Somogyi Néplap, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-16 / 166. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk KISS JENŐ volt gálosffii laikos, életének 81. évében elhunyt. Temetése július 18-án, pénteken fél egy órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család. (207005) * • * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, nagyapánk és dédpapánk KISS ISTVÁN (Kaposvár, Zöldfa u. 5. sz. alatti lakos) rövid szenvedés után életéneik 74. évében elhunyt. Temetése július 16-án, pénteken, fél kettő órakor lesz, a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (207031) * *l * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, minden külön értesítés helyett ismerőseiiniktkel és rokonainkkal, hogy sípos József nyugalmazott tűzoltó százados, életének 72. évében július 12-én elhunyt. Temetése 1986. július 17-én fél egy óraikor lesz a kaposvári Nyugati temetőiben. Gyászoló felesége és fia. (9596) * * * Mély fájdalommal tüdejük, hogy szeretett édesapánk HEDERICS FERENC ny. honvéd zászlós, volt marcali lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése július 18-án 13 óraikor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család. (116604) * • * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk TOKAJ GYULA július 14-ón elhunyt. Temetése július 18-án 13 órakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. (116619) * • * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy ÖZV. NAGYFI LAJOSNÉ volt nagyszakácsi, majd Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 109. sz. alatti lakos, július 12-én elhunyt. Temetése 1986. július 18-án, pénteken 14.30 órakor Lesz a Keleti temetőben. A gyászoló Sebők család. <207013) INGATLAN Kaposváron, Zrínyi u. 27. sz. ház olcsón eladó, megosztva Is megvásárolható üzlethelyiséggel, Vállalatnak, tsz-nek irodaháznak alkalmas. Eladó továbbá 260 n-öl telek Balaton- fenyves, volt Fő u. 106. Érdeklődni: Bank Józsefné, Kaposvár, Zrínyi u. 27. du. S—7. Telefon: 14-268. (206970) Kettőszáztizenhat n- ölön 195 m2-es, központi fütéses, szere- löaknás garázzsal családi ház áron alul eladó. Ipari áram van. Érdeklődni : Kaposvár, Vi- kár Béla u. 31. _______________(206920) B alatonfenyvesen, vízparti társasüdülőben 35 m'l-es apartman eladó. Leveleket „Szöged!” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. (84338) Balatonfüreden kétszintes tkerházrész eladó. Érdeklődni: Balatonfüred, Déry T. u. 6. _______(84219) E ladó az INKÖZ által felértékelt, Kaposvár, Hunyadi J. u. 74. sz. alatti nyeles telken lévő, 80 m2 alapterületű, 2 nagy + 2 félszobás, komfortos, gázos családi ház, kis kerttel. Egy vagy másfélszobás lakást beszámítunk. Érdeklődni lehet a 12-838- as kaposvári telefonon és a helyszínen Pécsiéknél- (9430) Családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Kis- gyalán, Árpád u. 36. alatt. Érdeklődni: Gölte, Kossuth u. 38. Márton. (9456) Kertes családi ház eladó. Sárrtos, Fő u. 59 (206348) Hévízen szuterémos családi ház. üzlethelyiségnek is alkalmas, forgalmas helyen eladó. Érdeklődni : Hévíz, Zrínyi u. 100. Rácz, 17 óra után, hétvégén egész nap. (136708) Siófoktól 15 km-re, Adándon háromszobás családi ház melléképülettel eladó. Friss. Adánd, Kos- suth u, 210, (116391) Gyenesdiáson két szobás családi ház beköltözhetően eladó. Irányár: 580 