Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-31 / 179. szám
HSPORTg AZ OSZTÁLYOZÓ ELMARADT... Továbbra is a második vonalban Üjafoib egy évire el kelil halasztani a Kaposplast SE női asztal itemiszezőin dk NB I-es reményeit. Az együttes ugyanis az NB II Ben'kő, csoportjának 12 csapata közül 22 ponttal a 3. lett (1980 óta ez a legjobb eredmény). Az eredeti versenykiírás szerint ez a helyezés azt jelentette, hogy az együttes osztályozó mérkőzést játszhat az NB I-ibe kerülésért. A papírforma igen kedvező előjeleket ígért az osztályo- zón, a szövetség azonban másként döntött. Írásban közölte, hogy a tervezett osztályozóra — elsősorban költséglkí|miélés miatt — nem kerüli sor. í|gy a Kaposplast meg sem kísérelhette a bizonyítást az osztályozom — Sajnos az igazi bizonyítás a bajnokságban nem sikerült — mondja Androsies Imre szakosztály-vezetőségi tag. — (Délünk a rajtnál csupán a dobogós helyezés elérése volt, s ezt el isi értük. Menőt közben azonban úgy ítéltük .mag az erőviszonyok láttán, hogy reális esélyünk van a második hely megszerzésére,, s akkor biztos felkerülök vagyunk. Azt tudtuk, hogy a Győri MÁV- DAC jobb nálunk, s ez be is igazolódott, hisz ez a csapat nyerte, a bajnokságot. Nekünk a, Pécsi Spartacus és a Magyar Posztó volt a nagy ellenfelünk a második helyiért. Menet közbeni a Magyar Posztó leszakadt, mi pedig Pécsen döntetlent játszottunk, itthon pedig 10-6- ra kikaptunk. Ennek oka elsősorban az volt, hogy a baranyaiak időközben erősíteni tudtak, tőlünk pedig kivált Gazdag: Adél, s így meggyengültünk. Ezen a sorsdöntő mérkőzésen ráadásul egyedül Diószeginek jött ki a lépés, Kátainé. és Rák idegileg nem tudta elviselni a terhet, egyetlen mérkőzést sem nyert. így lépéshátrányba kerültünk, amely után a pécsiek mér nem hibáztak, s nem tudtuk befogni őket. A bajnokság során nyújtott egyéni teljesítmények értékelésére Háttá István edző vállalkozott: — A legegyenletesebb teljesítményit Diószegi Éva nyújtotta, aki a fontosabb mérkőzéseken mindig hozta a formáját, s összességében is 75 százalékos teljesítményt ért el. Auguszt Andrea felkészülésében némi gondot okoz, hogy Pécsen: tanul, ott edz. így is sikerült 70 százalékos teljesítményt nyújtania. Kátainé Váradi Gyöngyi 66 százalékkal a csapat harmadik legeredményesebb játékosa vélt. A serdülő korú Rák Szilvia rendszeresen szerepéit az ifista helyen, s csupán egyetlen ifjúsági játékos győzte le. A csapa t- mérkőizésékan jó teljesítményt nyújtott a felnőttek ellen is, Gazdag Adél hat mérkőzés után vált ki az együttesből, Alkonyi Szilvia serdülőként egy mérkőzésen szerepelt. Eredményes utánpótlásnevelő munkánkat jelzi, hogy tavasszal a budapesti országos seregszemlén a 8. helyet szereztük meg. A serdülő ranglistán három sportolónk szerepel: Rák Szilvia a 7., Alkonyi Szilvia a 12., Véigih Anikó a 22. A Székszárd Kupa versenysorozatban — melyben a dunántúli egyesületek vesznek részt —. valósággal taroltunk. Ifjúsági és serdülőcsapatunk első; az Újonc második lett. Emellett Alkonyi Szilvia az ifjúságiaknál, Vég.h Anikó a serdülőknél1 bizonyult a legjobbnak. A Kaposplast asztalitendszezői jó körülmények hozott, saját csarnokukban, három edző irányításával készülhetnek a versenyekre és a bajnokságra. Húsz igazolt sportolójuk