Somogyi Néplap, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-18 / 297. szám

A KAPOSVÁRI (inkúz) INKÖZ JjSr AJÁNLATA

CSALÁDI HÁZ KAPOSVÁRON

— Szegfű utca 33. sz.

570 m2 telken 3 szoba-hallos családi ház garázzsal,

40 m2-es udvari műhelyépülettel (M—47/86)

Irányár: 1 300 000 Ft

— Móricz Zsigmond u. 10. sz.

239 n-öles telken 2 szintes, 135 m2 alapterületű családi garázzsal (M—56/86)

Irányár: 1 400 000 Ft

— Magyar utca 28. sz.

55 n-öles telken 48 m2 alapterületű családiházrész (M—60/86)

Irányár: 400 000 Ft

— Micsurin utca 33. sz. ,

273 n-öles telken 93 négyzetméter alapterületű családi ház garázzsal (M—20/86)

Irányár: 1 100 000 Ft

— Zrínyi utca 34. sz.

350 n-öles telken 75 m2 alapterületű családi ház (M—43/86)

Irányár: 930 000 Ft

— Badacsony utca 5. sz.

174 n-öles telken 109 m2 alapterületű családi ház (aknás garázzsal) 3 fázisú árammal ellátott műhellyel.

(M—86/86)

Irányár: 1 300 000 Ft

— a Vörös Hadsereg útján 3 szobás, 92 m2 alapterületű, Iközpontifűtéses családiházrész garázzsal.

Irányár: 680 000 Ft

— Dimitrov utca 111. sz. .....

125 n-öles telken 44 m2 alapterületű családiházresz (M-129/86) , .

Irányár: 520 000 Ft (Fizetési könnyítesse!!)

— Bocskay utca 27. sz.

3 szintes, 5 szobás családi ház

Irányár: 1 400 000 Ft (Fizetési könnyítéssel!)

— Kovács Sebestyén Gy. u. 4. sz. ...... ■

50 n-öles telekrészen 48 ■m2-es udvari csaladihazresz garázzsal (M—95/86)

Irányár: 600 000 Ft

— Kisfaludy utca 43. sz. ..............

2

84 m2-es telken 43 és 65 .m2-es különálló lakos

(M—112/86)

Irányár: 1 400 000 Ft

— Egyenesi út 59. sz.

180 n-öles telken 3 szobás, /központifűtéses, telefonos családi ház (garázzsal együtt) (M—124/86)

Irányár: 1 350 000 Ft

— Géza utca 70. sz.

474 m2-es teliken 2 szobás, kertes családi ház udvari melléképületekkel (M—121/86)

Irányár: 730 000 Ft

— Bartók Béla utca 25. sz.

355 m2-es telken 53 m2 kétszobás, lakott 'családi ház (M—125/86)

Irányár: 250 000 Ft

— Sallai utca 19. sz. ...

95 n-öles telken 64 m2 alapterületű, 2 szobás családi ház udvari mellékhelyiségekkel (M—123/86)

Irányár: 700 000 Ft

— Kaposfüred, Kisköz utca 11. sz.

430 n-öles telken 3 szintes családi ház garázzsal (M—13/86)

Irányár: 1 800 000 Ft

— Lenin utca 25. sz.

73 m2 alapterületű, udvari, társasházi öröklakás (M—122/86)

Irányár: 800 000 Ft

— Könyves Kálmán utca 34. sz.

254 n-öles telken 3 szintes, szinteltolásos, 260 m2 alapterületű családi ház (M—35/86)

Irányár: 2,5 M. forint

— Lenin utca 37/b

208 m2-es telekrészen 48 m2 hasznos alapterületű, külön bejáratú, műszakilag megosztott, gázfűtéses házrész 10 m2-es, téliesített verandával (M—117/86)

Irányár: 680 000 Ft

— Rózsa utca 1. sz.

200 n-öles telken, 91 m2 alapterületű családi ház (M—139/86)

Irányár: 800 000 Ft

LAKÁSOK KAPOSVÁRON

Kaposvár, Búzavirág utca 18. II. emelet: 60 m3 alapterületű, összkomfortos öröklakás (M—13/86)

Irányár: 760 000 Ft

Kaposvár, Ezredév utca 1/a (alagsor): 28 m2 nagyságú (orvosi rendelőnek is megfelelő) helyiség (M—81/86)

Irányár: 200 000 Ft

Kaposvár, Hegyi utca 1/a: 53 m2 alapterületű, 2 szobás öröklakás

Irányár: 600 000 Ft + OTP-átválllalás

KAPOSVÁRON TELKEK

Eger utca 47. sz.