ezer Ft. Érdeklődni: Ügyvédi Munkaközösség, • Keszthely, Dr. Szél Irén. _______________(136715) B arcson, a Virág u. 2. sz. alatt családi ház 600 n-öl területen eladó. Érdeklődni a fenti elmen. (116439) Várda, Meggyes út 72. sz. alatti családi ház, gazdasági épületekkel, 600 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (9415) Attala, Rákóczi u. 57. sz. alatti szoba- konyhás, gazdálkodásra alkalmas ház telekkel eladó. Érdeklődni: Attala, Széchenyi u. 21. sz. alatt. (9310) Zártkerti 800 négyszögöl telek Kaposváron eladó, 110 Ft négyszögöle. vagy 85 000 Ft. Érdeklődni: Koppány vezér u. 7., este 5 óra után. (206543) Kétszobás szövetkezeti lakás Kaposvár, Honvéd utcában eladó. Telefon: 14-856, 18 óra után. _________________(9300) Siófoktól 4 km-re, Törekiben 700 n-öl földterület eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Siófok-Töreki, Vorosilov u. 70. (116517) Siófok-Kilitiben, Rákóczi u. 113. alatt melléképület és nagy —tiárr’-aíap eladó' Gáz a falig vezetve. Érdeklődni : Pintérné. Balatonklliti, Tompa M. u. 12. ^ 016516) Szőlő, pince, présház, felszereléssel eladó. Zselicszent- pál, Fő utca 23. (206553) Olcsón eladó telek, terméssel együtt, villany, víz van. Mányoki Má- tyásné, Kaposvár, Marx Károly u. 3. _______________(206556) Elcserélném (eladnám) Kaposfürcd, Felszabadulás u. 42. alatt lévő kis családi házamat, kertészkedésre, állattartásra alkalmas telekkel (600 n-öl). kaposvári garzon- egy- másfédszobás tanácsi vagy saját rendelkezésű lakás jöhet számításba, I. emeletiig ______(206557) N égyes társasnyaralóban egy 36 mles lakrész eladó. Érdeklődni a helyszínen július 15-től. Balatonmáríafürdő, Latiraca S. u. 2. _________________(9396) Fonyódon, Sirály u. 8. kétszobás családi ház eladó. Ko- vács. (116413) Balatonszárszó központjában 223 n-öl telken lévő 113 m2 alapterületű új családi ház eladó. Üdülőnek Is megfelelő. A tetőtérben 4 szoba kialakítható. Érdeklődni a bútorbolttal szemben lévő Rákóczi "utcában, a 4. házban. (116411) Fonyódon két és félszobás, összkomfortos család! ház eladó. Makai út 16. Beköltözhető ősszel. _______________(116412) 1,5 szobás, tehermentes lakás, garázzsal eladó. Megtekinthető 18—20 óráig: Kaposvár, Zaranyi lktp. 5. ép. fszt. 6., Pálfy. (206329) Belterületi zártkertek eladók a Vak Bottyán u. végén. Érdeklődni: Horváth Rózsa, Kaposvár, Vak Bottyán u. 105.____________(206301) B alatonhoz 6 km- re, Holládon kertes családi ház sürgősen eladó a Rákóczi u. 12. sz. alatt. Érdeklődni: Hollád. Kossuth u. 7., Bertalan. _______________(116397) Marcali központjában egyszobás, gázfűtéses lakás kp.-ért + OTP-átvállalással beköltözhetően eladó. Patakiné, Ho Si Mimh sétány 4. III’IO. _________(116387) S zentendrei 250 nöl építési telek eladó. Víz. villany, gáz van. Ikerházépítésre is alkalmas. Irányár : 800 ezer forint. Szandi Andor- né, Szentendre, Dózsa Gy. u. 75. fszt. 4._____________(116381) 1 40 n-öl telek két- szobából álló házrésszel eladó. Érdeklődni : Fonyód, Szent István u. 9., szombat, vasárnap. (9536) 43 m2-es, másfél szobás, erkélyes, szövetkezeti lakás készpénzért + OTP-átvállalással eladó. Kaposvár, Béke u. 97. IX. em. 1. Érdeklődni este 5 óra után. (9545) 3ÁRMÜ Nyitott Zsuk eladó. Marcali, Lőbl u. 44. (116458) Vállalatok, szövetkezetek, téeszek, gazdasági munkaközösségek, kisiparosok, figyelem! Megkezdtük: exenterprések, hidraulikus sajtók, esztergagépek és mindennemű fémmegmunkáló-gépek szakszerű, tervszerű megelőző karbantartó javítását valamint nagy és kisjavítását, helyszínein és szakszerű műhelyben. Alkatrészbeszerzés minden típusnál garantáltain biztosított. Minden tevékenységünk után 6 hónapi garancia! Várjuk érdeklődésüket. Levélcím: FERROKRÖM GMK, Kaposvár, Achim András u. 42. (20667-2) 1986-os évjáratú Skoda 120 L átírható állapotban, eladó. Érdeklődni: Taszár, 35. ép. 1/2. 17 óra után. (9509) Jó állapotban lévő országúti billetőpla- tós IFA teherkocsi, 1987. februárig érvényes műszakival eladó. Irányár: 140 ezer Ft. Érdeklődni: Nagyberény, Béke u. 48. (116528) IX-es felújított S 100-as Skoda eladó. Boglárlelle (Lelle), Május 1. u. 114. (116465) ötéves Trabant Speciál eladó. Érdeklődni : Laki, Se- gesd, Jókai u. 8. (116481) ZP rendszámú 1200- as Lada kitűnő ál- lapotban, friss műszakival eladó. Érdeklődni : Rinyaújlak, Kossuth u. 33. (116667) EGYÉB Polski Fiat 125 P sebességváltó, ülések, ajtók és egyéb bontott alkatrészek eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 29., házfelügyelőnél. (206797) Monor 28 típusú vegyestüzelésű, folyamatos fűtésre alkalmas, új, még nem használt kazán eladó. Kaposvár, Tisza u. 10. (206368) Tacskó kölykök eladók. Bognár, Hen- cse, Kossuth u. 47. (9198) Vermona 100 Wattos erősítő 2 db hangfallal eladó. Siófok, Ady E. u. 47. (82939) Forduljon hozzánk bizalommal! Leendő házastársát ihegke- ressük. Kérje rájé- koztatóhkat. ..Bizalom” gmk, 9400 Sopron, Pf. 185. (5044Menyasszonyi ruhakölcsönzés, romantikus kivitel-- ben, új készletből. Kaposvár, Monostor u. 4. 7-es helyijárat (Szentjakab. Várdomb parkoló.). (9458) Fiatal, egyedülálló nő délutánonként, esetleg hétvégén takarítást vállalna vállalatoknak vagy magánszemélyeknek. Ajánlatokat 9453. számra, a kiadóba. (9453) Építkezők, figyelem ! EB—60/19-es fö- démbéléstest házhoz szállítását 26,50 Ft'db egységáron vállaljuk a megye egész területén. Cím: Tüzép-telep, Bala- tonkeresztúr. Telefon: 76-198. (116486) Magas áron megveszem, hazai és külföldi levelek jó állapotban lévő borítékjait, postán továbbított levelezőlapokat és szállító- leveleket. Múlt századi levelek különösen érdekelnek. Cím: Csik Márta, gyűjtő, 1528 Budapest 123. Posta (nem postafiók!). (7142) Irhabundák óriási választékával, extra méretben is várja kedves vásárlóit július 18-án, déltől, 19-én és 20-án Badacsonyban, Ba- loghné szegedi szücsmester. (82926) Harminc család méh teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni : Kéthely, Arany J. u. 6. (116531) Fordítást német, spanyol, nyelveken, és gépelést vállalok. gyors határidő* re is. Ajánlatokat: 206546. számra, a hirdetőbe kérek. (206546) Berzsenyi utca 41. alatti garázssorban garázs eladó. Érdeklődni : Németh, Kaposvár, Marx K. köz 11. 1/4. (206308) Értesítjük t. gázfogyasztóinkat, hogy 1986. július 16-án 12— 16 óráig Siófok város területén góiszünetet tartunk Kérjük, készülé- keiCket elzárva tartani szívesked- - jenek. (82950) Vidékieknek! Nyelv- tanítás levelezéssel 100 Ft-tól havonta angolul, németül, franciául, olaszul, oroszul, spanyolul telefonatikával. Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár Budapest, 1149 Tábornok u. 21. 