Szon­da. 13.35: Népdalkórusok, hang- szerszólók. 14.00: Tatjana Tuga- rinova operaáriákat énekel. 14.25: Magnósok, figyelem! 15.05: Magyar hegedűművészek feL vételeiből. 15.31: Mozart: Szök- tetés a szerájából. 16.01: Cseh zenekarok felvételeiből. 16.55: Marylyn Horne énekhangverse­nye. 18.30: V materinskom ja- zyku. 19.00: Hírek. 19.05: Iskola­rádió. 19.35: Bemutatjuk új fel­vételeinket. 20.00: Külföldi tudó­soké a szó. 20.15: Kilátó. 21.00: Zenekari muzsika. 22.32: Rock­pódium. 23.02: Zsebrádiószinház. 23.30—23.33: Hírek. nyaralásához mi is hozzá­járulhatunk kínálatunkkal. Mit tanítottunk fontosnak megújítani, kicserélni, bő­víteni a boltban? Először is az a lap terű letet növeltük több mint 150 négyzetmé­terrel. Több árucikket több vásárló csak nagyobb bolt­ban talál meg. Nem titkol­juk, hagy mi már ebben a balatoni szezonban több vá­sárlót, nagyabb bevételt vá­runk. Ám megvan az ütő­kártyánk is. Árukészletünk jelentősen nőtt a tavalyihoz képest kiszolgálásunk kor­szerűbb, 15 méter hosszan válogathat nálunk a legna­gyobb hőségben is a jéghi­deg áruk közt.' Négy hűtő­vitrinben találja meg — fo­lyamatosan — az összes szükséges napi cikket. Korszerűsödött, sokaso­dott a frisshús-kínálatunk. Ebben a boltban nem látni többé falra és kampóra akasztott húst szabad leve­gőn. ön mindent az üveg hűtőpultból választhat ki, s két hentesünk gondoskodik kiszolgálásáról. Nyáron a na­gyabb forgalomra számítva megkezdjük az előre történő hűsegy séges «magolást is. Ezt is mindig friss húsból készí­tik el henteseink. Több mint harmincféle töltelékárut kí­nálunk majd. s disznó- és marhahúsban sem lesz hiány. Húsválasatékunkon csak a tej- és tejtermékek — tehát a tejtől a sajtig, a kakaótól a túrórudiig, a vaj­tól a tejszínig — tesznek túl. Negyvenféle friss tej­termék közül választhat ön! Kihasználtuk a balaton- berényi cukrászüzemünk ad­ta lehetőségeket — így az édesszájúak is sokféle cuk­rászsütemény közül válogat­hatnak. A Bogiári Mezőgazdasági Kombinát garantálta, hogy megfelelő mennyiségű BB- ital áll majd a rendelkezé­sünkre. Sok rostos ivóiét is találnak a polcokon. Hogy egy kis ízelítőit ad­junk a sokféleségből: a ve- gyiáru-soron a legjobb mo­sószerek, szappanok és fog­krémek mellett tízféle na­pozószert és napolajat látni. Napozáshoz szükség lehet törülközőre. napozóágyra, napszemüvegre, hűtőtáská- ra. strandpapucsra. És so­rolhatnánk még hosszan a nálunk kapható strandcik­keket. Ugyancsak feladatunknak éreztük, hogy kerámiákat, poh árukészleteket és számos üveghalmit, műanyagipari terméket is beszerezzünk. Nem feledkeztünk meg sok apró lakásfelszerelési cikk­ről, autóápoláshoz nélkülöz­hetetlen áruról sem. Miután nagyon sok fiatal­korú és gyerekvásárlóra szá­mítunk, így ügyességi játé­kokért, úszóövekért, vízilab­dákért és fűre való pettyes gumilabdákért is sorba le­het állni nálunk. Apropó, sor! A vásárló legkíméletlenebb, legkín- zóbb, legkegyetlenebb ellen­sége a várakozás. Mi ezért hat pénztáinpuMot állítottunk be a balatonmáriai ABC-be, hat helyen áll módjában blokkolta tni, hogy minél előbb kijuthasson az üzlet­ből. Az egy-két dolgot vá­sárlók a gyorspénztárnál fi­zethetnek. Figyelünk rá, hogy önnek minél kevesebb gondot okozzunk! Azt mondhatnák olva­sóink, hogy ez valóban szép, de mi az alapja annak, hogy a legnagyobb szezonban is öröm lesz vásárolni nálunk? Vajon kapnak-e ke­nyeret mindig, megfelelő lesz-e a húsellátás, nem kell-e másmilyen Sörért sor­ba állni, mint amiért jöt­tek? Mi biztosítja a bősé­get és kifogástalan árukész­letet? Essen néhány szó, ke- kereskedelmi „boszorkány- konyhánkról", más szóval a menedzseri munkáról. A balatonmáriai ABC-ben a felújítás idején sem szűnt meg az árusítás. Az új be­rendezés elhelyezése és az áruiéitól,tés néhány hete alatt is ügyeltünk arra, hogy üzletünk mellett mozgó ABC biztosítsa az ellátást. Part­nereinkkel a tavaszelőn pontos megállapodásokat kö­töttünk, így a balatonszent­györgyi húsfeldolgozóval és a Kaposvári Húskombinát­tal. Rögtön meg kel) említe­nünk a Balaton Fűszért ne­vét, ugyancsak dicséret ille­ti az áruk pontos szállítá­sáért. Kapcsolatunk van a Balatcm-part legtöbb szállí­tójával és a közeli Zala me­gyéből jó néhány céggel. Nekünk első a vásárló. Az ő igénye alakítja beszerzési piacunkat. Mindent megte­szünk, hogy már mától az itt lakók és a vendégek, a magyarok és a külföldiek, a nyaralók és a hétvégi hor­gászok kedvelt üzletköz­pontjává váljunk. Az ABC-ben tizenhét fő­nyi személyzet gondoskodik a korszerű és folyamatos ki­szolgálásról. Ha a nagy szá­mú vásártóközanség megkö­veteli, további kereskedőket csoportosítunk át balaton­máriai üzletünkbe. Valamit még a tájékozta­tásról. Közismert, hogy az ABC önkiszolgáló rendszer­ben működik. Ezért most jól olvashatóan kifüggesztet­tünk tucatnyi árujelző táb­lát. Ezek útbaigazítják. Bol­tosaink közül jó néhányan németül is el tudják igazí­tani, illetve az áruról tájé­koztatják a német nyelvű vásárlóközönséget. Ügy ren­deztük el a vásárlói puttó­ikat, hogy az eligazítás a legegyszerűbb és legköny- nyebb legyen. Végezetül egy és mást, amit vásárlóknak tudniuk kell. Az ABC-ben megtalál­hatók a legszükségesebb zöldségek, gyümölcsök is, ám éppen a zöldségesek nagy száma és jó ellátása miatt mi ezt a profilunkat nem kívánjuk bővíteni. Célunk, hogy mindenki megtalálja itt a számára szükséges árucikkeket. Ne­künk a nyári tizenkét mil­liós forgalomra éppúgy szükségünk van, mint a té­li másfél milliósra. Várjuk boltunkban! Vá­logasson ön is ötmilliós készletünkből, vásároljon nálunk! Nyitunk — várjuk önt! (X) A SOMOGY MEGYEI PATYOLAT VÁLLALAT állandó és szezonmunkára azonnali belépéssel fölvesz női munkatársakat raktárosi és kalanderest (fehérneművasalói) munkakörbe. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Dombóvári út 1. (93389)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom