Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-08 / 211. szám

Gyászjelentés

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk,

BENKE IMRE

lábodi lakos, türelemmel viselt, hosz- szú szenvedés után 56 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én, kedden 14 órakor lesz a lábodi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISS JÓNÁS LÁSZLÓNÉ

kaposhomoki lakos életének 62. évében elhunyt. Temetése IX. 11-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Fájdalommal tudajuk, hogy ID. CZINKOTAÍ FRIGYES

Kaposvár, Gorkij u. 9. sz. alatti lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 9-én 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Emlékét megőrizzük. A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. BALASSA LÁSZLÓNÉ

szeptember 1-jén súlyos betegség következtében hirtelen elhunyt. Szeretett halottunkéi szepember 10-én de. 11 órakor veszünk végső búcsút a kaposvári Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívva mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársiaknak, az MN 9983 személyi állományának, a kaposvári ÁFÉSZ dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, édesapám,

KOLLAR LÁSZLÓ

nyugállományú honvéd főtörzsőrmester temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és kisfia.

Köszönetünket fej esszük ki mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk,

KISS JANOS

végső búcsúztatásán részt vettek, köztük a KPM dolgozóinak, a barátoknak, szomszédoknak, akik mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a MERT pécsi kirendelítsége dolgozóinak, a Nagyatádi Konzervgyár iabordoagozóinak, hogy

TRIZNAY GYULA

temetésén részvételükkel, virágaikkal, részvéttávirataikkal kegyeletüket lerótták és fájdalmunkban osztoztak. Triznay család.

* * *

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerőseinknek, akik drága édesanyánk, nagymamánk, dédikénk,

DZV. SZÓKE ISTVANNÉ

temetésén — Lalién — részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, komáknak, nászainknak, a jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drá- g» jó férjem, édesapánk, nagyapánk,

HORVATH JÓZSEF

temetésén részt vettek és sírjára elhelyezték a kegyelet virágait. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen haló ttunk,

VÉRSÉGI LÁSZLÓ

búcsúztatásán, temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fáj- dialimuimkajt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

* * *

Köszönetét mondunk a rokonoknak, komáknak, munkatársaknak, lakótársaknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunkat,

HEGEDŰS LÁSZLÓT

utolsó útjára kísérték. Gyászoló felesége, leányai, vejei és unokái.

INGATLAN

Zalakaroson a Rózsa u. 39. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni : szombatvasárnap a helyszínen. (83334)

Tabon családi ház eladó, 500 n-öles telekkel. Érdeklődni lehet: Ferenc József, Tab, Petőfi S. u. 18 —20. (83287)

Elcserélném szekszárdi kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat balatoni íhgatlamina. Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd u. 9. II. 1.

(9882)

Zimányban családi ház eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Dimitrov u. 21. 3/2. 17 óra után, Balogh- né. (9902)

Garzonlakást vennék a Toldi-lakótele- pen vagy a Petőfi utcában készpénzért 4- OTP-átválla- 1 ássál. Cím: Kaposvár, Füredi út 15. fszt. 1. (207602)

Kaposváron a

Brassó u. 2. szám alatti családi ház (szoba, konyha,

spájz -f 2 szoba, konyha, spájz) 170 n-öles telken azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Puskin u. 3. sz. alatt.

______(26)

P

écs kertvárosában eladó tehermentes, 1,5 szobás, első emeleti, összkomfortos 1 ak ás. Érd eklő dni: Pécs, Eszék u. 11. 1/2. vagy a 16-299-es telefonon 17 óra után. Csordás. (21)

Gadányban családi ház melléképületekkel és 1300 n-öles telekkel eladó a Fő u. 32. szám alatt.

(117237)

Szezon előtti vásár!

Gyermek-, női, férficipők, csizmák, steppelt kabátok, dzsekik, kötöttáru

20—50*0 ENGEDMÉNNYEL

Kaposváron, a Dorottya-szálló nagytermében, szeptember 11-én, 12-én és 13-án 9-től 18 óráig.

Mindenkit szeretettel várunk!

KISKUN CIPŐGYÁR OLCSÓ ÁRUK BOLTJA

Kaposvár, Ady E. u. 8.

(10177)

A KILIAN GYÖRGY

városi művelődési központ

az 1986/871. tanévben az alábbi

tanfolyamokat inditta:

GYEREKEKNEK

német nyelvtanfolyam

(óvodás, kezdő, középhaladó és haladó) angol nyelvtanfolyam (kezdő, középhaladó és haladó) FELTŐTTEKNEK

szabás-varrás tanfolyam szövőtanfolyara

Részletes felvilágosítás a Kilián György Városi Művelődési Központban telefonon és személyesen.

Cím: Kaposvár, Csokonai u. 1.

Telefon: 14-538, 12-537, 21-175.

Jelentkezést 1986. szeptember 20-ig fogadunk el.

(83388)

A Tabi Béke Mgtsz gumiabroncs-felújító üzeme

VALLALJA

nagyméretű

értékes

gumiabroncsok

javítását

Különféle erő- és munkagépabroncsok sérüléseinek javítása speciális technológiával, jó minőségben.

Szükség esetén azonnali javítást is végzünk.

Telephely:

SÉRSEKSZÖLŐS 8660 Telefon: 84-20-671.

Telex: 13-455.

Ügyintéző:

Lelik Zoltán Szili Ferenc

(83190)

Tabon a Petőfi u. 27. számú családi ház eladó. Érdeklődni: Hendl Imréné, Tab, Kossuth u. 52.

(117210)

Barcson a Mező u. 14. számú négyszobás, gázfűtéses, új családi ház eladó. Érdeklődni: fenti címen, mindennap.

(117214;

Marcaliban háromszobás, összkomfortos ház 4Ó6 n-öles teilken eladó. Gáz, in ári áram, melléképületek vannak. Gazdálkodásra alkalmas. Széchenyi u. 78. Telefon: 429.

(117242)

ötvöskónyi szőlőhegyen 600 n-öles terület szőlővel eladó. Főútvonalhoz közel. Érdeklődni lehet:

Somogyszob, Kolozsvári u. 7.

(117246)

Családi ház romos állapotban telekkel eladó. Érdeklődni

lehet: Ihász, Boglár- lelle, Kolozsvári u. 19. (117270)

Dombóváron a VI.

utca 6. számú 3 szobás, kertes családi ház eladó vagy kisebb kaposvári lakásra cserélhető. Irányár: 680 ezer Ft.

(207630)

Két és fél szobás családi ház 700 n-öl kukoricafölddel eladó. Érdeklődni: Ta- szár, Petőfi u. 21. Páli lék. (10071)

Siófokon családi ház eladó a Dalárda u. 4. sz. alatt. Téglaépületben lakáscsere érdekel. Érdeklődni: Dalárda u. 1.

(117010)

Siófokon kétszobás, étkezős, 56 m'2- es lakás eladó. Cím: Vöirös Imre, Siófok, Dózsa Gy. u. 42. Vili. lph. IV/K (117005)

Barcs központi területén 2 szobás, gázfűtéses ház 360 n- öles telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Barcs,

Szentesi u. 57.

(117046)

Kétszoba-összkomfortos ház eladó Ba- latonkilitiben, a Zalka Máté u. 45. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap. (117008)

Pécsett bekötözhető, kétszintes ház a Mecseken — hőtárolós fűtéssel, 500 n- öles területtel — eladó. Szabó Gyula, Pécs, Sallai u. 29.

(23096)

Keszthelyen háromszobás, étkezős, Kertes családi ház eladó. Érdeklődni hétvégén: Erkel F. u. 32. Hétközben a 80-31-074-es telefonon. (137166)

Siófokon 200 n-öles telken 3 szintes, 6 szobás, gázfűtéses, garázsos családi ház eladó. Szolgálati lakásnak, vállalati

üdülőnek alkalmas. Érdeklődni: Bábony- megyer, SágváTi E. u. 20. vagy Budapest 642-613-as telefonon. (117059)

Nagyatádon a Mező u. 186. számú háromszobás. hallos csatádi ház 670 n- ölön — gairázzsal, műhellyel, pincével, ipari árammal, gázzal — 850 ezer Ft- ert fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Koch Róbert u. 1. Csete.

