Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-07 / 236. szám

1986. október 7., kedd

Somogyi Néplap

7

SPORT

Honvédelmi kupa lövészverseny országos bajnokság

Harmadik a somogyi csapat

Hatodik alkalommal adott otthont Kaposvár az MHSZ legnagyobb szabású amatőr lövészversenyének, a HKL OB-naik. A felmenő rendszerű versenysorozat összesen mintegy félimildlió embert mozgat meg, s közülük megyénként csupán a legjobbak juthatnak el az országos se- regSízemllére. A tizenkilenc megye és Budapest 8-8 fős csapataiban így összesen 160 versenyző állít, vagy feküdt a lőálllásokba a kaposvári MHSZ lőterén október 5-én.

A nyíregyházi Garai Bertalan új országos csúccsal, 199 körrel lett a férfi kis- puskások legjobbja.

— 1975 óta a Mezőgép Vállalat MHSZ-fclubjában lövök — vallja az újdonsült csúcstartó. — Eredményeim fokozatos javulást mutatnak. Hatodszor vagyok az országos bajnokságon, s a 4—5., a 3—4., majd a tavalyi 2— 3. helyezésem után (valamennyit holtversenyben érGarai Bertalan „munka” közben

tem el másokkal) az idén végre sikerült még jobb eredményt elérni.

Csérnél Edit nyolcadik osztályos a kaposvári Berzsenyi iskolában, s korcsoportjában a dobogó legalsó fokárai állhatott.

Szintén hóziigazgdánaik számít Berényi Melitta, alki a női légpuskás versenysizám után sírva hagyta el a leállást. 177 körrel megnyerte a bajnokságot.

A somogyi csapat ragyogóan helytállt, s a harmadik helyet szerezte meg Heves és Zala mögött. .

A verseny értékelésére, a tapasztalatok levonására Móricz István alezredest, az MHSZ országos központ osztályvezetőjét kértük fel.

— Ahol egy új országos csúcs születik, az már rányomja bélyegét a verseny színvonalára — mondta a szakember. — Hosszú évek óta nem sikerült a férfiaknál 'a csúcsjaivítás, ezúttal viszont igen. Ügy látszik, hogy

egy meglehetősen jó színvonalon állandósult ez a bajnokság. Ülttörők tavaly vettek elősizör részt a bajnokságon, s ennék a korosztálynak is sikerült húzóerőt adná azzal, hogy a felnőttekkel együtt versenyezhetnék. A kaposváriak gördülékenyen zökkenők nélkül bonyolítót- - táfc le az erőpróbát, jövőre mégis Kecskeméten rendezzük meg az országos bajnokságot. Ügy gondoljuk, nem árt egy kis pihenő a rendezőknek, és jót tesz a helyszínváltozás a versenyzőiknek.

Szabó Béla ezredes, az MHSZ Somogy megyei vezetőségének titkára röviden fogalmazott:

— Nagyon örültünk annak, hogy újra sikerült mindent megtettünk annak érdekében, hogy a versenyzők zavartalanul bizonyíthassák képességeiket. Külön öröm számunkra, hogy megyénk csapata felállhatott a dobogóra.

Az 1986. évi HKL OB győztesei és somogyi helyeA bronzérmes somogyi csapat

zettjei. Nők, úttörő légpuska: 1. Bodnár Emese (Borsod) 174, ... 3. Csérnél Edit (Kaposvár) 168. Női: 1. Berényi Melitta (Somogyszentpál). Női kispuska: 1. Kállai Sán- dorné (Szabolcs) 195, ... 3.

Fonal Nándomé (Kaposvár) 188. Férfiak, serdülő légpuska: 1. Szabó Tibor (Borsod) 167, ... 6. Molnár Róbert

(Kaposvár) 159. Ifjúságiak: 1. Buják* János (Heves) 177,... 4. Ország Tamás (Fonyód) 170. Felnőttek: 1. Szilágyi Eriik (Heves) 177,... 13. Geese Zoltán (Kaposvár) 165. Kispuska, ifjúsági: 1. Kóvács Béla (Heves) 192, ... 8. Bu- csek János (Tab) 179. Felnőtték: 1. Garai Bertalan

(Szabolcs) 199, új országos csúcs, ... 6. Szárnyasi László (Fonyód) 193.

