Somogyi Néplap, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-19 / 272. szám
2 Somogyi Néplap 1986. november 19., szerda Vita a költségvetésről Folytatódik a legfelsőbb tanács ülése A Szovjetunió Legfelső,btb Tanácsa ülésszakának irtásom d'ilk napján, tegnap a szovjet parlament bét háza külön-itoülön tartott ülésein fölytatta a vitát az 1987. évi népgazdasági terv és költségvetés tervezetéről. A küldöttek a vitában rámutattak: az idei éves terv teljesítésének eddigi eredményei arról tanúskodnak, hogy a népgazdaság a tavalyinál gyorsabban fejlődik. A jövő évi terv is nagy feladatokat határoz meg. A felszólalók a terv és a költségvetés jóváhagyását javasolták. A vitában megkülönböztetett figyelmét szenteltek' olyan fontos kérdéseknek, mint az energiatermelés. Ez érthető: az idei . év nem könnyű az energetika szempontjából. A csernobili sze- rescsétlenség miatt kisebb az atomenergiából származó villamos áraim termelése. Az azonban már a beszámolóban elhangzott, hogy elsősorban a hőerőművek erőfeszítéseinek köszönhetően az idei tervet is teljesítik. A terv továbbra is nagy feladatokat szab meg a hőerőműveknek. Ezek teljesítése érdekében tovább kell fokozni a munka szervezettségét, a fűtőanyagot takarékosan és hatékonyan kell felhasználni, csökkenteni kell a veszteségeket, amelyek ma országos méretekben 2,5 millió tonna szénnel egyenértékűek. Az egyik felszólaló szóvátette, hogy az energetikai minisztérium elhanyagolta a távvezeték-hálózat fejlesztését. Közép- Ázsiálbain ma kevés a víz, Szibériában még vannak tartalék Vízi erőműwi kapacitások, de ezek kihasználásához távvezetékek kellenének. Vlagyimir Karpov, a Szovjet írószövetség vezetőségének első titkára a vitában rámutatott, hogy a XXVII. pártkongresszus óta az országban gyakorta esik szó a hiányosságokról. Néha keserű érzés ezekről olvasni, de az igazságot ki kell mondani. Az igazság megtisztít, megszabadít, a „túlszabályozottság” korábbi érzésétől, azoktól a vörös zászlócskáktól, amelyek egyes témák köré kordont vontak. Ugyanakkor csak a hiányosságokról írni — ez sem a teljes igazság. A teljes igazság ma az, hogy a hibákat elvi szempontból értékelik, folyik a harc a felszámolásukért a gazdasági Dániel Ellsberg, a nagysikerű Pentagon-iratok című könyv szerzője az úttesten ül a washingtoni energiaügyi minisztérium épülete előtt. Az élő barikádot alkotó emberlánc az Egyesült Államok nukleáris fegyverkezése ellen tiltakozott IRAKI ÁLLÁSPONT A SEMLEGESSÉGRŐL Irak washingtoni nagykövete szerint „komoly kétségek merülnek fel aziránt, hogy az Egyesült Állaimok fenntartja-e korábban hangoztatott semlegességét Irak és Irán háborújában”. A nagykövet szerint a semlegesség megszegése súlyos következményekkel járhat és veszélyezteti az amerikai politikai célkitűzéséket is az Arab (Perzsa)-öböl térségében és általában a Közel- Keleten. Nizar Hamdun nagykövet a The Washington Post számára írt cikkében azt hangoztatja, hogy „az Egyesült Államoknak jogában áll megkísérelni kapcsolatai rendezését Iránnal” és „lépéséket tenni a túszok kiszabadítása érdekében”, de azok a lépések, amelyeket a washingtoni kormány tett — beleértve fegyverek szállítását Iránnak —, „arra fogják bátorítani az iráni kormányt és a terrorista csoportokat, hogy újabb terrorista akciót hajtsanak végre”. Hamdun leszögezi: Washington korábban ' többször is biztosította Irákot: mindaddig, amíg Teherán nem egyezik bele a két ország közötti fegyveres konfliktus békés rendezésébe, nem szállít fegyvereket Iránnak s igyekszik megakadályozni azt is, hogy »más országok tegyék ezt. „Az amerikai semlegesség iránt most súlyos kétségek merülnek fel, s ez a lépés ürügyet adhat más fegy- verexportiőröknek ahhoz, hogy felújítsák a minden korlátozás nélküli sízállításo- kat” — írja a cikk. „Az Egyesült Államok elveszítheti szavahihetőségét az öböl térségében levő államok előtt” — szögezi le Irak képviselője, rámutatva, hogy országa arab szövetségesei, így Egyiptom, Jordánia, Szaúd- Arálbia és Kuvait „komoly aggodalmuknak adtaik kifejezést” az ügy miatt. „Irak jelentős tényező abban, hogy az aralb világban biztosítsák a stabilitást és a békét, de most megakadályozzák szerepe betöltésében — írja cikkében Hamdun nagykövet. — Irak azonban továbbra is kész arra, hogy támogasson minden olyan valóban őszinte és komoly lépést, amelyet az Egyesült Államok a háború befejezésének érdekében tesz”. és a szellemi életben, és ezt is érzékeltetni kellene — mondotta Vlagyimir Karpov. A társadalom szellemi megújulásáról nemcsak az író beszélt. Ezt a kérdést sok felszólaló érintette különböző formákban, többek között megállapítva, hogy a jövő évi terv tükrözi a szovjet társadalom szellemi életének fejlesztésére irányuló megnövékedett figyelmet. A szovjet parlament ülésszaka ma folytatja munkáját. Batmönh A Renault-elnök halála Phenjanban Két nő kővttn el a gyilkosságot elleni merénylet végrehajtója. Az egyik metróállomáson szétszórt röplapjaikat már hitelesítették a nyomozók. A közlemény aláírása: Action Directe, Pierre Overney- kommandó. Pierre Over- ney-t, egy szélsőséges maoista szervezet tagját 1972-ben egy Renault-gyári tüntetés során lőtte agyon a gyár egyik rendésze. Később a rendészt is meggyilkolták a szélsőségesek. A nyomozók eddig a következő tényeket tárták fel: a tanúvallomások szerint a merényletet két 25—30 év körüli, esőköpenyes, tiszta franciasággal beszélő nő hajtotta végre: Egyikük biztosí: tott, míg társa három lövést adott le a Renault elnökére. Kockázatos Sajátos jelenség tanúi ma a nyugati országok közötti kapcsolatok megfigyelői: sorra utaznak Washingtonba a NATO-szövetségesek képviselői és ott ugyan többé- kevésbé támogatásukról biztosítják az Egyesült Államok álláspontját, ám ugyanakkor óvnak az „elsietett leszerelési lépésektől". Mit is jelent ez? Hogy van az, hogy ma úgy tűnik, hogy London és Bonn szinte ragaszkodik az „euro- rakétákhoz”, s fanyalog azon, hogy Washington esetleg megvalósítja azt a „0-változatot”, ami pedig korábban egyértelműen támogatott atlanti tárgyalási jflvaslat volt. Miért van az, hogy a nyugat-európai politikusok egy része ma már nem is tartja oly nagy veszélynek a Szovjetunió SS—20 jelű közép-hatótávolságú rakétáit? Legalábbis annyira^már nem, hogy leszerelésükért cserébe hajlandók lennének gyors búcsút mondani a hasonló amerikai fegyverektől. Igaz, a washingtoni látogatások során Thatcher brit kormányfő, majd Wörner bonni hadügyminiszter is beleegyezett egy majdani 0-változatba. Mindezt azonban feltételesen tették, s azonnali árukapcsolási javaslattal álltak elő: felvetették a harcászati rakéták kérdését, s „teljesebb egyensúlyt” követeltek