Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-26 / 227. szám
'Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy HARIO JANOS 79 éves korában elhunyt. Temetése 1986. szeptember 30-án, fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló hozzátartozód. * * * Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy drága édesanyánk, nagyanyánk, dédink ROZNER ISTVANNÉ szeptember 25-én életének 86. évében őrökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 27-én lesz a ka- posfői temetőben. A gyászoló Matán és Bakán család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamáink, BIZDERI LAJOSNÉ Nyári Rozália volt zimányi lakos, 1986. szeptember 23-án meghalt. Temetése szeptember 30-án, 1.1 órakor lesz a Kelteti temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósunk, nagymamánk és dédiikónk TRAUB JANOSNÉ Kaposvár. Kaposrét sor 12. (volt so- mogyhárságyi) lakos, életének 78. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése szeptember 27-én, 12 órákor lesz a somogyhánságyi temetőben. Emlékét kegyelettel megőriz-- zük. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik isimerték és szerették, bogy DUDÁK ISTVÁN balatonszárszói, volt bőszénfaii lakos, életének *72. évében türelemmel viselt súlyos betegség után elhunyt. Temetése szeptember 29-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy szeretett édesanyám ÖZV. SIPOS ISTVANNÉ Sülé Agnes szeptember 21-én váratlanul elhunyt. Temetése 1986. szeptember 29-én, 11 órakor lesz a drávaszentesi temetőben. Gyászolja: szerető fia, testvérei és rokonai. ^ * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KAZI GYÖRGY bogi ári elled (volt szentgáloskéri) lakos, életének 57. évében türelemmel viselt súlyos betegség után szeptember 23-án elhunyt. Temetése szeptember 27-én 13 óraikor lesz a boglár- leliei (leMei) temetőiben. A gyászoló család. * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, drága édesapám, ve- jem, apósom, nagyapánk, testvérünk BRANDELIK LÄSZLO életének 57. évében tragikus körülmények között elhunyt. Szeptember 29-én 13.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló család. EXPRESSZ HIRDETÉSEK Nagyméretű, kétszobás, gázfűtéses lakás Siófokon, a kertvárosban októbertől májusig kiadó. Telefon: 11-704. (218264) Tabon háromszobás, fürdőszobás családi ház, nagy területtel eladó. Cím: Tab Szabadság u. 40. (314) összkomfortos családi ház eladó Kaposváron, az Egyenes! út 59. alatt (3 szoba 4- nappali, pince, garázs, 2 fürdőszoba) . Érdeklődni: naponta 15 óra után. (207963) Kaposmérőben, a Hunyadi u. 34. számú családi ház. 283 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Molnár, Kaposvár, Kunffy u. 1. szám, napközben a 12-259 telefonon. Megtekinthető a helyszínen szombat, vasárnap 9—12 óra között. (218253) Boglárlelle (Boglár) központjában üzlethelyiség eliadó. Érdeklődni: Budapest 857-311 telefonon, Varjú. (218403) Barcs, Kandó Kálmán u. 9. sz. fszt. 2. alatt 2,5 szobás OTP-s lakás garázs- zsal sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után a fenti címen. (117617) Bolhán, a Petőfi u. 89. sz. alatti kétszobás családi ház. melléképülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. (117625) Kisebb családi ház gazdasági épületekkel gazdálkodásra alkalmas területtel olcsón eladó. Villany, víz van, buszforduló a ház előtt, bolt, kocsma a második szomszédiban. Igaltfürdő 8 km-re. É r deklődin i Kaposvár,, Egyen esi út 22. * ___________________(338) C saládi ház, kerttel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, ujpiac tér 6. ________________(218291) Z V-s forgalmi ■rendszámú 126-os Polski Fiat, jó állapotban eladó. Érdeklődni : Boglárlelle, Erzsébet u. 23. 