Somogyi Néplap, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-21 / 118. szám
AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LÁPJA XLIII. évfolyam, 118. szám ____________ ________________Ara: 1,80 Ft_________________________________________________1987. május 21-, csütörtök J ELENTÉS A JÖVŐRŐL Hegnyitotta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár [ Utolérte magát a növényállomány Erőre kapott a búza Veress Péter külkereskedelmi miniszter átvágja a nemzeti színű szalagot Huszonnyolc ország — köztük hazánk — töbl .lint 2000 kiállítójának. részvételével délelőtt a kőbányai vásárvárosban ünnepélyesen megnyitották a 85, Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája és a részitvevő országok nemzeti lobogói diszítették. A, megnyitó ünnepségre napsütésessé vált időben a főtéren gyülekeztek a vendégek: Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára; Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormány több más tagja. Jelen voltak külföldi vendégek is. Ott volt a megnyitón a diplomáciai képviseletek számos vezetődje és tagja, valamint a hazai és külföldi kiállítók sok képviselője. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott megnyitó beszédet. A miniszter köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd így folytatta: — A BNV-re olyan időpontban került sor, amikor a magyar gazdaság hatalmas erőpróba előtt áll. Meg kell állítani és vissza kell fordítani az 1985-ben és 1986-ban jelentkezett kedvezőtlen folyamatokat. Jelentős erőfeszítésékre van szükség ahhoz, hogy teljesüljenek az éves népgazdasági terv céljai, biztosítva legyen a tervezett konvertibilis áruforgalmi egyenleg, felgyorsuljon a termelési szerkezet átalakítása a műszaki fejlődés. Készül a gazdasági-társadalmi kibontakozás cselekvési programja, amelynek célja egyidejűleg megteremteni a magyar gazdaság minőségi megújulásának és az átfogó gazdasági-társadalmi reform megvalósításának közép- és hosszútávú feltételeit. A megújulás politikájában fontos szerepet tölt be a külgazdasági stratégia, amely az egyensúly középtávú megteremtésére irányul. Fontos teendő a cserearányok további romlásának megállítása, a kereskedelem és az együttműködés fejlesztése valamennyi régióval, országgal, a fejlett technológiák cseréjének és a működőtőke áramlásának ‘erősítése. Ehhez most hatáKülünösen jó érzés ezekben a hetekben Bányász- szurkolónak lenni Somagyban. A csapat híveinek legföljebb akkor támad gondja» . ha azt kell kitalálniuk, hogy mikor is veszített utol* jána a kedvenc együttes. Nos, bizony régen. Április 4-ón a kispesti Bozsik-sta- diomjban vonult le a pályáról utoljára pont nélkül a Balaton-parti gárda. Azóta a hatodik f ordulót vívta meg teljes vagy fél sikernél. Bárhogyan is alakul a további eredmény, máris elmondhatrozott és konkrét lépéseket tesz a kormányzat. A megújulás követelménye a külkereskedelemre is érvényes. Hatékonyabb piaci munkára a termeléssel fennálló érdekközösség erősítésére, a versenyviszonyok fejlesztésére van szükség. Ennek megfelelően tovább folyik a külkereskedelem szervezeti és érdekeltségi rendszerét korszerűsítő munka. Ennek középpontjában a szervezet további decentralizálása, a külkereskedelmi verseny kitérj esztése, a vállalatok mozgásterének bővítése áll A nagyobb szabadságnak azonban nagyobb renddel és felelősséggel kell párosulnia. Mindazok, akik a külkereskedelemre alkalmatlannak bizonyulnak, az országnak károkat okoznak, önmgukat zárják ki e tevékenységből. A továbbiakban Veress Péter hangsúlyozta: a nemzetközi kereskedelempolitika színterén Magyarország továbbra is megbízható és aktív partner marad. Tiszteletben tartja nemzetközi kötelezettségeit, és tudatában van tényleges súlyának, lehetőségeinek és felelősségének. Szilárdan képviseljük azt az álláspontot — mondotta —, hogy a nemzetközi kereskedelemben nem az erőfölénynek, hanem a jognak és a méltányosságnak kell érvényesülnie. Senkitől sem kérünk előjogot, vagy kiváltságot, arra viszont igényt tartunk, hogy a nemzetközi kereskedelem egyenjogú résztvevőjeként ismerjük: ilyen sikeres tavaszra kevesen