Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-03 / 233. szám
1986. október 3., péntek Somogyi Néplap 7 CÉL: AZ ELSŐ TÍZ — DE NEM MINDENÁRON! Jugoszláv irányító a Sáév-ben Mini Wimbledon Siófokon Az idén is megrendezték Siófokon a „Mind Wimbledon” elnevezésű nyílt amatőr teniszbajnokságot. A versenyen férfi egyéniben 58-an. párosban 26-an indultaik. A házigazda siófokiak közül többen értek el jó helyezést, A végeredmény, egyéni: 1. Nagy György (Budapest), 2. Pék Ferenc (Sió- fofk), 3. dr. Bikár Péter (Bp.) és Lakinger Lajos (Bp.). Párosban: 1. Nagy. Garai (Bp.), 2. Pék, Veres (Siófok, Szeged), 3. Balassa L, Nagy Á. (Siófok) és dr. Bikár, Baumgartner (Bp.). A Fonográf amatőr ván- donkupán a siófoki Pék Ferenc az egyéniben, valamint Mészöly Andrással a párosban ugyancsak második helyezést ért. el,. Ezt az erőpróbát tartják a legrangosabb hazai amatőr versenynek. Hegyei sakkcsapatbajnokság A Volán-Surján SE a bajnok Véget ért az 1986. évi sakk- csapatbajnokság, amelyet az előzetes várakozásnak megfelelően — nagy fölénnyel — a Kaposvári Volán—Surján SE nyert. A második helyen a Honvéd Táncsics SE végzett, míg a harmadik helyezett némi meglepetésre a Kaposvári Spartacus nagyrészt fiatalokból álló gárdája lett. A Marcali VSE a várakozásnak megfelelt, míg a Tab- Siófok vegyes csapat, valamint a Nagyibajom együttese várakozáson alul szerepelt. A Honvéd Táncsics SE második csapata objektív okokból kétszer nem tudott kiállni, ezért eredményeivel együtt a bajnokságból törölni kellett. A végeredmény: 1. Volán —Surján SE 40 pont, 2. Honvéd Táncsics SE 30,5, 5. Tab—Siófok vegyes 19,5, 6. Nagybajom 18,5 pont. A megyei csapatbajnokok OB II-es osztályozóján igya Volán—Surján SE csapata vehet részt. Az osztályozó Kaposváron lesz. Amire a Sáév SC NB I- es férfi kosárlabdacsapata augusztus eleje óta készül, most szombaton megkezdődik. Rajtol a bajnokság, s újra sorsdöntő pontokért száll harcba a kaposvári együttes. Mint korábban már hírül adtuk, az együttesnél az elmúlt időszakban akadtak változások. A felkészülést a korábbi egyik lengyel játékos, Jerzy Frolow irányította. Az új edző egykor a pályán irányító szerepkörben játszott, ezentúl a kispadról dirigálja együttesét. Az ő kiválása, valamint Juhos és Dér távozása után megcsappant az együttes létszáma. Ráadásul augusztus elején a Táncsics SE-hez vonult be Gosztonyi Gábor, így irányító nélkül maradt a csapat. A tervezőit átigazolások nem sikerültek, egyedül Magyarfi László tért vissza a Sáév- hez a Kaposvári Gazdászból. — Csapatátszervezéssel kell megoldanunk a kérdést — mondta az edző. — Elsősorban Monokra, Pestalityre és a fiatal Tóth Kálmánra hárul majd a feladat, hogy szervezze, mozgassa a pályán a csapatot. A felkészülési tornákon nem is tűztünk más célt magunk elé, mint a gyakorlást, a minél több játéklehetőség biztosítását. A Sáév részt vett több felkészülési tornán, sőt hazai közönség előitt a Latinca kupán is bemutatkozott. Nem ért el túl jó eredményeket, ugyanakkor mindig akadtak mérkőzései, amelyek azt jelezték: az együttesben vannak még tartalékok. Hogy ezek a tartalékok a bajnokság során mennyire jönnek ki, arra majd a következő időszak ad választ. — A legutóbbi hét végén Pécsen vettünk részt az utolsó felkészülési tornán, az Univerzum kupán. Itt már pályára lépett a csapatban egy jugoszláv irányító játékos, Ahmetbasic Semsu- din is — mondta Kováts Imre