A csapatverseny végeredménye: 1. Heves 1408, 2. Zala 1401, 3. Somogy 1399, 4. SzábOlos-Szatmár 1391, 5.

Szolnok 1384, 6. Nógrád 1356.

Gyarmati László

LaDzarta

MOTOCROSS CSAPATBAJNOKSÁG

„Kiszálltak” a kaposváriak

Nem volt sikeres a Volán- Surján SE motocrossozóinak a hétvégi csapatbajnoki forduló, amelyet Kiskunlachá- zán rendeztek. Az együttes mint a csapatbajnokság első fordulójának második helyezettje érkezett Kiskunlac- házára, itt azonban nem sikerült értékelhető eredményt elérnie.

Az első futamban Siklósi Attila és Solyimosi Géza is feladni kényszerült a küzdelmet motorhiba, illetve sérülés miatt. A második futamban a három főre fogyatkozott együttes nagy küzdelemben a házigazda Kiskunlacháza mögött másodikként ért célba. A harmadik futam megint kedvezőtlenül alakult, hiszen Barna Attila szemébe sár fröccsent, s így a kaposvári fiúnak ki kellett állnia. Mindhárom futamot csak Borka János motorozta végig, de csapat- bajnoki találkozón ez kevés az értékeléshez.

így a Volán-Surján SE a következő hét végén hazai pályán, Cserénfán próbálja meg kiköszörülni a csorbát. Itthon dől el, hogy az összesítésiben a kaposváriaknak sikerül-e a dobogóra kerülniük? A csenénfai versenyre vasárnap, október 12-én 14

órakor kerül sor. Az erőpróba érdékessége lesz, hogy a futamok szüneteiben meghívásos gyermek crossver- senyt is rendeznek 6—13 évesek részére.

Kaszparov

megvédte

címét

Lenimgrádban a 32. lépésben döntetlennel ért véget a Kaszparov—Karpov sakkvi- lágbaijnöki döntő 23. játszmája. A címvédő Garri Kaszparov ezzel elérte a számára győzelmet jelentő 12 pontot, s így megőrizte világbajnoki címét.

MAI MŰSOR

Kaposvár, Vörös Csillag du. 5

áraikor: ÜJRA DONALDÉK, este 7 órakor: A SMARAGD ROMÁNCA (14). Szabad Ifjúság de. 10 és du. 5 órakor: PIEDONE AFRIKABAN, este 7 órakor: A BETÖRÉS NAGYMESTERE. Rákóczi mozi du. 6 órakor: IVAN- HOE. Mozimúzeum du. fél 6 órakor: AZ ELEFÄNTEMBER

(14). Marcali este 7 órakor: AZ UTOLSÓ SZÖKÉS. Barcs esite 7 órakor: A BOROTVÁS GYILKOS (14).

TELEVÍZIÓ Budapest 1

8.55: Tévétorna. 9.00—9.50: Iskolát évé. 9.50: Láthatatlan arc- vonal. Lövés a sötétben. 11.05: Mozgató. 11.15: Zászlós lakodalom. 12.00: Képújság. 15.55: Hírek. 16.00: Három nap tévéműsora. 16.05: A repülés története. 16.50: Tegeződő. 17.40: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. H8.00: Betűreklám. 18.05: Diagnózis. 18.25: Iparvilág;. 18.50: Mini-Sttúdió ’86. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Rabszolgasors. 21.15: Rajzfilmek. 21.25: Stúdió ’87. 22.25: Híradó 3. 22.35: Him- mulsz.

