Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-19 / 169. szám
/ OLVASOSZOLGALAT KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség: 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KOGAZ 12-210 Autómentő szolgálat: 14-446, 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 14-190, 11-170, 12-789, 14-939 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Forgalomkorlátozás a somogyi utakon Sebességkorlátozás és útszűkület lesz a ráksi—mer- nye—somogyjádi összekötő- útón Szentgáloskéren hídépítés, a 61-es úton útkorszerűsítés, a juta—pusztakovácsi úton kátyúzás, a ka- posvár—fonyódi úton záróréteg készítése miatt. Hasonló korlátozásra kell számítani a 68-as úton gázvezeték-építés, a bares— iharosberényi úton záróréteg készítése, a 67-es úton Kaposváron, a Füredi utcában közmű-meghiibásodás, a szigetvár—kadarkúti úton záróréteg készítése a rinyabe- senyői bekötőúton záróréteg készítése, a lad—középrigóci úton záróréteg készítése, a hácsi bekötőúton záróréteg készítése és a szenyér—hol- ládi úton kátyúzás miatt. Ügyeletek Orvosi rendelők Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 11-194, Kaposvár, Magyaregres, Őrei, Zimány, gyermekorvosi és fogorvosi ügyelet is. — 48-as ifjúság útja 72. Tel.: 14-024. Kaposvári terület. Siófok (rendelőintézet) Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150. Ádánd, Balatonszabadi, Ságvár, Zamárdi. Fogorvos: 7— 13 óráig. Balatonföldvár (rendelő) Tel.: 40-113. Balatonszárszó (rendelő) Tel.: 40-276. Boglárlelle, Vikár B. u. 4. Tel.: 12-66. Fogorvos: 8—13. Fonyód, hétvégi ügyelet. Tel.: 60-050. Balatonberény, Béke u. 2. Tel.: 77/141. Marcali, Béke u. 13. Tel.: 285. Fogászat (a kórházban) Széchenyi u. 17. 8-tól 12-ig Tel.: 54. Lengyeltóti (kórház). Tel.: 44. Tab (egészségház) Kossuth u. 60. Tel.: 84 20-620. Andocs (rendelő) Ady E. u. 50. Tel.: 7. Mernye (rendelő). Tel.: 7. Nagybajom (egészségügyi központ). Tel.: 35. Igái (rendelő). Tel.: 54. Kadakút (egészségügyi központ). Tel.: 19. Csurgó (rendelőintézet) Baksay u. 9. Tel.: 135. Nagyatád (körzeti rendelő) Koch it. u. 3. Tel.: 334. Babócsa (rendelő), Rákóczi u. 20. Tel.: 36 vagy 37. ■Változó telephelyű ügyeletéknél a tájékoztató az orvosi rendelőknél van kifüggesztve. Barcs (rendelőintézet) Baj- csy-Zsilinszky u. 72. Tel.: 178, 8-tól 12-ig. Tél.: 174. Fogászat: 8-tól 12-ig. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth tér 4., telefon: 11-402, nyitva: 8-tól 14 óráig. Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2., Tel.: 10-41, nyitva: 8- tól 13 óráig. Boglárlelle, 12. sz. gyógyszertár, Móra F. u. 2., tel.: 12-51, nyitva: 8- tól 13 óráig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2., tel.: 40-091, nyitva: 8-tól 14-ig. Balatonszárszó, Fő u. 60., tel.: 84 40-425, nyitva: 8—14-ig. Barcs, Lenin u. 21—23., tel.: 56, nyitva: 8—14-ig. Csurgó, Csokonai u. 4., tel.: 17, nyitva: 7.30—13.304g. Fonyód, Szent István u. 24., tel. :61-322, nyitva 8—14-ig. Igái, Vörös Hadsereg u. 30., tel.: 18, nyitva: 7.30—13.30-ig. Marcali, Rákóczi u. 12., tel.: 45, nyitva: 1.30—13.30-ig. Nagyatád, Korányi u. 4., tel.: 14, nyitva 8—14-ig. Siófok, Fő u. 202., tel.: 10-041, nyitva: 8—14-ig. Tab, Kossuth u. 65., tél.: 84 20-042, nyitva: 8—14-ig. Zamárdi, Kossuth u. 5., tel.: 31-033, nyitva: 7.30—13.30-ig. Balatonszent- györgy, Berzsenyi u. 110., tel.: 77-015, nyitva: 8—14-dg. Balatonmária, Vilma u. 5., tel.: 76-051, nyitva: 8—14-ig. E két utóbbi gyógyszertár felváltva lát el szombati és vasárnapi szolgálatot. A balatonszentgyörgyi páratlan héten, a balatonmáriai páros héten, szombat vasárnap is ügyeletet tart. Szolgálatunk gyöngyszeme Kelevízen a földből is sör tör fel. A falucska egyik csinos portája előtt kaptuk lencsevégre a zöldre festett kút előtt a feliratot. Bármennyire csábított is a kuriózum, hogy igyák ebbői a „sörkútból”, a hűvösben nem kívántam. Majd a rekkenő hőségben... KISLEXIKON Mind többször olvasható, hallható kifejezés a lízing. A gazdaságról írott cikkekben minduntalan belebotlunk. „Berendezéseket lízingeltünk. ..” Ezt hallhatjuk újabban sok üzem szakembereitől. A nyelvvédők ismét tiltakoznak, joggal. Ám mielőtt a jó magyar megfelelője elterjedne, azok is érteni akarják e szót, akik ma még csak sejtik, hogy mit is takarhat. Érdekesség: a lízing any- nyira új keletű a mindennapi szavaink között, hogy még a — kisebb terjedelmű — közgazdasági kézikönyvekben sincs benne. Pedig maga a fogalom egyáltalán nem új, csak nálunk nemigen volt használatos. Néhány lexikonban, kéziszótárban még így 'bukkanhatunk rá: Leasing (ejtsd: lízing). Értelme pedig: termelőberendezések, teljes ipartelepek bérbeadása. Ám ez a bérlet olyan, hogy a bérleti díj meghatározott ideig tartó fizetése után a bérelt berendezés a bérlő tulajdonába megy át. A kifizetett összeg természetesen jóval meghaladja a bérelt eszköz értékét, viszont így nem kell a teljes árat azonnal kifizetni. Aratási ügyelet Az aratás befejezéséig működik a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium ügyelete, amely a budapesti 532-828-as telefonon érhető el munkanapokon 7- től 19, szombaton 7-től 17, vasárnap 7-től 13 óráig. Ezen a telefonon kérhetnek segítséget az aratók, ha bármilyen gátló körülmény — gáphiiba, alkatrészhiány és egyéb — (hátráltatja, avagy akadályozza a betakarítást. Somogyról írták Balogh Ernő: Lengyel József 1896—1975. Pórtélét. 1986. 7, sz. Balogh Margit: Az arany- fillértől' a kalákáig. KÁLÓT népfőiskolák 1940—1944 között. Olvasó Nép. 1986. 1. sz. A balatonberónyi 1941-ben alakult. Barabás Tamás: Temesvár —Kaposvár—Budapest. Űj Tükör. 1986. júl. 13. Rajhona Ádám színésziről. Boross Károly: Permetlé- készítés, -szállítás és -töltés a nagyberki Kaposvölgye Mgtsz-iben. Növényvédelem 1986. 5. sz. Fábián Gyula: Egy korty Balaton. Tó, tó, tiszta tó? Képes Újság Magazin. 1986. nyár. Görög Athént: Szakmai építőtáborok Siófokon. Nem állnak zsebre tett kézzel. Népszava. 1986. júl. 11. Gyulay Zoltán: Balatoni vészjelek. Lőttek a viharágyúnak? Magyar Nemzet. 1986.^júl. 14. Harsányi Zoltán: Kaposvári bemutatkozás. Mészáros Gabriella kiállításáról. Népszava. 1986. júl. 10. Király Lajos: öt gyakran használt idegen szavunk nyelvjárási képe a Somogy— zalai nyelvatlasz alapján. Magyar Nyelvőr. 1986 . 4. sz. Leskó László: Somi sura- mázat. Szaibad Föld. 1986. júl. 18. Mustyák István 95 éves somogysomi lakosról. Pályi András: A „mérték utáni” Ionesco. Két egyfel- vonásos Kaposvárott. Színház. 1986. 6. sz. Román András: Megvalósul a kastélyprogram. Nép- szabadság. 1986. júl. 10. Számos somogyi vonatkozással. Sárdi Péter: Üzembe helyezték a boglárlellei szennyvíztisztító-telepet. Magyar Vízgazdálkodás. 1986. 4. sz. Szántó Gábor: Somogyi erdőkről. Az Erdő. 1986. 7. sz. Vigh Sándor: Kóborlás a Balaton körül. Magasabb szempontok nélkül. Népszava, 1986. júl. 14., 15., 16. Sorozat. Wallinger Endre: Megismerni a Zselicet... Exkluzív kastélyfogadó. Vasárnapi Dunántúli Napló. 