17 óra után. (218254) A Kaposvári Csiky Gergely Színház 1986. október havi műsora 3., péntek 19.00 KNOCK Csiky bérlet BEMUTATÓ 4., szombat 19.00 KNOCK Somlay bérlet 16., csütörtök 19.00 KNOCK Táncsics bérlet 17. péntek 19.00 KNOCK Kiss Manyi bérlet 18., szombat 19.00 KNOCK Odry bérlet 20., hétfő 19.00 KNOCK Bajor bérlet 23., csütörtök 19.00 KNOCK Déryné bérlet 24., péntek 13.30 KNOCK Blaháné bérlet 27., hétfő 19.00 KNOCK Vörösmadty bérlet 30., csütörtök 19.00 KNOCK Munkácsy bérlet A KNOCK-előadásokat Kaposváron Művelődési Házban tartjuk. a Latinca Jegyek válthatók a Jegyirodában: Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefon: 11-103. (83539) BÁBOLNAI NAPOK 1986. SZEPTEMBER 30-OKTÓBER 3. Megtekinthető mindennap 9-től 17 óráig. EZERNÉL IS TÖBB ÚJDONSÁGGAL ISMERKEDHET MEG A 9. BÁBOLNÁI NAPOKON. 14 ország 252 kiállítója — gyártók, vállalatok, intézetek — mutatkozik be. Számos új eszközt tekinthet meg, technológiával ismerkedhet meg a gyakorlatban, a rendezőknél a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátnál, az IKR Közös Vállalatnál, a BCR Műveknél — nyitott kapuk várják önt. A tudomány és a gyakorlat szakemberei több tanácskozáson cserélik ki gondolataikat. Vásárolhat az élelmiszeripar kiállításán. Szórakozhat lovasprogramokon, megtekintheti a munkakutya-bemutatót. Találkozhat a szerencsével az élőállat-tombolán, ahol a két főnyeremény egy-egy arab és angol telivér ló. (94112) Jól tejelő tehén eladó. Kőkút, Rákóczi u. 12. (26) Nagyatádon, Hunyadi u. 10, B, 3/10. sz. másfél szobád, .erkélyes lakás eladó. Érdeklődni mindennap, 18 óra ütán. (117648) Keszthelyen, nyaralónak átírható komfortos családi házamat elcserélném kaposvári befejezés előtt álló, illetve felújítható családi házra, esetleg ingatlant vásárolnék. Minden megoldás érdekel. C;m: Keszthely, Csendes köz 2. Busa. (218283) Siófok belvárosában kétszintes, ötszobás, 160 m2 gázfűtéses új családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után a 13- 612-es telefonon. (372) 2,5 szobás magas- földszinti OTP-s tár- sasházrész azonnali beköltözhetőséggel készpénzért eladó. Érdeklődni 17 óra uitám Kaposvár, Béke u.~ 81. Cziink. ___________________(384) E ladó Lengyeltótiban háromszobás szuterénos családi ház, bevezetett üzlettel a központban. Érdeklődni özv. Apáthy Istvánná Lengyeltóti. Zrínyi u. 14. T.: 75. (117587) Eladó, beköltözhetően 4 szobás, központi fűtéses udvari házrész, 140 m2 műhely, garázs 40 m2 szuterén. Kaposvár, Ady E. u. 13. Kiss Kálmán. (218259) Kaposkeresztúri szőlőhegyen eladó 1200 n-öl föld, ebből 200 n-öl szőlő pincével, 100 n-öl akácos, a többi szántó. Ugyanott eladó 300 n.-öl föld, fele szőlő. fele szántó. Érdeklődni, Kaposvár, Gorkij u. 57. (218215) TC-s Trabant eladó, friss műszakival. Tóth János Horn okszen tg yörgy, Dózsa u. 32. (117628) 3,5 szobás, összkomfortos, felújításra szoruló családi ház, nagy kerttel eladó. Ajánlatokat „Kórház közelében” jeligére, 21*8188. számra, a hirdetőbe kérek. ___________(218188) L onka-hegyen levő 1300 -n-öl kertbarát telkemet eladnám. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 21. (ABC felett) II1/3. (218089) Balatonszentgyör- gyön háromszobás központi fűtéses. új, családi ház eladó. Kis-Balaton u. 38. __________ (23i0143) S iófok központjában téglaépületben kétszobás öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Sorház u. 18. telefonon délelőtt 11-753, este 12-642. (230) ZH-s Zaporozsec eladó, Zselicszentpál, Kossuth L. u. 2. (218261) Nyolcéves 1200-as piros Lada eladó. Bóka Tibor, Barcs, Jókai u. 14. (117618) PI-s 1500-as Lada eladó. Érdeklődni Buzsák, Balaton u. 53. (117&15) 128-as Fiat jó állapotban eladó. (IL rendszámú.) Érdeklődni Borovics Antal, Berzance, Ady E. u. 2. (117647) TC-s Trabant 1989- ig érvényes műszakival eladó. Kaposvár, Füredi út 63. Déri, 17 óra után. (218262) PK-s Skoda 120 L- es, megkímélt állapotban és egy utánfutó eladó. Kaposfü- red, Kaposfüredi út 121. (218232) KA-s forgalmi rendszámú Dacia 1310 típusú személye gépkocsi, kifogástalan állapotban eladó . Érdeklő db i: 84 10-939 telefonon. (218196) Üj személygépkocsi utánfutó eladó. Szabó Zoltán, Nagykorpád, Petőfi u. 30. (117622) 