Somogyi Néplap, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-10 / 264. szám
1986. november 10., hétfő Somogyi Néplap 7 „Megálmodtam, hogy lesz egy halastavam” KISHALAKNAK HAGY FALAT — Tartsunk számvetést! Mit kerestek a halastóval? — összegszerűen? — Igen. Kíváncsiak lennénk arra, mennyire jó üzlet egy halastó bérlése? — Nézze, a legtöbben ilyenkor azt mondják, megkerestem a magamét, vagy azt, hogy sok munkáért sok pénz jár. Mi azt mondjuk: tavaly átadtunk negyven mázsa egynyaras pontyot hetven forintért kilónként. Egyszer csak kapunk egy értesítést, hogy a Tehag hetvenről nyolcvanra emelte a kifizetés előre megállapított összegét. Ök ugyanis olyat még nem láttak, hogy az egynyaras ponty elérheti a tizenöt dekát... Egres József és Kovács Lajos országosan egyedülállót produkált a halivadék- nevelésben. Hogy hogyan csinálták? Ügy, hogy beleszerettek a halas szakmába. Kovács Lajos azt mondja: nyugdíjig az erdőt rótta, erdész szakmája volt, de magával hordott egy álmot. Lesz egyszer egy halastava! Nem a birtoklás vitte rá, nem impériumot akart, hanem egy tavat, ahol halakat nevelhet. Amikor, a Bárdi- bükki Állami Gazdaság meghirdette a mihálypusz- tai tavát a halnevelőkkel és egy tönkrement halastóval, ők kopogtattak legelőbb. Kovács Lajos, a felesége és az asszony fia azóta ennek élnek. Tavaly kétszázezer ivadékkal kezdtek, meg azzal, hogy helyrehozták a tavakat. Vettek egy használt buszt az őrei bontóban, kiköltöztek, mert a halastón mindenkor rajta kell, hogy legyen az ember szeme. Azóta berendezkedtek és szinte állatparkot tartanak fenn Kaposvártól alig egy ugrás- nyira. Van itt birka és tyúk, harcsa és disznó és a terveik szerint még sok minden fog itt együttélni. A fiatalember tavasszal disznókat akar hozni, mert kell a tónak a disznótrágya. A mezőgazdasági főiskola „halas” szakembereitől nemcsak tanácsokat kaptak, hanem rengeteg látogatót is: külföldi diákok és tanárok szemlélték a minőségi halnevelést Mihálypusztán. — Van egy hathektáros halastavunk a bérleménybén, amely teljesen eliszaposodott. Rendbe akarjuk tenni. Amikor fölkértük az illetékeseket a szakmunka elvégzésére, szinte el sem merem mondani, mennyi lett a végösszeg. Ótven millió! — Ebből a halastóból ki lehet venni ötven milliót? Kérdésemet — úgy látszik — jónéhányszor feltette magának is Kovács Lajos. — 'Ebből sohasem! Ám, hogy hal lesz benne és visz- szanyeri a régi vizét, azt elhatároztuk. Vettünk egy dobókanalas markolót, tavasszal megkezdődik n munka. Ez egyébként a szerződésünkben is szerepel. Most háromszázezer ivadék van a tóban és még húsz mázsa kétéves ponty, amit tavaly nem tudtak kifogni. Javarészt NSZK-ex- portra megy a kitűnő minőségű — kétnyarasnak is megfelelő — pontycsemete. A lehalászás éppen a napokban kezdődik. Hogy mit várnak ettől, azt közösen fogalmazzak meg. — Azt, hogy kifizetődjön az éjjel-nappali munkánk. Óriási szeretettel csináltuk, mert szinte bolondjai lettünk ... Kovácsáé elmondta: van vidrájuk is, nemegyszer alaposan magára haragította őket. Volt éjjel, bogy két mázsa kis pontyot is összeszedett, nem fogyasztásra, hanem rablásból. Annyi kárt tett már a gátban, hogy elkeserítő. Mégis — ahogyan Egres József mondja — a „biópark” része, a vidrának is meg kell élnie valamiből ... Kovácsék