1986. júl. 13. Vásárnaptár A helységnevek utáni rövidítések jelentése: a = autóvásár, oáv — országos állatvásár, oákv = országos állat- és kirakodóvásár, okv — országos kirakodóvásár. Július 19., szombat: Debrecen a, Makó a, Mohács cákv, Sárbogárd oákv, Kis- kundorozsma oákv. Július 20., vasárnap: Ajka a, Balatonfüred a, Bábony- terenye a, Cegléd oákv, Debrecen a, Dunaújváros a, Fonyód a, Heves oákv, Hódmezővásárhely a, Jászberény oákv, Jászladány oákv, Kaposvár a, Kisbér a, Kiskőrös a, Kunszentm'ik'lós oákv, Má- zaszászvtár oákv és a, Miskolc a. Mohács a, Móraiha- lom oákv, Nagykanizsa a, Nyíregyháza a, Orosháza a, Pécs oáv és a, ‘Romhány oákv, Sopron a, Szeged a, Szolnok a, Tjszakécske oákv, Tokaj oákv. Július 21., hétfő: Győr oákv. Nagydorog oákv, Söj- tör akv, Szécsény oákv. Szikszó oákv. Autós segélyhelyek A hétvégi napokon reggel nyolctól este nyolc óráig tartanák ügyeletet a sárga angyalok. A bajba jutott autósoknak, ha autóklulbtagók, akkor kedvezményesen, illetve ingyen segítenek, a klubhoz nem tartozók ^ .szolgáltatás teljes árát fizetik. A szokott helyeken: Kaposváron a Berzsenyi utcai műszaki állomáson (telefonszáma: 14-172. valamint a barcsi, a balatonföidvári, a balatonkeresztúri, a boglárlellei és a siófoid benzinkútnál várják az autóklub segélyszolgálatának emberei az értesítést. i MAI L MŰSOR IOLNAPI r MŰSOR Csiky Gergely Színház előadása Bogláron a Vörös Kápolna előtti Szabadtéri Színpadon: 20.30 óraikor: ALKÉSZTISZ. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14). Szabad Ifjúság: du. 5 órakor: JIM CRAIG, este 7 órakor: KÉMEK A LOKÁLBAN (16). Latinca Filmszínház: du. fél 6 órakor: A SMARAGD ROMÁNCA (14). Rákóczi mozi: du. 6, órakor: AZ .EM- BEREVÖ MEDVE. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: ELÖJÁTSZAS, EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL. Marcali: du. 6 órakor: A LEGYŐZHETETLEN VUTANG (14). Barcs: este 8 órakor: IDŐ VAN (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétoma. 8.30: Nasa Ob- razovka. 8.30: Tollassuli. 9.05: Vük. 10.25: Cimbora. 11.15: Nők a pult mögött. 12.05: Képújság. 14.30: Képújság. 14.35: Csodálatos állatvilág.* 14.55: Mitiök. 15.40: Louis Pasteur. 17.00: Híradó. 17.20: Cipó cirkusz. 17.30: Teleráma. 18.15: Szemtől szembe. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Tízezer dolláros megbízás. 21.35: A hét műtárgya. 21.40: Bekötött szemmel. 23.00: Híradó. 23.10: Himnusz. Budapest 2 14.55: Képújság. 15.00: Tenisz Davis Kupa. 17.00: Zenés ajándékkosár. 17.45: Mafilm-magazin. 17.55: Jóakarat-versenyek. 20.00: Granada, Granada. 21.00: Jóakarat-versenyek. 22.30: Képújság. Osztrák Tv 1 15.50: Kétszer hét. 16.15: Buta róka és ravasz liba. 17.00: VII. osztrák fúvószene-fesztivál. 17.45: Pan-optikum. 18.10: Sport. 19.00: ötletek filmbarátoknak. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: A Szuperagy. 22.00': Sport. 22.35: Nincs kegyelem, Mr. Dee! 0.10: Hirek. Osztrák Tv 2 9.00: Hírek. 9.20: Korrepetálás latinból. 10.35: Császárbál. 12.10: Kortanúk. 13.15: Hírek. 14.10: A Cárevics. 16.00: Gyermekműsor. 18.00: Kétszer hét. 18.26: Szabad a manézs. 19.00: Ausztria ma. 19.30: Tv-hiradó 1. 20.15: Cate- rina Valente. 21.50: Anyák. 22.35: 30 éves a popzene. 0.00: Hírek. Jugoszláv Tv 1 14.55: Tenisz Davis Kupa. 17.15: Hét tv-nap. 17.45: Népi muzsika. 18.15: Hírek. 18.20: Tv-nap- tár. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.10: Szégyenlős vagyok, de gyógyíttatom magam 21.45: Tv-napló. 