számítottak. A korábbi szép eredménysor folytatása volt a tegnapi győzelem is. A már „páholyban ülő” somogyi csaplat - nem elégedett meg a „biztonságos” és kényelmesebbnek látszó döntetlennel, s ezzel az újabb két ponttal tette föl eddigi szereplésére a koronát. Hogy miként? Így zajlott le a kilencven perc. (Folytatás a 7. oldalon) jen el bennünket mindenki, a gazdasági realitásainknak és szerzett jogaiknak megfelelő elbánást kapjunk, és exportőreink másokkal egyenlő feltételek mellett vehessék fel a versenyt valamennyi ország piacán. A Magyarország és a Közös Piac között folytatott tárgyalások jelentős állomáshoz érkeztek. Az elmúlt hónap végén az EGK bizottsága ' felhatalmazást kapott a hazánkkal való érdemi tárgyalások megkezdésére. Több évi előkészítő munka után így most először körvonalazódik a kétoldalú Az észak-rajna-vesztfáliai Dortmundban, az NSZK egyik legnagyobb városában tegnap este ünnepélyesen megnyitották a magyar kultúra napjainak rendezvénysorozatát. A művészet- és kultúrtörténeti múzeum dísztermében tartott ünnepségen Günter Samtleb£ főpolgármester köszöntötte a megjelenít vendégeket, közöttük Csehák Juditot, a Minisztertanács elnökhelyettesét, az eseménysorozat magyar védnökét, aki az NSZK politikai és kulturális életének vezetőivel is megbeszéléseket folytat. Csehák Judit a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében üdvözölte á vendéglátókat, s reményét fejezte ki, hogy ezen az eseményen Magyarország tanúsítani tudja kultúránk gazdagodását. Szorgalmazzuk a kulturális kapcsolatok minden formáját, de előnyben részesítjük a kölcsönösséget, a viszonosságát. Nem elégszünk meg önmagunk megismertetésével, másakat is meg akarunk ismerni. E törekvésünknek jegyében rendezzük meg a különböző nemzetek kulturális napjait Magyarországon, ahol a jövő év: márciusában immár harmadik alkalommal mutatkozik be a Német Szövetségi Köztársaság. Megnyitó beszédet mondott dr. Horváth István, a Magyar Népköztársaság NSZK-beli nagykövete, majd felcsendült a két állam nem- I zeti himnusza. megállapodások létrejöttének lehetősége. Befejezésül arról szólt a külkereskedelmi miniszter, hogy a BNV-n bemutatott termékek között láthatók a hazai fejlesztésű és kooperációban előállított gyártmányok is. — Ezek arról tanúskodnak, hogy a nehézségek leküzdésére, a nemzetközi színvonal elérése érdekében a magyar ipar és a magyar kereskedelem jelentős erőfeszítéseket tesz — mondotta a miniszter, majd megnyitotta a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A vendégek ezután körsétára indultak a vásár területén. Délután a közönség előtt is kinyitották a vásárkapukat. Megkezdődtek az üzleti tárgyalások és a szakmai tájékoztatók. A BNV nyitónapján kiosztották a Kiváló Áruk Fó- rüma pályázat okleveleit. A tizedik alkalommal meghirdetett ipari, illetve építőipari pályázatra harminc vállalat 48 termékével nevezett be, közülük 14 gyár 16 gyártmánya használhatja a KÁF minősítő jelzést. Értékelték a folyamatos pályázatra érkező termékeket is, közülük hat válllalat tíz termékét fogadták el. Ma délelőtt megkezdődik a szakmai napok rendezvénysorozata. További kiállítók tartanak sajtótájékoztatókat, délután 14 órától pedig a nagyközönség látogathatja a vásárt. A magyar kultúra napjai bevezetőjeként este a dort- mundi operházban a Magyar Operaház balettegyüttese szerepelt. A hatszázezres lélekszámú Dortmund város művelődési hagyományainak megfelelően 1957 óta minden évben arra vállalkozik, hogy széles keresztmetszetét adja egy- egy külföldi ország kulturális-művészeti életének. Már két évvel a magyar—nyugatnémet diplomáciai kapcsolatok felvétele előtt, 1973-ban a szocialista országok közül Magyarország volt az első, amelynek tiszteletére ilyen eseményt rendeztek. A mostani újabb magyar kulturális napok nyugatnémet védnöke Johannes Rau tartományi miniszterelnök, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) alelnöke. A házigazdák és vendégek idén minden eddiginél gazdagabb programot állítottak össze. Az ünnepi héten a közönség valósággal válogathat a sokrétű kiállításokban; megtekintheti a kortárs magyar festőik