beleszerettek a halnevelésbe. Egy hasznosr- tatlan haliastórendszerből, tisztességes bérleti díjat' fizetve, példát mutatva megtalálták a számításukat. Se vége, se hossza terveiknek, pedig a fiút leszámítva mindketten nyugdíjasok. Fiatalos életerőt kölcsönzött a másfél éves munka Lajos bácsinak. Humorért sem megy a szomszédba. — Sokan mondják: megfiatalodott Lajos bácsi, megéri még a száz évet is. Erre azt felelem: meg kell, hogy érjem, mert a következő negyven évre terveim vannak minden napra, a hal halhat, de én legalább addig halhatatlan akarok lenni... Békés József STATISZTIKAI KIADVÁNY A BALATONRÓL Üres szállodák, túlzsúfolt kempingek Tartalmas kiadványt eredményezett a Központi Statisztikai 1 Hivatal Somogy, Veszprém, Zala megyei igazgatóságának együttes munkája. A cím ugyan hivatalos : „A Balaiton üdülőkörzet közvetlen partmenti településeinek vendégforgalma a kereskedelmi szálláshelyeken 1936. I—VIII. hó”, a tartalom azonban erre rácáfolva igen érdekes. A bevezetőben olvashatjuk, hogy a Balaton-parton, mint az ország legjelentősebb nyári üdülőterületén, fordul meg a statisztikai szempontból számításba vett vendégek 21 százaléka, itt található az idegenforgalmi szállások 47 százaléka is. Ide a kereskedelmi és üdülési helyeket számítják. Érdekesek a VI. ötéves tervi adatok. 1985-ben a kereskedelmi szálláshelyek vendégeinek száma 935 ezer volt, ez 16,6 százalékkal több az öt évvel korábbinál. A vendégéjszakáké pedig 30,2 százalékkal emelkedett,.. A növekedés a külföldi vendégforgalomból adódott. A belföldi vendégék száma 1983-tól fokozatosan csökkent. Módosult a vendégforgalom szerkezete is: a szocialista és belföldi vendég- forgalom aránya fokozatosan mérséklődött, a nem szocialista országokból érkezők száma és aránya nőtt. Az üdülőkörzet vendégforgalma 1980 és 1984 között — 1983 kivételével — növekedett, de partszakaszonként eltérően alakult. 1985-ben az előző évhez képest csökkenés következett be. A VI. ötéves tervidőszakban a somogyi térség részesedése a vendégforgalomból, a kereskedelmi szálláshelyekéből pedig a veszprémi és zalai -parté nőtt. Egyébként a közvetlenül partmenti települések kereskedelmi szálláshelyein 1985. július 31-én 122 ezer hely állt a vendégek rendelkezésre, vagyis 26,9 százalékkal több, mint 1980- ban. Alaposan elemzi a kiadvány 1986 első nyolc hónapját. A statisztika szerint 811 ezer vendég 6,6 millió vendégéjszakát töltött a Balatonnál. Az első 1,4, a másik 6,1 százalékkal kevesebb, mint 1985 első nyolc hónapjában. A vendégek száma kevésbé, a vendégéjszakáké nagyobb mértékben csökkent, mint országosan. Ennek sok oka volt. Csak augusztusban nőtt ismét a vendégek száma, -többek között a somogyi ,partom, mégpedig 2,4 százalékkal az 1985. augusztusihoz képest. Főleg az NSZK-ból, Ausztriáiból, Hollandiából és az Egyesült Államokból érkeztek a korábbinál kevesebbem. A szállodák és a fizető - vendéglátás ‘forgalma csökkent, a kempiragéké viszont emelkedett. A külf-öddi vendégforgalom Visszaesése a somogyi partion 12,3 százalékos volt a szállodákban, ugyanakkor a belföldi vendégforgalom itt emelkedett a legnagyobb mértékben (25,6 százalékkal). A somogyi parton nőtt a kereslet a kempingek iránt, így ismét gondot jelentett a zsúfoltság. A kiadványban a zsúfolt boltokról, a hiányzó áruikról is olvashatunk. Az ellátási gondok létréjöttében közrejátszott, hogy a külföldi vendégek nagy része alacsony jövedelmű, mind kevésbé veszi igénybe a vendéglátás szolgáltatásait, s így mindennapos vevő a boltokban. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, 19 órakor: KNOCK. Petőfi bérlet. (A kaposvári Latinca Sándor Művelődési Házban.) Kaposvár, Vörös Csillag, du. S. este 7 és 9 órakor: LONDONI RANDEVÚ (14). Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: BOMBAJÓ BOKSZOLÓ (14), este 7 órakor: FALFÜRÓ (16). Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: TE MAR NAGY KISFIÚ VAGY (14). Siófok, este 7 órakor: KELLY HŐSEI I—II. Marcali, este 7 órakor: ELLENŐRZÉS AZ UTAKON. Nagyatád, du. 5 és este fél 8 órakor: SZERZETESEK GÉPPISZTOLLYAL. Barcs, este 7 órakor: A PART I—II. Balatonboglár, este 7 órakor: FEHÉR TÖRZSFÖNÖK. TELEVÍZIÓ Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Emberek és állatok. 9.30: Tv-főzőcske. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Falusi Rómeó és Júlia. Német film. 13.00: Hírak. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-hír- adó. 1. 20.15: Hétfő esti sport. 21.15: Bevetés Manhattan-ben. Bűnügyi sorozat. 22.05: A régi nagy kultúrák rejtélyei. 22.50: Nemzetközi műlovaglás és akadályugratás. 23.30: Hirek. Osztrák Tv 2 17.30: Fizikai telekollégium. 18.00: Hársfasor. 18.30: Simon Templar. Bűnügyi sorozat. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Sherlock Holmes kalandjai. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Kulturális magazin. 21.45: Schilling. 22.05: Malevil. 0.00: Hírek. Jugoszláv Tv 1 14.20: Elmulasztották — nézzék meg! 16.00: Jónapot! 17.00: Magyar nyelvű tévénapló. 17.25: Krónika. 17.45: Gyöngyházrózsa. 18.15: Mutasd meg nekem, hogyan. 18.45: Tv-kalendárium, 18.55: Számok éS betűk. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00 : Dráma. 20.55: Kis koncert. 21.10: Érvek. 21.40: Tv-napló. 22.00: Egy szerző, egy film. Jugoszláv Tv 2 18.30: Zágrábi l irkép. 19.00: Természetbarátok. lf.30: Tv- napló. 20.00: A Jugoszláv Rádló- Tetevízió napja:. KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8 00: Hívtk. 8.20: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A hét költője. 9.40: Ki kopog? 10.00: Hirek. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Haydn: D-dűr (Miracle) szimfónia. 11.00: Orosz szemtanúk az 1848—49-es magyar szabadság- harcról. 11.20: Az MRT énekkara énekel. 11.34: Kun Béla. 12.00: Déli krónika. "12.30: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.00: Magyar előadóművészek albüma. 14.00^ Hírek. 14.10: Nyelvrokonaink zenéjéből. 14.37: A beosztott altábornagy. 14.55: Ildes- anyanyelvűnk. 15.00: Veszélyben'. 15.30: Kóruspódium. 16.00: Hirek. 16.05: Játékteremtö. 16.40: Illik — nem illik? 17.00: Eco-mix. 17.30: Táncház Pesten. 18.00: Chopin: E-dúr seherzo. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.30: Esti magazin. 19.15: Mesék a lépcsőn. 20.20: Aranylemezek. 20.59: Az elsőszülött. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari operettrészletek. 22.50: Hogyan történhetett? 23.20: Balettzene. 24.00: Hirek. 0.10: Himnusz. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 8.00: Hírek. 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hirek németül, oroszul és angolul. 