szakosztályvezető. — A jugoszláv fiúval a napokban .sikerült megállapodnunk, s egy évre vállalta csapatunkban a játékot. Huszonnyolc éves, elvégezte a zágrábi testnevelési főiskolát, s játófcintelligeneiája, irányítókészsége, sőt mozgása is nagyon hasonlít Jerzy Froüowóra. Reméljük, hogy átigazolásának végére sikerül pontot tennünk még a bajnoki rajt előtt, s akkor első mérkőzésünkön már meg is ismerheti őt a hazai közönség. Az együttes egy jól sikerült fonyódi edzőtáborozás után számtalan edzőmérkőzéssel készült a rajtra. A mércét az egyesület nem kívánja lejjebb szállítani, a cél ugyanaz, ami a múlt évben nem sikerült: az első tíz közé kerülés. De ... — Nem mindenáron akarunk a legjobb tízbe jutni mondja a szakosztályvezető. — Legfőbb célunk a becsületes helytállás és a közönségünk igényeinek kielégítése, lehetőleg minél jobb játékkal. A gárdát azonban alkalmasnak tartjuk a magasabb célok elérésére is. S kik állnak mindehhez Jerzy Frolow edző rendelkezésére? A keret: Marek Kostencki, Zentai Miklós, Tóth Kálmán, Tóth Zoltán, Monok Tibor, Pestality Csaba, Lestár Mihály, Durkó Bertalan, Nagy Gábor, Kovács Nándor, Magyarfi László, Szabó Zsolt, valamint a jugoszláv Ahmetbasic Sem- sudiln. Az együttes szombaton 17 órakor a kaposvári sport- csarnokban a Ganz MÁVAG- ot fogadja. Képünkön: az edző játékosai körében a Latinca kupán. Gy. L. SPORTMŰSOR PÉNTEK Röplabda NB I.: Kaposvári Vasas Izzó—Tungsram. Kaposvár, sportcsarnok, 18 óra. Junior mérkőzés: 16 óra. Labdarúgás SZMT-öregf.iúk és a Bje- lovár megyei veteránok mérkőzése 16.45-ikor a Vasaspályán. Kosárlabda NB II: Sió ÁG Medosz— Pécsi Postás. Siófok. Foki- hegyi csarnok, 18.30 óra. Tenisz Megyei amatőr bajnokság. Kaposvár, Vasas-tenisztelep, 16 óra. SZOMBAT Kosárlabda NB I: SÁÉV SC—Ganz- MÁVAG, Kaposvár, sportcsarnok, 17 óra. Ifjúsági mérkőzés: 15 óra. — A Marcali Latinca SE férfi röplabdacsapata szerezte meg a győzelmet a Nagybajom és a Segesdi Medosz előtt a Nagybajomban megrendezett férfi röplabda-emlékversenyen. Röplabda NB I: Tungsram—KV. Izzó. Budapest, 14 óra. NB II: KASI—Tapolca. Kaposvár, Toldi iskola, 11 óra. Férfi mérkőzés: SÁÉV SC—Kővágóörs. Kaposvár, Tóth L. isik., 11 óra. Kézilabda NB II: Nagyatád—Nagy- kanizsai Olajbányász. Nagyatád, 15.30 óra. Pályaavató kézilabdatorna általános iskolás fiú- és lányesapatók részvételével. Boglárlelle (Boglár), iskola, 9 óra. Teke NB II: Kaposmérő—Bp. Postás. Kaposvár, Közútpálya, 11 óra. Lövészet Honvédelmi kupa lövész- verseny országos bajnoksága. Kaposvár, MHSZ-lőtér. Ünnepélyes megnyitó: 14.30 ó. Tenisz Megyei amatőr bajnokság. Kaposvár, Vasas-tenisztelep, 8 óra. Labdarúgás NB I: Szombathelyi Haladás—Siófoki Bányász, Szombathely, 14 óra, Kovács I. L. (Kőrös, Kiss). NB-s utánpótlás-bajnokság: K. Rákóczi—Rába ETO. Serdülők: 12 óra, ifjúságiak: 13,30 óra. VASÁRNAP Kosárlabda NB I.: Dombóvár—H. Táncsics SE, Dombóvár, 11 óra. Lövészet HKL OB. Kaposvár, MHSZ-lőtér, 8 óra. Eredményhirdetés: 12 óra. Tenisz Megyei amatőr bajnokság. Kaposvár, Vasas-tenisztelep, 8 óra. Labdarúgás NB II: K. Rákóczi—Szarvas. Kaposvár, Rákóczi- pálya, 14 óra, Aczél T. (Bu- bori, Kansai). Területi bajnokság, a kezdési idő 14 óra: Mohács— Nagyatád (Pauer), Bonyhád —Marcali (Vavika), Dombóvári VMSE—H. Táncsics SE (Tóth). Megyei bajnokság, a kezdési idő 14 óra: Kiss J. SE —K. Vasas (Németh S.), Fonyód—B.-földvár (Szentgyör- gyi), Nagybajom—B.