tárlatait, szobrászaitok kisplasztikáit, grafikusatok és érmeművészeink munkáit, megismerkedhet századunk első felének magyar fotóművészetével, a 100 plusz 1 éves a magyar plakát című műosannolkbeli kiállítás anyagával, az Ipar- művészeti Múzeum modern textilgyűjteményével, magyar gyermekkönyv-ililuszt- rác iőlkíkal, bélyegművészetünkkel. A májusi esők megtették hatásukat: országszerte, de mindenekelőtt a Dunántúlon szépen mutatnak az őszi kalászosok. A búza a hónap közepén szánba indult, ám az úgynevezett kikalászolás egyelőre még késik, úgyhogy a növény ilyenkor esedékes termésbecslését néhány nappal el kellett halasztani. Áz őszi árpa időközben kikalászait, és egyes helyeken az országban már virágzása is megfigyelhető. A MÉM Szakemberei szerint a növényállomány az országban sokfelé utolérte magát, a szélsőséges téli időjárás, valamint a kedvezőtlen őszi időjárás hatásait a növényzet kiheverte. A jótékony májusi esők sem tudták azonban feledtetni azt, hogy az idén alaposan megkésett a kitavaszodás, így most hát- . rább van a fejlődés, amely elmarad az ilyentájt megszokottól. így — amennyiben a június nem hoz szélsőségesen száraz időjárást — késői aratásra kell számítaniuk a mezőgazdáknak. A kukorica, amelynek vetésével már csaknem mindenütt elkészültek, a vetésterületnek több mint felén már kikelt. A növény erőteljesebb fejlődéséhez nagyon melegre lenne szükség. A kukorica ugyanis fejlődésének első időszakában különösen kényes arra, hogy megkapja a szükséges „hőmennyiséget”, s ha ez nem történik meg, úgy szemmel láthatóan sínylődik a hűvösebb időben; ilyenkor sárgul Előadások hangzanak el a magyar gazdasági, tudományos-műszaki élet, a közoktatás, a közigazgatás, a történelem, a munkásmozgalmi hagyományok, a könyvkiadás és könyvtárügy, a világgazdasággal való kapcsolataink, a világhírű magyar zeneoktatás, a Kodály-módszer, nemkülönben a tömegtájékoztatás tárgyköréből. Újságírók kerekasztal-ibeszél- getést f olytatnak társadalmi- politikai kérdésekről. Dont- rnundba várják Hans Mommsen professzorit, az NSZK egyik legtekintélyesebb történészét, a bochumi Ruhr- egyetem tanárát is, aki a Habsburg Birodalom válsáa vetés, mint ahogy azt napjainkban sokfelé meg lehet figyelni. Tavaly ilyenkor ez a fontos takarmánynövény már sökfelé elérte a 40 centiméteres magasságot, most pedig jó, ha tíz centimétert mérnek a határ- szemléknél. Ugyanúgy a cukorrépa is jól kikelt az esők nyomán, ám elvárja a meleget ugyanúgy, mint a napraforgó, amely nemkülönben jelzi, hogy hiányzik az a napsütés, nem megfelelő az asszimiláció ezekben a napokban. Mintegy 30—50 ezer hektáron van még munkájuk a vetőgépeknek, főleg a nyugati országrészekben, ahol az erős csapadék nyomán annyira felázott a talaj, hogy a vetőgépekkel mindmáig nem tudtak rámenni. Másutt is vannak belvizektől erősen elborított táblák, mélyebb fekvésű földek, itt utólagos vetésre lesz szükség. A mezőgazdák a szuperrövid tenyészidejű kukoricát részesítik majd előnyben, vagy pedig a silókukorica-termesztésre fogják be ezeket a területeket. A szőlő most már elárulja, hogy valójában milyen kiesést okozott a kemény téli időjárás. Az általános tapasztalat az, hogy a vártnál valamivel még ngyobb is a kipusztulás. Ezért sokfelé az országban erőteljesen vissza kell vágni a tőkéket, el kell távolítani az elszáradt növényi részeket. gáról és felbomlásáról ad elő. Magyar filmszemlére, valamint író—olvasó találkozóra is sor kerül. A Magyarországról az NSZK lakossága körében, alkotott kép kiteljesítését szolgálják a szocialista állam és az egyházak kapcsolatairól szóló előadások, helyi és magyarországi egyházi személyiségek ökumenikus, illetőleg evangélikus istentiszteletekkel egybekötött találkozásai, katolikus papok miséi. A dortmund—schüire- ni Szent Bonifác Katolikus Egyletben diavetítéses ismertetőn mutatják be a pannonhalmai apátságot. Nem szakadt meg a szép sorozat Siófoki Bányász—Haladás 3-1 (1-0) Kölcsönösség — viszonosság MAGYAR KULTURÁLIS NAPOK DORTMUNDBAN Csehák Judit miniszterelnök-helyettes találkozott Észak- Rajna-Vesztfália tartomány miniszterelnökével, Johannes Rauval