12.10: Pitti Katalin operettdalokat énekel. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Hírek. 17.08: Újdonságainkból. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Zeneközeiben. 19.30: Sportvilág. 20.05: Show, ami show. 23.00: Hírek. 23.20: Mikisz Theodorakisz dalaiból. 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Dzsessz. 9.48: Sári József műveiből. 10.33: Népdalfeldolgozások. 11.00: Operanyitányok. 11.22: Händel: Acisz és Galathea. 13.00: Hírek. 13.05: Jákob lajtorjája. 14.04: Bergeni fesztivál. 15.35: Zenekari muzsika 17.00: Iskolarádió. 17.30: A hét zeneműve. 18.00: A diótorta. Hangjáték. 18.19: Zenekari muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: Újra olvasva. 19.35: Ernst Haefliger Mozart-áriákat énekel. 20.39: Szvjatoszlav Richter Csajkovsz- kij-műveket zongorázik. 21.46: A Jeunesses Musicales ének- és zenekarának hangversenye. 23.20: Régi fúvószene. 23.30: Hírek. HÍREK November Á nap 6.41 órakor kél és 16.16 órakor nyugszik. A hold 14.06 órakor kél, — órakor nyugszik. 10 Á várható időjárás Hétfő Az országban általában kevés lesz a felhő. Túlnyomóan napos idő várható, eső nem valószínű. Az eleinte még gyakran erős észak- nyugati szél az esti óráktól mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, hétfőn 9, 14 fok között alakul. Réka — • • • • Lottó A Sportfogadási és Lotitó- igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott 45. heti lotitósorsolásan a következő nyerőszámokat húzták ki: 1, 18. 35. 54. 58 öttalálatos szelvény nem volt. A négytalálatos szelvények 438 056, a hármasok 1541, a kettesek 45 forintot érnék. _ Környezetvédő mozgalmak Európában címmel előadást tant dr. Persányi Miklós, az OKTH főosztályvezetője holnap 15 órakor a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem Kaposvári Állattenyésztési Karának oktatási épületiében, a Somogy Természetvédelmi Klub közös rendezvénye keretében. — Csaknem ezernégyszáz hektáron folytat korszerű erdőgazdálkodást a niagy- atád—háromfai termelőszövetkezet, amelynek _ tevékenységében ez az ágazat a legnyereségesebb. Az évente kitermelt 4500 köbméter fát — a tűzifa kivételével — a szövetkezetben dolgozzák fel. — Kéthetes vendégszereplésre a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott pénteken a Magyar Néphadsereg művészegyüttese. A 100 tagú társulat várhatóan hat alkalommal lép színpadra. Műsorukban magyar néptáncok, népi zenekari előadások és katonadalok szerepelnek. Kilencvenöt éve balt meg Arthur Rimbaud (1854—1891) francia költő, minden idők költészetének egyedülálló alakja, aki szinte egész életművét 15-től 19 éves koráig, tehát mindössze négy év alatt alkotta meg. 1870-ben lépett színre az irodalmi életben, ekkor jelent meg először verse egy folyóiratban; ekkor járt először Párizsban, s ebben az évben írta meg szonettjeinek jelentős részét. Az 1871 őszétől 1873 nyaráig terjedő időszak a Verlainenel való zűrzavaros barátság jegyében telt, amelynek színtere váltakozva : Párizs, Brüsszel London, s amelynek egy pisztolylövés vetett véget: Rimbaud mégsebesült, Ver- laine-t pedig két évi börtönre ítélték. 