-szónt- györgy (Pápai J.), Somogyi B. SE—Somogysárd (Dunkler), Kaposgép VL—Csurgó (Szabó T.), K. Gazdász— Boglárlelle (Laczkovics), Barcs—K. Univerzum (dr. Csapó), B.-szárszó—Tab (Per- ger). Körzeti labdarúgóeredmények Siófok: Zamárdi—Somogy- babod 3-2, B.-szemes—Ná- gocs 3-3, B.-szabadi—S.meggyes 4-0, Kötcse—B.-Va- sas 0-2, Kereki—B.-Endréd 2-0. Látrány—Karád 0-2. Nagyatád: Lábod—Bolhás 0-3, S.-Udvarhely—Segesd 4-1, Porrog—Inke 1-6, Gyékényes Tsz—Görgeteg 1-2, I h arosberény—Gyékényes VSE 2-0, Kutas—Somogy- szob 0-5, Tarany—Berzence 6-1. Marcali: Böhönye—Latinca SE 0-6, Sávoly—Lengyeltóti 2-5, B.-keresztúr—Vitya 2-0, Buzsák—Táska 2-1, Somogy- vár—B.-berény 0-3, öreglak —Kéthely 2-4, Sz.-györök— —Mesztegnyő 3-0. Barcs: Kálmán csa—Horn okszentgyörgy 1-0, Csoko- nyavisonta—Pé terhi da 1-1, SzulOk—Vízvár 7-0, Somogy- tamóca—Babácsa 8-1, Da- rány—Kastélyosdombó 3-0 Lakócsa—Bélavár 0-0 HÍREK Október A nap 5.45 órakor kél, és 17.22 órakor nyugszik; a hold 5.04 órakor kél, és 17.18 órakor nyugszik. 3 A várható időjárás: Péntek Helga Jobbára derült idő lesz. Csak délután lehet kisebb felhősödés, de eső nem valószínű. Mind több helyen élénkül meg, délután a Dunántúlon erős lesz az északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, pénteken 14 és 18 fok között alakul. — Somogyi résztvevője is volt a szlovákiai Füleken rendezett ünnepségsorozatnak, amelyet a mu.kássztrájk 50., az Edónysajtoiló és Zománcozó Művek alapításának 80. évfordulója alkalmából rendeztek. Dr. Nagy Pál, a Mészöv nyugdíjas titkárságvezetője, mint a sztrájk egykori résztvevője, emlékérmet kapott az ünnepségen'. — Megszakadt a távközlési összeköttetés tegnap Csurgó és Nagyatád között. A közműtérkép hiányossága és pontatlansága miatt a csurgói költségvetési üzem egyik munkagépe az alsoki részen elvágta a. nagyközséget Nagyatáddal összekötő telex- és telefonvonalat. A kapcsolat hetvenöt percre megbénult. A posta, szakemberei példás gyorsasággal javították ki a hibát. — Zöldségexport. Évről évre több zöldséget és gyümölcsöt szállít nyugati piacokra a . somogyi Zöldért vállalat. A cég dollárbevétele öt év alatt megháromszorozódott, tavaly megközelítette az ötvenmillió forintos értéket. — Mosonmagyaróvárra, a Lajtaplastik Ipari Szövetkezetbe látogattak tegnap a Kaposplast szakemberei, és az új műanyag termékek el őá Uíitá s ánaik t echn ológ i á j át tanulmányozták. A tahi kempingcilkkgyár képviselői ugyancsak a Textilipari Műszaki Tudományos Egyesület szervezésében — ma a Balassagyarmati Ruhagyárban a termelési módszerekkel ismerkednek. — A hátrányos helyzetű etnikai csoportok beilleszkedésének aktuális problémáiról tartott előadást tegnap délután Kovács József, a Képes Űjság munkatársa a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem kaposvári állattenyésztési karán tanuló diákoknak. — Helikopter segítette a tűzoltást tegnap Tengőd külterületén. Negyven hektáron gyulladt ki a levágott kuko- ricaiszár, veszélybe került egy 200 hektáros, 30 éves fenyveserdő, valamint több erdőszéli lakóház is. A veszélyt egy szabadban rakott és őrizetlenül hagyott tűz okozta. A siófoki, a kaposvári és a dombóvári állami tűzoltókon kívül a tahi és a kányái önkéntesek, valamint a honvédség alakulatai is kivonultak. Segített a MÉM repülőgépes szolgálat helikoptere, amely a rendkívül rossz terepen gyorsította a földerítést. A becsült kár így mindössze ötvenezer forint lett, a megmentett érték viszont több millióra rúg. — Baleset. Toponáron Bíró Ferenc ötvennégy éves kaposvári nehézgépkezelő rakodógépével 53 méter hosszan hidraulika-olajjal szennyezte az úttestet, amelyen emiatt elcsúszott kismotorjával Nagy Mihály 73 éves (kaposvári nyugdíjas. Az idős embert combnyaktöréssel szállították kórházba. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: _ 11-510 ^ 85 éve szüleien Frantisek Halas (1901—1949) cseh költő és műfordító, a modern cseh líra egyik ver zető egyénisége. Munkáscsaládból származott, s anyagi körülményei miatt nem művelhette magát. Előbb Brünnben volt könyvkereskedelmi alkalmazott, majd szerkesztő; 1926-ban Prágába költözött, ahol könyvkiadói lektor lett. Közben pótolta iskolai végzettsége hiányait, s egyebek közt hosz- szabb időt töltött Párizsban. Wolker és Nezval barátja volt, s a 30-as években már jelentős szerepet játszott a cseh irodalmi életben. 1945 után a cseh írószövetség elnöke lett; alkotó ereje teljében halt meg. Lírája komor hangvételű, az emberi lét értelmét vizsgálja, s ijeszti az öregedés, a halál. Ezt fejezi ki már 1930-ban publikált A kakas elűzi a halált című verseskötete. Csillogó metaforákkal dolgozik A 30-as évek derekán írt verseiben előtérbe kerül szerelmi lírája. 1936-ban megjelentetett Tövig kitárva című kötetétől kezdve mondanivalója realisztikussá válik. Megrendíti a fasizálódó világ, amellyel minden erejével szembeszáll, mint azt A remény torzója című, 1938-ban publikált kötete is bizonyítja. Ady első cseh nyelvű tol- mácsolója. — Nem vasárnap lesz — mint azt tegnapi lapunk hírrovatában közöltük — a siófoki úttörőcsapatok játékos vetélkedője. A rendezvényt 4-én, szombaton tartják meg a városi tömegsportpályán, avagy rossz idő esetién a négyes iskolában. — Szakmai tanulmányút keretében Dunaújvárosba látogatnak ma a Közlekedéstudományi Egyesület somogyi területi szervezetének, illetve a szervezet MÁV- szakosztályának tagjai. Ütjük során megtekintik a Dunai Vasművet. — VideoendOszkópot készítettek amerikai szakemberek. A készülék kiváló minőségű képet ad a tápcsatornákról. A felvételeket a műszer végére szerelt parányi kamera készíti, a szükséges fényt az endoszkóp üvegszálain juttatják a vizsgálandó testrészhez. — Elhunyt Káldor Miklós. Cambridge-ban 78 éves korában elhunyt Lord Nicholas Káldor, a magyar származású világhírű közgazdász. — Országos tanácskozás kezdődött tegnap Pécsen a munkaegészségügy fejlesztését szolgáló alapkutatásokról és módszerekről. A Magyar Munkahigiénikusok Társasága által rendezett tudományos ülésen többek között üzemorvosok, vegyészek, növényvédőik, mérnökök, környezetvédelmi szakemberek, jogászok és pedagógusok vesznek részt. — Végzett diákok klubnapja október 6-án 17 órakor lesz Kaposváron, a Közgazdasági Szakközépiskolában. (218513) — A Dél-dunántúli Tüzép Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy a tüzelőutalványok beváltási határidejét központi engedély alapján november 15-ig meghosszabbítja. (8357© — NDK-tapéták és 1987. évi naptárak érkeztek a Kaposvár, Honvéd u. 13. sz. alatti papírboltba. (83532) — Értesítjük a tisztelt mozilátogató közönséget, hogy a kaposvári Mozimúzeumban október Iáén FELNŐTT FILMKLUB sorozatot indítunk AZ ISTENI SZTÁROK II. címmel. Bérletek a rendez vényirodában és a Mozimúzeum pénztárnál válthatók 130 Ft-os árban. Megyei Moziüzemi Vállalat. (835591
