Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-05 / 209. szám
(', Világ proletárjai, egyesüljetek! Néplap XLII. évfolyam, 209. szám AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ara: 1,80 Ft 1986. szeptember 5., péntek Megkezdődtek a magyar—lengyel tárgyalások Györgynek, a ipköztár Lázár Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Zbigniew Messner, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Útjára elkísérte felesége, Irena Messner is. A Ferihegyi repülőtéren íél tízkor land állt a lengyel kormányfő küiönrepülőgépe. A gépből kilépő Zbiginiew Messnert és feleségét, valamint kíséretének tagjait Lázár György és felesége, Vár- konyi Péter külügyminiszter és Biczó György, hazánk varsói nagykövete fogadta, majd úttörők virágcsokorral kedveskedtek a magasrangú lengyel vendégeknek. A fogadtatásnál ott votlt Marjai József miniszter elnök-helyettes, valamint politikai, társadalmi és gazdasági életünk több vezető személyisége. Jelen, volt Tadeusz Cze- chowicz, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. A' kölcsönös üdvözlések után a vendégek vendéglátóik kíséretében gépkocsikba szálltak és a szálláshelyükre hajtattak. Zbigniew Messner a délelőtt folyamán megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök -terén. Ezt követően megkezdődtek a magyar—-lengyel tárgyalások a Parlament delegációs termében. A magyar tárgyalócsoport vezetője Lázár György, tagjai: Marjai József, Barity Miklós külügyminiszter-heCsütörtökön a Parlamentben Lázár György és Zbigniew Messner vezetésével megkezdődtek a magyar—lengyel kormányfői tárgyalások. (A képen: Lázár György üdvözli vendégét (Telefoto—MTI: Soós Lajos—KS) lyettes, Berényi Lajos, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese, Sós Gyula ipari miniszterhelyettes és Biczó György. A lengyel tárgyalócsoportot Zbigniew Messner vezeti, tagjai: Józef Koziol miniszterelnök-helyettes, Marek Holdakowski, a LEMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője, FranciSzek Kubiczek, a Tervbizoibtság első elnökhelyettese, Henryk Jaroszek külügyminiszter-helyettes, Andrzej Zor, a Minisztertanács Hivatalának miniszter- helyettese, valamint Tadeusz Czech owicz. A szívélyes, nyilt elvtársi légkörű eszmecserén a tárgyalófelek kölcsönösen tájékoztatták egymást a szocialista építés legfontosabb eredményeiről, az MSZMP XIII. és a LEMP X. kong43 millió tonna áru elszállítása vár MÁV-ra Felkészülés az őszi csúcsforgalomra A vasút őszi csúcsforgalmának előkészületeiről tanácskoztak csütörtökön a MÁV szakemberei és a legnagyobb fuvarozó cégek képviselői. Mészáros András, a MÁV vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy az idén is jelentősen megnöveltednek a szállítási feladatok az őszi hónapokban, s a forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében a vasútnak és a fuvaroztatóknak egyaránt erőfeszítéseket kell Lenniük. Az év utolsó négy hónapjában csaknem 43 millió tonna áru vár elszállításra. Ezen belül a mezőgazdasági termékek — cukorrépa, gabona, alma, az energiahordozók — adják a legnagyobb elfuvarozandó mennyiséget. A MÁV már intézkedett, hogy megfelelő műszaki állapotú kocsik és mozdonyok álljanak rendelkezésre. Az is szükséges azonban, hogy a szállítandó partnernek kellő időben adjanak tájékoztatást várható fuvarozási megbízásaikról. Fontos a folyamatos ki- és berakodás megszervezése is. Urbán Lajos közlekedési miniszter hozzászólásában hangsúlyozta: a vasút munkájának eredményességét javíthatja, ha a vállalat mozgósítja belső tartalékait. A kocslforduló-idő rövidítése, az előszálLítási akciók, a hétvégi rakodások hatékonyabb megszervezése kézzelfogható eredményeket hozhat. A partnerkapcsolatokban arra van szükség, hogy korszerű kereskedelem- és üzletpolitika váltsa fel a hagyományos módszereket — mondotta. A hozzászólók többsége szerint az utóbbi időben javult a MÁV kapcsolata a fuvaroztatókkal. A megrendelők többnyire az igényeknek megfelelően kapják a vasúti kocsikat. Többen felhívták a figyelmet arra: a fuvaroztatók közös érdeke, hogy tervszerűbben, ütemesebben adják fel megrendeléseiket, mert így a vasút is jobban tud gazdálkodni a kocsikkal, s az igénylők is hamarabb hozzájutnak a szükséges szállítóeszközökhöz. resszusa határozatainak megvalósításáról, az Időszerű tennivalókról. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok alakulását, különös tekintettel a gazdasági együttműködésre. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről, s kiemelték a Szovjetunió, valamint a, Varsói Szerződés tagállamai bé- kekezdeményezéseinek fontosságát. Pozitívan értékelték a két ország együttműködését, s azt a szerepet, amelyet ebben a magyar—lengyel kapcsolatok fejlesztését szolgáló komplex program tölt be. Méltatták Kádár János, az MSZMP főtitkára és Woj- ciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára találkozóinak jelentőségét a két nép barátsága és országaik együttműködése elmélyítésében. A találkozón megállapították, hogy a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat dinamizmus jellemzi. A gazdasági együttműködésben fontos szerepet tölt be a gyártásszakosítás és a termelési kooperáoió. Nagy figyelmet szenteltek az együttműködés egyéb korszerű formái alkalmazásának, különösen az elektronikában, a közúti