Budapest 2

18.03: Műsorismertetés. 18.10: Sakk-matt. 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged. 19.35: Lábas jószág, szárnyakkal. Osztrák rövidfilim. 20.00: Stephane Grapellii Bécsben. 21.00: Híradó, 2. 21.25: Ernst Thälmann. NDK tévéfilm. 23.20: Képújság.

Ondók Tv 1

9.00: Hírek. 9.05: Emberek és áltatok. 9.30: Olasz nyelvlecke. 10.00: iskolantv. 10.30: A kacsa fél nyolckor csönget. Német— olasz fáim. 12.10: Hétfő esti

stport. 13.00: Hírek, 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. lfl.W): Ausztria — ma, 19.30: Tv-híradó. 1. 20.15: Külföldi riport. Magazinműsor. 21.15: Dallas. Tv-filmsorozat. 22.00: Közelkép. 22.45: A tű. Amerikai film. 0.35: Híreik. Sporthírek.

Osztrák Tv 2

17.00: Iskola-tv. 17.30: Orientáció. 18.00: Ha a kuli jön. Szórakoztatóműsor. 18.30: Ügynöknő szívvel. Tv-filmsorozat. 19.30: Tv- híradó, 1. 20.15: Piros-fehér-pi- ros. Vétóikedőműsor. 21.15: Tv- híradó 2. 21.35: Kulturális magazin. 21.45: Kettes klub. Utána: Hírek.

Jugoszláv Tv 1

16.00: Jó napot! Tájékoztató- mozaik adás. 17.00: Magyar nyelvű tv-mápló. 17.25: Krónika. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Az első tekintet után. Művelődési adás. 18.45: Tv-kalendárium. 18.55: Számok és betűk. Vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Bélpolitika. 21.00: Ausztrál filmcikluis. Játékfilm. 22.30: Tv-napló.

Jugoszláv Tv 2

18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Népszerű-tudományos film. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Kedden 8-kor. Zenés adás. 20.50: Tegnap, ma, holnap. 21.05: A forradalom, amely folyik. Do- kumentumadiás. 21.50: Múlt idő, jelen idő. Művelődési sorozat.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30— 7.59: Jo reggelt! 8.00: Hírek. 8.20-': Társalgó. 9.44: Muzsika gyerekeknek. 10.00: Hírek. 101.05: Liszt Ferencről. 10.50:

Éneklő Ifjúság. 11.07: A lipcsei Gewandhaus zenekara játszik. 11.41: Gösta Berling. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: A Rádió Dalszínháza. 13.30: „önarckép a vízben”. 13.50: Thüringiai népdalok, néptáncok. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25 Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsessz- melódiák. 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. 15.15: Eileen Farrell operaáriákat énekel. 15.40: Poggyász. 16.00: Hírek. 16.05: Látogatóban. 17.00: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.30: Végvári Rezső: Táncmozaik. 17.45: A

Szabó család. 18.1/5: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Mosolyogó Parnasz- szus. 20.25: Liszt nyomában Európában. 21.30: Sokszemközt az egészségről. 22.00: Hírek.

22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szíjártó Jenő népdalfeldolgozásaiból. 22.52: Az alkohol. 23.02: Rendezte: Harry Kupfer. 23.38: Kovács Béla klarinétozik. 24.00: Hírek. 0.15—4.20: Éjfél után.

PETŐFI RADIO

4.30— 7.59: Reggeli zenés műsor. 6.05: Reggeli csúcs. 8.00: Hírek. 8.08: Slügermúzeum. 8.50:

Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: A Lipcsei Rádió fúvószenekarénak felvételeiből. 12.28: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Weimartől Weimarig. 14.45: Hallgassa a rádiót! 15.00: Hírek. 15.05: Fiatalok muzsikálnak.

15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Önképzőkör — diáktársaság. 18.30: Gramofonsztárok. 19.00: Hírek. 19.05 : Csak fiataloknak! 20.00: Nóták. 20.30 : Most érkezett. 21.00: Hírek. 21.05: Pesti nőrabló. 21.33: Breitner János táncdalaiból. 21.50: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Népszerű dallamok — esti hangverseny. 23.00: Hírek. 23.20.‘Verbunkosok, népdalok. 0.15—4.20: Ejfél után.