a hagyományos fegyverzetű csapatok terén. Lehetséges-e az árukapcsolás a leszerelési tárgyalásokon? Minden bizonnyal igen: a mai korszerű pusztító eszközök olyan bonyolult rendszert alkotnak, amelyben az egyes elemek szorosan öszekapcsolódnak. Ezért van az is, hogy a Szovjetunió „csomagtervet” ajánl az Egyesült Államoknak a hadászati fegyverek csökkentésére. Ennek a csomagnak a része a középhatótávolságú rakéta-leszerelés is. Most azonban valahogy úgy tűnik, hogy nyugaton az az elképzelés: emeljék ki az „eurorakétákat” a csomagból, leszerelésüket A három találatból kettő a koponyát érte és külön-kü- lön is halálos volt. A francia közvélemény dermedten áll az újabb terrorista merénylet előtt. A legnagyobb állami vállalat elnökének meggyilkolása tipikusan az államhatalom ellen intézett kihívás, amivel az Action Directe teljesen a nyugatnémet Vörös Hadsereg Frakció és az olasz Vörös Brigádok nyomdokaiba lépett. A kormányra nyomasztóan nehezedik a tudat, hogy akár közel-keletiek, akár franciák voltak a szeptemberben kezdődött őszi párizsi merénylethullám gyanúsítottjai. a rendőrség még egyet sem tudott elfogni közülük. árukapcsolás tegyék függetlenné a hadászati fegyverrendszerek nagyarányú csökkentésétől és a csillagháborús fegyverkezési tervek befagyasztásától. A közép-hatótávolságú rakétákról, úgymond, már majdnem megállapodtak Reykjavíkban. Igen ám, de ezt azonnal újabb csomaggal kívánják megterhelni. A Szovjetuniótól és szövetségeseitől sem idegen az elképzelés, hogy jelentős leszerelési intézkedéseket tegyenek a hadászati atomfegyverek és a hagyományos fegyverzetek terén. Éppen az idén tavasszal tette meg például Budapesten a Varsói Szerződés ajánlatát, amelynek alapján gyorsan nagyarányú csapatcsökkentés lenne lehetséges kontinensünkön. Erre a mai napig nem érkezett válasz a NATO-tól, mint ahogy válasz nélkül hagyták a kü- ' lönböző atomleszerelési terveket is. Miért állnak elő most akkor ezzel az „összekapcsolással”? Nehéz egyértelmű választ adni. Lehet, hogy ettől látszik bizonyosnak számukra az amerikai elkötelezettség Nyugat-Európában? A józan elemzés azonban bizonyossá teheti, hogy a szocialista közösség leszerelési javaslatai komplex egészet alkotnak, megvalósulásuk minden fegyverfajtára kiterjedhet, s a valódi biztonsági rendszer megteremtését szolgálják. A „csomag” terhelése újabb témákkal csak megnehezíti a megegyezést. Kockázatos lehet tehát az ilyen árukapcsolás. A Szovjetunió kész bizonyítani jószándékát. Épp a minap jelentették be: egyoldalú fegyverzetcsökkentést valósítanak meg a Kola-fél- szigeten, a N ATO-ország Norvégia szomszédságában. Moszkva tehát önkéntesen csökkenti támadó kapacitását. A jóakaratot nehéz félreérteni, de nyilvánvaló: a NATO-politikusok jó része továbbra sem képes új módon gondolkozni, túllépni az elavult és veszélyes doktrínákon. M. G. Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára a nagy népi hurál elnökségének elnöke kedden párt- és állami küldöttség élén hivatalos baráti látogatásra a KNDK-ba érkezett. A mongol politikust a phenjani repülőtéren Kim If Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a KNDK államfője, valamint más hivatalos személyiségek fogadták, A Dzsambin Batmönh vezette mongol párt- és állami küldöttség kedden megkoszorúzta a „Felszabadulás” emlékművet Phenjanban. A szoborkompozíció a japán hódítók elleni küzdelemben, 1945 augusztusában elesett szovjet katonáknak állít emléket. A mongol küldöttség koszorúkat helyezett el a koreai forradalmárok sírjánál, valamint az 1950—53-ban. az Egyesült Államok koreai agressziója idején elesett kínai népi önkéntesek, emlékművénél is. Bokassa nyugodt Bantuiban Jean-Bédel Bokassa volt közép-afrikai császár hétfőn — letartóztatása óta először — megjelent a nyilyánosság előtt a köztársaság feliébviteli bíróságán. Az üllésen ekkor választották meg azt a hat bírót, aki majd az ex-császár november 26-án kezdődő perében ítéletet mond. Bokassa az idén október 2-án tért Ihaza franciaországi ^emigrációjából”, s azonnal 'letartóztatták. Hatalmának megdöntése után, távol- létében a volt uralkodót már halálra ítélitek igyilkosság és kannibalizmus vádjával. Mint Bolkassa három ügyvédje 'közölte, egyelőre nem tudni, ezúttal! milyen vadait emelnék ellenie. Bökassáit, aki nyugodtan, mosol yogva távozott őrei kísérletében a itárgyalóterem- ből, azonnal visszavették fogvatartási helyére, amelyet biztonsági okokból titokban tartanak. Az ügyvédek elmondták, hogy Bokassa „jó bánásmódban részesül”. A francia közvéleményt mélyen megrázta a Renault állami autógyártó nagyvállalat elnökének meggyilkolása. Szemtanúk szerint a két merénylő motorkerékpáron érkezett este 8 előtt az 58 éves Georges Besse párizsi lakása elé. Amikor a hazatérő elnqk kilépett kocsijából, több lövéssel leterítették, majd menekültek. Mire a lövések zajára Besse gyermekei elősiették a házból, apjukat már vértócsában fekve holtan találták. A környéket perceken belül lezárták a rendőrök. Chirac miniszterelnök, a kormány több tagja, a párizsi rendőrfőkapitány a helyszínre sietett. Robert Pand- raud, biztonsági ügyekben illetékes beosztott belügyminiszter mág este válságtanácskozásra rendelte magához a rendőrség bűnüldöző csoportjának parancsnokait. A nyomozók első gyanúja az Action Directe terrorista szervezet nemzetközi szárnyára irányul, amely a nyugatnémet Vörös Hadsereg Frakcióval összehangoltan követi el cselekményeit. Az 1946-ban államosított Renault vállalat 1982—83-ban a legnagyobb európai autógyártó cég volt. Azóta elvesztette ezt a rangját, de ma is az első között található évi 1„5 millió egység körüli termeléssel. Telepein szerte a világon közel 200 ezer dolgozót foglalkoztat. Az utóbbi években súlyos deficittel párosulva csökkent termelése. Besse, akit a válsággal küszködő cég rendbehozatalára neveztek ki tavaly, s előzőleg más állami nagyvállalatokat irányított sikerrel, a termelékenység növelésével, a létszám csökkentésével igyekezett kilábalni a válságból. Két év alatt 25 százalékkal csökkentette a hazai termelő létszámot — időnként a szakszervezetek heves ellenállása közepette —, s a Renault idén lassan kezdte növelni részesedését a francia piacon, megközelítve á 30 százalékot. Tavaly a második francia exportőr volt 39 milliárd frankos kiviteli értékkel. Mint az várható volt, az Action Directe terrorszervezet jelentkezett mint a Besse Fertőtlenítik Baselnél a Rajna medréből feljött búvárt, aki a svájci környezetvédelmi hivatal számára hozott fel mintát a folyó gyár előtti szakaszából. Á hivatal az iszap vizsgálatával a folyó szennyezettségének mértékét akarja megállapítani (Telefotó: — AP—MTI—KS)