járműiparban és a vegyipar egyes szakágaza(Folytatás a 2. oldalon.) Sajtótájékoztató a belkereskedelmi törvény módosításáról Korszerűsíti a magánkereskedés feladatának meghatározását A belkereskedelmi törvény és a magánkereskedelemről szóló törvényerejű rendelet módosításáról sajtótájékoztatót tartott csütörtökön Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter. Elöljáróban elmondta: az ez év október 1- jén édetbe lépő módosítás alapján a törvény a belkereskedelem tevékenységéül elsősorban a kereslethez igazodó árukínálat kialakítását, a kereskedelmi, vendéglátó és idegenforgalmi szolgáltatások bővítését határozza meg az eddigi elosztási jellegű ellátási feladatok helyett. A módosított törvényerejű rendelet korszerűsíti a magánkereskedés feladatának meghatározását. Fontos változás, hogy a rendelet értelmében a jövőben lehetőség lesz a magánkereskedői és a kisipari tevékenység együttes gyakorlására is, elsősorban a kistelepüléseken, az ott élők ellátásának javítása érdekében. A módosított törvényerejű rendelet korszerűsíti a magánkereskedés feladatának meghatározását. Leszögezi, hagy a magánkereskedelem hosszú távon is fontos kiegészítője az állami és a szövetkezeti kereskedelemnek. Lényeges változás — s egyben könnyebbség a magánkereskedők számára —, hogy a rendelet értelmében a jövőben lehetőség lesz a magánkereskedői és a kisipari tevékenység együttes gyakorlására is, elsősorban a kistelepüléseken, az ott élők ellátásának javítása érdekében. A módosítás szigorításokat is tartalmaz: magánkiskereskedői tevékenységet ezentúl csak az folytathat, akinek a nevére — igazolt szakiképesítése alapján — magánkereskedői igazolványt adtak ki. Az illetékes szakigazgatási szerv köteles mindazoknak a magánkiskereskedöi engedélyét visszavonni, akik az üzlet munkájában személyesen nem vesznek részt. További, a vásárlóközönség érdekében bevezetett szigorítás. hogy a tanácsok a jövőben előírhatják egyes magánkereskedőknek a tej és a kenyér kötelező árusítását, s több beleszólásuk lesz a nyitvatartás, valamint a nyári szabadságok idejének meghatározásába is. A törvénymódosítás szigorúan előírja az üzletek magyar nyelvű elnevezését, s nem engedi meg különféle — a bolt profilját nem egyértelműen meghatározó — nevek alkalmazását. Kivételt jelentenek ez alól a nemzetiségi területek, ahol lehetőség lesz továbbra is a kétnyelvű kiírásokra az üzletek portáljain. Ugyancsak alkalmazhatók a külföldiek számára is érthető, nemzetközi elnevezések az idegen- forgalmi szempontból kiemelt területeken. A törvénymódosítás a belkereskedelmi tevékenységet folytatók egységes meghatározására bevezeti a kereskedő kifejezés általános használatát. Budapesten Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter (a képen jobbra) sajtótájékoztatót tartott a belkereskedelmi törvény és a magánkereskedelemről szóló törvényerejű rendelet módosításáról (TELEFOTO—MTI: Kisbenedek Attila—KS) A tanács-vb tárgyalta Tabon Javítják a vásárlási körülményeket A székhelyközség és társközségei kereskedelmi ellátásának helyzetét és továbbfejlesztésének lehetőségeit tárgyalta tegnapi ülésén a Tabi Nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága. A jelentésben megállapították: a kiegyensúlyozott áruellátás megkövetelte a megyén kívüli vállalatokkal való kapcsolatfelvételt. A beszerzett áruk színesítették a választékot. A szövetkezet — állapította meg a végrehajtó bizottság — a nagy forgalmú üzletek mellett gondot fordított a közepes és kis településeken üzemelő boltok áruellátására is. Fejér megyében, a dégl Szabadság Tsz-ben az idén 500 hektáron termeltek napraforgót. A most megkezdett betakarítást új arató-cséplögcppci végzik. A szovjet gyártmányú DON—1500 típusú kombájn könnyen irányítható, szerkezeti elemei (Urftőcsiga indítása, megállítása, magtartály, vibrátor, szalmagyűjtő stb. nyitása-zárása) a vezetőfülkéből gombnyomással vezérelhető. A 6 köbméteres magtartályból 2,5 perc alatt egy tonna mag üríthető A végrehajtó bizottság ülésén az is szóba került, hogy nem javult a vendéglátás színvonala, s az elvi- selhetőnél nagyobb volt a kereskedelemben dolgozók fluktuációja. Főleg a kis településeken nem sikerült valamennyi üzletet folyamatosan működtetni. Nem hozott változást a szerződéses üzemeltetés bevezetése sem. A feladatokról szólva elhangzott: a tabi áfész kereskedelempolitikai célkitűzése továbbra is a kereslet-kínálat összhangjának biztosítása, a fogyasztói érdekvédelem fokozása és a vásárlási körülmények javítása. A célok elérése érdekében a somogymeggyesi és a tengődi boltot önkiszolgálóvá alakítják. Tabon jövőre átadják az űj vendéglátóipari egységet, folytatják az üzletek felújítását, javíták a dolgozók munkakörülményeit, s korszerűsítik szervezeti és érdekeltségi rendszerüket. Megalakult a Társadalom- politikai Tanács A Hazafias Népfront VHI. kongresszusának határozata alapján a HNF Országos Tanácsa Társadalompolitikai Tanácsot alakított, amely a HNF Országos Elnöksége mellett működik majd. Tagjai neves társadalom- és természettudósok, írók, közgazdászok, Ipari és mezőgazdasági szakemberek. A testület elnöke Ferge Zsuzsa, a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetének tudományos osztályvezetője lett, akit e funkció betöltésére a HNF Országos Elnöksége kért fel.