(50858)

Két és fél szobás családi házunkat hasonló Lakásra cserélnénk, I. emeletig. Tárná esi is érdekel. Érdeklődni: héköznap 5 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Ugyanott egy Gold Star típusú tv is eladó. Kaposvár, Mező Imre út 113. (207575)

JÁRMŰ

Négy és fél éves 1300-as Lada eladó. Érdeklőd™ Kaposvár, Füredi u. 61. fszt. 1. (10184)

Négyéves sötétkék Polski Fiat 126-os megkímélt állapotban eladó. Kaposvári telefon: 12-789. ____________________(17)

V

ásárosok, figyelem ! Eladó egy hatéves és egy tízéves M—24-es Volga, ' olcsón. Érdeklődni mindennap, a siófoki 13-331-es telefonon. Nagy Sándor. ________________(117003)

S

KIF sátor-utánfutó eladó. Érdeklődni:

este 6 óra után. Kaposvár, Kandó K. u. 38. (9768)

IS-es forgalmi rendszámú 220-as Mercedes D. gépkocsi, valamint Balatoni eile .külterületén nagyméretű telek épülettel eladó. Érdeklődni: Varga, Kaposvár, Munkásőr sor 2. II/2., este 6 óm után.

(207434)

PR-es rendszámú közéDzöld Skoda 120 L eladó. Érdeklődni: Gamás, Fő u. 94. Jeszenszky János.

(9868)

UZ’s fehér Zsiguli friss műszakival eladó. Tab, Óvoda u. 14. Karsai. Telefon: 20-446. (117208)

UT-s Wartburg lejárt műszakival,

üzemképesen, plusz négy új ajtó eladó. Érdeklődni: Balatonföldvár, Radnóti u. 5.. Juhász, 17 óra után. C117249)

Eladó egy ARO platós gépkocsi kétéves műszakival. Szabás, Hársfa u. 18.

(10096)

IT-s 1200-as Zsiguli friss műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagyberki, Dózsa Gy. u. 22. König József, 17 óra után. (207821) LAKAS

Elcserélném másból szobás tanácsi lakásomat központi fütéses egyszoba- összkomfortos vagy garzonlakásra. Kaposvár, Füredi út 14. VII/3. (207333)

Elcserélném két és

fél szobás, I. emeleti, összkomfortos tanácsi bérlakásomat nagyméretű másfél szobás összkomfortosra. II.

emeletig, az észak- nyugati városrészben. Ajánlatokat *a 207317. számra, a hirdetőbe kérek.

(207317)

EGYÉB

Stihl 51-hez alkatrész eladó vagy Husquama 285-re cserélhető. Szörény, Táncsics u. 21. 18 óra után. (9760)

Jó állapotban levő vegyes tüzelésű, komplett fürdőhenger eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Losonc u. 14. (7974)

1,5 m3 Csersizeg- tomajról szállított lapos kő eladó. Érdeklődni : Lengyel

István, Őrei, József Attila u. 16/a.

(10136)

10 db választási malac eladó. So- mogyaszaüó, Rákóczi Út 1. (207774)

Ádám — Éva szolgálat. Társkeresés országosan. Leszázalékol taknak díjkedvezmény ! Tájékoztatónknak válaszborítékot kérünk. Szeged, pf.: 696. (83082)

Esküvőjére tetőtől talpig elegánsain felöltözhet a fonyódi kölcsönzőből; Sándor u. 38. (117248)

Kaposváron az

északnyugati városrészben (Pete Lajos utca) garázs eladó. Kaposvár, Kinizsi ltp. 30. fszt. 3. Márton. (10064)

Temetői munkák elvégzését vállalom. Bíró István sírásó, Kaposvár, Keleti temető. (207233)

Cseh ajtók 10% árengedménnyel, ugyanott Réka szobabútor és Borogyin ülőgarnitúra eladó. Cím: Boglárlelle,

Szabadság u. 33.