835761. (67-29) Háztartási munkáért szobát adnék bútorozottat, tiszta, rendes nőnek vagy házaspárnak. Fennjáró, beteges ötvenéves asszony vagyok. Leveleket ,,Megbízható” 9327 jefligére a kiadóba kérek. (9327) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Egyszoba, konyha, kamra, WC-ből álló lakrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Május 1. u. 75. (9592) Balatontól 10 kmre, halastó mellett 1200 n-öles zártkert kordonos szőlőrész- szel eladó. Boltíves pince, présház van. Érdeklődni: Kováes Antal, Siófok, Pf. 67., vagy 06—84— 13-832. telefonon. (116607, b) Győrben 70 m2-es, összkomfortos lakás eladó, vagy siófoki ingatlanra cserélhető. Érdeklődni: Kovács Antal, Siófok, Pf. 67, vagy a 06—84—13-832. tele- fonon. (116607 a) Háromszobás, étkezős, központi fű- téses, 94 m-’ alapterületű családi ház, 1800 n-öl telken eladó, vagy két és félszobás kaposvári lakásra cserélhető, megegyezéssel. Nagybajom, Mező u. 8. (206746) Eladó egyszoba, konyha, kamra, n/yá- rikonyhás házrész, melléképülettel. Kaposvár, Léva u. 11. Érdeklődni: a helyszínen. (206759) Eladó Balatonmá- riafürdő-alsó. Akácfa u. 70. sz. alatti épület (középső te lek) telekkel együtt. Érdeklődni a helyszínen), vagy Nagykanizsa, Andrejka u. 2. II. iph. Koncz. (9461) Őrei, József A. u. 3. szám alatti családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. (206758) II. emeleti, 2 szoba, összkomfortos bérlakást 2,5—3 szobás hasonlóra cserélnék. Kaposvár, Honvéd u. 21. II; 3., Kesztyűs. (206753) Kaposmérőben tetőteres, központi fű- téses családi ház eladó OTP-átvállalással. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, 14-777. telefonon. (206754) Kaposváron, a Május 1. utcában lakásnak. üzletnek, raktárnak alkalmas házrészek és garázs sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: szerdai napokon du. 2 órától, este 19 óráig. Kaposvár, Kossuth L. u. 57. IU5. Telefon: 12-967. (206757) Balatonfenyves, Közép út 262. alatt 200 n-öa villatelek, kis faházzal egyben, vagy megosztva eladó. Érdeklődni személyesen: Helyesné, Somogyjád, Lenin u. 6/a. _______________(206765) T abon kertes ház eladó Arany János u. 15. af&tt. Érdeklődni lehet minden nap ugyanitt, Arany János u. 13. sz. alatt. (116654) Nagykanizsán, belvárosban. összkomfortos garzonlakást nagyobbra, vagy balatoni településen önálló ingatlanra cserélnénk ráfizetéssel. Érdeklődő leveleket a siófoki szerkesztőség címére kérjük „őszi csere” jeligére. (116653) 850-es Fiat eladó. Háger Ferenc, 7282 Kisbárapáti, Fő út 99. (206695) Siófokon 1+2 félszobás lakás eladó őszi beköltözéssel. Érdeklődni: Takács István, Siófok, Tanácsház u. 26. IV. 56. (116655'a) Eladó Balatonsze- mesen, az M 7-es út mellett mezőgazda- sági művelésre alkalmas 1000 négyszögöl terület. Érdeklődni : Takács István, Siófok, Tanácsház u. 26. IV'59. (116655) Siófok legszebb házában 50 m?-es, étkezős, loggiás, gázfűtéses lakás árában eladó. Érdeklődni a 84—12-568. telefonon. (116656) Toponári szőlőhegyen. a Deseda tó mellett. 