204 n-öles építési telek (M—16/86)

Irányár: 200 000 Ft

Pataksor utca 10 031/8. hrsz., 276 n-öles építési telek (M—32/86)

Irányár: 110 000 Ft

Ráma-hegyi utca 6822/1. hrsz., 330 n-öles építési telek gyümölcstárolóval (M—57/86)

Irányár: 300 000 Ft

Toponár, Benyó János utca, 3 építési telek kialakítására alkalmas belterületi telek, részleges közművesítettséggel (M—44/86)

Irányár: 210 000 Ft

Fodor József utca 42. sz., 463 n-öles építési telek, 17,5 m2 alapterületű présházzal (gondosan művelt szőlővel és gyümölcsössel) (M—92/86)

Irányár: 380 000 Ft

ZÁRTKERT

Ivánfa-hegy 13. sz. 913 n-öles közművesített, zártkerti ingatlan (M—52/86)

Irányár: 100 000 Ft

Kaposfüredi zártkert, 270 n-öles hétvégi telek, érvényes építési engedéllyel (közös kútból víznyerési lehetőség) (M—116/86) Irányár: 105 000 Ft

Som-hegy (17 490. hrsz.) 1591 m2 zártkerti szőlő és gyümölcsös présházzal, pincével (M—36/86)

Irányár: 120 000 Ft

A BALATON-PARTON

CSALÁDI HÁZ

Boglárlelle (Boglár, Kert utca 15. sz.) 248 n-öles telken 69 m2 alapterületű, loggiás családi ház, 46 m2-es udvari épülettel (M—59/86)

Irányár: 1 200 000 Ft + OTP-átvállalás

(600 000 Ft értékben győri öröklakásra is cserélné, illetve

beszámítja)

Boglárlelle (Lelle), Aradi út 5. Sz.

383 n-öles telken 55 m2 alapterületű, kámfort nélküli családi ház (M—18/86)

Irányár: 350 000 Ft

Balatonszabadi, Kinizsi Pál utca 16. sz.

310 n-öles telken 2 szintes, 90 m2-es, tetőtér-beépítéses családi ház, jól bevezetett üzlettel és presszóval (M—54/86) Irányár: 2 700 000 Ft Boglárlelle, Petőfi utca 15. sz.

1089 m2-es telken 2 szoba-fürdőszobás családi ház (M—100/86)

Irányár: 850 000 Ft Fonyód, Temető utca 53. sz.

557 m2-es telken 54 m2 alapterületű, garázsos, tetőtér-beépítéses családi ház (M—105/86)

OTP-s öröklakásra is cserélné!

Irányár: 1 200 000 Ft Fonyód, Süllő utca 1. sz.

26 m2 nagyságú, 1 szobás, III. emeleti, tehermentes társasüdülőrész (M—108/86)

Irányár: 650 000 Ft

Balatonmáriafürdő, Vasút utca 40. sz.

132 n-öles telken 8 szobás, tetőtér-beépítéses, 200 m2 alapterületű, téliesített, vízparti nyaraló (M—19/86)

Irányár: 2 850 000 Ft Fonyód-Bélatelep, Báthory utca 29.

219 m2-es területű építési telek (M—120/86)

Irányár: 650 000 Ft

135 n-öles telken mintegy 120 m2 hasznos alapterületű, komfortos nyaraló (M—134/86)

Irányár: 1 700 000 Ft Fonyód-Bélatelep, József Attila u. 44. sz.

88 n-öles telken nagyméretű üzlet és üdülőegység (M—127/86) * Irányár: 3 200 000 Ft Siófok-Sóstó, Roboz utca 4. sz.

130 n-öles telken 40 m2 nagyságú üdülőépület (M—62/86) Irányár: 780 000 Ft Siófok-Sóstó, Álmos utca 3. sz.

135 n-öles telken 60 m2 nagyságú üdülőépület (M—64/86) Irányár: 980 000 Ft

Érdeklődni: INKÖZ-iroda, Kaposvár,

Bajcsy-Zsilinszky u. 13. szám Telefon: 13-502

MINDEN KEDVES ÜGYFELÜNKNEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, SIKERES, BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK!

Fonyód, Szegedi utca 8. sz.

151 n-öles telken 69 m2 alapterületű, egyszintes üdülő (M—77/86)

Irányár: 1 800 000 Ft Fonyód, Dombhát u. 4. sz.