(117035)

Kancaló, 10 éves, s pedi terkocsi val, szerszámmal, ugyanott egytengelyű

traktoru tánfutó fékkel ellátva félkész állapotban 3000 Fi»-ért eladó. Érdeklődni: Alsópáhok, Dózsa Gy. u. 108., a reggeli és az esti órákban. (137268)

Építők, figyelem! Bontásból tégla, építési faanyag (19 méter hosszúságig), ajtók, ablakok, egyéb bontási anyag nagy mennyiségben eladók. Barcs, Bajcsy- Zsilinszky utca 77, -85. (115104)

Eladó 54 NB 18

keretes vándorlásra azonnal alkalmazható kaptáraikban,

jól gondozott méhészet. özv. Kovács Ernőmé, Sávoly, Rákó- czi u. 2. (136775)

Két ló és két csikó eladó. Tengőd, Petőfi u. 10. Bárány Béla. (83134)

Eladó 800 literes szüretelőkád, 400 literes fehérboros hordó. Érdeklődni egész nap; Kéfhely, Vár utca 21. Szabó. ____________________(76)

K

aposváron a belvárosban 30 m‘2-es üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Ajánlatokat a 19. számra, a kiadóba.

________(19)

É

pítkezés miatt áron alul eladó két fehér koca, 25 db hathetes malacával és két fehér koca a malacaival 41 ezer Ft-ért. Érdeklődni lehet: Rózsafa (Szigetvártól 10 km), Kossuth L. u. 86. Talmócziné. (83240)

Fájdalommentes

f ü l'bevaló b e 1 ö vés: Kaposvár, Bartók Béla u. 23. Hétfőtől péntekig 17-től 20 éráig. (10197)

Szabadidőpartner.

Ébejitárs. Házasságközvetítés. Kérje tá- j ék ózta tón kát! Kapcsolat. Szombathely, pf: 283. (93481)

ALBÉRLET

Kaposvári másfél vagy kétszobás lakást bútorozottan bérelnék. Kaposvári telefon: 12-789. (18)

NEM KELL UTAZNIA!

MINDEN BARANYA, SOMOGY ÉS TOLNA MEGYEI TÜZÉP-TELEPEN

engedményes áron

fizethető be

a VÁÉV—BRAMAC alpesi tetőcserép

22 Ft/db helyett 20,7É Ft a helyszínre szállítva!

MOST VÁSÁROLJON! MEG

(83294)

BONACUR.

F

U

kiváló minőségű 1

lajkozmetikumok

Eredményesen alkalmazhatók

korpás, zsíros,

fáradt, törékeny, száraz hajrí

Lecitines és kéntejes

kúrák

— balzsamok, habok

/.Somogyi

mindhárom típusú hajra! \

Megvásárolhatja a Somogy kereskedelmi

Vállalat vidéki és kaposvári szaküzleteiben!

(83386)

KI!

.OUN ÁMr

(/

PÉCS

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Beköltözhetően eladó Kaposváron, a Vörös Hadsereg útja 209. számú kertes családi ház. Érdeklődni : Kaposvár, Fonyód u. 18. (a t exti 1 mű vekkel szemben). (31)

Azonnnal beköltözhetően eladó há- ro-mszobáS, kertes család: ház. Cím: Kaposvár, Léva u. 16. Érdeklődni lehet napközben a 14-235- ös, 18 óra után a 14-812-es telefonon.

(36)

Kaposvár központjában Tóth L. u. 15. sz. . társasházban 2,5 szobás összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni : dr. Tur- gván; Magyaratád. Kossuth L. u. 28.

(37)

Kaposújlaki szőlőhegyen 630 n-öl szőlőterület és szántó eladó, megosztva is. Érdeklődni egész

nap Kaposújl.aJk, Dózsa György u. 15. Makár. (46)

Fonyód, Fő u. 122. sz. ház 550 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni Fő u. 120. sz. vagy a budapesti 800-934-es telefonon, este. (55)

Ságváron a Dózsa Gy. u. 24. sz. alatt kát szoba fürdőszobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni : Sier Jánosnál a helyszínen.