van, emellett harmincán most ismerkednek a sportág alapjaival. Szeptembertől újabb csoportot indítanak 7—9 éves lányok részére. A Bp. Statisztikán kívül nincs még egy ilyen egyesület, ahol eredményeiket saját nevelésű játékosokkal érik el. Az eltelt időszak azt bizonyította, hogy Kaposvár önmagéiban nem tud élvonalbeli együttest csak a saját neveléséből megalapozni. Ezért a jövőben szeretnének leigazolni egy-két rutinosabb, nagyobb tudású sportolót is. Ruzsenszfcy Zsuzsa, a Magyar Posztóból már a Kaposplast játékosa, s újra számíthatnak Gazdag: Adélra is, így megerősödve kezdheti meg a csapat augusztus 1-jén a felkészülést az új bajnoki idényre. Gyarmati László KAPOSPLASTREMÉNYEK ELODÁZVA Tizenegyen az országos táblán Véget értek a megyei csatározások a labdarúgó MNK- ban. Tizenegy somogyi csaHírek a megyéből Első lett a taibi férfi és női röplábdacsapat a falusi dolgozók nyári spartakiádjá- nak területi döntőjén, Szek- szárdon. Ezzel az eredménynyel jogot szereztek az országos döntőn való indulásra. A barcsi női kézilabdá- sok és a tábi kispályás labdarúgók a második, a tabi férfi kézilabdázók a harmadik helyen végeztek. * * * Nemzetközi barátságos mérkőzést játszik ma délután a Kaposvári Rákóczi NB Il-.es labdarúgócsapata. Az ellenfél az osztrák második ligás Sparkasse Braunau együttesé lesz. A találkozó 17 árakor Kaposváron, a Ráikóczi-pályán Szabó L. játékvezető sípjelére kezdődik. pat jutott a 128-as táblára, az országos selejtezőbe. Az utolsó megyei forduló eredményei (a győztesek a to- vXRiutók): Lengyeltóti— Nagybajom 3-4, Szülőik— Csurgó 0-0 (hosszabbításiban 0-2), Hetes—Kapos gép VL 3-9 Zimány—Univerzum 1-2, Balatonfölidvár—K. Rákóczi 3-5, Baíatanszentgyörgy— Két jelentős versenyen vettek részt megyénk modellezői a közélmúlitbain. Szegeden a sebességi hajió- modellek Szeged kupája versenyén a csurgóiak képviselték a somogyi színeket, A verseny egyben az országos bajnokság I. fordulója is volt. Az 1 kig-mos elektromos háj óh között a tíz induló közül Várady István első, Vára-dy Andrea a harmadik, a 3,5 cm3 robbanómotoros kategóriában (11 induló) Pénzár Jenő a haSzületőben egy nagybajomi gól Táncsics SE 1-0, Somogv- sárd—Marcali 1-2, Balatonszárszó—Kiss J. SE 2-5, Fonyód—Nagyatád 2-2 (hosz- szabbításiban 2-2, büntetőkkel 4-5), Szőnyi SE—Barcs rady István, az első, Pénzár Jenő a hatodik, a 15 om3- eseknél Pénzár a harmadik helyet szerezte meg. Győrben rendezték meg a szabadon repülő modellek Dunántúl-iba jnokságáit. Somogybái a taszári és a marcali modellezők indultak. A vitorlázó kategóriában a 24 induló közül a taszári Tóth Mihály a második, a marcali Bíró Jenő a harmadik lett. Sportszervezők táborban Rend'hagyó táborozás zajlik ezekben, a napokban a bálátoiníenyvesd KISZ vezetőképző táborban. Egyimás- sál párhuzamosan három sportos csoport felkészítése is folyik. A KISZ, az SZMT és a megyei tanács sportosztálya szervezte az alapfokú sport- szervezői tanfolyamot, amelyen 55-en vesznek részt. A minden évben sorra kerülő f elkészítés során a ha Hígatok alapfokú sportszervezői ismereteket, sport-gazdasági, élettani, anatómiai ismereteket sajátítanák el, megismerkednek jó pár gyakorlati tudnivalóval, példád! versenykiírás, forgatókönyv készítésiével, a lebonyolítással, a