240 n-öl zártkert eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Toponári út 11. (206737) Kétszobás, fürdőszobás falusi ház, nagy kerttel. melléképületekkel, gyümölcsössel jutányos áron eladó. Oszto- pán, Április 4. u. 4. Piriczi János. (206743) Kaposváron, a Kecel-hegyen szép fekvésű, jól megközelíthető hétvégi telek eladó, víz-, villany- bekötési lehetőséggel. Érdeklődni: Kaposvár, Egyenesi út 26. _________(206738) H áromszobás, központi fütéses, földszinti öröklakás készpénz + OTP-átvállalással, fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Béke u. 15. fszt. 3. Érdeklődni: egész nap. Telefon: 16-359. (206744) A SÁÉV — SOMOGYGÉP Leányvállalata értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy az Építőipari Kisgépkölcsönző 1986. július 21-től a Kaposvár, Budai Nagy Antal u.-i Házépítők Boltjából ideiglenesen KAPOSVÁR, KANIZSAI U. 56. SZ. ALÁ (SÁÉV TELEPÉRE) költözik Telefon: 13-156/49. A fenti időponttól az új címen, a kisgépraktárumkban állunk ügyfeleink rendelkezésére. (83025) Simonfa, Kossuti u. 30. alatt új, összkomfortos családi ház. 300 n-öl teiker sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszi- neru^_j206717) Ikertelek eladó a Vak Bottyán utcában, fele is, víz- villany, építési engedéllyel. 300 n-öl. Garázst vennék. Érdeklődni : Kercsó Dénes, Kaposvár, Béke u. 73. X I. 18 óra után. (206705) (206705) Nagyatád, Hunyadi u. 4á, IV,'14. Egyszoba + 2 félszobás lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni lehet minden nap 19 óra után. (116705) Siófokon 3 szobás, összkomfortos, ga- rázsos lakás eladó, téglaépületben. Cím: 339. számon a siófoki szerkesztőségben., (116695) Eladó Szőlőskislakon, Ifjúság u. 19. sz. alatti új családi ház. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, szombaton, vasárnap egész nap a fenti címen. (116699) KE 1200-as Lada eladó. Ugyanitt olasz mély babakocsi. Érdeklődni: Kónya Károly, Siófok-Ki- liti, Petőfi krt. 26. (116676) CR frsz-ú 1300-as Volkswagen friss műszakiival, megkímélt állapotban eladó. Irányár 65 000 Ft. Keszthely, Pam- mer I. utca 15. Telefon: 11-964. (136910) ZUK vegyeshaszná- laliú, lejárt műszakival, üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni v IQ—120) /ór^ között, öreglak, Szabadság u. 34(116602) Megkímélt 1200-as Lacia, friss műszakával eladó. Érdeklődni: bármikor lehet: Jákó, Italboltnál- (20 b 725) PT-s Zaporozsec másfél éves műszakival olcsón eladó. Érdeklődni: 18—2C óra között, öreglak, Szabadság u. 34. 1116663) 3 éves ARO 320-as dízel, 4x4-es, nyitott, friss műszakival eladó. Varga János, Csurgó, Ady E. u. 20. (116701) Egy + két félszobás, tanácsi bérlakásomat másfélszobás, erkélyes lakásra cserélném. Csak liftes ajánlatok érdekelnek. Esetleg első emeletig, ha nincs lift. Kaposvár, Arany J. u. 2. I. lh. fszt. 2. (9556) Fogtechnikai Vállalat Boglárlelle (Boglár), Tinódi u. 11. alatt egy adminisztrátort keres. (116657) Egyedülálló, béna asszony vagyok, magányos vagy gyermekét egyedül nevelő nőt keresek, aki meggondozna. Ezért velem ingyen lakhat és némi fizetést is biztosítok. Ajánlatokat ,.Augusztus 1-től esedékes 9532” jeligére, a kiadóba kérek. (9532) Eladó 8 éves tehén bikaborjúval és 5 éves kanca ló. Érdeklődni lehet: Ba- latanszabadi, Tán- csics u. 31, (116698) 10 éves kanca ló eladó. Zseláckislak, Kossuth u. 17., Tóth Józsefnél. (206719) Fekete törpe Schnauzer kiskutyák, győztes szülőktől eladók. Dr. Pogány, Kaposvár, Béke u. 15. fszt. 3. (206745) Két darab koca malacokkal együtt betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni : • Csokonyavi- sonta, Széchenyi u. Zuk két és féléves eladó. Kutas, Petőfi u. 25. Érdeklődni 17 Felfürészelt cser tűzifa eladó. Érdeklődni : Tóth István, Kaposvár, Kanizsai út 2., hétfőtől—csütörtökig 17 órától. (206764) 120 cm-es befogadó másolós faeszterga , sürgősen eladó. Szekeres, Juta, Lenin u. 13., este és hétvé- gén. (206750) Használt rekamiék, szekrény stb. eladó. Kalocsa Györgyné, Kaposvár, Toponá- ri út 21. (206755) 12 db választási malac eladó. Mező- csokonya, Kossuth L. u. 46. (206751) Szerelőaknás garázs kiadó. Kaposvár, Brassó u. 59. (206760) 26 darab választási malac eladó. Két- újfalu, Petőfi u. 66. (116672) 240x100-as vas portál ajtó olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, BuAáki u. 24. (206774) 31 éves, szőke, vidéki fiatalember megismerkedne házasság céljából 25— 30 éves leánnyal vagy elvált asszony- nyal, aki vidéki otthonába jönne. Leve leket ,, Várlak” jeligére a Nagyatád: Takarékszövetkezetbe kérem. (116670) Kaposváron kétszobás lakást üresen bérelnék hossza bt időre. Ajánlatokal 9462. számra, a kiadóba kérjük. (9462) 1 MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: ÁGYÜGOLYÖ FUTAM, este 7 órakor: SZAMU- RAJHAborU (14). Szabad Ifjúság: du. 5 órakor: HARCTÉRI REGÉNY (14), este Tórakor : SZOMSZÉD SZERETŐK (14). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: SOPHIE VÁLASZTÁSA I—II. (14). BALATONI MOZIK MŰSORA: Siófok, teremmozi: du. fél 6 órakor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14), este fél 8 órakor: A SÁRKÁNY KÖZBELÉP (14). Siófok, kertmozi: este 9 órakor: AKIT BULLDÓZERNEK HÍVTAK. Balatonboglár: du. fél 6 órakor: ELVARÁZSOLT DOLLÁR, este 8 órakor: MA RATON ÉLETRE HALALRA (16). Bala- tonföldvár, fedett kertmozi: este fél 9 és fél 11 órakor: ÉLETBEN MARADNI. Balatonlelle, fedett kertmozi: este 9 és 11 órakor: ÖRÜLT ROMAI VAKÁCIÓ. Balatonfenyves, fedett kertmozi: este 9 órakor: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL. Balatonszárszó, fedett kertmozi, este 9 óraikor: A SMARAGD ROMÁNCA (14). Balatonszemes, fedett kertmozi: este 9 órakor: ROBIN HOOD NYILA. Balaton- mária: este fél 8 és fél 10 órakor: MIRE MEGYEK AZ APÁMMAL? (14) Fonyód, fedett kert- mozi: este fél 9 óraikor: PO- PEYE. Zamárdi, fedett kertmozi: este 9 óraikor: FEHER TÖRZSFÖNÖK. 16.00: Hosszú út a dűnéken 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló 17.25: Hírek. 17.30: Tv-naptár 17.40: Kiegészítés. 17.45: Látoga tók. 18.15: Múzeumok és kép tárak. 18.45: Szórakoztató adás 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este 19.30: Tv-napló. 20.00: Csillái született. Amerikai játékfilm 22.20: Tv-napló. 22.40: Plusz műsor. Jugoszláv Tv 2 19.00: Tribün. 19.27: Ma este 19.30: Tv-napló. 20.00: Komoly zenei adás. 20.50: Hírek. 20.55 Dzsessz. 21.40: Dokumentum adás. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí rek. 8.20: Eco-mix. 8.50: Ki: magyar néprajz. 8.55: Birka Lilian operaáriákat énekel1. 9.15 Szebenyi János fuvolázik. 9.49 Pillangók. 10.00: Hírek. 10.05 Császári és királyi szép napok 10.51: Mi ez a gyönyörű? 11.04 Karvezetők. 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Tör vénykönyv. 13.05: Balettzene 13.32: Fúvószenekari hangvei seny. 14.00: Hírek. 14.10: A ma gyár széppróza századai. 14.30 Opera slágerek. 15.00: Népzene Hangos Újság. 15.45: Sugár Re zső: Balassi-énekek. 16.00: H: rek. 16.05: MR 10—14. 17.00: Ler gyei hétköznapok. 17.25: Hal gassuk együtt! Mahler-művel 18.02: Kritikusok fóruma. 