22.00: Hétvégi műsor. 23.30: Plusz műsor. Jugoszláv Tv 2 14.15: Jugoszlávia, jó napot! 14.45: Az elveszett elefánt. 16.15: Mítoszok és legendák. 16.30: Az aranytallér. 17.30: A pirosruhás lány. 19.00: Mike Dovzan együttese. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Zenés színpad. 20.30: A Brioni találkozó 30. évfordulója. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Jugoszláv úszóbajnokság. 22.00: Zenés est. 23.30: A Pulai Filmfesztivál krónikája. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.00: Hirek. 10.05: Ismét a javából. 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Válságágazat? 14.00 Hírek. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Régi hires énekesek műsorából. 15.19: Űj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. 18.45: Apák, ősapák szava susog, mini a fő bársonya. 19.34: A rádió dalszínháza. 22.00: Hirek. 22.15. Európa hangversenytermeiből 23.39 : Párizs Isten veled. 23.49 Madrigálok. 24.00: Hírek. 0.15. Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 7.59: A Petőfi rádió reg-, geli zenés műsora. 8.00: Hírek • 8.11: Népszerű muzsika. 9.00. Hírek. 9.05: Tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.00: Hírek. 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30: Mozaik. 18.30: Népszerű szimfonikus táncok. 19.00: Hirek. 19.05: Sport. 19.27: Elvis Presley összes felvétele. 21.00: Hírek. 21.05: Szivárvány. 22.30: Wolf Péter szerzeményeiből. 23.00: Hírek. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 7.00: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.00: Hírek. 8.17: Sebestyén János orgonahangversenye. 9.31: Pelléas és Mélisande. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.11: A Cambridge-i St. Johns Collage énekkara énekel. 12.30: A kő ritmusa; 13.00: Hírek. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.05: Foglalás. 15.59: Melchior Franck r Partita. 16.06: Aranyálbum. 17.06: Kritikusok fóruma. 17.15: Magyar zeneszerzők. 17.56: Nicolae Herlea Verdi áriákat énekel. 18.31: Magyar népzene — magyar művelődéstörténet. 19.00 r Hírek. 19.05: Szimfonikus zene. 21.00: Interpop fesztivál ’86. 22.30: Kő hull apadó kútba. 23.30: Hírek. Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 óraikor: A SÖLYOM NYOMÁBAN, du. 3, 5 és este 7 órakor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14). Szabad Ifjúság: du. 5 órakor: JIM CRAIG, este 7 órakor: KÉMEK A LOKÁLBAN (16). Latinca Filmszínház: du. fél 6 órakor: A SMARAGD ROMÁNCA (14). Moziműzeum: du. fél 4 órakor: LOLKA ÉS BOLKA A FÖLD KÖRÜL, du. fél 6 órakor: ELÖJÁTSZAS: EGY BOLOND SZAZAT CSINÁL. Marcali: du. 6 óraikor: A LEGYŐZHETETLEN VUTANG (14). Nagyatád: du. 3 órakor: HfiJZ A VADÁSZÖSVÉNYEN, du. 5 és este fél 8 órakor: HÁBORÚBAN NŐTTEM FEL. Barcs: de. fél 11 órakor: VÉRTESTVÉREK, du. 6 és este 8 órakor: IDŐ VAN (46). TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétoma. 8.45: Csúszós útszakasz. 9.25: Csepű, lapu, gongyola. 10.15: Hirek. 10.20: A fürge gyik és a sün. 16.25: Képújság. 16.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.40: 'A virágnak megtiltani nem lehet. 17.15: Nézzük együtt. 17.40: Betürek- lám. 17.45: Elmebaj,nokság. 18.35: Delta. 19.10: Esti mese. 19.30: A hét. 20.35: Derrick. 21.35: Áruházak ajánlata. 21.40: Szabadság és szerelem. 22.00: Hírek. 22.25: Himnusz. Budapest 2 13.55: Képújság. 14.00: Tenisz Davis Kupa. 18.00: Autocross Európa-bajnoki futam. 19.00: Granadai rózsafüzér. 