100 n-öles telken 30 m2 nagyságú iker üdülőrész, 12 m2-es fedett terasszal, örökzöld növényzettel (-M—87/86)

Irányár: 620 000 Ft

Balatonszemes, Semmelweis u. 82. sz.

199 n-öles, tető- és padlástér-beépítéses üdülőingatlan (M—93/86)

Irányár: 2 200 000 Ft

Balatonkeresztúr, Virág Benedek utca 35. sz.

127 n-öles telken 65 m2 alapterületű, tetőtér-beépítéses, hőtárolós villanykályha-fűtéses nyaraló garázzsal (M—135/86) Irányár: 1 200 000 Ft (Fizetési könnyítéssel!)

Balatonmáriafürdő, Bajcsy-Zsiliinszky u. 204. sz.

585 m2-es telken „DO—23" típusú, 23 m2 hasznos alapterületű faház, 12 m2-es nyitott terasszal, oldalt nyitott,

12 m-L-es csónaktárolóra érvényes építési engedéllyel (M—115/86)

Irányár: 400 000 Ft

Pécs környéki zártkertre, hasonló hétvégi házra, vagy másfélszobás pécsi öröklakásra is cserélné.

Balatonmáriafürdő 1167/3. hrsz. 704 n-öles kertművelési ingatlan (A—21/86)

Irányár: 800 000 Ft Balatonkenese, Lenin sétány 98/a Kereskedelmi tevékenység folytatására is alkalmas, 3 hálószobás, galériás, társalgóval kiépített, 50 m2-es terasszal ellátott, 3 éve épült, kiváló műszaki állapotú üdülőépület (M—137/86)

Irányár: 5 200 000 Ft

Boglárlelle (Lelle), Móra Ferenc utca 4. sz.

180 n-öles telken 5 szobás családi ház (M—137/86)

Irányár: 2,5 M. forint Siófokfürdő, Posta utca 2. szám

180 n-öles telken 120 m2 alapterületű, összkomfortos nyaraló (M—136)

Irányár: 2 550 000 Ft

CSALÁDI HÁZ VIDÉKEN

Magyaregres, Vörös Hadsereg utca 16. sz.

1062 n-öles telken 99 m2 hasznos alapterületű lakóépület, gazdálkodásra alkalmas nagy épületekkel (M—8/86)

Irányár: 620 000 Ft

Magyaregres, Vörös Hadsereg utca 16. sz. mögött 2612 n-öles, kiépített közúthoz közeli, zártkerti telek (M—8/86)

Irányár: 100 000 Ft Barcs, Petőfi utca 2. sz.

400 m2-es telken 4 szoba-hallos, 150 m2 alapterületű, alápincézett családi ház (M—37/86)

Irányár: 1 800 000 Ft Nagyatád, Kossuth Lajos u. 46. sz.

76 n-öles telekrésszel 113 m2 alapterületű, ikerházrész (M—21/86)

Irányár: 1 100 000 Ft

Bélatelep—Boglár között kisebb családi házra is elcserélné. Nagyatád, Kiszely utca 34/a 172 n-öles telken, 96 m2 aJapterületű ikerházrész, szerelőaknával ellátott garázzsal (M—63/86)

Irányár: 1 100 000 Ft Sántos, Fő utca 28. sz.

266 n-öles telken 203 m2 alapterületű, 3 szintes családi ház (M—66/86)

Irányár: 950 000 Ft öreglak, Fő utca 104. sz.

400 n-öles telken 81 m2 alapterületű családi ház garázzsal és pincével (M—80/86)

Irányár: 608 000 Ft Marcali, Petőfi u. 10. sz.

156 n-öles telken 103 m2 nagyságú öröklakásrész pincével, garázzsal (M—132/86)

Irányár: 1 000 000 Ft Kaposmérő, Berzsenyi u. 17. sz.

280 n-öles telken 86 m2 alapterületű családi ház két garázzsal, műhellyel (M—109/86)

Irányár: 1 050 000 Ft Barcs, Bocskay utca 4. sz.

235 n-öles teliken 91 m2 hasznos alapterületű családi ház

melléképületekkel

Irányár: 910 000 Ft

Igái, Tavasz utca 81. sz.