3. MŰSOR

9.00: Hírek. 9.05: A kiállítótermek programjából. 9.08: Beethoven kamaraműveiből. 10.22: Magyar művészek operafelvételeiből. 11.10: Siklósi várfesztivál 1986. 11.40: Kortárs NDK-beLi zeneszerzők műveiből. 12.31: Énekeljenek a népek. 13.00: Hírek. 13.05: Intermikrofon. 13.20: Zenekari muzsika. 14.10: Montezuma. 15.02: Labirintus. 15.17: Találkozás a Hangvillában. 15.32: Hét Bach-toccata. 17.00: Iskolarádió. 18.30: üj Etenna lemeze- infcfoődí. 18.30: Na materjem je- zyku. Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német nyelvű műsor. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 21.10: Szimfonikus miniatűrök. 21,50: Wes Montgomery dzsesszegyüttese játszik. 22.24: „Csütörtök”. 23.00: Zenekari muzsika. 23.30: Hírek.

HÍREK

Október

L7

Kedd

Amália

A nap 5.51 órakor kél és 17.14 órakor nyugszik, a hold 10.33 órakor kél és 18.51 órakor nyugszik.

A várható időjárás:

Tovább tart a többnyire derűs idő. Eső továbbra sem várható. Az északnyugati szél megélénkül, a Tiszántúlon időnként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 16 és 21 fok között alakul.

ELVESZETT ILLÚZIÓK

A múlt hónapban új \szakasz kezdődött életemben. Rá kellett döbbennem, Ihogy tmegöregedtem. A dolog attól vált egyértelművé, íhogy rájöttem: (a mai fiatalok neveletlenek, tiszteletlenek, (mi itöbb, esetenként kiábrándítónk.

Egy hét végét az Alföldön töltöttem, és <Petőfi szeretett vidékéről élményekkel gazdagodva tértem haza. Hétfőn azután egy \kis társaságban eldicsekedtem kalandjaimmal, „szerényen” megemlítvén, hogy 'még a Tiszát is átúsztam. Szomszédom tizenkét éves \fiának, Jankónak csupán egy kérdése volt: — Hosszában?

Z. L.

. — Ciechanówba, Kaposvár lengyel testvérvárosába utazott a KISZ megyei bizottságának háromtagú küldöttsége tegnap. A delegáció, amelynek Návai Zoltán, a megyei KISZ-bizobtság titkára a vezetője, péntekig tartózkodik Lengyelországban, s a kapcsolatok erősítéséről is tárgyal.

— Népek barátsága ezüstjelvényt vett át dr. Varga Ferenc, a siófoki kórház-rendelőintézet igazgat« főorvosa. Az NDK nagykövetségén adták át az elismerést a két ország közti barátság ápolása és elmélyítése, a kapcsolatok továbbfejlesztése területén végzett kimagasló munkájáért.

— Véradónapot szervezett

tegnap a Vöröskereszt Somogy Sámsonban. A falu lakói közül 93-an, összesen 37,4 liter vért adtaik.

— A hazai textil- és textilruházati ipar helyzetét, jövőbeni feladatait gazdasági konferencián vitatták meg tegnap a szakemberek a MTESZ budapesti székházában. A Textilipari Műszaki és Tudományos Egyesület rendezvényén áttekintették a textilipar egészének tevékenységét, az , ezredfordulóig várható fejlődését.

— Társadalmi munkát

szervezett a KPVDSZ Vörös Meteor Természetbarát Egyesület Simonlfén. Tegnap délután a MÉSZÖV dolgozóival közösen a turistaház té- liesítését végezték el.

— Versmondóversenyen vettek részt a nagyatádi áfész pályakezdő fiataljai. A győztes — Vágó Eszter — ott lesz a megyei vetélkedőn is.