19.30: Száz híres festmény. 19.40: Láthatóság — biztonság. 19:50: Inlterpop fesztivál ’86. Siófok. 20.50: Telesport. 22.50: Interpop fesztivál ’66. Siófok. 23.50: Képújság. Osztrák Tv 1 14.50: Te vagy a zene. 16.20: Gyermekműsor. 17.40: Idősek klubja. 16.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Tv^hír- adó 1. 20.15: Quak-kacsa. 21.45: Egy élet az unaságért. 22.45: Éjszakai stúdió. 23.50: Hírek. Otíliák T» I 9.00: Hírek. 9.05: A rózsaszínű párduc. 9.30: Anyák. 10.30: Csak te és én. 12.00: Orientáció. 15.00: Sportdélután. H7.40: A nagy tíz. 16.30: Okay. 19.30: Tv- híradó 1. 19.45: Jogi esetek. 21.15: Visszatérés az Édenbe. 21.50: ... és az élet megy tovább. 22.45: Hét nap sport. 23.30: Hangversen yközvetítés Wolfgang Von Karajan 80. születésnapja alkalmából. 0.10: Hírek Jugoszláv Tv 1 11.00: Barázdák. 11.50: Hírek. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Filnnműsor gyerekeknek. 14.00: Balett. 15.30: Dokumen- tumkoncert. 16.15: Kicsi ház a prérin. 17.00: Kis koncert. 17.15: Tavasz Rómában. 17.55: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: A nagy transzport. 21.00: Ütleíró riport. 21.35: Sportszemle. 22.05: Tv-napló. 22.25: Műsorráadás. Jugoszláv Tv 2 13.10: Komolyzene. 13.55: Davis Kupa. 18.25: Források. 19.10: Négy keréken. 20.00: Dokumentumműsor. 20.45: Hírek. 20.55: Malu. 21.50: Költészet. KOSSUTH RÁDIÓ 6.00—7.30: Jó reggelt. 7.30: Vadat és halat, s mi jó falat. 8.00: Hírek. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Gőz. 10.00: Hírek. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat — jel. 12.00: Déli krónika. 12.15: Harminc perc alatt a körül. 12.45: Rázós úton. Népdalkor ök pódiuma. Mit üzen a Rádió? 14.00: 14.10: Mű vészi emezek. Föld 12.55: 13.20: Hírek. J5.00: Jákob lajtorjája. 16.00: Hírék. 16.19: Zenekari muzsika. 17.00: Kanadai magyar életutak. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 16.30: Hírek. 18.40: Vörösbe bo- .rult az ég. 19.50: Kalmár Magda nótákat énekel. 20.09: Idősebbek hullámhosszán. 20.54: Csajkovszkij: Anyegin. 23.35: Éji muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.00: Hírek. 7.05: A római katolikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgona- muzsika. 7.52: Torna. 7.00: Hírek. 8.05: Amikor én még. 9.00: Hírék. 9.05: Ringlispil. 9.54: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Szuhay-kabaré. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szó a nóta. 12.53: Sport. 13:00: Hírek. 13.30: Titkosírás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Haihota. 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00^ Poptarisznya. 21.00: Hírek. 21.05: Társalgó. 22.30: A Mantovai zenekar játszik. 23.00: Hírek. 23.10: Dzsessz. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.00: Hírek. 8.11: A századforduló muzsikájából. 9.05: A szicíliai ve- csernye. 10.10: Új zenei újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.44: A Lipcsei Rádió archaikus bangs ze reg y ü ttesének felvételei - bői. 12.55: Kis magyar néprajz. .13.00: Hírek. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Ope^a részletek. 14.00: Filímfül. 15.04: Kamaramuzsika. 16.17: Tűnődés a mesterségről. 17.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. Í8.00: A Stockholmi Kamarakórus énekel. 18.30: Na matemjem jeziku. 19.00: Hírek. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Leonard Bernstein vezényel. 20.55: A rock and rolltól a funkyig. 21.55: Diszkotéka. 22.55: Rádiószínház.