56—ll-es jó állapotban levő Zetorok eladók, ugyanott UE—28-as traktor m u nkaigópekkel együtt. Érdeklődni Tab, Dózsa Gy. u. 93. Pintér. (1117849) UM-es Hycomat Trabant eladó, vezethető kézi segédberendezéssel. Érdeklődni: Kaposvár, Vikár Béla u. 55. sz. 17 óra után, (218145) Elcserélném kaposvári belvárosi udvari nagyméretű kétszobás, gázos tanácsi bérlalk ásómat szövetkezeti garzon, kisméretű . másfél szobás lakásra vagy vidéki lakóházra. Érdeklődni a 11-039- es telefonon. (360) Hároméves csikó. egy gumis kocsi és egy tehén eladó. Novotni Zoltán Bog^ lárleMe (Lelle), Kert u. 12. (117619) Siófokon az Aranyparton üzletsorban büfé üzlethelyiség eladó. Érdeklődni Szűcs, Széplakfelső, Lidó u. 11., (373) Vermona orgona ET—6-os eladó. Szentbalázs, Fő u. 8. Kugler Béla. Érdeklődni : esténként 5—8 óra között. (213263) Magyar vagy angol agár kölyökkutyát vennék, törzsikönyv nem számít. Ármegjelöléssel értesítést: Kisgéczi Károly, Drávaszentes, Fő u. 70. címre kérek. (117624) Vennék MTZ traktort szalagfü részszel. Árajánlatot Maretics Imre, Vízvár, telefon: 5. (117823) CASIOTONE—701 dobgépes, ötoktávos orgona Laney és Vermona berendezések sürgősen eladók. Fonyód, Panoráma étterem, telefon: 60- 430. (117641) Japán kapálógép eladó Kaposváron, a Pázmány P. u. 5. alatt. (218298) Lucfenyő 2 méterestől kb. 3000 db, lábon eladó. Érdeklődni fél 5 óra után Sovány Tibor, Böhö- nye. Fő u. 93 1. (368) Felhívás! Értesítjük mindazokat, akik a répafpldolgozási üzem alatt a KAPOSVÁRI CUKORGYÁRBAN kívánnak dolgozni, munkahelyük biztosítása céljából jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Tájékoztatásul közöljük, hogy répafeldolgozó üzemünk előreláthatólag OKTÓBER 3-ÁN INDUL. Az egyes munkaterületekre vonatkozó havi kereseti lehetőségek: — csomagolóüzemben cukorcsomagoló (nő) 5100—5500 Ft — elfa kezelő-segítő, vagontisztító, úsztatómunkás (férfi) 6300—6500 Ft — mosóházi munkás (férfi) 4900—5500 Ft — víz- és szennyvízkezelő (férfi) 5000—5900 Ft — takarító (nő) 3900—4200 Ft — mészkemencei munkás (férfi) 4800—5600 Ft — rakodómunkás (férfi) 6300—6800 Ft Háromműszakos, folytonos munkarend. A vonaton vagy autóbuszon bejáróknak a munkáltatót terhelő utazási költséget megtérítjük. A távol lakó férfi dolgozóknak munkásszállást biztosítunk. Kedvezményes étkezés: ebéd 14 Ft. A munkahelynek megfelelő munkaruhát a kollektív szerződés szerint adunk. KAPOSVÁRI CUKORGYÁR (130609) A KUTASI ÁLLAMI GAZDASÁG KUTAS KOZMÁI GYÜMÖLCSÖSÉBEN (Kutas—Segesd között) 1986. szeptember 22. napjától „SZEDD ÉS VIDD” almavásárt szervezünk Minden nap (vasárnap is) 8 órától 16 óráig jonathán, starking és gelden alma szedhető és vihető. Az alma ára: 8,— Ft/kg. (130599) Engedményes motorkerékpár vásár! ETZ 250 Luxus (tárcsafékes) Jáwa 350 Luxus Riga moped Kárpát moped 28 800 Ft helyett 24 000 Ft 25 400 Ft helyett 21 000 Ft 5 460 Ft helyett 4 000 Ft 5 970 Ft helyett 4 500 Ft Megmásárolhatja a Somogy Kereskedelmi Vállalat nagyatádi, boglárlellei műszaki boltjaiban és a Kaposvár, Ady Endre utcai járműboltjában — amíg a készlet tart! Október 1-től a fenti motorkerékpárok OTP-hitelre is vásárolhatók, amelyre előjegyzést felveszünk! (83546) Kaposvár, Vörös Csllag du. 3 órakor: HÓBORTOS NÉPSÉG II., este 7 órakor: TÜZVONAL- BAN (14). Szabad Ifjúság du. 5 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK, de. 10, este 7 órakor: FORGALMI DUGÓ (16). Mozi- múzeum du. fél 6 órakor: A NÖSTÉNYFARKAS KISÉRTETE (06). Siófok este 7 órakor: HALÁLOS TAVASZ (14). Marcali este 7 órakor': LÖVÖLDÖZÉS (14). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: TÁMADÁS A KRULL BOLYGÓ ELLEN (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétarna. 8.30: És ez a 80. születésnapom. 9.50: Mozgató. 10.00: Nyugdíjasok délelőtt- je. 10.30: Humorista a meny- országban. 15.50: Hírek. 16.00: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 16.50: Tükrös. 17.15: Egy szó, mint száz. 18.00: Ablak. 