1871-ben jelentkezett A részeg hajó című költeményével, s ez az év a költő világszemléletének, költészetfelfogásának alakulásában is jelentős volt. Nagy hatást tett rá a párizsi Kommün, a francia szocialisták műveit olvasta. Néhány radikális antikleri- kális vers után a Részeg hajóval lezárult költészetének első nagy szakasza, s rövid átmenet után, melyet a kötött formák tudatos lebontása jellemez, a Színvázlatok prózakölteményeinek időszaka, majd 1874-ben a költő haláláig tartó kalandozásainak sora következett. Végül 37 éves korában egy marseille-i kórházban fejezte be életét. — Pályaválasztási kiállítás nyílik szerdáin délelőtt fél 9- kor Kaposváron a Magyar Néphadsereg Helyőrségi Művelődési Otthonában. A somogyi pályaválasztási hetek rendezvényét dr. Tóth László, a megyei pedagógiai intézet igazgatóhelyettese nyitja meg. — Keramikus bemutatkozás a Tungsram ban. Ifjabb Katona Jenő alkotását, láthatják szerdától a kaposvári gyár dolgozói. A színes kerámiák meg is vásárolhatók. — A felsőfokú végzettségű szakemberek száma 1400-ról másfél ezer föllé nőtt 1981 óta a somogyi mezőgazdasági nagyüzemeikben. Az emelkedés főkiénit a téeszekben figyelemre méltó: itt ma már mintegy 1100 főiskolát, egyetemet végzett szakember dolgozik. — Szlovákiában Ziar határában pénteken szerencsétlenül járt öt magyar turista. Pintér Sándor ZA 52—86-os rendszámú Skoda személyautójával karambolozott, a gépkocsi kigyulladt, vezetője és négy utasa bennégett és életét vesztette. — Nem adta meg az elsőbbséget csütörtökön a za- márdi csomópontban a 41 éves Bodor Tibor kaposmé- rői lakos, és Nysa tehérgép- kocsijával összeütközött a védett útvonalon közlekedő Soós László 30 éves siófoki felszolgáló által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében Soós súlyos sérülést szenvedett, két utasa, a 47 éves balatonföldvá- ri Sebestyén Gyuláné szakács, valamint Fátyol Ferenc 23 éves siófoki felszolgáló könnyebben sérültek meg. Az anyagi kár 60 ezer forint. Másolás ellen — A családvédelmi tanács fogadóórája ma délután öt és hét óra között lesz a Hazafias Népfront székházában. A kaposváriak minden második hétfőn vehetik igénybe a tanács szolgáltatásait. — A Bakony Művek keszthelyi gyárában megkezdték az elektronikus gyújtásel- osztók sorozatgyártását. Az új típusú Lada gépkocsik számára készülő berendezés a gyújtáshoz szükséges nagyfeszültséget elektronikus úton állítja elő. Az év végéig 23 ezer darabot szállítanak belőle a Szovjetunióba. Két japán cég olyan új eljárást fejlesztett ki, amely védi az iratokat az irodai másológépekkel való másolás ellen. Ehhez poliészter- film-bevonatot használnak. Ennek a fóliának a felső felét pigmenttel' enyhe rózsaszínre színezik. A hátoldalán egy vékony alumíniumréteg van, amelytől az írást még el lehet olvasná. Ha az ilyen iratot fotómásológép fénye éri, elszíneződik és olvashatatlan lesz. Az alumíniumbevonat miatt pedig a fény úgy visszaverődik, hogy csak fekete másolatok keletkeznék. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 — Fagyálló folyadék — 1 és 5 literes csomagolásban — érkezett Kaposvárra, az Ady E. utcai járműboltba és a BUDA- LAKK-szaküzletbe. ^ (83845) — SZILVESZTER BERLINBEN. December 29—január 2. Utazás: repülővel. Ellátás: reggeli és vacsora. A részvételi díj: 3950 Ft/fő. Jelentkezés és felvilágosítás: Expressz ifjúsági és Diákutazási Iroda. Kaposvár, Ady E. u. 8. Telefon: 13-556. (83867)