18.15 Hol volt, hol nem volt . . . 18.30 Esti magazin. 19.15: Játék a ka; télyban. 21.20: Operakórusol 21.30: Prizma. 22.00: Hírek. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30: Lisz Mazeppa. 22.45: Az „ötödi erő”. 23.03: Edwin Fischer zor gorázik. 24.00: Hírek. 0.10: Hin nusz. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ TELEVÍZIÓ Budapest 1 8.25: Tévétorna. 8.30: Szünidei matiné. 10.15: Ránki György: Pomádé király új ruhája. Tévéopera. 11.30: Moszkva környéki építészeti remekek. 11.50: Delta. 12.15: Képújság. 16.40: Hírek. 16.45: Miriam Makeba műsora. 17.20: Tévébörze. 17.30: Híradó. 20.05: Jogi esetek. 20.45: Régi magyar táncmuzsika. 20.55: Parabola. 21.25: Adj király katonáit! Magyar film. 23.15: Híradó 2. 23.35: Himnusz. Budapest 2 18.40: Képújság. 18.45: Nasa Obrazovka. 19.05: Mali szivében. NSZK dokumentumfilm. 19.50: ..Kimegyünk az életbe.. .” 21.00: Jóakarat-versenyek. 22.30: Képújság. Osztrák Tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Tom and Jerry. Rajzfilm. 9.30: Korrepetálás latinból. 10.00: Korrepetálás angolból. 10.30: A kulisszák mö gött. Német film. 12.10: Külföldi riport. 13.00: Hírek. 14.45 A Waltonok. Filmsorozat. 18.00 Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00, Ausztria ma. 19.30: Tv-híradó 1 20.15: Góliát születése. 21.35: Videothek: Lidérces álom. 23.35 Hírek. Osztrák Tv 2 17.30: Tájak és emberek. 18.00 A jólismert vadon. 18.30: Ai ,.S”-körzet. Bűnügyi sorozat 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Coure Filmsorozat. 21.15: Tv-hiradó 2 21.35: Kulturális magazin. 21.45 Kelet-ddkumentáció. 22.30: Kánikulai nap. Amerikai film. 0.30: Hírek. Jugoszláv Tv 1 15.00: Szórakoztató adás. 15.30 Hírek. 15.40: Számok és betűk 4.30—7.59: A Petőfi rádió reg geli zenés műsora. 8.00: Hirel 8.05: Idősebbek hullámhosszai 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.0( Hirek. 9.05: Napközben. 12. M Hírek. 12.10: Könnyűzene ham szerszólók. 12.25: Ütikalauz üdC löknek. 12.30: Nóták. 13.00: H rek. 13.10: A tegnap slágereibő 13.45: Időjárás- és vízállásjeler tés. 14.00: Karavánszeráj. 15.W Hírek. 15.05: A bécsi Johan Strauss zenekar Lehár-keringi két játszik. 15.45: A mulandi ság cáfolatául. 16.08: Most é kezett! Könnyűzene. 16.45: Diák foci. 17.00: Hirek. 17.08: Népzi nei együttesek országszert 17.30: ötödik sebesség. 18.31 Ritmus. 19.00: Hírek. 19.05: Jóakarat-versenyekről jelen jük. 19.15: Kirándulás a spanyi komolyzenében. 20.05: Rockföl ről érkezett. 20.50: A biotechm lógiához biotechnológus is kell 21.00. Hírek. 21.05: A gyerme és világa. 21.40: Közkívánaté 23.00: Hírek. 23.20: Kalas Gé: néni zenekara játszik. 23.50: N meth Gábor táncdalaib'1 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: Dzsesszarcl vurri. 9.48: Mozart: Az álruhi kertészlány. Optra. 13.00: Híre 13.05: Szonda. 13.35: Felejtheti len arcok az Operaházból. 14.o Händel: A-dúr concerto. 14.2 Magnóról magnóra. 15.05: R mantiikus kamarazene. 16.1 Lakmé. Operarészletek. 17.0 A Svájci Olasz Rádió szimfon kus zenekariak hangverseny 18.30: V materinskom jazyk 19.00: Hirek. 19.05: Opera m vészlcmezek. 20.00: Külföldi t dósoké a szó. 20.15: Zeneka muzsika. 21.00: Interpop fesz vál ’86. Kb. 22.10: Pablo Casa gordonkázik, zongorán közrem ködik Nyikolaj Mednyiko 22.32: Kő hull apadó kútt 23.30: Hírek.