19.05: Tévétorna. 19.40: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Telefere. 21.30: Szerelmek. Tévéfilm. 22.55: Híradó 3. 23.05: Himnusz. Budapest 2 17.55: A templomos lovagok kincse. Lengyel játékfilmsoroz3t. 18.80: Péntek érti randevú. 19.30: A Mezzoforte együttes. 20.05: A dal színésznője. 21.00: Egészségünkért! 21.10: Híradó 2. 21.35: Az élet egészen más. 22.25: Kockázat. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Az állatok világa. 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskoliatévé. 10.30: Az élet nagyszerűsége. Olasz film. 12.05: Belföldi (riport. 13.05: Hírek. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó. 1. 20.15: A felügyelő. Bűnügyi sorozat. 21.20: Büvészcsillagok. 22.20: Müvészdarabok: Egy maszk vallomása. 23.20: A család fordított sugárhajtással. Japán film. 1.10: Hírek. Osztrák Tv 2 16.20: Kórház a város szélén. 17.15: Egy állatoknak való hely. 18.00: Heti körkép. 18.30: Knight Ridler. Bűnügyi sorozat. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Piros-fehérplros nyomokon a Levantén át Szíria. 21.15: Tv-hiradó 2. 21.35: Kulturális magazin. 22.15: A Sierra Madre üldözöttje. Olasz— spanyol film. 23.35: Az amerikai szórakoztatóipar aktualitásai. 0.20: Hírek. Jugoszláv Tv 1 16.35: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Gyere, barátkozzunk! 18,15: Családi magazin. 18.45: Tv-kalendárium. 18.55: Számok és betűk. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sherlock Holmes kalandjai. Filmsorozat. 21.00: Szórakoztató adás. 21.45: Tv-napló. 22.00:- Vendégszerkesztő. 23.30: Plusz műsor. 0.30: Hírek. Jugoszláv Tv 2 18.05: .Hírek. 18.10: Krónika. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: A tudomány világából. 19.15: Tudományos könyvek kirakata. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei adás. 20.45.: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Egy halál négy sorsa. 21.50: Ritz — Angol játékfilm. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: És nálunk? 8.50: Népdalcsokor. 9.33: Túrót ettem . . . 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Rapszódia József Attiláról. 10.10: Sztravinszkij: A csalogány. Hl.00: Gondolat. 11.45: Pitti Katalin operettdalokat énekel. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Kardos György emlékkönyv. 12.55: A zene is összeköt. 14.00: Hírek. 14.10: A világrajöttek szemevi- lágáért. 15.00: Erről beszéltünk. 15.30: Nóták. 16.00: Hírek. 16.05: Széltoló. 16.44: Beszélgessünk!... Í7.00: Ami a számok mögött van. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.15: Hol volt, Tiol nem volt. 18.30: Esti magazin. 19.15: Chatterton, a költő. 20.34: Liszt nyomában Európában. 21.34: Kossuth-díj korhű keretben. 22,00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Rádió lemezalbuma. 23.40: Az MRT énekkara énekel. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 6.05—7.30: Reggeli csúcs. 8.00: Hírek. 8.05: Fényes Szabolcs operettjeiből. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Acker Bilk felvételeiből. 12.25: Édes anyanyelvűnk. 12.30: Népi muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Péntektől péntekig. 17.00: Hírek. 17.08: Deseő Csaba szerzeményeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egézsségünkért! 20.00: Nó- takedvelöknék. 21.00: Hírek. 21.05: Pegazus istállója. 22.00: Bagoly estétől hajnalig. 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Híreik. 9.08: Fritz barátunk. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Zenekari muzsika. 12.31: Énekeljenek a népek. 13.00 Hírek. 13.05: Ismeretlen ismerősök. 13.55: Händel: Semele — oratórium. 16.35: Kirándulás a spanyol 'komolyzenében. 17.30: Hangverseny Schubert műveiből. Kb. 18.30: Szimfonikus táncok. 18.50: Kardos György emlékkönyv» 19.00: Hírek. 19.05: Ka- maramuzsiíka. 19.35: Budapest: Zenei Hetek. Kb. 21.30: Operaáriák. 22.00: A Poptarisznya dalainak különkiadása. 23.30: Hírek.