játékszabályokkal. A diáiksportvezetők felkészítése az előbbihez hasonló tematika és témakörök szerint folyik. A megye valamennyi középfokú tanintézetéből összesen félszázan vesznék részt. A KISZ és a megyei tanács művelődési osztályának szervezésében főként a közelmúltban központilag meghatározott új feladatokkal, azok végrehajtásának módszereivel, lehetőségeivel ismertetik meg a fiatalokat. Tájékoztatást kapnak az iskolán belüli sportszervezői feladatokról, az elvi és gyakorlati rendszerékről, formákról is. A harmadik csoportban Ifjú Gárda, tisztségviselők szakág jellegű felkészítése folyik a KISZ és a fegyveres testületek fővédnöksége mellett. Ezen hatvanam vesznék részt. Olyan fiatalok, aikilk az Ifjú Gárdában különféle tisztségeket töltenek be. MODELLEZÉS todik, a 6,5 cim3-esekmél VáHÍREK JÚllUS A nap '5,2° órakor (kél és £0.22 órakor nyugszik, a hold 0.48 órakor kél és 16.48 órakor nyugszik. 37 Csütörtök Oszkár A várható időjárás: Meleg idő lesz sok napsütéssel. A délutáni órákban főként a Dunántúlon növekszik meg a felhőzet és helyi zápor is liehet. A változó irányú szél napközben kissé megélénkül. A hőmérséklet ma, csütörtökön 27—32 Celsius- fokig emelkedik. — Több mint hatszázezer forinttal támogatja a környék gyermekintézményeit, sportköreit, a Boróka Tánc- együttest az idén a barcsi Vörös Csillag Tsz. A barcsi gimnázium fölszereléséhez például százezer forinttal járul hozzá a mezőgazdasági nagyüzem. — Heten nyerték a 29. he-, ti öttalálatos lottószelvény nyereményét: 2 millió 110 067 forintot. Húsz éve állandó számokkal lottóznak, előfizetéses szelvényen. Új Skála bolthálózat Erutta-porta néven új üzlethálózatot alakít ki a Ská- la-iCoop — jelentették be a vállalat szerdai sajtótájékoztatóján. A bolthálóza| a főváros 267 Vitaminskála — korábban Zöldért — üzlete közül kerül ki. Ezeknek az üzleteknek a korszerűsítésére a Skála—Coop három év alatt mintegy 150 millió forintot fordít. Az első öt Frutta-porta üzlet augusztus 1-jén nyílik, számúk a hónap végére már 22 lesz. — 106 milliárd dolláros évi forgalmat lebonyolító üzletággá vált a szervezett alvilág az Egyesült Államokban. A fő jövedelmi források a kábítószer-kereskedelem, az illegális szerencse- játék, a prostitúció és az uzsoraköl'csön — állapította meg egy bizottság. — A Mura menti napokat a Dél-Zailában élő szerb- horvát lakosság hagyományos kulturális rendezvényét augusztus 15—20. között tartják Letenyén. Népművészeti kiállítást és kisipari termékbemutatót is tartanak ekkor. — Ismét működésbe lépett a kolumbiai Névadó del Ruiz vulkán, amelynek tavaly novemberi kitörése 23 ezer ember halálát okozta. Egyelőre lávaömlést nem tapasztaltak. A tűzhányó 4270 méter magas hófödte kráteréből gőzt és hamut lövellt ki. Égett a kazal és a Moszkvics Ma reggel kigyulladt a Rákóczi Mg. Tsz mikei kettes telepén egy 530 mázsás, pillangós ^énakazal. A tűz következtében a tsz-t mintegy 52 ezer forint kár érte. A tüzet meggondolatlan fiatalkorúak okozták. A szénakazal közelében tüzet raktak. annál melegedtek, majd távozásuk után a kazal lángra lobbant. A lángokat a mikei önkéntes tűzoltóik, a kaposvári és a nagyatádi állami tűzoltóegységek oltották el. A Kaposvár Sallai utca 3. számiban házi barkácsolás, hegesztés következtében kiégett egy Moszkvics személygépkocsi utastere. A becsült kár 15 ezer forint. A tüzet a kaposvári állami egységek oltották el. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510*2? , 15 éve halt meg Devecseri Gábor (1917—1971) Kossuth-dfjas költő és műfordító, kitűnő klasszika-filológus. A budapesti református gimnáziumban érettségizett, s az egyetemen görög—latin szakos tanári oklevelet szerzett. 1934-től magántisztviselőként dolgozott, ma.id a Baumgarten könyvtárban lett könyvtáros. Első verseskötete 15 éves korában jelent meg, Karinthy Gáborral közösen, míg első önálló kötete 1936-ban, A mulatságos tenger címmel. Költeményeit a Nyugat és a Szép Szó közölte. 1938-ban adta ki az Officina — Kétnyelvű klasz- szikusok sorozatában, Keré- nyi Károly bevezetőjével — Catullus összes költeményeit az ő fordításában, s e munkával egyszerre műfordítóink élvonalába emelkedett. Egymásután publikálta Plautus-, Platon-, Hérodotosz-fordítá- sait. 1948 és 1954 közt a Magyar Néphadsereg tiszti akadémiáján őrnagyi rangban irodalmat tanított; 1949—51 közt a Magyar Írók Szövetségének főtitkára volt. Versei, tanulmányai, műfordításai sűrűn jelentek meg különböző lapokban, antológiákban, s önálló kötetekben is. Elsősorban nagyszerű Homérosz-fordítását jutalmazták Kossuth-dijjal (1953), de érdemeket szerzett sok más kitűnő műfordításával is. Élete végén súlyos betegség kínozta, de — naplójának, önéletrajzi töredékének tanúsága szerint — még a kórházi ágyon is dolgozott. — Lezuhant a dániai Kat- tegat-szoros fölött egy Cessna—421 típusú kétimötoiros repülőgép, öt utasa életét vesztette. A szerencsétlenség oka egyelőre ismeretlen. — Az Utolsó tangó párizsival' című Z’zi Labor- szám, melyet a siófoki i.n- terpopfesztiválon mutatott be. az együttes, hamarosan megjelenik kislemezen. Ugyancsak erről a lemezről hallhatjuk Nyeső Mária Tej- begríz című számát. — Folyamatosan érkeznek Debrecenbe a 47. kemping- világtalálkozó résztvevői. A találkozót augusztus 1. és 10. között rendezik meg a Debrecen melletti Vekerf-tónál lévő kempingben, amelyet erre az alkalomra tízszeresére bővítettek. A Nemzetközi Camping és Caravanning Szövetség harmincnégy tagországából érkező 6400 külföldi és több száz hazai vendég 25 ezer hektáros területen ütheti fel sátrát, illetve helyezheti el lakókocsiját. Halálos baleset Simontarnyán Nagy János 34 éves teherfuvarozó kisiparos, bajai lakos, tehergépkocsijával összeütközött Csík Zoltán 37 éves üzemmérnök, kaposvári lakos személygépkocsijával. A személygépkocsi vezetője a kórháziba szállítás után meghalt, két utasa pedig súlyos sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint a tehergépkocsi vezetője megisértette az elsőbbségi szabályt. — JELENTKEZÉS FÖLDMÉRŐ LEVELEZŐ TAGOZATRA. A pécsi Komarov földmérési szak- középiskola (7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 15. Tel.: 24-099) kétéves levelező tagozatot indít érettségizett dolgozók számára. A jelentkezés feltételeiről felvilágosítást az iskola ad. Jelentkezési lap az iskola portáján beszerezhető. Válaszborítékkal ellátott levélben is kérhető. Jelentkezési határidő: 1986. szeptember 1. (83103) — A VARDOMBI NYÁR AJÁNLATA BERZENCÉN: augusztus 1-én 20. órakor BUDY BUILDING bemutató, azután zenél a NOSTRA együttes. (83071)