(117181)

Boglárlellén a Kishegyen 500 n-öl földterület, fele részben korszerű gyümölcsössel, eladó. Érdeklődni lehet: P|og- Lárlelle, Erzsébet u. 42. vagy a 13-93-as telefonon. (117310)

Bonnyapusztán^

Igáihoz 7 km-re, kertes családi ház ' eladó. Érdeklődni: Ürge Ferencnéiél, Bonnyapuszta, Gáti út 9. (207478)

Kétszintes, 4

bás családi ház garázzsal, központi fűtéssel, Ipari árim- maa — eladó. Két család részére is alkalmas. Érdeklődni: 17 óra után. Kaposvár, Hegyalja u. 72/a.

(207679)

Első kézből e

— decemberben jesen ' felújított

idó

telkarosszériával — használaton kívüli, j de üzembiztos, UE-s

Zsiguli. Érdeklődni 17 óra után és hétvégén : Csurgó, Kodály u. 4. Varjú.

(117395)

Eladó friss műszakival 403-as Moszkvics. Kaposvár, Nyár u. 136. (207751)

TM-es Lada Combi jó állapotban eladó. Csökönyavisonta, - Széchenyi u. 20. Telefon : 47. (117317)

Terepjárós, billenő- platós IFA eladó. Kaposvár, Petőfi u. 35. III/3. (207676)

Augusztus 31-én udvarunkból (Kaposvár, Erdősor u. 7.) eltűnt 8 hónapos farkaskutyánk. Ismertetőjegyei: a bal

szeme könnyezik, nyakán nyakörv helye látszik. Állatorvos kezeli; ha az elmarad, a kutya megvakul. Nyomravezetőjét magas jutalomban részesít - júK. Értesítést naponta 16 óra után

a fenti címre kérünk. (90)

Siófok területén melegkonyhás vendéglő eladó vagy elcserélhető ingatlanért. Import gépkocsit beszámítok.

Ajánlatokat „Három család megélhetését biztosítja” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (117300)

Eladók használt gerendák és akácrönkök. Kaposvár, Vikár B. u. 37. Tölgyesi. (207636)

15 mázsa szemes kukorica eladó. Kaposvár, Lonkahegy 14. Bajna. (45)

Barna-fekete fehér beagle kan kiskutya (háromhónapos) elveszett Siófokon. Kérjük, hogy aki a kutyáról tud, jelentkezzen a siófoki 10- 892-es telefonon.

(117465)

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Egész évben üzemelő üdülőnkbe 1 takarítónőt 1986. szeptember 15-vel felveszünk. Alapfizetés: 4100 Ft + jutalék. Jelentkezés az üdülővezetőnél: Zamár- di, Eötvös u. 15/1. Telefon: 31- 200. FIMCOOP-üdülő. (83367)

Elveszett

A KISGYALÄNI PETŐFI MGTSZ 0.039934—0.39950 sz.

elszámolási

utalványa

Felhasználása

érvénytelen.

(83298).

A Kaposvári Izraelita Hitközség Malom utcai temetőjébe kertészt s egy személyben gondnokod keres felvételre. Alkalmazás esetén szolgálati lakást biz- tosítuik. Leinformálható, lehetőleg fiatal személy, illetve házaspár jelentkezését várjuk, csak levélben. Cím: Kaposvár, Berzsenyi U. 14. (14)

Egéiz évben üzemelő üdülőbe konyiamészárost felveszünk. Fizetés i megegyezés szerint. MSZM P-üdülő, Balatonföldvár, Somogyi B. u. 5—7. (83286)

A megyei kórház célgazdasága állást' hirdet traktoros, sertés- gondozó és segédmunkások részére. Jelentkezni személyesen a gazdaság vezetőn él lehet: Kaposvár, Szigetvári út. (83291)

A Délviép I. sz. főépítésvezetősége felvételre keres siófoki építésvezetőségére építésvezetőt, műszaki irányú felsőfokú végzettséggel. Jelentkezés: önéletrajzzal, Kaposvár, Ezredév u. 12. sz. alatt, a Délviép I. sz. főépítésvezetőségén. (130556)