58 n-öles, tartós használatú telken 2 szintes, tetőtér-beépítéses nyaraló (M—24/86)

Irányár: 1 400 000 Ft

Kaposvár, Üjzarany — kényes anyagok tárolására alkalmas, őrzésvédelemmel biztosion raktárépületek bérbe vehetők, a bérlőnek a bérbeadó térítés ellenében telefonhasználatot és gépi rakodóeszközöket, szükség szerint irodát biztosít.

Bérleti díj: az erre vonatkozó jogszabályokban meghatározottak szerint.

Balatonszemes, Gárdonyi Géza utca 2. sz.

Gombatenyésztésre, vendéglátóipari egység kialakítására kiválóan alkalmas, 340 m2 téglafalazatú, boltíves pince 615 n-öles telekkel, elhanyagolt állapotú iroda és tárolóépületek Irányár: 1 090 000 Ft

A BOGLÁRLELLEI VÁROSI TANÁCS

értesíti a lakosságot, hogy a városban

megváltoztak

a telefonszámok

Az új közérdekű telefonszámok a következők:

— mentőszolgálat

51-433

— orvosi éjszakai ügyelet

51-419

— gyógyszertári éjszakai ügyelet

50-640

— rendőrség

51-233

— tűzoltóság

51-244

— áramszolgáltatási hibabejelentés

51-466

— gázszolgáltatási hibabejelentés

51-470

— vízszolgáltatási hibabejelentés

51-473

— MÁV-felvilágosítás

50-832

— városi tanács

51-311

— Gamesz

51-858

— városi pártbizottság

50-211

— orvosi rendelő (bogiári városrész)

50-766

— orvosi rendelő (leilei városrész)

51-509

— gyermekorvos, Vikár B. u.

51-513

(92193)

A SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÄLLALAT

szerződéses üzemeltetésre átadja

a következő üzleteit:

1987. február 1-jétő] 1990. január 31-ig, három évre

Csokonai söröző (II. oszt.), Kaposvár, Május 1, u. 1. Havanna ételbár (II. oszt.), Kaposvár, Május 1. u. 23. Piacbüfé (IV. oszt.), Fonyód, Piac tér Hangulat eszpresszó (II. o.), Kaposvár, Ságvári Itp. 1987. április 1-jétől 1990. március 31-ig, három évre Mecseki borozó (III. oszt.), Kaposvár, Dózsa Gy. u. 20. 1987. április 1-jétől 1992. március 31-ig, öt évre Sellő borkóstoló (IV. oszt.), Fonyód, Fürdő u. 1.

1987. május 1-jétől 1992. április 30-ig, öt évre Ínyenc büfé (III. oszt.), Igái, termálfürdő Hullám büfé (III. oszt.), Balatonfenyves, Balaton u. 2. Napsugár pecsenyesütő

Búzavirág italbolt (III. oszt.), Fonyód-Bélatelep, Napsugár kemping

Ligeit bisztró (III. oszt.), Fonyódliget, Berzsenyi u. 2. Lepke bisztró (III. oszt.), Balatonföldvár, keleti strand A pályázatokat legkésőbb 1987. január 19-ig lehet beadni a vállalat központjában, Kaposvár, Ady Endre u. 2. sz. alatt, ahol pályázati űrlapot is adnak.

A versenytárgyalás 1987. január 20-án 9 órakor lesz a Kapos komplexum bárhelyiségében, közjegyző jelenlétében.

Szükséges tájékoztatót és bővebb felvilágosítást Regős Istvánná gazdasági igazgatóhelyettes és Lukács Vera közgazdasági osztályvezető ad. (92186)

Aranyvasárnapi *^11! vásár

a Sió Áruházban december 20-án és 21-én

AJÁNLATUNK:

Minden női és gyermekcsizma és száras gyermekcipő 40% ENGEDMÉNNYEL.

Egyes kötőfonalak, gyermekpizsamák 30% ENGEDMÉNNYEL.

Férfiöltönyök több színben 2600 Ft helyett 1980 Ft. Karácsonyfadíszek

40% ENGEDMÉNNYEL.

BIZOMÁNYI RÉSZLEGÜNK AJÁNLATA:

Asztali szalagos számológépek 7000 Ft-ól 14 000 Ft-ig. Autó-rádiósmagnók 3500 Ft tói 6 000 Ft-ig.

Kvarcórák 550 Ft-tól 4 600 Ft-ig.

Színes és fekete—fehér tv-k, számítógépek játék- és videokazetták nagy választékban kaphatók.

Várjuk kedves vásárlóinkat:

szombaton 14 óráig, vasárnap 13 óráig.