— Sopron régen címmel képeslap-kiállítás nyílt tegnap a marcali Helyőrségi Művelődési Otthonban. Juhász Árpád alhadnagy gyűjteményét október 27-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

— Számítógépes nyilvántartást vezettek be a csurgói tanácsnál. Ezentúl az ügyiratokat, a tanácsi határozatokat és a nyilvántartásokat számítógéppel kezelik.

— A csillagháború, az űrháború előzményei, tartalma, tervezett eszközei és feltételezett lehetőségei címmel tart előadást ma délután négy órakor az élelmiszeripari szakközépiskola klubjában dr. Szendi József, a hadtudományok kandidátusa.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon:

11-510 ^

75 éve születeti

ifjú Horváth János (1911— 1977) Kossuth-díjas filológus, egyetemi tanár, az irodalom^ tudományok doktora.

A budapesti tudományegyetemen 1935-ben tanári oklevelet szerzett, s 1941-ben doktorált. 1938-tól oktatott a budapesti egyetemen Horváth János egyetemi tanártól az ifjú jelöléssel különböztette meg magát, műveit is így publikálta). 1941—42-ben a müncheni egyetemen volt ösztöndíjas, s középkori latin filológiát tanult. 1952-ben lett az irodalomtudományok kandidátusa, egyetemi docens címet kapott, majd 1962-ben kinevezték egyetemi tanárrá; 1972-től a budapesti egyetemen a latin tanszék vezetője.

Tudományos munkásságának fő területe a középkori latin nyelv, ezen belül a magyarországi latin nyelvű irodalom. Foglalkozott Gellért püspök legendáival, a magyar történeti gestákkal; jelentős eredményeket ért el az Anonymus-kutatásban; folytatta a középkori latin- ság szótárának szerkesztését, s megindította a munkálatokat Janus Pannonius műveinek kritikai kiadására. Többek között elkészítette a Budai Krónika és Thuróczy János Magyar Krónikájának fordítását.

— Video filmmúzeumot létesített Nagyatádon a váró- si könyvtár. Kedd esténként régi filmeket mutatnák be.

Halálos gázolás

Személygépkocsijával elütötte a kerékpáron közlekedő Karasznai József 75 éves, nyugdíjas nagyberki lakost vasárnap Bate külterületén Forgács Elemér kereskedő, mágocsi lakos. Az idős férfi a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a személygépkocsi vezetője figyelmetlenül közlekedett.

Nem biztosított elsőbbséget a motorkerékpárjával szabályosam fcöziltekedő Orsós Ferenc 21 éves gépkocsivezető, bedegkéri lakosnak Bedegké- ren Kimmel Károly 44 éves tsz-tag, ugyancsak helybeli lakos az általa vezetett pótkocsis vontatóval vasárnap, és öszeütköztek. A vétlen vezetőnek eltörött a lába.

Nemi a megfelelő sebességgel vezette személygépkocsiját vasárnap Kaposmérő és Bag- laspuszta között Doris Havasi 35 éves előadó, NDK-ál- lampolgár, és egy bal ívelésű kanyarban az útpadkára, majd az árokba hajtott. A vezetőt súlyos gerincsérüléssel szállították kórházba.

— Értesítjük a tisztelt mozilátogiató közönséget, hogy a kaposvári Mozimúzeumban október 10-én FELNŐTT FILMKLUB sorozatot indítunk „AZ ISTENI SZTÁROK” II. címmel. Bérletek a rendezvényirodában és a Mozimúzeum pénztáránál válthatók 130 Ft-os árban. Somogy Megyei Moziüzemi Vállalat. (83559)

— Nagy teljesítményű hőtárolós vegyes tüzelésű kályhák kaphatók 50 % árengedménnyel a Kaposvári Bizományi Áruházba, Noszlopy G. u. 7. (83588)

— Kempingágyak érkeztek 390 Ft-ért a Kaposvári Bizományi Áruházba, Noszlopy G. u. 7.

(83632)